1
00:00:05,280 --> 00:00:09,160
OST hitel

2
00:00:09,160 --> 00:00:12,476
<i>♫ Halandó vagyok az ég alatt ♫</i>

3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
<i>♫ A tömegek az arroganciámról beszélnek ♫</i>

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
<i>♫ Magasra szeretnék repülni ♫</i>

5
00:00:20,376 --> 00:00:22,966
<i>♫ A kezeim nem tudják elrejteni a fényt ♫</i>

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
<i>♫ Nem minden megy ♫</i>

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
<i>♫ Visszatekintve nem tudok mindent megváltoztatni ♫</i>

8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
<i>♫ A múlté leszek ♫</i>

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,404
<i>♫ Kíváncsi vagyok, mire vágysz ♫</i>

10
00:00:37,404 --> 00:00:38,942
<i>♫ Véletlenül megtudtam egy titkot ♫</i>

11
00:00:38,942 --> 00:00:39,992
<i>♫ A politika az ajkamon ♫</i>

12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
<i>♫ Megdöntötte az egészet ♫</i>

13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
<i>♫ Nem állhatatos ♫</i>

14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
<i>♫ Itt állva ♫</i>

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
<i>♫ Az általam alkotott szabályokat követed ♫</i>

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
<i>♫ Alkalmazza a készségeket a betegségek gyógyítására ♫</i>

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
<i>♫ Irtsa fel a betegségeket ezen a hatalmas területen ♫</i>

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
<i>♫ Én csak egy közember vagyok ♫</i>

19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
<i>♫ Lépésről lépésre stabilnak akartam lenni ♫</i>

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
<i>♫ Én csak egy közember vagyok ♫</i>

21
00:00:53,662 --> 00:00:55,836
<i>♫ Meg tudom mondani, mi igaz és mi hamis ♫</i>

22
00:00:55,836 --> 00:00:56,994
<i>♫ Én csak egy közember vagyok ♫</i>

23
00:00:56,994 --> 00:00:58,848
<i>♫ Szeretem a zenét és utálom a cselszövéseket ♫</i>

24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
<i>♫ Régen láttam magányos lelkekkel teli dombokat ♫</i>

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
<i>♫ Sajnálom meggondolatlanságomat ♫</i>

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
<i>♫ Elhagyja a jövő generációit
hogy átnézze a firkáimat ♫</i>

27
00:01:07,308 --> 00:01:09,876
<i>♫ A kezeim nem tudják elrejteni a fényt ♫</i>

28
00:01:09,876 --> 00:01:13,266
<i>♫ Nem minden megy ♫</i>

29
00:01:13,266 --> 00:01:16,806
<i>♫ Visszatekintve nem tudok mindent megváltoztatni ♫</i>

30
00:01:16,806 --> 00:01:21,004
<i>♫ A múlté leszek ♫</i>

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
<i>♫ Csak egy életünk van, és nyugodtan ♫</i>

32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
<i>♫ A sakktáblámnak két oldala van ♫</i>

33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
<i>♫ Ahogy kidolgozom a stratégiámat, megfogad egy tippet ♫</i>

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
<i>♫ Ha megbántad, már késő ♫</i>

35
00:01:29,326 --> 00:01:30,588
<i>♫ Annyi trükk és hazugság ♫</i>

36
00:01:30,588 --> 00:01:32,556
<i>♫ Tanúja vagyok annak, amit tett ♫</i>

37
00:01:32,556 --> 00:01:34,217
<i>♫ Éljünk és haljunk együtt ♫</i>

38
00:01:34,217 --> 00:01:37,196
<i>[A Dafeng őrzői, 1. évad]</i>

39
00:01:37,196 --> 00:01:39,884
<i>[25. rész]</i>

40
00:01:41,030 --> 00:01:51,000
<i>Az időzítést és a feliratokat:</i>
⚔️ <i>Champions of Justice</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

41
00:04:24,493 --> 00:04:27,693
W-Ki vagy te?

42
00:04:34,094 --> 00:04:36,394
<i>Ki vagyok én?</i>

43
00:04:36,394 --> 00:04:37,534
Láttalak.

44
00:04:37,534 --> 00:04:40,593
Te vagy a gonosz kar?
a Sangbo-tó alján?

45
00:04:41,734 --> 00:04:43,834
Shenshu vagyok.

46
00:04:43,834 --> 00:04:47,173
A testedet szeretném használni, hogy helyreállítsam a törött karomat.

47
00:04:47,173 --> 00:04:49,314
Remélem, egyetért.

48
00:04:49,314 --> 00:04:51,813
Miért voltál a Sangbo-tó alján?

49
00:04:51,813 --> 00:04:54,273
Sangbo tó?

50
00:04:56,214 --> 00:05:00,434
Miért pecsételtek meg a Sangbo-tóban?

51
00:05:00,434 --> 00:05:02,734
Honnan jöttem? Miért vagyok itt?

52
00:05:02,734 --> 00:05:04,913
Ki vagyok én? nem emlékszem.

53
00:05:04,913 --> 00:05:07,314
A Sangbo-tóban? A tó fenekén?

54
00:05:07,314 --> 00:05:09,754
Miért vagyok a Sangboban?

55
00:05:09,754 --> 00:05:12,293
Honnan jövök?

56
00:05:15,854 --> 00:05:19,833
kikerültem az irányítást.

57
00:05:25,813 --> 00:05:27,993
Ősszellemem hiányos.

58
00:05:27,993 --> 00:05:30,353
Szóval nem emlékszem, mi történt a múltban.

59
00:05:30,353 --> 00:05:32,093
Csak a szent nevemet tudom.

60
00:05:32,093 --> 00:05:35,914
De nem emlékszem, honnan jöttem, vagy mi történt korábban.

61
00:05:35,914 --> 00:05:38,793
Uram, nincs haragom önre.

62
00:05:38,793 --> 00:05:40,874
Miért kell belépned a testembe?

63
00:05:40,874 --> 00:05:44,694
Valaki idehozott, hogy lássalak.

64
00:05:44,694 --> 00:05:47,294
Ez azért van, mert egy fajtából vagyunk.

65
00:05:48,813 --> 00:05:52,274
Uram, tisztáznád?

66
00:05:52,274 --> 00:05:54,153
Ösztönösen úgy érzem.

67
00:05:54,153 --> 00:05:57,994
Azonban csak erre emlékszem.

68
00:05:57,994 --> 00:06:01,114
Ki hozott ide?

69
00:06:19,573 --> 00:06:21,176
Kövesse nyomon.

70
00:06:28,700 --> 00:06:32,370
 

71
00:06:39,933 --> 00:06:42,874
A fekete köpenyes férfi küldött ide.

72
00:06:42,874 --> 00:06:44,473
Korábban összeolvadtam vele,

73
00:06:44,473 --> 00:06:48,033
mélyen hagyva ezt az emléket
ősszellemén belül.

74
00:06:48,033 --> 00:06:50,074
Ki az a fekete ruhás férfi?

75
00:06:51,253 --> 00:06:53,394
nem tudom.

76
00:06:53,394 --> 00:06:58,193
Összeolvadtál vele, akárcsak Heng Huival korábban.

77
00:06:59,774 --> 00:07:03,953
<i>Tudtam, hogy a Sangbo-ügy mögött több áll.</i>

78
00:07:03,953 --> 00:07:06,854
<i>Az, hogy egyesüljön az előttem lévő sráccal?</i>

79
00:07:06,854 --> 00:07:09,694
Nem vagyok gonosz ember.

80
00:07:09,694 --> 00:07:11,593
Shenshu vagyok.

81
00:07:11,593 --> 00:07:13,414
Hogy hallod, mire gondolok?

82
00:07:13,414 --> 00:07:15,854
Már egyesültem veled.

83
00:07:15,854 --> 00:07:18,214
Szóval tudom, mi jár a fejében.

84
00:07:18,214 --> 00:07:19,856
Ostobaság.

85
00:07:22,194 --> 00:07:23,736
Kilenc, nyolc.

86
00:07:28,133 --> 00:07:29,756
Egy, kettő.

87
00:07:31,334 --> 00:07:33,020
Kettő, nulla.

88
00:07:34,253 --> 00:07:37,053
Három pont egy négy egy öt
kilenc kettő hat öt öt kilenc hét.

89
00:07:37,053 --> 00:07:39,250
Egy kettő három négy öt hét nyolc kilenc négy

90
00:07:39,250 --> 00:07:41,050
három kettő egy kettő három négy öt hat hét.

91
00:07:41,054 --> 00:07:42,684
Stop.

92
00:07:43,734 --> 00:07:47,494
Nyugodj meg, nem foglak bántani.

93
00:07:48,253 --> 00:07:51,053
Igen, egy ideig a testedben kell lennem.

94
00:07:51,053 --> 00:07:55,034
De a tested sokkal erősebb, mint Heng Huié.

95
00:07:55,034 --> 00:07:57,214
Nem fogom felemészteni az energiádat
vagy lemészárolja az ártatlant.

96
00:07:57,214 --> 00:07:58,934
A testedet sem fogom meg.

97
00:07:58,934 --> 00:08:01,033
És nem foglak irányítani.

98
00:08:01,854 --> 00:08:04,714
Rendben van. Értem.

99
00:08:04,714 --> 00:08:07,033
Tudsz olvasni a gondolataimban.

100
00:08:07,033 --> 00:08:09,194
Tudod, mire gondolok.

101
00:08:09,194 --> 00:08:13,733
Szóval ezentúl itt fogom magamhoz térni.

102
00:08:14,394 --> 00:08:16,934
- Köszönöm.
- Nem, várj.

103
00:08:16,934 --> 00:08:19,353
Uram, én csak egy Őr vagyok.

104
00:08:19,353 --> 00:08:20,954
Nem tudok segíteni semmiben.

105
00:08:20,954 --> 00:08:22,614
Esetleg kereshetsz másik gazdát.

106
00:08:22,614 --> 00:08:24,194
Ez nem igaz.

107
00:08:24,194 --> 00:08:27,014
A tested rendkívül erős.

108
00:08:27,014 --> 00:08:29,513
És jól érzem magam a testedben.

109
00:08:29,513 --> 00:08:32,573
Ráadásul van benned valami

110
00:08:32,573 --> 00:08:35,173
ami meg tudja gyógyítani a törött karomat.

111
00:08:35,173 --> 00:08:38,773
Valami? Mi az?

112
00:08:38,773 --> 00:08:41,414
nem tudom.

113
00:08:41,414 --> 00:08:44,074
Én csak azt tudom

114
00:08:44,074 --> 00:08:46,074
eredetileg nem volt benned.

115
00:08:46,074 --> 00:08:49,793
Valaki szándékosan helyezte a testedbe.

116
00:08:49,793 --> 00:08:53,273
Rendben, vedd azt a dolgot. én nem...

117
00:08:53,273 --> 00:08:55,513
Ez a dolog szorosan kapcsolódik hozzád.

118
00:08:55,513 --> 00:08:57,593
Az eredetét nem ismerem.

119
00:08:57,593 --> 00:08:59,913
Én sem tudom elvinni.

120
00:09:00,574 --> 00:09:02,034
Szóval rám ragadtál, mi?

121
00:09:02,034 --> 00:09:06,273
Ezen kívül egy másik dologban is szükségem van a segítségedre.

122
00:09:06,273 --> 00:09:07,873
Túl messzire mész.

123
00:09:07,873 --> 00:09:10,554
Segíts felkutatni a múltat, hogy visszanyerjem az emlékezetem.

124
00:09:10,554 --> 00:09:15,554
A folyamat során felajánlok egy kis segítséget.

125
00:09:15,554 --> 00:09:16,593
Támogatás?

126
00:09:16,593 --> 00:09:19,613
Engem kevesen tudnak legyőzni.

127
00:09:19,613 --> 00:09:20,834
A három arany gong

128
00:09:20,834 --> 00:09:23,954
és a Bureau of Astronomy emberei
nem párja nekem.

129
00:09:31,233 --> 00:09:35,673
Ha a te oldaladon állok, egy ász lesz a lyukban.

130
00:09:38,914 --> 00:09:40,973
Plug-in?

131
00:09:41,593 --> 00:09:42,914
Mi az?

132
00:09:42,914 --> 00:09:45,074
Shenshu vagyok.

133
00:09:45,074 --> 00:09:46,513
Shenshu beépülő modul.

134
00:09:46,513 --> 00:09:48,934
Mármint Shenshu.

135
00:09:48,934 --> 00:09:50,916
Shenshu.

136
00:09:51,493 --> 00:09:57,473
Megfigyelésem alapján néhány információm van a származásodról.

137
00:09:57,473 --> 00:09:59,334
Mi az?

138
00:09:59,334 --> 00:10:03,173
A mennyországból kell származnia.

139
00:10:04,154 --> 00:10:06,012
Hogyan tudod megmondani?

140
00:10:08,593 --> 00:10:10,428
A temperamentumától.

141
00:10:14,074 --> 00:10:18,114
Értem. Tehát a Mennyország területéről származom.

142
00:10:18,114 --> 00:10:19,554
Jó.

143
00:10:19,554 --> 00:10:21,588
Örülök, hogy találkoztunk.

144
00:10:21,588 --> 00:10:24,113
- Remélem, jól kijövünk majd.
- Én is.

145
00:10:47,864 --> 00:10:51,370
<i>[Mennyei tartomány]</i>

146
00:10:57,034 --> 00:10:59,230
Ezt a cuccot Dafengtől cserélték

147
00:10:59,230 --> 00:11:02,070
sokkal jobb, mint amink van
a Mennyország területén.

148
00:11:02,070 --> 00:11:03,476
Gyerünk.

149
00:11:05,273 --> 00:11:07,853
Testvér. Ma jó dolgokat kaptunk.

150
00:11:07,853 --> 00:11:10,674
Kaptunk egy vadnyulat és egy nyest.

151
00:11:10,674 --> 00:11:13,094
Elég egy bundát venni.

152
00:11:13,094 --> 00:11:15,870
Később felmegyek a hegyre szarvast fogni

153
00:11:15,870 --> 00:11:18,370
és kapsz egy bundát télire.

154
00:11:18,373 --> 00:11:19,924
Állj meg ott!

155
00:11:20,674 --> 00:11:22,233
Hol vannak a szüleid?

156
00:11:22,233 --> 00:11:24,393
Nem tudom.

157
00:11:24,393 --> 00:11:26,413
Nem tudod?

158
00:11:36,133 --> 00:11:37,924
Illúzió?

159
00:11:41,473 --> 00:11:46,993
Ha nem használnám ezt a módszert, hogyan látnám a valódi formáját?

160
00:11:48,233 --> 00:11:50,353
Mutasd meg magad.

161
00:11:53,373 --> 00:11:54,454
ki vagy te?

162
00:11:54,454 --> 00:11:56,654
<i>[Du'e, a mennyország szentje, harmadik rangú Vadzsra]</i>
Mi hoz ide?

163
00:11:56,654 --> 00:11:58,893
<i>[Duku, a mennyország szentje, második rangú Arhat]</i>
Linghui mester.

164
00:11:58,893 --> 00:12:00,834
<i>[A varázslókultusz harmadik rangú Linghui mestere]</i>

165
00:12:00,834 --> 00:12:02,434
Örülök, hogy találkoztunk.

166
00:12:02,434 --> 00:12:04,694
Bocsásd meg az udvariatlanságomat.

167
00:12:04,694 --> 00:12:07,954
Azért vagyok itt, hogy üzenetet adjak át mindkettőtöknek.

168
00:12:07,954 --> 00:12:11,233
Shenshu megjelent.

169
00:12:21,264 --> 00:12:23,567
<i>[Xu kúria]</i>

170
00:12:26,034 --> 00:12:28,194
<i>Mit tegyek?</i>

171
00:12:28,194 --> 00:12:32,173
<i>Szóljak róla másoknak?</i>

172
00:12:41,993 --> 00:12:43,434
<i>[Mr. Wei]</i>
<i>Gondviselőként</i>

173
00:12:43,434 --> 00:12:46,034
<i>csak tartsa be kötelességét.</i>

174
00:12:46,034 --> 00:12:51,453
<i>Ne feledje, bármi történjék is, én megvédelek.</i>

175
00:12:51,453 --> 00:12:54,573
<i>Igaz, hogy Mr. Wei nagyra értékel engem.</i>

176
00:12:54,573 --> 00:13:00,193
<i>Ha ki tudja hozni a férfit a testemből, az jó lenne.</i>

177
00:13:00,193 --> 00:13:02,834
<i>Mi van, ha nem tud?
<i>[Tiandi Társaság]</i></i>

178
00:13:02,834 --> 00:13:05,834
<i>[Robbanás a Sangbo-tó alján]</i>
<i>Végül is valami a Sangbo-tóból származik.</i>

179
00:13:05,834 --> 00:13:11,354
<i>Takarni fog, vagy lepecsétel engem vele együtt?</i>

180
00:13:20,753 --> 00:13:22,593
<i>[Mondd el Jian Zheng-nek]</i>
<i>Jian Zheng?</i>

181
00:13:23,273 --> 00:13:28,273
<i>A képességeivel ki tudja hozni a férfit a testemből.</i>

182
00:13:29,473 --> 00:13:31,294
<i>Jian Zheng túlságosan különös.</i>

183
00:13:31,294 --> 00:13:36,593
<i>Bár soha nem találkoztam vele, úgy tűnik, mindig figyelt rám.</i>

184
00:13:36,593 --> 00:13:38,714
<i>Segít nekem?</i>

185
00:13:43,180 --> 00:13:46,196
<i>[Mondd el Jian Zheng-nek]</i>

186
00:13:46,914 --> 00:13:53,314
<i>A Linghui mesternek sikerült kiszabadítania a lezárt tárgyat.</i>

187
00:13:54,753 --> 00:13:57,694
<i>Miért került a testembe?</i>

188
00:14:02,194 --> 00:14:03,814
<i>Ki ő?</i>

189
00:14:03,814 --> 00:14:06,173
<i>Mi az igazi célja?</i>

190
00:14:07,314 --> 00:14:10,393
<i>Visszaveszi a törött kart?</i>

191
00:14:12,073 --> 00:14:16,873
<i>Jelenleg ki kell derítenem ennek a személynek a kilétét.</i>

192
00:14:17,593 --> 00:14:19,794
<i>Nos, a kérdés visszatért.</i>

193
00:14:19,794 --> 00:14:22,334
<i>Hogyan találjam ki?</i>

194
00:14:22,334 --> 00:14:25,233
<i>Kérjek segítséget másoktól?</i>

195
00:14:25,954 --> 00:14:27,832
<i>Tartsa titokban.</i>

196
00:14:35,353 --> 00:14:37,193
Mester.

197
00:14:37,853 --> 00:14:40,156
ott vagy?

198
00:14:43,574 --> 00:14:49,573
Fő. Van valami nyoma arról a személyről? Mesélj még.

199
00:14:49,573 --> 00:14:51,284
Fő.

200
00:14:52,493 --> 00:14:55,653
Az imént azt mondtad, hogy te és én egyformák vagyunk.

201
00:14:55,653 --> 00:14:57,413
Ez mit jelent?

202
00:14:57,413 --> 00:14:59,794
Te is minden nap veszel fel pénzt?

203
00:14:59,794 --> 00:15:03,113
Vagy jó a nyilak dobása?

204
00:15:03,113 --> 00:15:05,773
Csengetés? Minden alkalommal ütni?

205
00:15:06,593 --> 00:15:08,434
Mester, kérlek mondj valamit.

206
00:15:08,434 --> 00:15:10,113
Mi lenne, ha kijönnél beszélgetni?

207
00:15:10,113 --> 00:15:12,554
Csinálok neked egy csésze tejes teát.

208
00:15:13,233 --> 00:15:18,554
Fő.

209
00:15:18,554 --> 00:15:20,714
Mester, kérem, mondjon valamit.

210
00:15:20,714 --> 00:15:23,634
Tudnál többet mondani? Fő.

211
00:15:23,634 --> 00:15:27,273
Fő.

212
00:15:34,074 --> 00:15:36,154
Üdvözlöm, Mr. Wei.

213
00:15:36,834 --> 00:15:38,456
Tessék.

214
00:15:38,993 --> 00:15:43,393
Mr. Wei. Hallottam, hogy őfelsége tudta
Bevettem az Újjászületés tablettát.

215
00:15:43,393 --> 00:15:45,393
Szóval eléggé elégedetlen
a Csillagászati Irodával.

216
00:15:45,393 --> 00:15:47,353
Őfelsége három éve akarta.

217
00:15:47,353 --> 00:15:49,793
De Jian Zheng nem adta meg neki.

218
00:15:49,793 --> 00:15:55,613
Most vissza kell fognia magát, és alacsony profilt kell tartania.

219
00:15:58,753 --> 00:16:01,193
Használja jól az Újjászületés tablettát.

220
00:16:01,193 --> 00:16:02,914
Műveld magad e táblázat szerint.

221
00:16:02,914 --> 00:16:06,293
Ettől erősebb leszel.

222
00:16:07,633 --> 00:16:09,574
Nyisd ki és nézd meg.

223
00:16:16,393 --> 00:16:18,934
Vizualizációs diagram?

224
00:16:19,714 --> 00:16:21,373
Tudod?

225
00:16:21,373 --> 00:16:23,993
Igen, igen. Pingzhi mesélt róla.

226
00:16:23,993 --> 00:16:27,673
Ez a dolog kulcsfontosságú az áttörésemhez.

227
00:16:28,473 --> 00:16:32,054
Ez a jutalmad a Yunzhou-i utazásodért.

228
00:16:33,353 --> 00:16:36,614
Ez a füzet a vizualizáció módszereit rögzíti.

229
00:16:36,614 --> 00:16:38,273
Aszerint kell tanulni.

230
00:16:38,273 --> 00:16:40,770
<i>[A vizualizáció módszerei]</i>
Ne feledje, a vizualizáció képei befolyásolhatják a harcosok lelkiállapotát.

231
00:16:40,770 --> 00:16:42,790
befolyásolhatja a harcos lelkiállapotát.

232
00:16:42,794 --> 00:16:47,554
Ezt a szellemiséget a festő belevéve a festménybe.

233
00:16:47,554 --> 00:16:49,614
<i>[A diagram fentről lefelé]</i>
Eltartott egy ideig, mire kiválasztottam neked.

234
00:16:49,614 --> 00:16:52,834
Szerintem ez a legalkalmasabb számodra.

235
00:16:54,273 --> 00:16:56,334
Köszönöm, Mr. Wei.

236
00:16:56,334 --> 00:16:58,173
Mr. Wei.

237
00:16:58,173 --> 00:17:03,173
Megoszthatom ezt a diagramot másokkal?

238
00:17:03,173 --> 00:17:06,313
Csak vissza kell küldenie
nekem három hónap után.

239
00:17:06,313 --> 00:17:13,413
Nos, nem érdekel, mit csinálsz vele, vagy kivel osztod meg.

240
00:17:15,513 --> 00:17:16,993
Szóval vissza kell adni?

241
00:17:16,993 --> 00:17:18,594
Természetesen.

242
00:17:18,594 --> 00:17:21,473
Minden diagram egy vagyont ér.

243
00:17:21,473 --> 00:17:26,713
Ha megsérül, elveszíti a fizetését
életed végéig.

244
00:17:29,194 --> 00:17:30,740
Igen.

245
00:17:31,313 --> 00:17:35,434
Egyébként van még egy dolog, amiről be kell jelentenem önnek.

246
00:17:35,434 --> 00:17:37,114
Beszél.

247
00:17:37,114 --> 00:17:40,594
Emlékszel a Linyuan-hágói csatára?

248
00:17:51,634 --> 00:17:55,273
Pingzhi. Szolgálatban vagy ma?

249
00:17:55,273 --> 00:17:56,874
Eredetileg nem kellett volna.

250
00:17:56,874 --> 00:18:00,313
Most kaptam a hírt, hogy az északi király hercegnője
eltűnt.

251
00:18:00,313 --> 00:18:04,094
Minden tisztviselő a yamenben, akár szolgálatban van, akár nem,
megkeresésére küldték.

252
00:18:04,094 --> 00:18:05,634
Olyan keményen dolgoztál.

253
00:18:05,634 --> 00:18:11,153
Pingzhi. Ne felejts el küldeni valakit a Yunlu Akadémiára.

254
00:18:12,194 --> 00:18:15,433
Nincs szükségem nem szegény fiúra. Miért aggódj miatta?

255
00:18:15,433 --> 00:18:16,964
Gyere vissza.

256
00:18:19,194 --> 00:18:23,294
Szerintem Xinniannak már vissza kellett volna térnie.

257
00:18:23,294 --> 00:18:26,993
Qi'an írt neki a költözésünkről?

258
00:18:26,993 --> 00:18:30,454
- Nem tudom.
- Gyere vissza!

259
00:18:31,154 --> 00:18:32,594
hogy érted?

260
00:18:32,594 --> 00:18:35,654
Ru, ő már felnőtt férfi. Tud vigyázni magára.

261
00:18:35,654 --> 00:18:38,954
Gyerünk.

262
00:18:38,954 --> 00:18:40,114
Ez durva.

263
00:18:40,114 --> 00:18:42,073
nem aggódsz?

264
00:18:42,073 --> 00:18:43,674
Ez az egész történet.

265
00:18:43,674 --> 00:18:45,313
Először nem hittem el.

266
00:18:45,313 --> 00:18:47,580
De az öreg határozottan beszélt,

267
00:18:47,580 --> 00:18:50,150
ragaszkodott hozzá, hogy harcolt
a Linyuan-hágói csatában.

268
00:18:50,153 --> 00:18:54,494
Azt is mondta, hogy a sáncokon állt.

269
00:18:57,114 --> 00:18:59,354
Mi a neve?

270
00:18:59,354 --> 00:19:02,474
Csak egy közönséges öregember. Nem nagyon kérdeztem mást.

271
00:19:02,474 --> 00:19:07,514
Ó, azt mondta, hogy közvetlenül mögötted állt.

272
00:19:13,294 --> 00:19:14,894
Nem volt ilyen ember.

273
00:19:16,093 --> 00:19:19,433
Mr. Wei, kérem, gondolja újra. Közvetlenül mögötted.

274
00:19:19,433 --> 00:19:22,114
Erről a távolságról.

275
00:19:22,114 --> 00:19:24,433
Biztos ott kell lennie.

276
00:19:27,214 --> 00:19:29,814
Kicsit fáradt vagyok.

277
00:19:34,674 --> 00:19:37,354
kiveszem a szabadságomat.

278
00:19:58,554 --> 00:20:02,194
Mr. Wei. Nagyon szánalmasnak találom azt az öregembert.

279
00:20:02,194 --> 00:20:04,773
Nincs kire támaszkodnia.

280
00:20:04,773 --> 00:20:08,653
Ha emlékszel rá, segítsünk neki egy kicsit

281
00:20:08,653 --> 00:20:11,813
és adj neki egy kis nyugdíjpénzt.

282
00:20:11,813 --> 00:20:14,870
Miért vagy olyan biztos benne?

283
00:20:15,514 --> 00:20:19,233
Az az öreg kedvesen néz ki. Nem néz ki rossz embernek.

284
00:20:19,233 --> 00:20:22,353
Ráadásul megtéveszteni egy Őrzőt
bajt kér, nem?

285
00:20:24,434 --> 00:20:27,473
Rendben, hozd ide.

286
00:20:27,473 --> 00:20:29,814
Megkérdezem tőle személyesen.

287
00:20:29,814 --> 00:20:31,694
Valami probléma?

288
00:20:31,694 --> 00:20:35,753
Én... most találkoztam vele ivás közben.

289
00:20:35,753 --> 00:20:37,513
Hol találom őt?

290
00:20:37,513 --> 00:20:41,033
Fogadok, hogy megtalálja.

291
00:20:44,313 --> 00:20:46,233
Szépségápoló krém.

292
00:20:46,233 --> 00:20:47,753
Vessen egy pillantást. Próbáljuk meg.

293
00:20:47,753 --> 00:20:50,473
Világossá teszi a bőrt.

294
00:20:50,473 --> 00:20:53,693
Ki ez a személy pontosan?

295
00:20:53,693 --> 00:20:55,954
Beállhatna Mr. Wei mögé.

296
00:20:55,954 --> 00:20:58,593
Biztos nem egy hétköznapi ember.

297
00:21:05,130 --> 00:21:08,530
 

298
00:21:15,513 --> 00:21:17,814
Megint ez a szerencsétlen fickó.

299
00:21:19,194 --> 00:21:23,054
Yunzhouban még nem vettem fel semmit. Szerencsém van.

300
00:21:23,054 --> 00:21:25,313
Azt hiszem, itt dobtam le.

301
00:21:25,313 --> 00:21:28,073
Igen, végig kerestem.

302
00:21:28,073 --> 00:21:30,153
Hol a fenében van?

303
00:21:30,153 --> 00:21:32,114
Ez furcsa.

304
00:21:32,114 --> 00:21:35,434
Nem vesztettem el a pénztárcámat
az elmúlt három hónapban.

305
00:21:35,434 --> 00:21:38,114
Hogy történt ez megint?

306
00:21:47,674 --> 00:21:50,473
Gyerünk. Keresd tovább.

307
00:21:51,753 --> 00:21:55,653
hol van?

308
00:22:07,753 --> 00:22:09,594
Hallom a Princess Consortot
az északi király

309
00:22:09,594 --> 00:22:12,654
szeret kincsek után kutatni
az egész városban.

310
00:22:12,654 --> 00:22:16,954
Azt mondom, alaposan kutassák át a piacteret.

311
00:22:16,954 --> 00:22:18,114
Igen.

312
00:22:18,114 --> 00:22:19,714
visszajöttél.

313
00:22:19,714 --> 00:22:22,140
Persze.

314
00:22:23,694 --> 00:22:26,934
- Már egy ideje.
- Ti beszéljetek.

315
00:22:28,513 --> 00:22:31,173
Srácok, menjetek, nézzetek oda.

316
00:22:31,173 --> 00:22:32,772
Igen.

317
00:23:11,194 --> 00:23:13,124
Ki van ott?

318
00:23:14,753 --> 00:23:16,804
ki vagy te?

319
00:23:22,473 --> 00:23:26,234
Xin… Xinnian?

320
00:23:27,893 --> 00:23:29,460
Ön…

321
00:23:38,313 --> 00:23:41,233
Qi'an nem írt neked.

322
00:23:41,233 --> 00:23:45,014
Odasiettem érted
amint hallottam róla.

323
00:23:45,014 --> 00:23:47,394
Miért nem száll meg egy fogadóban?

324
00:23:47,394 --> 00:23:49,790
nincs pénzem.

325
00:23:50,433 --> 00:23:52,314
Maradj a házban.

326
00:23:52,314 --> 00:23:54,710
Még az ágy is eltűnt.

327
00:23:55,353 --> 00:23:57,233
Miért nem mész vissza az akadémiára?

328
00:23:57,233 --> 00:23:59,574
A város kapuja zárva.

329
00:24:00,634 --> 00:24:03,533
Eljöttem érted. Menj haza velem.

330
00:24:03,533 --> 00:24:05,634
Várj, uram.

331
00:24:09,133 --> 00:24:13,234
hajléktalan vagyok.

332
00:24:13,234 --> 00:24:15,933
Xinnian, ne ugorj.
Ne csinálj ilyen hülyeséget.

333
00:24:15,933 --> 00:24:20,273
- Ne állíts meg. Nem, hadd haljak meg.
- Ne csinálj ostobaságot, Xinnian.

334
00:24:20,273 --> 00:24:24,434
- Nincs családom.
- Van családod. Itt vagyok neked.

335
00:24:24,434 --> 00:24:25,874
Xinnian, figyelj rám.

336
00:24:25,874 --> 00:24:29,114
Rendbe hoztam neked a szobádat.

337
00:24:29,114 --> 00:24:32,033
Csak kövess haza. Gyerünk.

338
00:24:32,033 --> 00:24:34,114
Hadd ugorjak le.

339
00:24:34,114 --> 00:24:36,730
Hagyd abba.

340
00:24:37,620 --> 00:24:41,073
Mester, biztos vagy benne, hogy volt valaki?
Mr. Wei mögött állva?

341
00:24:41,073 --> 00:24:42,273
Megkérdeztem Wei urat erről.

342
00:24:42,273 --> 00:24:44,634
Nem emlékszik rá.

343
00:24:44,634 --> 00:24:47,933
Lehet, hogy téved?

344
00:24:51,073 --> 00:24:53,534
Fő. ott vagy?

345
00:24:53,534 --> 00:24:55,853
Ha ott vagy, adj hangot.

346
00:24:55,853 --> 00:24:57,693
Mondj valamit.

347
00:24:59,394 --> 00:25:02,893
<i>Úgy tűnik, ismét elaludt.</i>

348
00:25:02,893 --> 00:25:05,114
<i>Talán a legjobb, ha megragadja ezt a lehetőséget</i>

349
00:25:05,114 --> 00:25:09,173
<i>hogy tájékoztassa Wei urat az ügyről. Akkor... </i>

350
00:25:10,233 --> 00:25:12,650
Szia Mester.

351
00:25:13,453 --> 00:25:14,954
Mester, mit csinálsz?

352
00:25:14,954 --> 00:25:16,954
Várj, Mester, tévedtem.

353
00:25:16,954 --> 00:25:19,794
csak vicceltem.
Kérlek ne vedd komolyan.

354
00:25:19,794 --> 00:25:21,434
Mester, hadd magyarázzam el.

355
00:25:21,434 --> 00:25:24,614
Nos, az ember elméje kiszámíthatatlan.

356
00:25:24,614 --> 00:25:26,913
Vannak, akik nem azok, aminek látszanak.

357
00:25:26,913 --> 00:25:28,473
csak gondolkodtam.

358
00:25:28,473 --> 00:25:30,473
Nyugodj meg, biztosan nem fogok beszélni róla.

359
00:25:30,473 --> 00:25:32,653
Nyugodj meg.

360
00:25:32,653 --> 00:25:34,633
Ne haragudj.

361
00:25:37,833 --> 00:25:40,273
Tessék, Mester.

362
00:25:43,114 --> 00:25:46,213
Köszönöm, hogy megkímélted az életemet. Köszönöm.

363
00:25:47,993 --> 00:25:50,293
Ez túl sok. Egyszer csak megütöttem.

364
00:25:50,293 --> 00:25:52,614
Olyan kicsinyes vagy.

365
00:25:52,614 --> 00:25:54,753
Mester, sajnálom.

366
00:25:54,753 --> 00:25:57,753
Fő. Várj, Mester, tévedtem.

367
00:25:57,753 --> 00:26:00,014
Sajnálom, Mester.

368
00:26:04,033 --> 00:26:06,152
Qi'an.

369
00:26:07,454 --> 00:26:09,348
Cijiu.

370
00:26:17,594 --> 00:26:19,194
Qi'an.

371
00:26:19,194 --> 00:26:20,910
Cijiu.

372
00:26:21,668 --> 00:26:24,674
Annyira aggódom érted. Azt hittem, meghaltál.

373
00:26:24,674 --> 00:26:26,914
jól vagyok. Semmi gond.

374
00:26:26,914 --> 00:26:28,553
Ez nagyszerű.

375
00:26:28,553 --> 00:26:31,354
Azt hittem, meghaltál.

376
00:26:31,354 --> 00:26:33,194
mikor ébredtél?

377
00:26:33,194 --> 00:26:36,693
Szerencsés ember vagyok. már régen felébredtem.

378
00:26:36,693 --> 00:26:38,668
Milyen régen?

379
00:26:39,634 --> 00:26:41,436
Néhány napja.

380
00:26:45,634 --> 00:26:47,392
mi a baj?

381
00:26:48,594 --> 00:26:50,034
Gyerünk.

382
00:26:50,034 --> 00:26:54,614
Nem azt mondtad, hogy alig két órája ébredt fel?

383
00:26:58,394 --> 00:27:02,233
Igen, ez igaz.

384
00:27:02,233 --> 00:27:04,133
Nem igaz, Ru?

385
00:27:07,194 --> 00:27:09,993
Igen, két órája ébredt.

386
00:27:09,993 --> 00:27:11,880
Nem igaz?

387
00:27:13,594 --> 00:27:15,394
tanúskodhatok.

388
00:27:15,394 --> 00:27:19,094
He woke up two hours ago.

389
00:27:26,154 --> 00:27:29,373
Igen, két órája ébredtem.

390
00:27:29,373 --> 00:27:33,253
Cijiu. Maybe you heard me wrong.

391
00:27:47,428 --> 00:27:51,033
-én--
- Már késő van.

392
00:27:51,033 --> 00:27:52,033
Cijiu.

393
00:27:52,033 --> 00:27:54,954
Hurry back to your room and get some sleep.

394
00:27:54,954 --> 00:27:57,394
Holnap reggel beszélhetünk.

395
00:27:57,394 --> 00:27:58,634
Igen.

396
00:27:58,634 --> 00:28:00,874
Várj, én…

397
00:28:00,874 --> 00:28:02,714
Lingyue, gyerünk.

398
00:28:02,714 --> 00:28:04,494
Vidd Cijiut a szobájába.

399
00:28:04,494 --> 00:28:06,234
Igen.

400
00:28:12,194 --> 00:28:15,033
Cijiu. Jöjjön velem.

401
00:28:16,914 --> 00:28:18,628
Várjon.

402
00:28:23,714 --> 00:28:27,394
Ez az új otthonunk?

403
00:28:28,073 --> 00:28:31,414
Olyan hangulatosnak tűnik

404
00:28:31,414 --> 00:28:34,434
és díszes.

405
00:28:34,434 --> 00:28:39,573
Azt hiszem, a szobám elég jó lehet.

406
00:28:44,233 --> 00:28:46,073
igazam van?

407
00:28:47,473 --> 00:28:49,833
Gyerünk. Vigyél a szobámba.

408
00:28:54,250 --> 00:28:56,473
Nagyon szép a házunk.

409
00:28:56,473 --> 00:28:58,060
<i>[Éberség és mozgékonyság]</i>

410
00:28:58,060 --> 00:29:00,510
Ez a tó olyan nagy.

411
00:29:00,513 --> 00:29:04,953
Annyira szép és jól feldíszített.

412
00:29:06,513 --> 00:29:09,033
Itt van a szobám?

413
00:29:12,833 --> 00:29:13,914
Apa.

414
00:29:13,914 --> 00:29:18,114
Hol van Cijiu szobája?

415
00:29:23,154 --> 00:29:25,114
- Ningyan.
- Pingzhi.

416
00:29:25,114 --> 00:29:28,254
- Játsszunk egyet.
- Oké.

417
00:29:31,553 --> 00:29:33,194
Szúnyog.

418
00:29:33,194 --> 00:29:34,194
Menj innen.

419
00:29:34,194 --> 00:29:36,056
Menj el, szúnyog.

420
00:29:47,124 --> 00:29:51,120
<i>[Éberség és mozgékonyság]</i>

421
00:30:02,410 --> 00:30:04,914
Ne légy olyan kicsinyes.

422
00:30:04,914 --> 00:30:07,993
Végül is ön lesz a kormányfő.

423
00:30:07,993 --> 00:30:10,793
Megtört a lányos szíved?

424
00:30:10,793 --> 00:30:13,173
Gyerünk.

425
00:30:16,513 --> 00:30:19,674
Nem szándékosan felejtettünk el.

426
00:30:19,674 --> 00:30:22,553
Őszintén szólva, nem gondoltunk rád.

427
00:30:26,634 --> 00:30:27,793
Van egy ötletem.

428
00:30:27,793 --> 00:30:30,194
Holnap hozok neked új szobát.

429
00:30:30,194 --> 00:30:34,273
Kaphatsz olyat, ami tetszik.

430
00:30:34,273 --> 00:30:36,574
Cijiu, már egy ideje találkoztunk.

431
00:30:36,574 --> 00:30:38,553
Miért lettél ingerlékeny?

432
00:30:38,553 --> 00:30:40,974
Nem tudod elengedni? Gyerünk.

433
00:30:40,974 --> 00:30:43,653
Álmos vagyok, jó? Holnap dolgoznom kell.

434
00:30:43,653 --> 00:30:45,513
mi van veled?

435
00:30:45,513 --> 00:30:47,148
Qi'an.

436
00:30:51,114 --> 00:30:53,294
Olyan jó, hogy még élsz.

437
00:31:00,740 --> 00:31:02,645
<i>♫ Virágok az udvaron ♫</i>

438
00:31:02,645 --> 00:31:04,428
<i>♫ Virágzik és hervad♫</i>

439
00:31:04,428 --> 00:31:08,125
<i>♫ Az idők során növekedtünk ♫</i>

440
00:31:08,125 --> 00:31:09,765
<i>♫ A szél végigfújja a hajamat ♫</i>

441
00:31:09,765 --> 00:31:11,637
<i>♫ Szabadidőmben teát főzök ♫</i>

442
00:31:11,637 --> 00:31:13,154
<i>♫ Honnan származik az utazó ♫</i>

443
00:31:13,154 --> 00:31:15,530
Qi'an,

444
00:31:16,553 --> 00:31:19,354
vegyél nekem kandírozott galagonyát.

445
00:31:22,612 --> 00:31:24,436
<i>♫ Éjjel-nappal ♫</i>

446
00:31:24,436 --> 00:31:26,132
<i>♫ Az Ön szavai ♫</i>

447
00:31:26,132 --> 00:31:31,409
<i>♫ Úgy hangzik, mint egy költészet ♫</i>

448
00:31:32,330 --> 00:31:36,116
<i>♫ A kinti világ nyüzsgő ♫</i>

449
00:31:36,116 --> 00:31:39,950
<i>♫ Az aggodalmaim egy pillanat alatt elszálltak ♫</i>

450
00:31:39,950 --> 00:31:43,630
<i>♫ Nem kell hatalmas és távoli vidékekre vágyni ♫</i>

451
00:31:43,630 --> 00:31:47,019
<i>♫ Koncentrálj a világi életedre ♫</i>

452
00:31:47,019 --> 00:31:50,481
<i>♫ Furcsa nyüzsgő és zajos ♫</i>

453
00:31:50,481 --> 00:31:54,684
<i>♫ Szerencsére van melegség ♫</i>

454
00:31:54,684 --> 00:31:57,133
<i>♫ Egy kéz, hogy megfogjon ♫</i>

455
00:31:57,133 --> 00:32:00,333
Ugye tudod, hogy sok dolgod van?

456
00:32:01,194 --> 00:32:04,313
Qi'an nagybátyja vagyok.

457
00:32:04,313 --> 00:32:07,013
Vigyáznom kell rá.

458
00:32:08,993 --> 00:32:11,493
Ha elérem a finomító szellem birodalmát,

459
00:32:12,354 --> 00:32:16,234
a jövőben talán tudok majd segíteni neki.

460
00:32:19,694 --> 00:32:22,273
Ne dolgozz olyan keményen.

461
00:32:22,273 --> 00:32:25,034
Nézd, izzadsz.

462
00:32:25,034 --> 00:32:27,714
<i>♫ Egy kéz, hogy megfogjon ♫</i>

463
00:32:27,714 --> 00:32:31,914
Tudatlanul mindannyian felnőttek.

464
00:32:41,016 --> 00:32:44,102
<i>[Xu kúria]</i>

465
00:32:46,513 --> 00:32:48,793
A Linyuan-hágói csata névsora?

466
00:32:48,793 --> 00:32:50,534
Igen, hozd el nekem.

467
00:32:50,534 --> 00:32:53,154
Uram, attól tartok, mennie kell
a Személyügyi Minisztériumhoz azért.

468
00:32:53,154 --> 00:32:54,634
Nincs az archívumunkban.

469
00:32:54,634 --> 00:32:56,194
Buddy, viccelsz velem?

470
00:32:56,194 --> 00:33:00,073
A Guardian Yamen további információval rendelkezik
mint a Személyügyi Minisztérium.

471
00:33:00,073 --> 00:33:01,714
Van valami, amit nem tudsz.

472
00:33:01,714 --> 00:33:05,194
Ha hétköznapi titok lenne, itt többet is megtudhatna róla.

473
00:33:05,194 --> 00:33:08,534
De a Guardian Yamen létrejött
Yuanjing 19. évében,

474
00:33:08,534 --> 00:33:10,354
vagyis két évvel a nagy háború után.

475
00:33:10,354 --> 00:33:12,734
Ezért a titkokat illetően
a Linyuan-hágói csatáról,

476
00:33:12,734 --> 00:33:15,294
többet nem találsz az archívumban.

477
00:33:16,394 --> 00:33:19,794
Értem. Menj vissza a munkádhoz.

478
00:33:23,793 --> 00:33:26,413
A háború két évvel korábban történt
mint a Guardian Yamen intézménye?

479
00:33:30,793 --> 00:33:34,073
Wang Zhenwen az
a személyzeti minisztérium felelőse.

480
00:33:34,073 --> 00:33:36,453
Soha nem jött ki az Őrzőkkel.

481
00:33:36,453 --> 00:33:38,114
Hogyan juthatok be oda?

482
00:33:38,114 --> 00:33:39,928
Erőszakkal?

483
00:33:42,553 --> 00:33:45,753
Uram, az étel nem felel meg az Ön ízlésének?

484
00:33:45,753 --> 00:33:48,553
Mi lenne, ha valami mással szolgálnék?

485
00:33:48,553 --> 00:33:50,200
Nem szükséges.

486
00:34:07,354 --> 00:34:09,114
uram.

487
00:34:09,114 --> 00:34:11,734
Csak megbántottál.

488
00:34:23,953 --> 00:34:25,656
uram.

489
00:34:26,454 --> 00:34:29,273
Jöjjön velem.

490
00:34:29,273 --> 00:34:30,920
Igen.

491
00:34:45,873 --> 00:34:47,233
Gyere ide.

492
00:34:47,233 --> 00:34:48,868
Igen.

493
00:34:52,674 --> 00:34:54,813
Lenne néhány kérdésem hozzád.

494
00:34:54,813 --> 00:34:58,034
- Válaszolj őszintén.
- Igen.

495
00:34:58,034 --> 00:35:00,353
Song Changfu, Yunzhou kormányzója,

496
00:35:00,353 --> 00:35:02,733
tagja a varázslókultusznak?

497
00:35:02,733 --> 00:35:04,494
Igen.

498
00:35:04,494 --> 00:35:08,034
Mi a helyzet Yang Chuannannal?
Yunzhou parancsnoka?

499
00:35:08,034 --> 00:35:10,474
Ő is tagja a varázslókultusznak?

500
00:35:10,474 --> 00:35:11,833
Nem.

501
00:35:11,833 --> 00:35:14,554
Nem kötődik a varázslókultuszhoz.

502
00:35:15,194 --> 00:35:16,913
A mesteremnek igaza volt.

503
00:35:16,913 --> 00:35:18,934
Bár Yang Chuannan pedáns,

504
00:35:18,934 --> 00:35:22,114
nem hajlik le a lázadókkal való összefogásra.

505
00:35:25,634 --> 00:35:27,774
Még egy utolsó kérdés.

506
00:35:38,753 --> 00:35:43,133
Milyen ember az unokatestvéred?

507
00:35:43,133 --> 00:35:47,014
Te vagy a harmadik család családja, igaz?

508
00:35:47,014 --> 00:35:51,353
Milyen ember ő?

509
00:35:54,820 --> 00:35:57,953
- Mit?
- Nem vagy a második.

510
00:35:59,350 --> 00:36:01,353
Olyan gyenge vagy.

511
00:36:01,353 --> 00:36:03,194
Te nem vagy Li Miaozhen.

512
00:36:03,194 --> 00:36:04,793
Engedj el engem.

513
00:36:04,793 --> 00:36:07,014
Te bántasz engem.

514
00:36:09,353 --> 00:36:10,813
Miért vagy még mindig eszméleténél?

515
00:36:10,813 --> 00:36:13,674
csak megbabonáztalak.

516
00:36:14,194 --> 00:36:16,554
Ilyen kicsinyes trükk.

517
00:36:18,154 --> 00:36:20,204
<i>Ez egy trükk.</i>

518
00:36:20,204 --> 00:36:22,894
<i>[Eszmélet]</i>

519
00:36:22,894 --> 00:36:25,293
Van egy varázskönyved a Yunlu Akadémiáról?

520
00:36:25,293 --> 00:36:27,054
ki vagy te?

521
00:36:27,054 --> 00:36:31,610
Kisasszony... Most rajtam a sor, hogy megkérdezzem, nem?

522
00:36:32,213 --> 00:36:34,814
Bármit kérdezek, válaszolni fogsz.

523
00:36:34,814 --> 00:36:36,580
Megvan?

524
00:36:37,833 --> 00:36:40,933
Hol van a második, Li Miaozhen?

525
00:36:47,674 --> 00:36:49,454
Mi tartott ilyen sokáig?

526
00:36:49,454 --> 00:36:52,213
Lehetséges, hogy visszatér régi szokásaihoz?

527
00:37:02,094 --> 00:37:04,194
Csak megengedem, hogy tegyen fel néhány kérdést.

528
00:37:04,194 --> 00:37:07,454
hol voltál? Mi tartott ilyen sokáig?

529
00:37:08,974 --> 00:37:10,574
hol van?

530
00:37:10,574 --> 00:37:12,774
Legyen óvatos.

531
00:37:23,014 --> 00:37:24,934
Li Miaozhen, a hősnő Feiyan.

532
00:37:24,934 --> 00:37:27,150
Megérdemelt a hírneve.

533
00:37:27,673 --> 00:37:29,374
Te vagy Xu Qi'an?

534
00:37:29,374 --> 00:37:31,268
Pontosan.

535
00:37:32,313 --> 00:37:34,833
Hogyan segíthet nekem egy harcos?

536
00:37:34,833 --> 00:37:37,953
A harmadiknak több dolgot kellene látnia.

537
00:37:39,433 --> 00:37:41,474
Ismersz engem?

538
00:37:41,474 --> 00:37:42,594
Elmondtad neki?

539
00:37:42,594 --> 00:37:44,933
Kényszerített.

540
00:37:46,213 --> 00:37:47,974
Mit mondtál még neki?

541
00:37:47,974 --> 00:37:50,054
Csak egy kicsit.

542
00:37:50,054 --> 00:37:52,233
Mennyi?

543
00:37:52,233 --> 00:37:56,074
Csak egy kicsit. nem sokat mondtam.

544
00:37:56,074 --> 00:37:58,894
Az imént említettem a személyazonosságát, életkorát, műveltségi szintjét és hasonlókat.

545
00:37:58,894 --> 00:38:00,594
És azért jöttél, hogy tapasztalatot szerezz.

546
00:38:00,594 --> 00:38:03,013
Meséltem neki a szerelmedről is.

547
00:38:07,353 --> 00:38:10,454
Figyelmeztetlek, ne mondd el a hármasnak az adataimat.

548
00:38:10,454 --> 00:38:14,013
Ha megteszed, megöllek.

549
00:38:14,793 --> 00:38:18,074
Az unokatestvérem azt mondta, hogy fontos ügyek miatt voltatok itt

550
00:38:18,074 --> 00:38:19,973
és segítséget kért tőle.

551
00:38:19,973 --> 00:38:23,814
nem kérek belőle. Tartozik nekem.

552
00:38:23,814 --> 00:38:25,714
Úgy hallom, ügyes vagy az esetek megoldásában.

553
00:38:25,714 --> 00:38:26,913
Nem túl jó.

554
00:38:26,913 --> 00:38:27,994
Tégy meg egy szívességet.

555
00:38:27,994 --> 00:38:30,714
Halljuk. megfontolom.

556
00:38:30,714 --> 00:38:33,214
Tegyük el a kardokat?

557
00:38:33,214 --> 00:38:34,853
- Rajtad múlik.
- Csináljuk meg.

558
00:38:34,853 --> 00:38:35,873
- Három.
- Kettőt.

559
00:38:35,873 --> 00:38:37,853
- Egy.
- Visszahúzni.

560
00:38:40,454 --> 00:38:43,033
- Su Su, csukd be az ajtót.
- Oké.

561
00:38:43,033 --> 00:38:46,034
Csukd be a szemed
és erősítsd meg ősszellemedet.

562
00:39:10,313 --> 00:39:13,054
<i>Hol vagyok?</i>

563
00:39:13,054 --> 00:39:14,714
Az én emlékezetemben.

564
00:39:14,714 --> 00:39:17,053
Empátiás technikát használok. Ez egy titkos technika.

565
00:39:17,053 --> 00:39:20,993
Ideiglenesen egyesítheti mindkét fél tudatát, és emlékeket cserélhet.

566
00:39:20,993 --> 00:39:23,414
Van mód az egyoldalú együttérzésre?

567
00:39:23,414 --> 00:39:26,094
Nem akarom megosztani az emlékeimet.

568
00:39:26,094 --> 00:39:27,554
Nem vagyok olyan aljas, mint te.

569
00:39:27,554 --> 00:39:30,194
Csak az emlékezetnek ezt a szegmensét egyesítem veled.

570
00:39:30,194 --> 00:39:31,933
Jó.

571
00:39:31,933 --> 00:39:35,293
Ha kihallgatja Xu Qi'ant, meg tudom varázsolni.

572
00:39:35,293 --> 00:39:38,314
Rendben, de ne vigyük túlzásba. Ne okozzon gondot.

573
00:39:38,314 --> 00:39:39,974
Ne aggódj.

574
00:39:39,974 --> 00:39:43,734
Jól tudok bánni a férfiakkal.

575
00:39:45,934 --> 00:39:47,776
Azaz…

576
00:39:48,534 --> 00:39:50,733
Ez egy férfi?

577
00:40:00,034 --> 00:40:03,033
Xu Qi'an. Meg tudod mondani ennek a személynek a kilétét?

578
00:40:03,033 --> 00:40:05,314
Ennek a személynek északról kell származnia.

579
00:40:06,788 --> 00:40:07,594
Milyen alapon?

580
00:40:07,594 --> 00:40:09,474
A személyiségjegyek eltérőek
földrajzi régiók között.

581
00:40:09,474 --> 00:40:13,353
Tekintettel megjelenésére és bőrére,
Meg tudom mondani, honnan való.

582
00:40:13,353 --> 00:40:17,734
Sőt, a tenyéren lévő bőrkeményedéseken kívül a mutatóujjában vastag bőrkeményedés is van.

583
00:40:17,734 --> 00:40:20,673
Késsel vagy karddal ilyen bőrkeményedés nem fejlődhet ki.

584
00:40:20,673 --> 00:40:22,133
Milyen fegyvert használt?

585
00:40:22,133 --> 00:40:24,032
Ne üvöltözz.

586
00:40:24,032 --> 00:40:27,273
- Az íj.
- Pontosan. Ez a személy jó az íjászatban.

587
00:40:27,273 --> 00:40:30,373
Hogyan állapíthatta meg, hogy északról jött?

588
00:40:30,373 --> 00:40:31,793
Gyanítom, hogy ezt te találod ki.

589
00:40:31,793 --> 00:40:33,393
Sokan jók az íjászatban.

590
00:40:33,393 --> 00:40:35,393
Mi van, ha a hadseregből származik?

591
00:40:35,393 --> 00:40:37,194
Nem hiszem.

592
00:40:37,194 --> 00:40:38,693
A combja felső részén nincsenek bőrkeményedés.

593
00:40:38,693 --> 00:40:43,314
Ha lovas volt, bőrkeményedések lennének a combokon.

594
00:40:43,333 --> 00:40:45,874
Ő nem katona. Mégis jó az íjászat.

595
00:40:45,874 --> 00:40:47,793
Ez megfelel a jellemzőknek
az északi emberekből.

596
00:40:47,793 --> 00:40:51,414
Az egész Dafeng harcművészei nem jártasak az íjászatban.

597
00:40:51,414 --> 00:40:54,313
Lehet, hogy íjász?

598
00:40:54,313 --> 00:40:57,833
Ki küld íjászt, hogy átadjon üzenetet?

599
00:40:57,833 --> 00:41:00,233
Valószínűleg egy északi harcművész.

600
00:41:00,233 --> 00:41:02,793
Mit akart közölni?

601
00:41:02,793 --> 00:41:04,233
Ki küldte?

602
00:41:04,233 --> 00:41:05,953
És ki ölte meg?

603
00:41:05,953 --> 00:41:08,094
Hát, fogalmam sincs.

604
00:41:09,853 --> 00:41:15,813
1500 kilométeres körzetben vérfürdő.

605
00:41:15,813 --> 00:41:20,913
Mondd meg a császári udvarnak, hogy küldjön csapatokat az elnyomásukra.

606
00:41:25,634 --> 00:41:27,014
Vérfürdő 1500 kilométerre?

607
00:41:27,014 --> 00:41:29,514
Mit akart ezzel mondani?

608
00:41:31,094 --> 00:41:33,413
Amit te látsz, az minden, amit én láttam.

609
00:41:35,294 --> 00:41:37,620
Vérfürdő 1500 kilométerre?

610
00:41:37,620 --> 00:41:47,600
<i>Az időzítést és a feliratokat:</i>
⚔️ <i>Champions of Justice</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

611
00:41:47,600 --> 00:41:52,686
<i>♫ Nap és Hold, a mennyből születtem ♫</i>

612
00:41:54,608 --> 00:42:00,400
<i>♫ Ég és föld között a szél
mozog, de az árnyékok egyenesek maradnak ♫</i>

613
00:42:00,400 --> 00:42:04,408
<i>♫ Tévedések egy sötét világban,
összegabalyodott és eltévedt ♫</i>

614
00:42:04,408 --> 00:42:07,864
<i>♫ A düh éles, mint a kardok ♫</i>

615
00:42:07,864 --> 00:42:13,972
<i>♫ Saját kezemmel sújtom le az igazságtalanságot
hogy legyőzze a gonoszt ♫</i>t

616
00:42:13,972 --> 00:42:16,838
<i>♫ Korszakokon át, mint egy végtelen éjszaka,
hatalmas és határtalan ♫</i>

617
00:42:16,838 --> 00:42:21,236
<i>♫ Csak a szív tartotta meg az életet
változatlan marad ♫</i>

618
00:42:21,236 --> 00:42:23,896
<i>♫ Csillagok és számtalan forma, mint a sötét füst,
eltakarja a kilátást ♫</i>

619
00:42:23,896 --> 00:42:28,150
<i>♫ Fényes szívvel,
Fénnyel ♫</i>vel kell elűznem a veszélyt

620
00:42:28,150 --> 00:42:32,692
<i>♫ A fák nyugalmat kívánnak,
de a szél nem bírja abbahagyni ♫</i>t

621
00:42:32,692 --> 00:42:36,212
<i>♫ Amíg el nem tűnik a sötétség ♫</i>

622
00:42:36,212 --> 00:42:43,592
<i>♫ Az elégedetlenséggel együtt,
ezerszer megcsavarva és kusza ♫</i>t

623
00:42:58,192 --> 00:43:03,482
<i>♫ Nap és Hold, a mennyből születtem ♫</i>

624
00:43:05,231 --> 00:43:11,029
<i>♫ Ég és föld között a szél
mozog, de az árnyékok egyenesek maradnak ♫</i>

625
00:43:11,029 --> 00:43:14,962
<i>♫ Tévedések egy sötét világban,
összegabalyodott és eltévedt ♫</i>

626
00:43:14,962 --> 00:43:18,492
<i>♫ A düh éles, mint a kardok ♫</i>

627
00:43:18,492 --> 00:43:24,732
<i>♫ Saját kezemmel sújtom le az igazságtalanságot
hogy legyőzze a gonoszt ♫</i>t

628
00:43:24,732 --> 00:43:27,371
<i>♫ Korszakokon át, mint egy végtelen éjszaka,
hatalmas és határtalan ♫</i>

629
00:43:27,371 --> 00:43:31,691
<i>♫ Csak a szív tartotta meg az életet
változatlan marad ♫</i>

630
00:43:31,691 --> 00:43:34,545
<i>♫ Csillagok és számtalan forma, mint a sötét füst,
eltakarja a kilátást ♫</i>

631
00:43:34,545 --> 00:43:38,815
<i>♫ Fényes szívvel,
Fénnyel ♫</i>vel kell elűznem a veszélyt

632
00:43:38,815 --> 00:43:42,969
<i>♫ A fák nyugalmat kívánnak,
de a szél nem bírja abbahagyni ♫</i>t

633
00:43:42,969 --> 00:43:46,772
<i>♫ Amíg el nem tűnik a sötétség ♫</i>

634
00:43:46,772 --> 00:43:52,884
<i>♫ Az elégedetlenséggel együtt,
ezerszer megcsavarva és kusza ♫</i>t

635
00:43:52,884 --> 00:43:55,604
<i>♫ Korszakokon át, mint egy végtelen éjszaka,
hatalmas és határtalan ♫</i>

636
00:43:55,604 --> 00:43:59,924
<i>♫ Csak a szív tartotta meg az életet
változatlan marad ♫</i>

637
00:43:59,924 --> 00:44:02,607
<i>♫ Csillagok és számtalan forma, mint a sötét füst,
eltakarja a kilátást ♫</i>

638
00:44:02,607 --> 00:44:06,947
<i>♫ Az emberek a világ ellen mennek,
Határozott csapást mérek ♫</i>re

639
00:44:06,947 --> 00:44:11,433
<i>♫ Vágás ebben a poros birodalomban ♫</i>

640
00:44:11,433 --> 00:44:14,714
<i>♫ Kezében a fényes hold,
megvilágítva a hatalmas égboltot ♫</i>

641
00:44:14,714 --> 00:44:21,078
<i>♫ Egész életemben, visszatérve
a világ útja a ragyogáshoz ♫</i>

642
00:44:21,078 --> 00:44:24,555
<i>♫ Démonok és szellemek ♫</i>

643
00:44:24,555 --> 00:44:28,088
<i>♫ Élj és halj meg ♫</i>

644
00:44:28,088 --> 00:44:34,052
<i>♫ Egy buzgó kívánság lóg a szívedben ♫</i>

645
00:44:35,252 --> 00:44:41,172
<i>♫ Különböző birodalmak, azonos eredetű ♫</i>


