1
00:01:07,537 --> 00:01:09,609
Votre talon s'est détaché ?

2
00:01:09,609 --> 00:01:10,957
C’est effectivement le cas.

3
00:01:10,957 --> 00:01:13,213
Vous travaillez pour le réalisateur, n'est-ce pas ?

4
00:01:14,836 --> 00:01:17,088
Quelle est votre pointure ?
Nous portons la même paire.

5
00:01:25,234 --> 00:01:27,812
[Réunion ordinaire du conseil d'administration du groupe Haemu 2022]

6
00:01:30,852 --> 00:01:33,567
<i>Cela transforme le cœur humain</i>

7
00:01:33,567 --> 00:01:35,452
<i>Peut être incroyablement inconstant.</i>

8
00:01:36,659 --> 00:01:39,194
<i>Je vous remercie sincèrement d'avance,</i>

9
00:01:53,025 --> 00:01:55,525
<i>Mais réalisant qu'elle avait la paire de créateurs</i>

10
00:01:55,525 --> 00:01:58,963
<i>pendant que je portais une contrefaçon</i>

11
00:01:58,963 --> 00:02:02,007
<i>J'ai laissé un goût amer dans la bouche.</i>

12
00:02:13,227 --> 00:02:15,355
- Bonjour.
- D'accord, salut.

13
00:02:15,355 --> 00:02:18,619
Joo In Ah est-il absent du bureau aujourd'hui ?

14
00:02:18,619 --> 00:02:20,235
Elle a accepté une mission à l'étranger,

15
00:02:20,235 --> 00:02:22,505
Elle ne retournera donc pas en Corée
Depuis un certain temps.

16
00:02:28,601 --> 00:02:31,810
<i>Qu'est-ce qui lui est passé par la tête exactement</i>

17
00:02:32,817 --> 00:02:35,583
<i>Quand elle a pris ma fausse chaussure ?</i>

18
00:02:35,583 --> 00:02:37,710
Les finances viennent d'envoyer,

19
00:02:37,710 --> 00:02:39,734
Puisqu'il s'agit d'un coût d'avarie commune,

20
00:02:39,734 --> 00:02:41,881
Un examen rapide devrait être plus que suffisant.

21
00:02:41,881 --> 00:02:43,257
Je vais quand même y regarder de plus près.

22
00:02:43,257 --> 00:02:46,400
Parce qu'il n'y a pas de coût moyen
Automatique signifie que c'est correct.

23
00:02:46,400 --> 00:02:47,599
je l'ai eu

24
00:02:49,758 --> 00:02:52,193
Vous pouvez utiliser ce stylo pour signer...

25
00:03:07,156 --> 00:03:08,763
Ce sont de belles chaussures.

26
00:03:09,984 --> 00:03:11,279
excuse-moi

27
00:03:14,289 --> 00:03:15,943
Je m'en fiche.

28
00:03:15,943 --> 00:03:17,984
<i>Ce jour-là,</i>

29
00:03:17,984 --> 00:03:20,859
<i>Si j'avais compris le vrai sens
Derrière ce moment,</i>

30
00:03:20,859 --> 00:03:23,522
<i>Je ne l'ai jamais laissé démarrer.</i>

31
00:03:26,776 --> 00:03:30,154
<i>Les gens disent toujours un amour profond
Ressemble beaucoup à celui de Hate</i>.

32
00:03:31,609 --> 00:03:34,283
[Exposer le chef Joo dans la vie personnelle d'Ah]
<i>Suis-je vraiment amoureux de Jeon Jae Yeol ?</i>

33
00:03:34,934 --> 00:03:37,268
<i>Ou est-ce ma pure haine pour Joo In Ah ?</i>

34
00:03:44,694 --> 00:03:45,697
[envoyer]

35
00:03:46,446 --> 00:03:48,924
[E-mail envoyé avec succès]

36
00:03:52,076 --> 00:03:56,289
[Épisode 10 : Irréversible]

37
00:03:56,289 --> 00:03:57,331
[2 au directeur adjoint de l'équipe des relations publiques Lee Jae Han]

38
00:03:57,331 --> 00:03:58,374
[Au directeur adjoint Oh Jae Hoon
de Haemu Pharma]

39
00:03:58,374 --> 00:03:59,379
[3 au directeur adjoint de l'équipe RH, Kim Hye Mi]

40
00:04:03,895 --> 00:04:05,548
<i>Est-ce vraiment vrai à propos de Head Joo ?</i>

41
00:04:05,548 --> 00:04:07,115
<i>Quelle est l'ambiance dans votre bureau en ce moment ?</i>

42
00:04:07,115 --> 00:04:09,192
<i>Avez-vous entendu des détails privilégiés ?</i>

43
00:04:45,087 --> 00:04:47,134
[Ça va ?]

44
00:04:58,393 --> 00:04:59,696
oui

45
00:05:01,562 --> 00:05:03,329
C'est vrai.

46
00:05:06,001 --> 00:05:07,618
je l'ai eu

47
00:05:12,817 --> 00:05:14,325
Je vais parfaitement bien,

48
00:05:14,325 --> 00:05:16,540
Mais la haute direction ne l’est clairement pas.

49
00:05:18,538 --> 00:05:20,597
Je veux monter une minute.

50
00:05:22,500 --> 00:05:26,103
[Chef de l'audit]

51
00:05:36,556 --> 00:05:40,852
Tout le monde semble avoir beaucoup de choses à discuter,

52
00:05:40,852 --> 00:05:43,911
et je tape sur Messenger
Êtes-vous fatigué?

53
00:05:43,911 --> 00:05:45,731
Alors que je pars pour cette réunion,

54
00:05:45,731 --> 00:05:48,182
N'hésitez pas à utiliser votre vraie voix

55
00:05:48,182 --> 00:05:51,442
Et discutez autant que vous le souhaitez.

56
00:05:51,442 --> 00:05:53,732
Mais quand je reviens,

57
00:05:53,732 --> 00:05:56,310
Vous vous concentrez directement sur votre travail,

58
00:05:58,234 --> 00:05:59,513
Sommes-nous clairs ?

59
00:06:09,714 --> 00:06:11,914
[Hôpital J Care]

60
00:06:16,618 --> 00:06:18,476
Le spectacle est-il vraiment amusant ?

61
00:06:21,901 --> 00:06:23,311
Votre propre fils est venu voir

62
00:06:23,311 --> 00:06:26,078
Tu attendais toujours
Des heures à l'écran.

63
00:06:51,172 --> 00:06:54,726
[appel manqué]

64
00:07:00,765 --> 00:07:03,851
[Indice à propos du chef d'audition Joo In Ah]

65
00:07:03,851 --> 00:07:06,745
[Photo ci-jointe
Patron marié et chef Joo]

66
00:07:07,578 --> 00:07:09,649
En quoi est-ce que cela a du sens ?

67
00:07:09,649 --> 00:07:11,984
Face au responsable de l’audit
Des allégations comme celle-ci ?

68
00:07:11,984 --> 00:07:13,339
Des accusations ?

69
00:07:13,339 --> 00:07:15,196
Ce n'est rien d'autre qu'une affirmation totalement infondée
D'un expéditeur anonyme.

70
00:07:15,196 --> 00:07:18,283
Nous avons des preuves photographiques
En nous regardant.

71
00:07:18,283 --> 00:07:20,994
Que se passe-t-il réellement ici ?

72
00:07:20,994 --> 00:07:23,918
C'est juste une salutation amicale entre amis.

73
00:07:23,918 --> 00:07:27,125
Nous ne sommes pas aux États-Unis.
Personne ici ne dit bonjour avec un câlin complet.

74
00:07:27,125 --> 00:07:31,203
C'est un système incroyablement obsolète
Pour voir des choses...

75
00:07:31,203 --> 00:07:34,252
OK, allons droit au but.

76
00:07:34,252 --> 00:07:35,633
Qui est vraiment l’homme mystérieux ?

77
00:07:35,633 --> 00:07:39,152
Être si amical sur cette photo ?

78
00:07:50,901 --> 00:07:52,399
Frère!

79
00:08:00,274 --> 00:08:02,186
Cela a certainement pris une minute.

80
00:08:02,186 --> 00:08:03,930
Je crois que vous êtes assis sur ma chaise.

81
00:08:20,400 --> 00:08:23,723
Avez-vous convoqué un comité de discipline ?
Pour le chef Joo In Ah ?

82
00:08:23,723 --> 00:08:25,307
Pas ça, ça.

83
00:08:25,307 --> 00:08:27,692
Donc nos hauts dirigeants sont assis autour
À travers quelques courriers indésirables

84
00:08:27,692 --> 00:08:30,517
Juste pour se liguer contre un employé ?

85
00:08:35,459 --> 00:08:37,243
Vous n'avez pas de vrai travail à faire ?

86
00:08:38,120 --> 00:08:40,361
Cette situation est tout à fait justifiée
Une réunion d'urgence

87
00:08:40,361 --> 00:08:43,383
Quand toute l’entreprise est dans le chaos absolu.

88
00:08:44,275 --> 00:08:47,288
Rassemblant individuellement tous ces cadres,

89
00:08:47,288 --> 00:08:50,291
E-mails malveillants aux formulations vagues,

90
00:08:50,291 --> 00:08:52,067
Cela ne vous fait-il pas un peu sourire ?

91
00:08:52,067 --> 00:08:53,961
Ceci est un rapport direct

92
00:08:53,961 --> 00:08:56,600
Par rapport à nul autre que le Responsable de l’Audit.

93
00:08:56,600 --> 00:08:58,441
Vous ne jouez pas aux favoris ?

94
00:08:58,441 --> 00:09:01,392
Parce que tu l'aimais ?

95
00:09:11,354 --> 00:09:13,892
Appelez le responsable RH dans cette salle,
Juste cette seconde.

96
00:09:18,236 --> 00:09:20,280
Votre timing est impeccable,

97
00:09:20,280 --> 00:09:22,281
Être invisible pendant des jours,

98
00:09:22,281 --> 00:09:25,985
Seulement pour couler à un certain moment
Le chef Joo a des ennuis.

99
00:09:28,393 --> 00:09:32,041
Je suis content que tu sois de retour.

100
00:09:32,041 --> 00:09:34,532
J'appellerai les RH immédiatement.

101
00:09:38,047 --> 00:09:41,906
Nous avons confirmé que l'e-mail a été envoyé
Pour chaque employé du siège.

102
00:09:41,906 --> 00:09:43,484
Recherches internes pour Head Joo

103
00:09:43,484 --> 00:09:46,555
Et les cadres masculins sont en hausse
De manière spectaculaire à tous les niveaux,

104
00:09:46,555 --> 00:09:50,064
Sans doute à cause de cet incident.

105
00:09:51,060 --> 00:09:52,854
hoche la tête,

106
00:09:52,854 --> 00:09:55,940
Concernant ces positions communes
À propos de la vie personnelle d'une personne...

107
00:09:55,940 --> 00:09:58,092
Allez-y Monsieur le Vice-président.

108
00:09:58,092 --> 00:10:01,609
Déposer une plainte officielle
Auditer par les canaux appropriés

109
00:10:01,609 --> 00:10:03,651
ce serait parfaitement bien,

110
00:10:03,651 --> 00:10:06,282
Mais un insouciant
Une si célèbre campagne de diffamation

111
00:10:06,282 --> 00:10:09,525
Certainement confronté à un problème juridique,

112
00:10:09,525 --> 00:10:10,990
N'est-ce pas ?

113
00:10:11,915 --> 00:10:13,541
Bien sûr.

114
00:10:13,541 --> 00:10:16,043
Au fur et à mesure qu'il se répandait dans l'entreprise,

115
00:10:16,043 --> 00:10:18,317
Quelle que soit la réclamation
vraiment vrai

116
00:10:18,317 --> 00:10:21,462
Cela ouvre d'immenses terrains
Pour une affaire de diffamation.

117
00:10:21,462 --> 00:10:25,010
Aussi, les e-mails externes
Atteint l’ensemble du personnel

118
00:10:25,010 --> 00:10:27,931
Je suggère fortement
Notre répertoire d'employés a été divulgué,

119
00:10:27,931 --> 00:10:32,390
Faire de la recherche d’un expéditeur une nécessité absolue
D'un point de vue défensif.

120
00:10:32,390 --> 00:10:35,062
Immédiatement, je vais appeler le Bureau d'information des ressources humaines

121
00:10:35,062 --> 00:10:36,691
Commencez à tracer immédiatement.

122
00:10:36,691 --> 00:10:38,608
Tenez-moi au courant dès que vous obtenez des résultats.

123
00:10:38,608 --> 00:10:40,148
Notez, Monsieur le Vice-président, que c'est arrivé.

124
00:11:04,759 --> 00:11:07,468
Vous partez pour la journée, chef Ju ?

125
00:11:11,525 --> 00:11:14,047
La nourriture est-elle à votre goût ?

126
00:11:15,770 --> 00:11:17,069
Absolument.

127
00:11:17,069 --> 00:11:19,047
Nous, les Coréens, avons définitivement une bonne alimentation.

128
00:11:20,900 --> 00:11:22,718
Vous avez certainement un grand sourire.

129
00:11:23,485 --> 00:11:26,155
Alors pourquoi avais-tu l’air si malheureux sur cette photo ?

130
00:11:26,155 --> 00:11:28,601
J'ai pensé que tu serais heureux de partager un salut.

131
00:11:29,949 --> 00:11:31,869
En regardant une photo d'une fraction de seconde

132
00:11:31,869 --> 00:11:34,468
et des jugements instantanés
Ce n'est jamais une décision intelligente.

133
00:11:35,915 --> 00:11:38,877
je suis complètement libre
Pour porter le jugement que je souhaite,

134
00:11:38,877 --> 00:11:41,017
Compte tenu de ma position dans cette entreprise.

135
00:11:42,463 --> 00:11:45,992
Est-ce que tout ce gâchis va s’arranger ?
Comme un défaut mineur

136
00:11:46,675 --> 00:11:49,262
Ou exploser dans un véritable scandale

137
00:11:49,262 --> 00:11:52,031
Cela dépend totalement de l'appel passé ici.

138
00:11:56,817 --> 00:12:00,315
Je t'ai observé de très près.

139
00:12:00,315 --> 00:12:02,150
À en juger par l'atelier exécutif final,

140
00:12:02,150 --> 00:12:04,193
Tu refuses de prendre mon parti,

141
00:12:04,193 --> 00:12:07,156
Tu ne sembles toujours pas à ta place
Soit à mon frère.

142
00:12:08,292 --> 00:12:12,801
Ne pense pas que ce soit le moment
Choisir une voie dégagée ?

143
00:12:17,484 --> 00:12:19,208
Si j'en prends une gorgée,

144
00:12:19,208 --> 00:12:23,253
Est-ce que cela nous lie légalement ?
Par une sorte de serment de sang ?

145
00:12:23,253 --> 00:12:24,505
je serai entièrement satisfait

146
00:12:24,505 --> 00:12:26,601
J'ai une grande sœur comme toi.

147
00:12:30,067 --> 00:12:32,525
Si tu me vois vraiment comme ta sœur..

148
00:12:32,525 --> 00:12:35,323
Tu ne devrais probablement pas
Je suis menacé comme ça.

149
00:12:37,017 --> 00:12:38,923
Oh, tu as interprété ça comme une menace.

150
00:12:38,923 --> 00:12:40,728
quelle honte,

151
00:12:40,728 --> 00:12:43,023
Comme je le pensais comme une offre généreuse.

152
00:12:43,023 --> 00:12:44,791
Dans un tel cas,

153
00:12:46,069 --> 00:12:49,067
Tu ne me laisses pas d'autre choix que de refuser
Votre offre généreuse.

154
00:12:50,567 --> 00:12:53,326
C'est vraiment dommage de gaspiller de la bonne liqueur,

155
00:12:53,326 --> 00:12:57,053
Mais je couvrirai l'addition du dîner
Au lieu de cela, rattrapez-le.

156
00:13:10,515 --> 00:13:14,843
Elle pense évidemment que je suis une vraie blague.

157
00:13:32,656 --> 00:13:35,701
[Chef de l'audit]

158
00:13:35,701 --> 00:13:37,371
[Joo dans Ah]

159
00:13:37,371 --> 00:13:39,247
Que se passe-t-il réellement ici ?

160
00:13:39,247 --> 00:13:41,306
Désolé pour l'intrusion, chef Jr.

161
00:13:44,835 --> 00:13:46,337
Qu'est-ce que tu crois faire ?

162
00:13:46,337 --> 00:13:49,072
Revenez immédiatement.
Ce bureau appartient au Responsable de l'Audit.

163
00:13:49,984 --> 00:13:53,901
Notre politique d'entreprise attribue expressément
Ce type de recherche d'audit,

164
00:13:53,901 --> 00:13:56,064
C’est donc une approche vraiment créative.

165
00:13:56,064 --> 00:13:57,931
Le vice-président Jeon Seong Yeol a ordonné

166
00:13:57,931 --> 00:14:02,184
Une enquête à grande échelle
Concernant cette récente fuite d'e-mails.

167
00:14:02,184 --> 00:14:05,189
Parce que vous êtes directement impliqué dans l'événement,

168
00:14:05,189 --> 00:14:09,042
Son bureau est privé
Acceptation du test.

169
00:14:28,004 --> 00:14:29,513
Qu'est-ce que tout cela signifie ?

170
00:14:30,359 --> 00:14:34,184
Disons
Je suis la dernière victime de la politique de bureau.

171
00:14:34,990 --> 00:14:37,263
Vice-président Jeon Seong Yeol
Officiellement, il m'a été donné.

172
00:14:37,263 --> 00:14:38,722
Il a promis de me rendre la vie misérable

173
00:14:38,722 --> 00:14:41,403
Si je ne rejoins pas son camp,

174
00:14:41,403 --> 00:14:43,216
Je lui ai naturellement dit non.

175
00:14:45,859 --> 00:14:48,325
Détendez votre visage avant de donner
Vous êtes des rides permanentes.

176
00:14:51,192 --> 00:14:53,809
Tu réalises que tu es pur
En ce moment sur la scène politique ?

177
00:14:53,809 --> 00:14:56,990
Des faits logiques et concrets
Totalement inutile à ce stade, donc…

178
00:14:56,990 --> 00:14:58,409
Tenez bon.

179
00:14:58,409 --> 00:15:00,859
Si le maintien cesse de fonctionner...

180
00:15:00,859 --> 00:15:02,789
Si c'est le cas,

181
00:15:02,789 --> 00:15:04,356
Alors...

182
00:15:05,651 --> 00:15:06,997
Et alors ?

183
00:15:09,067 --> 00:15:12,491
Tu comptes traîner comme un chevalier
M'emmener dans une armure étincelante ?

184
00:15:12,491 --> 00:15:14,274
as-tu besoin de moi

185
00:15:15,509 --> 00:15:18,442
j'ai vraiment peur
Vous pouvez faire exactement cela.

186
00:15:18,442 --> 00:15:19,471
Ne t'inquiète pas pour moi.

187
00:15:19,471 --> 00:15:22,474
J'ai survécu à la routine du travail pendant des années,

188
00:15:22,474 --> 00:15:24,580
Alors s'ils veulent jouer salement,

189
00:15:24,580 --> 00:15:27,958
Je suis plus que prêt à me retirer
Quelques mouvements stratégiques de ma part.

190
00:15:28,814 --> 00:15:30,340
Quel est exactement le plan de jeu ici ?

191
00:15:31,233 --> 00:15:34,528
Vous avez dit vous deux
Je partage juste des félicitations, n'est-ce pas ?

192
00:15:34,528 --> 00:15:36,509
C'est exactement ce que j'ai dit.

193
00:15:37,949 --> 00:15:41,035
Alors regardez de plus près cette photo

194
00:15:41,035 --> 00:15:42,580
et identifier clairement

195
00:15:42,580 --> 00:15:44,598
La personne que vous avez saluée.

196
00:15:50,234 --> 00:15:52,411
Eh bien, laissez-moi réfléchir.

197
00:15:53,234 --> 00:15:54,756
Qui cela pourrait-il être ?

198
00:15:54,756 --> 00:15:57,150
Tu prétends sérieusement que tu n'as aucune mémoire

199
00:15:57,150 --> 00:15:58,927
Celui que tu as serré si fort dans tes bras ?

200
00:15:58,927 --> 00:16:01,847
Moins d'oubli

201
00:16:01,847 --> 00:16:04,766
Et plus sur le volume complet

202
00:16:04,766 --> 00:16:07,359
ce qui les rend difficiles à distinguer.

203
00:16:07,359 --> 00:16:10,295
Je venais de rentrer de l'étranger.

204
00:16:10,295 --> 00:16:12,816
Alors mes salutations par défaut à tous,

205
00:16:12,816 --> 00:16:15,403
Disons, très occidentalisé.

206
00:16:15,403 --> 00:16:16,487
Vous savez comment c'est.

207
00:16:16,487 --> 00:16:18,614
Un câlin comme ça
Ses pratiques standards,

208
00:16:18,614 --> 00:16:21,034
Et parce que j'y étais habitué,

209
00:16:21,034 --> 00:16:24,012
Reprogrammer mon cerveau
Les coutumes coréennes traditionnelles ont pris du temps.

210
00:16:26,706 --> 00:16:28,416
Essayez-vous activement ?

211
00:16:28,416 --> 00:16:30,699
Faire de moi un imbécile ?

212
00:16:32,544 --> 00:16:35,702
bien essayé,

213
00:16:35,702 --> 00:16:37,382
M. Kim Deok Chul,

214
00:16:37,382 --> 00:16:40,401
Mais les vraies frayeurs nécessitent…

215
00:16:42,984 --> 00:16:45,375
Les bons effets sonores pour le sauvegarder.

216
00:16:47,025 --> 00:16:48,785
Exactement comme ça.

217
00:16:56,144 --> 00:16:59,016
Pensez-vous que Head Ju se porte bien ?

218
00:17:00,072 --> 00:17:02,778
L'équipe du vice-président n'est pas confuse.

219
00:17:02,778 --> 00:17:05,620
Je m'inquiète pour sa fierté
Peut se briser sous la pression.

220
00:17:05,620 --> 00:17:07,150
sérieusement,

221
00:17:07,150 --> 00:17:09,504
Suis-je la seule à avoir des difficultés ?
Envelopper ma tête autour de ça ?

222
00:17:09,504 --> 00:17:11,291
Bureau exécutif ou non,

223
00:17:11,291 --> 00:17:13,920
Un seul précédent a jamais existé
A propos de ce faux test ?

224
00:17:13,920 --> 00:17:15,504
S'ils veulent vraiment un test,

225
00:17:15,504 --> 00:17:17,005
Ils doivent se rassembler
Un groupe de travail officiel

226
00:17:17,005 --> 00:17:19,300
Et protocole strictement suivi par le livre.

227
00:17:19,300 --> 00:17:22,145
Cabinet de vice-président ou non,
Ils ont complètement franchi un seuil énorme...

228
00:17:29,320 --> 00:17:32,820
Comme une ligne vraiment énorme.

229
00:17:32,820 --> 00:17:36,024
Voir notre célèbre tête froide Ki Jun
Faites que cela fonctionne

230
00:17:36,024 --> 00:17:37,944
Cela prouve à quel point tout cela est fou.

231
00:17:37,944 --> 00:17:40,060
L’ensemble de la configuration semble extrêmement sommaire.

232
00:17:40,060 --> 00:17:42,745
L'e-mail lui-même était très vague,

233
00:17:42,745 --> 00:17:44,150
Pratiquement juste un coup bas,

234
00:17:44,150 --> 00:17:46,790
D’où le refinancement de toute l’entreprise
L’avantage est que cela semble écrasant.

235
00:17:50,525 --> 00:17:52,541
Alors, quel est le plan ?

236
00:17:52,541 --> 00:17:54,251
S'il te plaît, dis-moi que tu ne l'es pas
Planifier une autre manifestation de masse

237
00:17:54,251 --> 00:17:56,169
Comme nous l'avons fait avec Moo.

238
00:17:56,169 --> 00:17:59,565
allez
C’est un tout autre jeu de balle.

239
00:17:59,565 --> 00:18:02,135
Vous pouvez sentir le niveau exécutif
Guerre politique à un kilomètre et demi,

240
00:18:02,135 --> 00:18:04,344
Alors tendons le cou
Ne fais absolument rien

241
00:18:04,344 --> 00:18:06,486
Sauf que nous sommes écrasés par l'attaque croisée.

242
00:18:06,486 --> 00:18:07,943
Cependant,

243
00:18:07,943 --> 00:18:10,601
Assis sur mes mains et ne faisant rien
Cela semble fondamentalement faux.

244
00:18:10,601 --> 00:18:12,436
L'homme est-il possible

245
00:18:12,436 --> 00:18:14,980
Pouvons-nous transmettre un message en toute sécurité ?

246
00:18:14,980 --> 00:18:16,484
Juste un signal silencieux qui informe le chef Joo

247
00:18:16,484 --> 00:18:19,451
Nous la récupérons sans condition.

248
00:18:24,097 --> 00:18:26,342
Je te retrouverai demain alors.

249
00:18:36,525 --> 00:18:38,118
Attendez, qu'est-ce qui amène tout le monde ici...

250
00:18:38,118 --> 00:18:41,017
Avez-vous vraiment faim ?

251
00:18:41,017 --> 00:18:44,255
Sortons ensemble pour un bon repas.

252
00:18:50,067 --> 00:18:51,567
Regardez notre Hey Young

253
00:18:51,567 --> 00:18:54,036
Tout s'éteint
Avec un festin de crabe des neiges cuit à la vapeur.

254
00:18:54,036 --> 00:18:55,061
Vous l'avez dit.

255
00:18:55,061 --> 00:18:58,039
Être de saison fait définitivement de la viande
Gras et incroyablement savoureux.

256
00:18:58,859 --> 00:19:01,734
La viande de ces pattes est incroyablement épaisse.
Tu devrais en prendre une bouchée tout de suite.

257
00:19:01,734 --> 00:19:03,108
La tête bat en fait les jambes.

258
00:19:03,108 --> 00:19:04,725
Le tremper légèrement dans du ssamjang
Cela le rend encore meilleur.

259
00:19:04,725 --> 00:19:05,739
Voici de l'eau...

260
00:19:05,739 --> 00:19:06,776
Essayez-le avec de la salade.

261
00:19:06,776 --> 00:19:09,034
- Essayez-le à ce sujet.
- Vous devez essayer la pâte de crabe.

262
00:19:09,034 --> 00:19:10,842
Quoi de neuf tout le monde ?

263
00:19:11,605 --> 00:19:14,122
Je pensais que j'étais allé à ma propre fête d'anniversaire.

264
00:19:14,122 --> 00:19:15,913
Dois-je faire du doljabi ou quelque chose comme ça ?

265
00:19:17,209 --> 00:19:18,685
non

266
00:19:20,678 --> 00:19:22,442
Je sais que vous avez préparé ce dîner

267
00:19:22,442 --> 00:19:24,776
Juste pour me réconforter.

268
00:19:26,525 --> 00:19:28,159
J'ai été sincèrement touché.

269
00:19:29,137 --> 00:19:30,806
tu vois,

270
00:19:30,806 --> 00:19:32,641
tu...

271
00:19:32,641 --> 00:19:34,977
Notre barrière de sécurité,

272
00:19:34,977 --> 00:19:37,979
Et nous ne pouvons qu'être en sécurité
Si cette clôture continue.

273
00:19:37,979 --> 00:19:41,566
Je pensais que tu n'allais pas rester longtemps ?

274
00:19:41,566 --> 00:19:43,837
Je suppose qu'il compte exploiter cet endroit pendant des années.

275
00:19:43,837 --> 00:19:45,987
Pourquoi tu dis ça ?

276
00:19:45,987 --> 00:19:47,317
Ce n’est pas du tout le cas.

277
00:19:47,317 --> 00:19:49,616
Mes enfants sont jeunes,

278
00:19:49,616 --> 00:19:51,243
Et qui sait, je pourrais…

279
00:19:51,243 --> 00:19:53,631
Mais je veux acheter une maison à Séoul.

280
00:19:53,631 --> 00:19:56,416
J'ai mes propres raisons de vivre ainsi.

281
00:19:56,416 --> 00:19:58,692
Ma femme ne me donne que

282
00:19:58,692 --> 00:20:00,168
200 000 maigre montant pour mon allocation mensuelle.

283
00:20:00,168 --> 00:20:02,135
- 200 000 wons ?
- Oui.

284
00:20:02,135 --> 00:20:04,594
C'est une surcharge du fournisseur.

285
00:20:04,594 --> 00:20:06,925
J'adore cette entreprise

286
00:20:06,925 --> 00:20:09,035
Jusqu'à ce que mes jumeaux partent à l'université.

287
00:20:09,035 --> 00:20:10,674
Naturellement.

288
00:20:10,674 --> 00:20:14,057
Soutenir son petit ami doit être difficile, non ?

289
00:20:14,057 --> 00:20:16,143
Non, ce n'est pas vraiment si grave.

290
00:20:16,143 --> 00:20:18,270
Oh, tu vois quelqu'un ?

291
00:20:18,270 --> 00:20:20,814
oui Nous sommes amis depuis une dizaine d'années.

292
00:20:20,814 --> 00:20:23,312
Attends, tu vois toujours ce musicien ?

293
00:20:23,312 --> 00:20:26,359
Je t'ai dit de sortir avec un golfeur, pas avec un guitariste.

294
00:20:26,359 --> 00:20:27,772
Tu dois arrêter maintenant

295
00:20:27,772 --> 00:20:28,947
Avant de décider de t'attaquer.

296
00:20:28,947 --> 00:20:31,117
Quand n’as-tu jamais voulu ?

297
00:20:31,117 --> 00:20:32,619
Et toi, hein ?

298
00:20:32,619 --> 00:20:34,192
Vous êtes jeune avec un bon CV.

299
00:20:34,192 --> 00:20:35,552
Vous n'envisagez pas de quitter le navire ?

300
00:20:35,552 --> 00:20:36,925
non

301
00:20:38,457 --> 00:20:41,480
Toutes les entreprises semblent être à peu près les mêmes,

302
00:20:43,192 --> 00:20:44,800
Et en plus...

303
00:20:44,800 --> 00:20:46,753
J’aime vraiment cette équipe.

304
00:20:50,400 --> 00:20:52,246
qu'est-ce que tu viens de dire

305
00:20:53,764 --> 00:20:55,910
J'ai dit que j'aime cette équipe.

306
00:20:57,108 --> 00:21:00,042
Mon cœur a raté un battement, est-ce juste moi ?

307
00:21:00,042 --> 00:21:01,062
moi aussi

308
00:21:01,062 --> 00:21:03,107
Je l'entends de la part de quelqu'un comme toi

309
00:21:03,107 --> 00:21:05,376
Cela semble plus tangible.

310
00:21:08,442 --> 00:21:09,906
super

311
00:21:09,906 --> 00:21:12,199
Je soutiendrai l'équipe 3

312
00:21:12,199 --> 00:21:14,943
Et utilise-le pour me pousser plus fort.

313
00:21:14,943 --> 00:21:16,126
oui

314
00:21:17,247 --> 00:21:19,234
Je serai ta barrière solide.

315
00:21:19,234 --> 00:21:22,317
Non, ton mur de briques, ton mur de soutènement,

316
00:21:22,317 --> 00:21:25,797
Votre Suwon Hwasong, votre forteresse de fer.
Allons-y!

317
00:21:25,797 --> 00:21:27,692
- Allons-y!
- Allons-y!

318
00:21:27,692 --> 00:21:29,515
- Allons-y!
- Allons-y!

319
00:21:29,515 --> 00:21:31,344
- Merci.
- Merci.

320
00:21:31,344 --> 00:21:33,111
Cela semble super rassurant.

321
00:21:36,515 --> 00:21:37,948
super

322
00:21:37,948 --> 00:21:38,956
Tout le monde apprécie la nourriture.

323
00:21:38,956 --> 00:21:40,455
- ça ira.
- Merci.

324
00:21:48,317 --> 00:21:51,863
- c'est super.
- Hé, hé, jeune.

325
00:21:51,863 --> 00:21:54,121
Savez-vous...

326
00:21:54,121 --> 00:21:56,244
Cela semble génial.

327
00:21:56,244 --> 00:21:59,454
Le vice-président a un studio,

328
00:21:59,454 --> 00:22:01,234
Mais rien n’indique que quelqu’un y ait vécu.

329
00:22:01,234 --> 00:22:03,376
Il ne semble pas aller et venir souvent.

330
00:22:03,376 --> 00:22:04,827
Un studio ?

331
00:22:05,484 --> 00:22:09,946
Mais il a voyagé
Peut-être ce complexe à usage mixte.

332
00:22:09,946 --> 00:22:12,108
J'ai regardé à quelle place...

333
00:22:15,734 --> 00:22:18,085
- Il appartient à un employé...
- Je sais exactement de qui il s'agit.

334
00:22:19,683 --> 00:22:21,198
Joo In Ah.

335
00:22:23,855 --> 00:22:26,149
Pourquoi va-t-il voir Joo au lieu d'Ah ?

336
00:22:26,149 --> 00:22:28,227
<i>Que fais-tu ?</i>

337
00:22:28,227 --> 00:22:30,277
<i>Oh, allez.</i>

338
00:22:30,277 --> 00:22:34,067
<i>Qui est Jia pour recevoir une bague Serpe en édition limitée ?</i>

339
00:22:34,067 --> 00:22:36,451
<i>Pourquoi l'amener dans notre foyer conjugal ?</i>

340
00:22:36,451 --> 00:22:38,253
<i>Jia est ton véritable amour ?</i>

341
00:22:40,525 --> 00:22:42,238
<i>Oh, attends une seconde.</i>

342
00:23:24,943 --> 00:23:26,392
Alors...

343
00:23:27,400 --> 00:23:29,829
Ce n'est pas Jia, mais Joo In Ah ?

344
00:23:30,964 --> 00:23:33,215
Depuis le début jusqu'à maintenant.

345
00:23:37,192 --> 00:23:38,221
bon travail

346
00:23:38,221 --> 00:23:39,504
merci

347
00:24:17,645 --> 00:24:19,234
Jour.

348
00:24:19,234 --> 00:24:20,910
As-tu quelque chose à me dire ?

349
00:24:27,484 --> 00:24:28,746
Je ne fais pas ça.

350
00:24:33,318 --> 00:24:34,629
qu'est-ce que c'est

351
00:24:39,908 --> 00:24:42,238
Ici Noh Ki Jun du groupe d'audition 3.

352
00:24:43,144 --> 00:24:44,170
qu'est-ce que c'est

353
00:24:44,170 --> 00:24:45,918
Quoi, que s'est-il passé ?

354
00:24:47,790 --> 00:24:50,500
Je sais que je ne devrais pas faire ça,

355
00:24:50,500 --> 00:24:53,166
Mais rien de tout cela ne compte, alors je suis venu.

356
00:24:56,341 --> 00:24:58,567
Cet email à propos de Joo In Ah,

357
00:24:58,567 --> 00:25:00,552
Notre équipe a trouvé l'expéditeur.

358
00:25:00,552 --> 00:25:01,845
Alors, qui est-ce ?

359
00:25:01,845 --> 00:25:03,759
Qui enverrait une chose pareille ?

360
00:25:04,901 --> 00:25:06,517
vous

361
00:25:06,517 --> 00:25:08,947
- Quoi ?
- Adresse IP de l'expéditeur

362
00:25:08,947 --> 00:25:11,345
Retour à votre appartement.

363
00:25:11,345 --> 00:25:13,088
Je n'arrivais pas à comprendre cela.

364
00:25:13,865 --> 00:25:15,485
Hé mec, allez.

365
00:25:15,485 --> 00:25:17,651
Étiez-vous en colère contre Joo In Ah ?

366
00:25:17,651 --> 00:25:20,196
Est-ce parce qu'il vous a envoyé un MP et vous a laissé tomber ?

367
00:25:21,658 --> 00:25:23,110
attends une seconde

368
00:25:27,685 --> 00:25:29,616
J'ai envoyé l'e-mail

369
00:25:29,616 --> 00:25:33,635
Du lieu de résidence
Directeur adjoint de l'audit No Ki Jun.

370
00:25:42,570 --> 00:25:44,542
Il est temps pour toi de sortir.

371
00:26:13,826 --> 00:26:16,996
[De Noé à juin]

372
00:26:26,463 --> 00:26:29,134
Avant la conférence de demain après-midi,

373
00:26:29,134 --> 00:26:31,261
Vous déjeunez avec le directeur Hwang,

374
00:26:31,261 --> 00:26:33,081
Mais le chemin est un peu compliqué.

375
00:26:33,748 --> 00:26:36,838
Dois-je entrer ?
De nouveau avec leur côté sur la position ?

376
00:26:41,478 --> 00:26:44,799
[De Noé à juin]

377
00:26:48,193 --> 00:26:49,666
Répondez-y.

378
00:26:50,529 --> 00:26:51,655
je n'ai pas besoin

379
00:26:51,655 --> 00:26:52,986
Je rappellerai plus tard.

380
00:26:54,491 --> 00:26:57,212
Cela ressemble à un appel que vous devez passer maintenant.

381
00:26:59,288 --> 00:27:02,376
[De Noé à juin]

382
00:27:03,667 --> 00:27:06,087
hé, quoi de neuf

383
00:27:06,087 --> 00:27:08,089
<i>Où es-tu ? Nous devons parler.</i>

384
00:27:08,089 --> 00:27:09,466
Ce n'est pas le bon moment,

385
00:27:09,466 --> 00:27:11,111
- Pouvons-nous...
<i>- Ne me dis pas que c'est toi ?</i>

386
00:27:11,802 --> 00:27:15,180
<i>L'adresse IP derrière l'e-mail concernant le patron
Je suis retourné chez moi.</i>

387
00:27:15,180 --> 00:27:17,057
<i>Est-ce vraiment vous ?</i>

388
00:27:17,057 --> 00:27:19,726
Le premier conseil anonyme que vous m'avez envoyé,

389
00:27:19,726 --> 00:27:21,270
C'était toi aussi ?

390
00:27:21,270 --> 00:27:24,340
Park Ah Jeong, à quoi pensais-tu...

391
00:27:50,578 --> 00:27:52,342
Pourquoi as-tu fait ça ?

392
00:27:52,342 --> 00:27:54,168
Alors à quoi ça ressemblait ?

393
00:27:54,168 --> 00:27:56,994
Leur vue ensemble,

394
00:27:56,994 --> 00:28:00,349
Est-ce que cela semble toujours spécial ?
Même en regardant de l'extérieur ?

395
00:28:00,349 --> 00:28:02,644
- Quoi?
- Je voulais te montrer quelque chose.

396
00:28:02,644 --> 00:28:06,143
Tu gardes cet amour très pur

397
00:28:06,143 --> 00:28:08,601
Pas différent de mes sentiments

398
00:28:08,601 --> 00:28:10,068
Que vous brossez et regardez en bas.

399
00:28:10,068 --> 00:28:13,174
Si ta colère est avec moi,
Tu aurais dû venir vers moi.

400
00:28:13,174 --> 00:28:16,042
-Pourquoi In Ah se rassemble-t-il...
- Qu'est-ce qu'elle a de spécial chez cette femme ?

401
00:28:16,987 --> 00:28:19,777
Suis-je invisible pour toi, juste à côté de toi ?

402
00:28:19,777 --> 00:28:22,604
Pourquoi Joo In Ah compte quand je ne suis pas là ?

403
00:28:30,726 --> 00:28:33,073
C'est là que ça se termine avec vous.

404
00:28:34,577 --> 00:28:36,601
Parc Ah Jeong,

405
00:28:36,601 --> 00:28:38,253
Vous êtes viré.

406
00:28:40,852 --> 00:28:43,976
Je ne suis vraiment rien pour toi ?

407
00:28:43,976 --> 00:28:45,995
Quoi que ce soit avant, ce n’est plus le cas.

408
00:28:49,024 --> 00:28:51,040
J'ai eu tort.

409
00:28:51,852 --> 00:28:54,043
Pourtant, je le suis.

410
00:28:54,852 --> 00:28:58,154
Je n'ai toujours eu d'yeux que pour toi.

411
00:28:58,154 --> 00:29:01,120
Tu n'arrêtais pas de mettre mes sentiments de côté
Comme s'ils ne voulaient rien dire,

412
00:29:01,120 --> 00:29:04,036
Je me sentais donc marginalisé et en colère.
C'est pourquoi je l'ai fait.

413
00:29:05,314 --> 00:29:07,929
Je sais que j'ai foiré.

414
00:29:10,226 --> 00:29:12,656
S'il vous plaît, ne me jetez pas.

415
00:29:43,889 --> 00:29:46,133
Bonjour, Head Jr.

416
00:29:47,122 --> 00:29:49,750
Un vice-président très occupé comme vous,

417
00:29:49,750 --> 00:29:51,922
Qu’est-ce qui vous amène ici personnellement ?

418
00:29:55,961 --> 00:29:57,643
Je le savais.

419
00:29:57,643 --> 00:29:59,511
Vous n’êtes pas seulement responsable de l’audit.

420
00:29:59,511 --> 00:30:02,719
Mon groupe était complètement découragé
Serviette contre toi.

421
00:30:03,722 --> 00:30:05,219
est-ce ainsi?

422
00:30:06,058 --> 00:30:09,188
Tu as l'air de bien tenir le coup,

423
00:30:09,188 --> 00:30:10,363
Mais il se trouve que je sais

424
00:30:10,363 --> 00:30:13,321
Une dernière astuce d'entretien
Cela brise les gens comme vous.

425
00:30:14,560 --> 00:30:16,141
Trouver le point faible.

426
00:30:17,402 --> 00:30:19,268
Mon point faible.

427
00:30:19,268 --> 00:30:22,172
Il ne vous sera pas facile d'en coller un.

428
00:30:25,017 --> 00:30:27,184
J'ai entendu dire que tu avais terminé l'interview hier

429
00:30:27,184 --> 00:30:29,501
Avec un bon dîner avec Audition Group 3.

430
00:30:30,172 --> 00:30:31,919
qu'est-ce que tu avais

431
00:30:31,919 --> 00:30:35,113
De la viande pour les repas d'entreprise de nos jours
On a envie de jouer, non ?

432
00:30:38,017 --> 00:30:40,144
Qu'essayez-vous de dire ?

433
00:30:40,144 --> 00:30:43,261
En entendant que l'ambiance est chaleureuse et confortable avec vous,

434
00:30:43,261 --> 00:30:45,143
Alors je suis devenu curieux
sur quel genre de personnes ils sont,

435
00:30:45,143 --> 00:30:48,098
Et j'ai regardé les dossiers du personnel du Groupe 3.

436
00:30:50,768 --> 00:30:52,363
Quel gâchis ils sont.

437
00:30:53,475 --> 00:30:56,560
Le chef d'équipe travaille toujours
Un miracle.

438
00:30:56,560 --> 00:30:59,863
Directeur Cha Dojing
L'examen disciplinaire est une simple chance.

439
00:30:59,863 --> 00:31:02,376
Le directeur adjoint Yoon s'assoit
Conclusion sur l’examen par les pairs.

440
00:31:03,949 --> 00:31:06,259
Je pensais avoir un petit mot avec les RH

441
00:31:06,259 --> 00:31:10,033
Et profite de cette opportunité
Pour nettoyer ce groupe.

442
00:31:17,768 --> 00:31:19,753
comment ça se passe

443
00:31:19,753 --> 00:31:21,635
Frappez le bon endroit, non ?

444
00:31:21,635 --> 00:31:23,078
Votre point faible.

445
00:31:49,850 --> 00:31:52,164
Ils abandonnent toujours quand les choses se compliquent, n'est-ce pas ?

446
00:31:52,833 --> 00:31:55,882
Vivre face à face comme ça
Je ne vais plus travailler.

447
00:31:58,101 --> 00:31:59,281
écoute

448
00:32:01,550 --> 00:32:03,383
Je t'ai accueilli à cause de toi.

449
00:32:03,383 --> 00:32:06,131
Apparaissant de manière inattendue sans nulle part où aller.

450
00:32:06,131 --> 00:32:07,764
Aussi fier que toi,

451
00:32:07,764 --> 00:32:10,348
Quelqu'un qui déteste montrer une quelconque faiblesse,

452
00:32:10,348 --> 00:32:13,270
Si elle est venue vers moi, il doit y avoir une raison.

453
00:32:13,270 --> 00:32:15,891
C'est pourquoi je vous laisse entrer sans poser de questions.

454
00:32:17,059 --> 00:32:18,242
Mais attends...

455
00:32:21,320 --> 00:32:23,820
Êtes-vous entré dans cet appartement ?
Avec un plan dès le premier jour ?

456
00:32:23,820 --> 00:32:26,157
C'est vrai que je n'ai nulle part où aller.

457
00:32:28,643 --> 00:32:30,977
Avoir un plan est également partiellement vrai.

458
00:32:39,351 --> 00:32:41,350
Toute cette situation maintenant,

459
00:32:41,350 --> 00:32:44,194
Ce n'est pas un bon endroit
Jeon Jae Yeol doit rester non plus.

460
00:32:44,194 --> 00:32:46,537
C'est l'homme que tu aimes, n'est-ce pas ?

461
00:32:46,537 --> 00:32:48,095
Comment peux-tu faire ça si tu l’aimes ?

462
00:32:48,095 --> 00:32:51,223
L'amour que tu décris
Et l'amour en moi ne doit pas être le même.

463
00:32:51,223 --> 00:32:53,362
Je peux aller plus loin.

464
00:33:00,567 --> 00:33:02,370
Merci pour tout.

465
00:33:03,112 --> 00:33:04,394
prends soin de toi.

466
00:33:28,635 --> 00:33:31,222
[Joo dans Ah]

467
00:33:45,226 --> 00:33:46,476
hé

468
00:33:46,476 --> 00:33:47,784
hé

469
00:33:54,788 --> 00:33:56,394
Ki juin

470
00:33:57,789 --> 00:33:59,097
est-ce que tu vas bien

471
00:34:13,059 --> 00:34:14,948
Suis-je lourd pour toi ?

472
00:34:16,374 --> 00:34:18,059
Léger comme une plume.

473
00:34:18,059 --> 00:34:20,263
Honnêtement, le chemin est très facile.

474
00:34:21,482 --> 00:34:23,466
Je me sens assez lourd.

475
00:34:24,309 --> 00:34:26,755
Tu ne veux pas m'emmener ?
Est-ce parce que je suis en surpoids ?

476
00:34:27,529 --> 00:34:30,240
Tu n'es pas vraiment lourd.

477
00:34:30,240 --> 00:34:32,511
Mais je déteste boire comme ça.

478
00:34:35,184 --> 00:34:37,292
S'il vous plaît, ne me détestez pas.

479
00:34:42,920 --> 00:34:46,214
Le directeur Cha doit encore acheter une maison.

480
00:34:47,093 --> 00:34:50,753
En plus, le chef d'équipe, ce sont les enfants de Moo.
Ils ont l’université devant eux.

481
00:34:51,666 --> 00:34:55,971
Et Hae Young doit encore épouser son petit ami.

482
00:34:58,810 --> 00:35:00,471
est-ce que tu pleures maintenant

483
00:35:01,895 --> 00:35:03,378
je ne le fais pas

484
00:35:08,184 --> 00:35:09,659
En tout cas,

485
00:35:10,893 --> 00:35:13,101
Le vice-président Jeon Seong Yeol l'a fait

486
00:35:13,101 --> 00:35:15,276
Pressez-vous plus que l’équipe ?

487
00:35:17,476 --> 00:35:18,800
Cordialement,

488
00:35:20,589 --> 00:35:22,879
Oubliez d'être une forteresse imprenable

489
00:35:25,712 --> 00:35:28,566
Je me sens détourné
à une clôture pourrie.

490
00:36:16,627 --> 00:36:18,380
C'est Noh Ki Jun.

491
00:36:18,380 --> 00:36:20,050
pouvons-nous parler un instant

492
00:36:44,164 --> 00:36:45,847
Un verre vous inquiète ?

493
00:36:45,847 --> 00:36:46,875
j'abandonnerai

494
00:36:46,875 --> 00:36:48,230
Depuis que je suis venu ici.

495
00:36:57,518 --> 00:36:58,939
Êtes-vous ici?

496
00:37:00,059 --> 00:37:01,556
est-ce que tu vas bien

497
00:37:01,556 --> 00:37:03,314
Si tu as pitié d'elle,

498
00:37:04,434 --> 00:37:06,059
Tu n'es pas obligé de garder la tête

499
00:37:06,059 --> 00:37:08,490
trouver
Comment nettoyer ce gâchis à la place ?

500
00:37:11,560 --> 00:37:14,059
Entreprise trouvée IP

501
00:37:14,059 --> 00:37:15,570
Je suis retourné à mon appartement.

502
00:37:15,570 --> 00:37:17,685
Je sais que ce n'est pas ta faute.

503
00:37:18,531 --> 00:37:20,152
Je vais prendre la responsabilité et dire que c'est moi.

504
00:37:24,989 --> 00:37:27,999
Que je n'appréciais pas d'être poussé
PMed et l'a piégée.

505
00:37:27,999 --> 00:37:29,911
C'est pourquoi je témoignerai
Lors de l'audience disciplinaire.

506
00:37:29,911 --> 00:37:31,461
Je ne peux pas permettre ça.

507
00:37:31,461 --> 00:37:33,767
Alors, allons-nous avec la vérité ?

508
00:37:33,767 --> 00:37:35,993
Ah Jeong comme celui qui l'a fait ?

509
00:37:35,993 --> 00:37:38,051
Ce qu'Ah Jeong ressent pour toi,

510
00:37:38,051 --> 00:37:40,242
Que s'est-il passé entre toi et Ah ?

511
00:37:41,638 --> 00:37:42,766
Chaque partie s’écoulera.

512
00:37:42,766 --> 00:37:45,282
Pourtant, ce qui ne va pas est mal.

513
00:37:45,282 --> 00:37:47,163
Faisons comme si cette conversation n'avait jamais eu lieu.

514
00:37:51,692 --> 00:37:53,134
monsieur

515
00:37:57,101 --> 00:37:59,499
Tout cela est pour la tête.

516
00:38:05,560 --> 00:38:08,726
La discipline tombera sur vous.

517
00:38:08,726 --> 00:38:10,241
Cela ne fait aucune différence pour moi.

518
00:38:11,084 --> 00:38:14,768
Comparé à l'humiliation et à l'humiliation
La tête sera tournée dans l'autre sens,

519
00:38:14,768 --> 00:38:17,632
C'est un poids plus léger à transporter.

520
00:38:17,632 --> 00:38:19,014
Et honnêtement...

521
00:38:20,268 --> 00:38:23,366
Je n'ai jamais aimé cette entreprise
Comme elle le fait.

522
00:38:52,827 --> 00:38:53,852
C'est moi.

523
00:38:53,852 --> 00:38:57,758
Ils entendent l'affaire à trois heures aujourd'hui, n'est-ce pas ?

524
00:38:57,758 --> 00:38:59,218
<i>Je l'ai fait.</i>

525
00:38:59,218 --> 00:39:02,093
Nous prenons d'abord les preuves.

526
00:39:02,093 --> 00:39:04,083
<i>Alors viens à quatre heures.</i>

527
00:39:04,083 --> 00:39:05,543
Un témoin ?

528
00:39:06,765 --> 00:39:08,964
Quel genre de preuves ?

529
00:39:11,068 --> 00:39:12,520
<i>Épandeur</i>

530
00:39:12,520 --> 00:39:15,373
<i>J'ai accepté d'admettre que tout est un mensonge.</i>

531
00:39:16,274 --> 00:39:18,109
Et qui est-ce exactement ?

532
00:39:18,109 --> 00:39:19,824
[De Noé à juin]

533
00:39:21,184 --> 00:39:25,519
<i>Le téléphone est éteint.
Vous vous connectez à la messagerie vocale...</i>

534
00:39:31,351 --> 00:39:33,544
<i>C'est notre meilleure décision.</i>

535
00:39:33,544 --> 00:39:35,518
<i>Alors tout ce que je veux de toi</i>

536
00:39:35,518 --> 00:39:38,611
<i>Ordre de m'appeler
Examen disciplinaire

537
00:39:44,344 --> 00:39:45,970
Vice-président, vous m'avez envoyé ?

538
00:39:45,970 --> 00:39:48,851
Le procès du chef Joo a lieu aujourd'hui, n'est-ce pas ?

539
00:39:48,851 --> 00:39:52,268
Oui, ça va commencer d'une minute à l'autre,

540
00:39:52,268 --> 00:39:54,648
Mais tu n'es pas obligé
Pour assister en personne.

541
00:39:54,648 --> 00:39:55,859
non

542
00:39:57,818 --> 00:39:59,422
Je vais m'asseoir aussi.

543
00:40:02,017 --> 00:40:04,448
Commençons maintenant l'audience disciplinaire

544
00:40:04,448 --> 00:40:07,219
Concernant le chef de l’audit Joo In Ah.

545
00:40:07,219 --> 00:40:10,912
Ce comité est venu décider
Si Head Joo a violé les politiques de l'entreprise

546
00:40:10,912 --> 00:40:14,737
Par un comportement inapproprié dans sa vie personnelle.

547
00:40:14,737 --> 00:40:16,601
Avant de demander au chef Joo lui-même,

548
00:40:16,601 --> 00:40:20,101
Nous entendrons d'abord le témoignage
D'un témoin présent aujourd'hui

549
00:40:20,101 --> 00:40:23,424
Concernant l'email concerné,
Directeur adjoint Noh Ki Jun.

550
00:40:23,424 --> 00:40:25,718
Personne ne m’en a informé au préalable.

551
00:40:25,718 --> 00:40:27,554
Alors, que fait M. No ici ?

552
00:40:27,554 --> 00:40:30,434
Mes excuses pour le manque de préavis.

553
00:40:30,434 --> 00:40:32,433
Équipe informatique en RH

554
00:40:32,433 --> 00:40:36,354
J'ai effectué une trace de l'adresse IP de l'expéditeur derrière l'e-mail.

555
00:40:36,354 --> 00:40:38,994
En conséquence, l'expéditeur de l'e-mail

556
00:40:38,994 --> 00:40:41,086
Concernant le chef Joo In Ah…

557
00:40:49,534 --> 00:40:53,008
Attendez, chef Joe,
On t'a dit de venir à quatre heures.

558
00:40:53,852 --> 00:40:55,664
J'en assumerai la responsabilité.

559
00:41:04,309 --> 00:41:06,178
Je suis propriétaire de tout ce gâchis...

560
00:41:06,178 --> 00:41:07,750
C'est moi.

561
00:41:14,680 --> 00:41:16,647
La personne sur la photo,

562
00:41:16,647 --> 00:41:17,836
C'est moi.

563
00:41:22,667 --> 00:41:24,406
attends vraiment...

564
00:41:25,852 --> 00:41:27,407
Quelle est l’histoire entre vous deux ?

565
00:41:27,407 --> 00:41:30,664
Moi et le chef étions là
En couple il y a quelque temps.

566
00:41:31,601 --> 00:41:33,852
Mais nous sommes séparés depuis que je me suis marié.

567
00:41:33,852 --> 00:41:36,888
Il ne s'est rien passé de mal entre nous.

568
00:41:38,836 --> 00:41:40,904
Et qu'en est-il de cette scène ?

569
00:41:40,904 --> 00:41:42,412
Voulez-vous clarifier?

570
00:41:49,143 --> 00:41:51,560
C'était totalement de ma faute.

571
00:41:54,266 --> 00:41:56,768
Après l'avoir revue après un long moment,

572
00:41:56,768 --> 00:41:58,810
Des sentiments que je ne connaissais même pas

573
00:41:58,810 --> 00:42:01,268
Toujours logé en moi, revenu,

574
00:42:01,268 --> 00:42:03,334
Je me suis éclipsé.

575
00:42:04,611 --> 00:42:06,755
Si quoi que ce soit,
Elle en a été blessée.

576
00:42:08,066 --> 00:42:10,159
Chef Jr

577
00:42:10,159 --> 00:42:14,248
Il n’a jamais rien fait d’inconvenant pour lui-même.

578
00:42:30,218 --> 00:42:31,552
Pas du tout.

579
00:42:32,143 --> 00:42:34,530
Avec le vice-président Jeon Jae Yeol ?

580
00:42:35,682 --> 00:42:37,476
incroyable,

581
00:42:37,476 --> 00:42:39,064
Ma tête commence à tourner.

582
00:42:39,064 --> 00:42:41,785
Honnêtement, nos têtes jouent
Dans une ligue complètement différente.

583
00:42:41,785 --> 00:42:42,897
Le vice-président lui-même.

584
00:42:42,897 --> 00:42:45,125
Mais quand même, ils ont dit
Il n'y a rien d'inapproprié entre eux.

585
00:42:45,125 --> 00:42:47,830
Le vice-président a accepté
Il a toujours des sentiments pour elle.

586
00:42:47,830 --> 00:42:49,045
N'est-ce pas aussi considéré comme de la triche ?

587
00:42:49,045 --> 00:42:51,085
Comment cela peut-il être une arnaque ?

588
00:42:51,085 --> 00:42:53,384
La tricherie émotionnelle est toujours considérée comme de la triche.

589
00:42:53,384 --> 00:42:56,573
Si mon copain me le disait
Il a raccroché au nez de son ex,

590
00:42:56,573 --> 00:42:57,903
Je l'ai laissé sur place.

591
00:42:57,903 --> 00:42:59,747
Pourtant, s'ils ne sont pas allés aussi loin physiquement,

592
00:42:59,747 --> 00:43:01,393
On peut difficilement appeler cela une arnaque.

593
00:43:01,393 --> 00:43:02,917
Allez, ils ont déjà fait un pas.

594
00:43:02,917 --> 00:43:04,023
embrassant

595
00:43:04,023 --> 00:43:05,962
Et avec une photo
C'est comme ça dehors.

596
00:43:05,962 --> 00:43:07,341
Qui sait jusqu'où...

597
00:43:07,341 --> 00:43:08,595
Cela n’est pas allé plus loin.

598
00:43:10,934 --> 00:43:13,931
Que faites-vous tous les deux ?
Vous restez ici ?

599
00:43:13,931 --> 00:43:16,225
Pourquoi campes-tu toujours ?
Brûler dans la zone de quelqu'un d'autre ?

600
00:43:16,225 --> 00:43:18,099
Si tu veux tellement être ici,
Postulez pour le groupe 3 uniquement.

601
00:43:18,099 --> 00:43:19,385
Tu es là tous les jours,

602
00:43:19,385 --> 00:43:22,282
Je ne peux même pas le dire
À quelle équipe appartenez-vous encore ?

603
00:43:24,608 --> 00:43:26,495
À propos de l'équipe d'audit...

604
00:43:32,976 --> 00:43:34,949
Cordialement, Monsieur le Vice-président,

605
00:43:34,949 --> 00:43:37,096
Il prend chaque moment héroïque pour lui.

606
00:43:39,579 --> 00:43:42,268
Vous avez essayé de mentir lors d'une enquête disciplinaire
Juste pour ressembler à un héros ?

607
00:43:43,374 --> 00:43:44,894
J'ai tout entendu.

608
00:43:44,894 --> 00:43:46,419
que vous avez envoyé l'e-mail,

609
00:43:46,419 --> 00:43:49,594
Tu étais prêt
Jurer que c’était un mensonge malveillant.

610
00:43:49,594 --> 00:43:52,344
Je pensais que c'était la meilleure décision
Dans cette situation.

611
00:43:52,344 --> 00:43:55,636
Avec toi qui prends ce genre de
La menace ridicule d'en haut,

612
00:43:55,636 --> 00:43:57,454
Être mis à l’écart était insupportable.

613
00:43:57,454 --> 00:44:00,685
Si tu as avoué quelque chose
Tu ne l'as jamais fait pour moi

614
00:44:00,685 --> 00:44:03,211
as-tu vraiment pensé
Dois-je m'asseoir là et regarder ?

615
00:44:04,520 --> 00:44:06,817
C'était la seule carte que je devais jouer,

616
00:44:06,817 --> 00:44:10,297
Alors je prends même cette voie pour te protéger.

617
00:44:18,017 --> 00:44:20,343
je dois arrêter
Me laissant tomber si facilement.

618
00:44:20,343 --> 00:44:22,703
Je vais te détruire.

619
00:44:24,999 --> 00:44:26,204
pourquoi donc?

620
00:44:26,204 --> 00:44:28,085
J'ai aimé quand tu m'as contacté
Parce que tu as eu du mal.

621
00:44:28,085 --> 00:44:29,749
Juste comme ça, il s'est mis sur mon dos.

622
00:44:38,749 --> 00:44:41,154
- Qu'est-ce que c'est?
- Donnez-moi une seconde.

623
00:44:41,154 --> 00:44:42,225
où vas-tu

624
00:44:42,225 --> 00:44:43,601
Ne me suivez pas.

625
00:44:51,852 --> 00:44:54,362
Que se passe-t-il tout d’un coup ?

626
00:44:54,362 --> 00:44:56,272
Est-ce que vous arrêtez vraiment ?

627
00:44:56,934 --> 00:44:58,812
Du jour au lendemain, comme ça ?

628
00:44:59,411 --> 00:45:02,538
Que dois-je faire ici ?
Seul sans toi ?

629
00:45:05,417 --> 00:45:06,718
Sois prudent.

630
00:45:13,592 --> 00:45:14,961
hé

631
00:45:43,645 --> 00:45:45,882
Au moins tu sembles savoir

632
00:45:45,882 --> 00:45:47,750
Vous l'aurez.

633
00:45:52,265 --> 00:45:53,726
Qu’est-ce qui vous a motivé à le faire ?

634
00:45:55,726 --> 00:45:57,531
Je ne pouvais pas supporter ce spectacle.

635
00:45:58,167 --> 00:45:59,718
de l'un d'entre vous.

636
00:46:01,942 --> 00:46:03,375
Assez clair.

637
00:46:04,108 --> 00:46:05,788
Alors êtes-vous satisfait ?

638
00:46:05,788 --> 00:46:08,480
- Où en sont les choses maintenant ?
- Je ne regrette rien.

639
00:46:08,480 --> 00:46:10,438
Ton précieux amour,

640
00:46:10,438 --> 00:46:12,500
C'est assez ruiné pour moi.

641
00:46:16,699 --> 00:46:18,828
Vous êtes parti et vous vous êtes détruit.

642
00:46:20,446 --> 00:46:21,992
regarde bien

643
00:46:22,661 --> 00:46:24,820
Qui s'est vraiment écrasé ici.

644
00:46:32,168 --> 00:46:34,673
Y a-t-il un cerveau dans la tête ?

645
00:46:34,673 --> 00:46:36,531
Pourquoi diable tu montes comme ça ?

646
00:46:37,131 --> 00:46:38,927
Je ferai ce que je peux pour tuer des journalistes.
Pas de panique.

647
00:46:38,927 --> 00:46:40,799
Tais-toi, toi !

648
00:46:40,799 --> 00:46:43,033
comment penses-tu
Votre belle-mère va-t-elle répondre ?

649
00:46:43,033 --> 00:46:45,334
Qu'est-ce que tu vas faire?
Et s'ils demandent le divorce ?

650
00:46:46,512 --> 00:46:48,076
Il y a vraiment quelque chose

651
00:46:48,768 --> 00:46:50,935
Je voulais apporter.

652
00:46:51,979 --> 00:46:53,295
qui est là

653
00:46:56,028 --> 00:46:57,584
C'est moi.

654
00:46:59,779 --> 00:47:00,793
C'est toi.

655
00:47:00,793 --> 00:47:02,351
bonjour

656
00:47:02,351 --> 00:47:03,352
Hyun-Young.

657
00:47:03,352 --> 00:47:04,826
Vous êtes ici aussi.

658
00:47:08,362 --> 00:47:10,626
Je les ai tous attrapés de l'extérieur.

659
00:47:10,626 --> 00:47:13,184
Êtes-vous très nerveux?

660
00:47:13,184 --> 00:47:16,017
Bien sûr, vous êtes déçu.

661
00:47:16,017 --> 00:47:18,464
Mon père a lu
Mon frère, la loi sur la sédition,

662
00:47:18,464 --> 00:47:19,560
Alors s'il vous plaît, allez-y doucement avec lui.

663
00:47:19,560 --> 00:47:21,887
Non, en fait, je vais parfaitement bien.

664
00:47:21,887 --> 00:47:24,181
Je savais déjà tout.

665
00:47:24,181 --> 00:47:26,093
Que se passe-t-il entre Head Joo et lui.

666
00:47:26,844 --> 00:47:29,273
C'est moi qui ai dit de monter comme un homme.

667
00:47:30,062 --> 00:47:32,815
Son ex était assis sur ses mains
Battre comme ça,

668
00:47:32,815 --> 00:47:34,570
Ce sera très inconfortable.

669
00:47:36,857 --> 00:47:38,670
Voyez comment vous jouez à ça.

670
00:47:38,670 --> 00:47:41,560
Vous avez vraiment de la chance sur le plan du mariage.

671
00:47:41,560 --> 00:47:43,213
bien sûr.

672
00:47:43,213 --> 00:47:45,022
Quoi qu'il en soit, je suis une femme de saison.

673
00:47:49,810 --> 00:47:51,858
Cela mis à part,

674
00:47:52,581 --> 00:47:56,338
À propos du projet de développement
Avec l'avènement du CPK,

675
00:47:56,338 --> 00:47:59,505
Que penses-tu de Sésan ?
Rejoindre notre cause ?

676
00:47:59,505 --> 00:48:01,260
Est-ce que c'est ce que tu voulais apporter ?

677
00:48:01,864 --> 00:48:04,024
Monsieur le Président, êtes-vous au courant ?

678
00:48:04,024 --> 00:48:05,264
Il le fait.

679
00:48:05,264 --> 00:48:07,728
Mon père a dit qu'on devrait voir grand.

680
00:48:08,547 --> 00:48:10,725
Avec le capital de Sesan et la technologie d'Hemu,

681
00:48:10,725 --> 00:48:13,839
Nous pouvons être libres
À une certaine distance de la poignée CPK.

682
00:48:13,839 --> 00:48:15,787
ok

683
00:48:15,787 --> 00:48:18,059
Eh bien, tout d'abord,

684
00:48:18,059 --> 00:48:19,194
Rencontrons un rendez-vous avec le président...

685
00:48:19,194 --> 00:48:22,184
Mais il y a une condition.

686
00:48:29,268 --> 00:48:32,137
Lors de cette assemblée générale des actionnaires, vous

687
00:48:33,414 --> 00:48:34,887
Nommez mon mari

688
00:48:35,544 --> 00:48:37,989
En tant que prochain chef du groupe,

689
00:48:38,946 --> 00:48:41,973
En tant que « Président Jeon Jae Yeol ».

690
00:48:58,950 --> 00:49:00,024
Qu'est-ce que tu essaies de tirer ?

691
00:49:00,024 --> 00:49:02,154
Je vous propose de vous aider.

692
00:49:02,154 --> 00:49:04,551
- Pour que vous puissiez prendre le siège de la succession.
- C'est exactement ma question, pourquoi ?

693
00:49:05,560 --> 00:49:06,614
Je te l'ai déjà dit.

694
00:49:06,614 --> 00:49:08,035
Que tu veux divorcer ?

695
00:49:09,926 --> 00:49:11,363
Tu as fait ça aussi

696
00:49:11,363 --> 00:49:13,880
Une telle déclaration d'amour
Devant tout le monde ?

697
00:49:15,182 --> 00:49:17,293
- Ça...
- C'est ridicule.

698
00:49:17,976 --> 00:49:19,457
attends une seconde

699
00:49:20,547 --> 00:49:23,159
Ma dopamine a maintenant explosé.

700
00:49:24,298 --> 00:49:27,524
Dire que tu avais un tel dévouement,

701
00:49:28,722 --> 00:49:30,970
C'est vraiment assez impressionnant, tu sais ?

702
00:49:32,059 --> 00:49:33,548
Je dois dire,

703
00:49:34,686 --> 00:49:36,642
Je ne veux plus te laisser partir.

704
00:49:40,901 --> 00:49:42,493
attends, je...

705
00:49:43,234 --> 00:49:45,173
est-ce que je t'aime

706
00:49:50,268 --> 00:49:52,237
-Oh Hyun Young.
- Chéri.

707
00:49:54,017 --> 00:49:55,768
chérie,

708
00:49:55,768 --> 00:50:00,441
Vous n'êtes vraiment dans aucune position
Maintenant, il faut me repousser.

709
00:50:00,441 --> 00:50:03,879
Ce que j'ai fait t'a laissé tranquille.

710
00:50:03,879 --> 00:50:06,314
Cela a également sorti Joo In Ah du feu.

711
00:50:08,017 --> 00:50:10,127
Tu veux la sauver,

712
00:50:11,704 --> 00:50:13,104
n'est-ce pas ?

713
00:50:45,059 --> 00:50:46,351
oh mec

714
00:50:46,351 --> 00:50:48,549
Pas la vie de notre entreprise
Une explosion totale ces jours-ci ?

715
00:50:48,549 --> 00:50:51,473
Le vice-président lui-même
Raviver la romance ?

716
00:50:52,101 --> 00:50:54,638
Joo In Ah est un hypocrite de toute façon.

717
00:50:54,638 --> 00:50:57,748
Nerfs, auditions en cours
En sortant avec le vice-président.

718
00:50:57,748 --> 00:50:59,772
Mais ils ont dit que ce n’était pas une affaire actuelle.

719
00:50:59,772 --> 00:51:01,029
C'était une chose du passé.

720
00:51:01,029 --> 00:51:04,148
Qui sait ça.

721
00:51:04,148 --> 00:51:07,359
Quoi qu’il en soit, Joo In Ah m’a toujours semblé être un poisson.

722
00:51:07,359 --> 00:51:08,819
Promotions rapides et tout,

723
00:51:08,819 --> 00:51:11,030
Elle a ce « visage qui attire les hommes ».

724
00:51:11,030 --> 00:51:12,144
oh mon Dieu

725
00:51:12,823 --> 00:51:14,897
Était-ce une insulte ou un compliment ?

726
00:51:14,897 --> 00:51:17,578
- Madame... je suis désolé.
- Je suis désolé.

727
00:51:17,578 --> 00:51:18,662
Donc désolé.

728
00:51:18,662 --> 00:51:20,706
Je demande par véritable curiosité,

729
00:51:20,706 --> 00:51:23,454
Que fait ce « visage qui séduit les gens » ?
Vraiment méchant ?

730
00:51:24,168 --> 00:51:25,235
Hé

731
00:51:25,881 --> 00:51:28,256
Laissez tomber, ils n’en valent pas la peine.

732
00:51:30,302 --> 00:51:31,926
Laisse-moi prendre un café demain matin.
Glace américaine ?

733
00:51:31,926 --> 00:51:33,373
je vais bien

734
00:51:33,373 --> 00:51:36,184
J'achèterai le mien, double shot, extra fort

735
00:51:36,184 --> 00:51:38,510
Quelque chose pour me réveiller avant de monter,

736
00:51:39,109 --> 00:51:41,299
Alors monte sans moi.

737
00:51:51,893 --> 00:51:53,685
- Le matin.
- Le matin.

738
00:51:53,685 --> 00:51:55,049
tu es ici

739
00:51:56,533 --> 00:51:59,549
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
Que tout le monde bavarde à propos de la tête ?

740
00:51:59,549 --> 00:52:00,955
Rien de mieux à faire ?

741
00:52:00,955 --> 00:52:03,164
La tête sera-t-elle encore visible aujourd'hui ?

742
00:52:03,164 --> 00:52:04,545
J'ai aussi marché ici
Cela semblera un peu difficile.

743
00:52:04,545 --> 00:52:06,101
Pourquoi y a-t-il de quoi se sentir mal à l'aise ?

744
00:52:06,101 --> 00:52:07,586
Après le vice-président
La déclaration d'hier,

745
00:52:07,586 --> 00:52:09,730
Son nom a été complètement effacé de nos esprits.

746
00:52:09,730 --> 00:52:11,260
exactement,

747
00:52:11,260 --> 00:52:13,852
C'était vraiment comme s'il l'avait fait exprès

748
00:52:13,852 --> 00:52:15,958
Mon cœur manqua un battement.

749
00:52:15,958 --> 00:52:17,198
Flotté ?

750
00:52:17,198 --> 00:52:21,074
Hier tu allais
À propos de tricherie émotionnelle et ainsi de suite.

751
00:52:27,143 --> 00:52:28,911
Etes-vous patient ?

752
00:52:33,768 --> 00:52:34,918
moi

753
00:52:40,810 --> 00:52:44,668
Bonjour, Joo In Ah ici,
Le sujet tendance de votre heure.

754
00:52:47,880 --> 00:52:51,356
La vie de bureau ennuyeuse est un peu dure
Cela fait quelques jours, n'est-ce pas ?

755
00:52:52,476 --> 00:52:54,643
ok alors

756
00:52:54,643 --> 00:52:57,598
Revenons maintenant au mode travail.

757
00:52:57,598 --> 00:52:59,873
Assemblée générale des actionnaires
Juste au coin.

758
00:52:59,873 --> 00:53:02,808
M. Ann, apportez-moi
Rapport du comité d'audit, s'il vous plaît.

759
00:53:02,808 --> 00:53:04,174
dessus.

760
00:53:07,980 --> 00:53:09,773
[Chef de l'audit]

761
00:53:09,773 --> 00:53:11,603
[Joo dans Ah]

762
00:53:17,059 --> 00:53:18,559
père,

763
00:53:18,559 --> 00:53:22,411
Tu ne peux pas lui succéder
Parce que Saison vous le dit.

764
00:53:22,411 --> 00:53:23,436
[Jeon Song Yeol]
Si mon frère reprend le travail

765
00:53:23,436 --> 00:53:25,747
Saison nous enroule autour de leur doigt.

766
00:53:25,747 --> 00:53:27,127
<i>Chut, mon garçon.</i>

767
00:53:27,127 --> 00:53:29,507
<i>C'est entièrement ma décision.</i>

768
00:53:29,507 --> 00:53:31,086
père,

769
00:53:31,086 --> 00:53:32,643
Avec ce scandale actuel qui pèse sur lui,

770
00:53:32,643 --> 00:53:34,465
Mon frère a
Ce qui reste ici est absolument nul.

771
00:53:34,465 --> 00:53:36,472
Son image publique est complètement détruite…

772
00:53:47,472 --> 00:53:51,034
pourquoi pourquoi lui

773
00:53:58,852 --> 00:54:00,370
qui est-ce ?

774
00:54:03,017 --> 00:54:04,870
Dois-je revenir plus tard ?

775
00:54:05,916 --> 00:54:07,356
Du Gi.

776
00:54:16,476 --> 00:54:21,265
Concernant le cas Haemu Pharma dont nous avons discuté,

777
00:54:21,265 --> 00:54:25,182
En examinant les médecins légistes
Dirigez l'ordinateur de Joo,

778
00:54:25,182 --> 00:54:27,518
Ils ont découvert que Haemu Pharma dépose

779
00:54:27,518 --> 00:54:29,853
Son disque a été définitivement effacé.

780
00:54:29,853 --> 00:54:30,891
Est-ce que Joo In Ah a fait ça ?

781
00:54:30,891 --> 00:54:34,434
Je n'ai pas encore tous les détails,

782
00:54:34,434 --> 00:54:37,976
Mais depuis que le vice-président Jeon dirigeait Haemu Pharma,

783
00:54:37,976 --> 00:54:43,091
Et compte tenu de leur histoire d'amour ensemble,

784
00:54:43,726 --> 00:54:46,928
Relier les points laisse un très mauvais goût.

785
00:55:04,933 --> 00:55:06,893
quoi que ce soit,

786
00:55:06,893 --> 00:55:09,217
Mon frère doit les avoir.

787
00:55:11,351 --> 00:55:13,568
Y a-t-il

788
00:55:13,568 --> 00:55:16,155
Peut-on faire rouler quelqu'un sur le côté ?

789
00:55:20,059 --> 00:55:22,239
Le propriétaire l'a entièrement meublé,

790
00:55:22,239 --> 00:55:24,014
C'est donc prêt à démarrer instantanément.

791
00:55:24,014 --> 00:55:26,725
Vous ne trouverez pas de loyer inférieur.

792
00:55:30,899 --> 00:55:32,444
Je vais prendre la place.

793
00:55:33,858 --> 00:55:36,336
Je peux installer un pêne dormant moi-même, n'est-ce pas ?

794
00:55:36,336 --> 00:55:38,842
J'en informerai immédiatement le propriétaire.

795
00:55:38,842 --> 00:55:40,799
Puisque vous êtes une jeune femme vivant seule,

796
00:55:40,799 --> 00:55:43,343
La sécurité devrait être votre priorité absolue.

797
00:55:43,343 --> 00:55:46,904
Ne vous inquiétez pas, ce quartier est très paisible.

798
00:55:46,904 --> 00:55:47,935
est parfait

799
00:55:47,935 --> 00:55:50,145
Je vais transférer le dépôt maintenant.

800
00:55:50,145 --> 00:55:51,615
ça a l'air bien.

801
00:55:58,862 --> 00:56:01,701
[Pas assez de fonds]

802
00:56:04,576 --> 00:56:08,068
<i>- Le numéro que vous avez appelé...</i>
- Dans quel genre d'ennuis s'est-il retrouvé maintenant ?

803
00:56:16,309 --> 00:56:17,576
Bonjour?

804
00:56:18,253 --> 00:56:19,463
est-ce que tu?

805
00:56:19,463 --> 00:56:20,849
<i>Secrétaire Park ?</i>

806
00:56:28,101 --> 00:56:30,545
Que voulais-tu me dire ?

807
00:56:37,412 --> 00:56:40,484
À propos de ce qui se passe
Entre mon frère et le chef de l'audit,

808
00:56:40,484 --> 00:56:42,724
Vous l'avez ramassé, n'est-ce pas ?

809
00:56:44,032 --> 00:56:45,560
Je veux dire,

810
00:56:45,560 --> 00:56:47,953
Il est temps que tu sors
C'était bien...

811
00:56:47,953 --> 00:56:50,193
Quelqu'un qui a chassé
Pour dire la vérité.

812
00:56:54,893 --> 00:56:58,046
Ce n'est pas ce qui m'a fait virer.

813
00:56:58,046 --> 00:57:00,716
Ils se tournent tous les deux
Pas seulement partager des sentiments.

814
00:57:00,716 --> 00:57:03,630
Il y a eu également une panne du côté du travail.

815
00:57:03,630 --> 00:57:05,095
Vous n'en aviez vraiment aucune idée ?

816
00:57:05,095 --> 00:57:07,473
Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire.

817
00:57:07,473 --> 00:57:11,130
C'est exactement ce que je creuse
Maintenant pour les détails,

818
00:57:13,518 --> 00:57:15,351
Alors j'ai pensé,

819
00:57:15,351 --> 00:57:18,575
Je ne peux pas espérer un peu d'aide de votre part ?

820
00:57:23,235 --> 00:57:25,112
[Groupe Haemu 2025
Assemblée générale des actionnaires]

821
00:57:25,112 --> 00:57:28,732
[Groupe Haemu 2025
Assemblée générale des actionnaires]

822
00:57:59,646 --> 00:58:02,094
Pourquoi c'est nous ?
Assister à l’assemblée des actionnaires ?

823
00:58:02,094 --> 00:58:04,163
D'autres entreprises font de même.

824
00:58:04,163 --> 00:58:05,485
Remplir les sièges avec leur personnel,
Alors déplacez-le.

825
00:58:05,485 --> 00:58:08,476
1 vient tout le temps de l'équipe,
Vous ne le savez peut-être pas

826
00:58:08,476 --> 00:58:11,993
Mais rassembler les corps pour des événements comme celui-ci
Toujours tombé dans le groupe 3.

827
00:58:11,993 --> 00:58:13,852
L'équipe 3 a toujours été l'équipe de réparation.

828
00:58:13,852 --> 00:58:15,361
Déplacez-le.

829
00:58:15,361 --> 00:58:18,634
Ça se termine
Le rapport d'audit financier de cette année.

830
00:58:24,042 --> 00:58:27,758
Un point spécial à l’ordre du jour
Ils se sont également alignés pour la réunion d'aujourd'hui.

831
00:58:27,758 --> 00:58:30,969
Président Jeon Mu Tae
Il sera abordé personnellement.

832
00:58:30,969 --> 00:58:33,056
La parole est à vous, monsieur le président.

833
00:58:38,893 --> 00:58:41,939
Je suis bien conscient que les avis diffèrent

834
00:58:41,939 --> 00:58:44,454
Sur le leadership du groupe Haemu
et le climat des affaires.

835
00:58:46,363 --> 00:58:50,585
Je suis ici aujourd'hui pour partager une décision importante

836
00:58:50,585 --> 00:58:51,970
Concernant ma position.

837
00:58:52,953 --> 00:58:55,160
À compter d'aujourd'hui, moi, Jeon Mu Tae,

838
00:58:55,160 --> 00:58:56,968
Je quitte mes fonctions de président.

839
00:58:58,685 --> 00:59:00,165
La voie à suivre pour le groupe Haemu

840
00:59:00,165 --> 00:59:03,509
N'apportera qu'une concurrence féroce.

841
00:59:04,256 --> 00:59:06,238
La personne qui dirige le groupe Haemu

842
00:59:06,238 --> 00:59:09,169
Les principes et la détermination doivent être portés,

843
00:59:09,169 --> 00:59:12,892
et maintenir l'organisation stable
À travers n’importe quelle tempête.

844
00:59:13,682 --> 00:59:15,305
Pour cela, le conseil d'administration a présenté...

845
00:59:15,305 --> 00:59:17,740
[Jeon Jae Yeol, Jeon Mu Tae]

846
00:59:17,740 --> 00:59:19,646
Vice-président Jeon Jae Yeol

847
00:59:19,646 --> 00:59:22,484
en tant que candidat
Pour le troisième président du groupe Haemu.

848
00:59:24,380 --> 00:59:27,765
Je demande votre sage jugement dans cette affaire.

849
00:59:31,309 --> 00:59:32,906
Merci, monsieur le président.

850
00:59:32,906 --> 00:59:35,367
Pour aller de l'avant, concernant la nomination
Vice-président Jeon Jae Yeol

851
00:59:35,367 --> 00:59:37,953
En tant que prochain président,
Avant de passer au vote,

852
00:59:37,953 --> 00:59:41,601
Nous acceptons toute objection
ou des questions de la salle.

853
00:59:45,015 --> 00:59:46,048
Si rien...

854
00:59:46,048 --> 00:59:47,312
J'ai une objection.

855
00:59:51,532 --> 00:59:55,012
Vous soulevez maintenant une objection

856
00:59:55,012 --> 00:59:57,140
Au point de nomination du président, n'est-ce pas ?

857
00:59:59,848 --> 01:00:01,939
C'est exact.

858
01:00:01,939 --> 01:00:05,434
Le vice-président Jeon Jae Yeol n'a rien à faire
Devenir à la tête du groupe Haemu.

859
01:00:05,434 --> 01:00:06,765
la raison,

860
01:00:08,828 --> 01:00:12,437
Il a fait quelque chose qu'il n'aurait jamais dû faire.
Et cette chose...

861
01:00:15,498 --> 01:00:18,906
Il a été enterré pour lui par son ex-petit-ami
Responsable de l'Audit.

862
01:00:20,162 --> 01:00:21,959
qu'est-ce que tu dis?

863
01:00:21,959 --> 01:00:23,232
Avez-vous des raisons à cela ?

864
01:00:23,232 --> 01:00:25,639
Bien sûr, Père, les fondations sont importantes.

865
01:00:26,643 --> 01:00:28,962
C'est pourquoi j'ai amené quelqu'un

866
01:00:28,962 --> 01:00:31,756
Pour en témoigner personnellement.

867
01:00:32,510 --> 01:00:35,189
La personne qui connaît le vice-président

868
01:00:35,189 --> 01:00:37,491
Mieux que quiconque.

869
01:02:50,685 --> 01:02:53,477
Combien de <i>Secrétaire Park
La bombe est-elle vraiment réelle ?</i>

870
01:02:53,477 --> 01:02:55,317
<i>D'une manière ou d'une autre, faites tomber Joo In Ah.</i>

871
01:02:55,317 --> 01:02:57,226
<i>Quel genre de turban portez-vous maintenant ?</i>

872
01:02:57,226 --> 01:02:59,496
<i>Envoyez votre démission.</i>

873
01:03:00,447 --> 01:03:01,476
<i>Ki Jun,</i>

874
01:03:01,476 --> 01:03:02,574
[Femme chef d'audit mortel tenant la clé]
<i>Vraiment toi</i>

875
01:03:02,574 --> 01:03:03,575
<i>Est-ce qu'elle sort avec quelqu'un ?</i>

876
01:03:03,575 --> 01:03:05,327
<i>Vous me l'avez dit, n'est-ce pas ?</i>

877
01:03:05,327 --> 01:03:08,413
<i>Pour y jeter un coup d'oeil attentif
Qui plante vraiment ?</i>

878
01:03:08,413 --> 01:03:10,165
<i>- Hé !
- On dirait Noh Ki Jun

879
01:03:10,165 --> 01:03:11,750
<i>Le plus effondré.</i>

880
01:03:11,750 --> 01:03:12,918
<i>Je ne me contenterai pas de ça.</i>

881
01:03:12,918 --> 01:03:15,059
<i>Je vais la protéger
Jusqu'à la fin.</i>

882
01:03:15,879 --> 01:03:18,093
Désormais,
Tout ce qui sort de ma bouche,</i>

883
01:03:18,093 --> 01:03:20,481
<i>Tout cela signifie que je t'aime.</i>

