1
00:00:39,820 --> 00:00:41,770
Tamam, 2 dakika içinde indi.

2
00:00:41,770 --> 00:00:43,190
angajman kuralları

3
00:00:43,190 --> 00:00:44,990
Herhangi bir elektrikli mermi

4
00:00:44,990 --> 00:00:47,180
MI6 ondan onu canlı canlı sorgulamasını istedi

5
00:00:47,290 --> 00:00:49,130
Metal çanta hedefi

6
00:00:49,130 --> 00:00:51,950
Tüm teşkilatları ve terör hücrelerini arayın

7
00:01:23,780 --> 00:01:25,420
Kıpırdama! Yere yat!

8
00:01:25,420 --> 00:01:27,010
Ateş etme!

9
00:02:19,340 --> 00:02:21,080
Sen kimsin... ?

10
00:02:21,080 --> 00:02:22,810
Kötü insan

11
00:02:23,630 --> 00:02:25,510
Yere yat! Şimdi!

12
00:02:32,030 --> 00:02:33,430
Hayır..

13
00:04:09,900 --> 00:04:11,260
2 yaşındaydı.

14
00:04:11,260 --> 00:04:12,860
Takım kaybetti

15
00:04:13,300 --> 00:04:14,370
İhanet etti

16
00:04:14,450 --> 00:04:16,750
Virüsü aldı.

17
00:04:29,290 --> 00:04:31,010
Virüsünü satacak.

18
00:04:31,180 --> 00:04:33,900
Kaçıyor, gidecek hiçbir yeri yok.

19
00:04:38,120 --> 00:04:40,420
O kurnaz

20
00:04:40,610 --> 00:04:43,660
Tüm kanalları izleyin ve yemi yediğinden emin olun

21
00:04:43,660 --> 00:04:45,400
Anladın mı? / Evet efendim

22
00:04:45,400 --> 00:04:47,600
Bu piç için ne yapmamızı istiyorsun?

23
00:04:47,600 --> 00:04:49,720
Neyse umurumda değil.

24
00:04:49,720 --> 00:04:51,060
Tanık yok

25
00:04:51,060 --> 00:04:52,360
geri alacağım

26
00:04:53,850 --> 00:04:55,600
Beni kim durduracak?

27
00:06:19,640 --> 00:06:20,640
Nerede

28
00:07:17,260 --> 00:07:18,940
Sen kimsin?

29
00:07:18,940 --> 00:07:19,990
DSÖ?

30
00:07:20,600 --> 00:07:23,460
Soğukkanlı kalça penghajar dediğim kişi değilim

31
00:07:33,830 --> 00:07:35,110
Sen kimsin?

32
00:07:35,590 --> 00:07:37,900
Şampanyanın bir sorun olduğunu söyleyebilirim

33
00:07:50,620 --> 00:07:52,320
Ne harika insanlar?

34
00:07:54,540 --> 00:07:55,620
Olası!

35
00:08:16,610 --> 00:08:18,310
Prag'da bir kez yapmıştım

36
00:08:23,510 --> 00:08:24,690
Hayır-ah

37
00:08:29,420 --> 00:08:31,000
Seni öldüreceğim!

38
00:08:31,000 --> 00:08:32,050
Öleceksin!

39
00:08:49,000 --> 00:08:52,530
Ah evet, hayır, hayır, o benim en sevdiğim ceketimdi, hadi ama

40
00:08:52,530 --> 00:08:54,470
Merhaba canım, silahı bana verebilir misin lütfen?

41
00:08:54,960 --> 00:08:56,660
Çok teşekkür ederim

42
00:08:56,660 --> 00:08:58,010
hoş dokunuş

43
00:08:58,010 --> 00:09:00,870
İkisi de Palyaço, Adam Asmaca adında küçük bir oyun oynayacaklar

44
00:09:01,260 --> 00:09:04,410
Bana hoşlanmadığım bir cevap verdiğinde bu soruyu sorardım.

45
00:09:05,800 --> 00:09:07,470
Tamam, zaten anladın.

46
00:09:07,470 --> 00:09:11,780
Açık artırmaya çıkacak süper virüsle ilgili karanlıkta internet sohbetini takip ediyorum

47
00:09:11,780 --> 00:09:13,250
bana ne söyleyebilirsin

48
00:09:13,250 --> 00:09:15,540
Yemin ederim bilmiyorum

49
00:09:15,540 --> 00:09:16,910
Bu cevabı beğenmedim

50
00:09:19,080 --> 00:09:22,840
Bana siyah elbiselerden bahsedeceksin.

51
00:09:22,840 --> 00:09:25,550
- Siapa, seni piç mi?

52
00:09:25,550 --> 00:09:27,670
Senin gibi diyorlar

53
00:09:27,670 --> 00:09:29,480
Bana onları nerede bulacağımı söylemek ister misin?

54
00:09:29,480 --> 00:09:32,120
Bana söyleyeceksin çünkü pencerenin dışındaki mengantungmu

55
00:09:32,280 --> 00:09:35,700
Bana söyleyeceksin, yoksa seni yere sererim.

56
00:09:42,850 --> 00:09:44,930
Güzel, bonus turu

57
00:09:44,930 --> 00:09:46,400
Virüs nerede?

58
00:09:46,400 --> 00:09:48,220
Yapma! Yapma! Beklemek!

59
00:09:48,220 --> 00:09:50,210
Beni burada bırakma! Lütfen!

60
00:09:50,210 --> 00:09:51,910
Beni bırakma!

61
00:09:51,910 --> 00:09:53,340
Beni bırakma!

62
00:09:53,340 --> 00:09:55,360
iyi

63
00:09:57,340 --> 00:09:58,840
Ne yazdı?

64
00:10:16,120 --> 00:10:19,000
A, A, A

65
00:10:19,000 --> 00:10:22,170
Bu arada baban raporunu görmek istiyor...

66
00:10:22,170 --> 00:10:24,580
Geçen hafta, güzel manzara, olağanüstü

67
00:10:24,580 --> 00:10:26,900
Terimakasih.- Peki ne oldu?

68
00:10:27,730 --> 00:10:31,410
Sosyal itu..pelajaran

69
00:10:32,020 --> 00:10:33,680
Aile ağacı

70
00:10:33,890 --> 00:10:35,740
sadece eskiz

71
00:10:35,740 --> 00:10:37,610
Ah evet

72
00:10:37,610 --> 00:10:40,280
Bu bizim aile ağacımızdı.

73
00:10:41,130 --> 00:10:43,810
Okuması çok kolaydı ve

74
00:10:43,810 --> 00:10:45,410
Açık

75
00:10:47,150 --> 00:10:48,560
ya

76
00:10:48,560 --> 00:10:49,810
ama

77
00:10:49,810 --> 00:10:51,980
onu kullanacağım

78
00:10:53,270 --> 00:10:55,200
Garajın zemininde buldum.

79
00:10:56,570 --> 00:10:58,270
Bu sensin, değil mi?

80
00:10:59,130 --> 00:11:00,940
Yunus kim?

81
00:11:01,860 --> 00:11:03,840
Kardeşin ne?

82
00:11:05,640 --> 00:11:07,410
Evet, o benim kardeşim.

83
00:11:07,410 --> 00:11:09,680
Neden hiç Samoa hakkında konuşmuyorsun?

84
00:11:10,520 --> 00:11:12,560
Bir şey mi oldu?

85
00:11:12,560 --> 00:11:14,240
Hayatta bazı şeyler olur

86
00:11:15,040 --> 00:11:16,980
İstemiyor olabilirsin ama

87
00:11:17,460 --> 00:11:18,780
meydana gelirler

88
00:11:20,220 --> 00:11:22,160
Sadece elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız.

89
00:11:23,410 --> 00:11:25,110
ve devam et

90
00:11:25,110 --> 00:11:26,750
aslında

91
00:11:27,200 --> 00:11:29,660
Ben bir aileyim, senin erkeğinim.

92
00:11:30,130 --> 00:11:31,310
ben

93
00:11:31,310 --> 00:11:33,390
Sen çok fazlasın ... / Ah, ben çok fazlasıyım

94
00:11:34,120 --> 00:11:36,040
Şuna bak, mükemmel zaman

95
00:11:37,820 --> 00:11:39,730
Ah hayır, bu Minie

96
00:11:39,730 --> 00:11:41,430
Çok teşekkür ederim

97
00:11:42,190 --> 00:11:44,800
Bugün hile mi yapıyorsun? Hile / Gün, Evet

98
00:11:44,800 --> 00:11:46,600
Çok teşekkür ederim

99
00:11:50,060 --> 00:11:51,650
Gerçekten ne olmalı?

100
00:11:51,650 --> 00:11:54,570
Hadi ama, o içeride, bunu neden yapıyorsun?

101
00:11:54,570 --> 00:11:57,710
Pak, mahkumlara izin verilecek.

102
00:11:57,710 --> 00:12:00,140
Güvenliği tehlikeye atmadığını kanıtladığında

103
00:12:00,140 --> 00:12:01,520
Birisi arka kapıyı açık bırakırsa

104
00:12:01,590 --> 00:12:03,380
kullanmaya çalışmak aptalca

105
00:12:03,380 --> 00:12:05,810
Personele açık bırakılmalı

106
00:12:05,810 --> 00:12:08,450
Fotoğrafını çekmeleri için onlara para ödeyeceğim.

107
00:12:08,450 --> 00:12:09,930
Anlaşmamız hala geçerli

108
00:12:09,930 --> 00:12:13,520
Böyle bir hapishaneden kaçamazsın anne, uyuyacak mısın?

109
00:12:13,520 --> 00:12:15,230
Lanet olsun sana

110
00:12:15,230 --> 00:12:18,740
Konuşma bulanık, doğum günüm için pasta nerede? - Onu bulmalarını mı istiyorsun?

111
00:12:19,150 --> 00:12:21,150
Membuatnya değilim. / Siapa'yı istiyor

112
00:12:21,150 --> 00:12:23,770
Sadece biraz c4 istiyorum

113
00:12:24,230 --> 00:12:27,570
Eğer buradan çıkmak istersen, anladım.

114
00:12:27,570 --> 00:12:29,690
Sen berbatsın, sadece şaka yapıyorum, gerçekten

115
00:12:29,690 --> 00:12:31,510
Beni hapiste rahatsız etme

116
00:12:31,510 --> 00:12:34,530
Huzur ve sessizlik, bilirsin harika bir duvar

117
00:12:34,530 --> 00:12:36,930
Okumak, yapılacak çok şey

118
00:12:36,930 --> 00:12:38,660
Emeklilik, menyanngkan

119
00:12:39,460 --> 00:12:41,100
Şimdi dinle

120
00:12:41,100 --> 00:12:43,210
Kız kardeşinle konuştun mu?

121
00:12:43,210 --> 00:12:44,640
Yapmadığımı biliyorsun.

122
00:12:44,680 --> 00:12:49,200
Mısın? - Dia./ Kau ve kız kardeşin ayrılamaz.

123
00:12:49,200 --> 00:12:51,640
Ne oldu, aranızda ne oldu?

124
00:12:51,640 --> 00:12:55,220
Hattie'nin arka bahçede oynadığını hatırlıyorum.

125
00:12:55,220 --> 00:12:57,800
Seninle küçük bir oyun

126
00:12:58,180 --> 00:12:59,210
Banka soymak

127
00:12:59,420 --> 00:13:02,100
Her zaman oyunun Kod Adını verin

128
00:13:02,100 --> 00:13:05,030
Ah, ne oldu. / Keith Ay

129
00:13:06,420 --> 00:13:07,630
Evet gerçekten

130
00:13:07,630 --> 00:13:09,330
Ona Keith Moon deniyordu çünkü...

131
00:13:09,330 --> 00:13:11,400
Para almak için çok sayıda patlama içerir

132
00:13:11,400 --> 00:13:12,880
Ve kalıcı yıkım

133
00:13:22,350 --> 00:13:25,050
Son pintar./ Aku'nun aile işi nedeniyle sana borcu var

134
00:13:25,610 --> 00:13:29,610
Onun neyi sevdiğini biliyorsun, hangi telefonu kullanmalıyım, Dicks

135
00:13:29,890 --> 00:13:32,730
Bana bak, sen benim kardeşimsin.

136
00:13:33,390 --> 00:13:35,770
gün mengharapkanmu./Dulunya

137
00:13:39,340 --> 00:13:40,570
Ah

138
00:13:40,570 --> 00:13:43,830
Umarım bir gün o kapıdan içeri girerim

139
00:13:44,170 --> 00:13:46,380
Ve siz ikiniz orada oturuyorsunuz.

140
00:13:46,380 --> 00:13:48,010
Kaç yıl yaşayacaksın?

141
00:13:48,010 --> 00:13:50,020
2, Daha hızlı olabilir

142
00:13:50,020 --> 00:13:52,110
aslında nasıl.

143
00:13:54,100 --> 00:13:56,170
Dediğimi yap

144
00:13:56,520 --> 00:13:58,170
Asla Emma deme

145
00:13:58,890 --> 00:14:00,410
Zaman aşımı

146
00:14:00,410 --> 00:14:01,870
Kendine iyi bak

147
00:14:01,870 --> 00:14:03,680
seni seviyorum.

148
00:14:03,680 --> 00:14:05,080
ben de seni seviyorum

149
00:14:20,140 --> 00:14:21,330
Lucas

150
00:14:21,330 --> 00:14:22,840
Rebbeca Hobbs

151
00:14:22,840 --> 00:14:24,340
Uzun zamandır görmüyorum

152
00:14:24,340 --> 00:14:25,710
sonsuza kadar

153
00:14:25,710 --> 00:14:27,540
Rebbeca mı? / Eski miydi?

154
00:14:27,540 --> 00:14:28,910
Ne kadar?

155
00:14:28,910 --> 00:14:31,060
6 bulucu / Waktu terbang./Bizi İzle

156
00:14:31,090 --> 00:14:33,100
Cilt bakımı nedir?

157
00:14:33,100 --> 00:14:35,960
Çünkü genç bir Sally Temple'a benziyorsun.

158
00:14:36,590 --> 00:14:38,880
Baba, bu adam kim?

159
00:14:39,330 --> 00:14:41,480
Bu adam, Loeb.

160
00:14:42,150 --> 00:14:44,340
CIA için çalışıyordu.

161
00:14:44,340 --> 00:14:47,160
Baban ve ben arkadaş değiliz lama / Sebenarnya lama./Kita arkadaş ..

162
00:14:48,170 --> 00:14:51,960
En iyisi nedir bilmiyoruz./ Aku arkadaş itu. / Kami ortak görevi

163
00:14:51,960 --> 00:14:53,840
Bizim çılgına çevirecek görevlerimiz yok.

164
00:14:53,840 --> 00:14:55,440
Hayır, biz sürüngeniz./ Uh, çiz

165
00:14:55,440 --> 00:14:58,080
Bersama gibi bir şeyi hiç hatırlamıyor gibiyiz./ Aku ...

166
00:14:58,080 --> 00:15:01,070
Bu bir zamanlar vücudumdaydı

167
00:15:01,070 --> 00:15:04,140
Tanrım. Bir dakikalığına oradasın.

168
00:15:04,140 --> 00:15:05,980
bana ne istediğini söyle, önce parmağımı akciğere bastırdım

169
00:15:05,980 --> 00:15:07,850
Sen ve ben aynı şeyin peşindeyiz.

170
00:15:07,850 --> 00:15:10,120
Merhaba virüs CT17

171
00:15:10,520 --> 00:15:13,310
Programda kimyasal silahlar çok büyük olabilir

172
00:15:13,310 --> 00:15:15,560
Kar Tanesi

173
00:15:15,600 --> 00:15:17,110
Kar tanesi nedir?

174
00:15:17,110 --> 00:15:18,450
Çok değil, sadece...

175
00:15:18,450 --> 00:15:20,080
Melumerkan dalammu demektir

176
00:15:20,080 --> 00:15:22,800
Aslında vücudunuzu dev bir sıcak çorbaya dönüştürüyor

177
00:15:22,800 --> 00:15:24,780
Dokuz yaşındaydı.

178
00:15:24,780 --> 00:15:27,190
Nerede? / Game of Thrones, Ana Sayfa janet

179
00:15:27,290 --> 00:15:29,030
Borçlarını her zaman öder

180
00:15:29,400 --> 00:15:32,510
Oraya asla varamayacaksın lagi./ Yeni bir şey olursa diye Tapi adamım

181
00:15:32,510 --> 00:15:34,800
Belirsiz

182
00:15:35,420 --> 00:15:36,900
Açıklama mevcut

183
00:15:38,360 --> 00:15:40,650
O siap./ Dia dokuz yıl

184
00:15:40,650 --> 00:15:44,920
Bu mevcut tek CT17 ve kar tanesidir

185
00:15:44,920 --> 00:15:48,060
Şimdi Londra'daki bir kaçakçılık teşkilatı MI6'nın elinde

186
00:15:48,060 --> 00:15:50,170
Baba, bu kadar güzel olan neydi?

187
00:15:51,660 --> 00:15:54,670
Hayır, gerçekten çok tuhaf.

188
00:15:55,030 --> 00:15:58,020
Mi6 virüsünü bir gecede güvence altına alan ekibin bir parçasıydı.

189
00:15:58,020 --> 00:16:00,890
Daha sonra tüm operasyon ekibi karanlığı yok etmeye gitti.

190
00:16:00,890 --> 00:16:02,790
Bir adamın göğsünü bıçakladı.

191
00:16:02,790 --> 00:16:04,430
tuğla kullanmak

192
00:16:04,430 --> 00:16:05,680
Ne kadar zor olduğunu biliyor musun?

193
00:16:05,680 --> 00:16:07,010
Birini bıçaklamak

194
00:16:07,010 --> 00:16:07,700
Tuğla mı kullanıyorsun?

195
00:16:07,700 --> 00:16:09,620
Hemen intinya./ lntinya sivri uç yok

196
00:16:09,620 --> 00:16:11,240
Bütün tuğlaya nasıl girdi

197
00:16:11,240 --> 00:16:12,540
kedideki birisi

198
00:16:12,540 --> 00:16:14,280
Çok güçlü olmalı

199
00:16:14,280 --> 00:16:16,500
Onsuz veya sadece doğan insanlar

200
00:16:16,500 --> 00:16:17,990
kemikler

201
00:16:17,990 --> 00:16:20,540
/ Dia, kar tanesini doğrudan besar çekirdeğine çaldı.

202
00:16:20,540 --> 00:16:22,030
Radarın dışındaydı.

203
00:16:22,030 --> 00:16:24,950
Bu kim? Bilim adamlarımız virüsün onun yarattığına inanıyor. /Güzel

204
00:16:24,950 --> 00:16:27,240
Onu nerede buldum? O da radarın dışındaydı.

205
00:16:27,240 --> 00:16:28,590
Bulmak imkansız

206
00:16:28,590 --> 00:16:30,100
Belki mati./ Kau gerçekten yardımcı oldu

207
00:16:30,100 --> 00:16:31,840
Sen dünyadaki en iyi izcisin

208
00:16:32,100 --> 00:16:34,450
Eminim Sesuatu'yu bulabilirsin./No

209
00:16:34,900 --> 00:16:37,270
Ben SAS'ım, sen CIA'sin, senin için çalışmıyorum

210
00:16:37,270 --> 00:16:38,730
patronun sen dışarıda

211
00:16:38,730 --> 00:16:41,360
Şimdi Evet, keparat./Hey, hey, hadi ..

212
00:16:41,360 --> 00:16:44,600
Sakin ol, tamam, karanlık site araştırması yaptım.

213
00:16:44,600 --> 00:16:46,510
Bu ajanlar oyunun zirvesinde

214
00:16:46,510 --> 00:16:48,270
Penghubungmu yapacak./ Aku'nun kimseye ihtiyacı yok

215
00:16:48,270 --> 00:16:51,230
Senin için çalışıyorum. / Kita Bu kırılgan egodan daha büyük bir sorun yoktur.

216
00:16:51,230 --> 00:16:54,300
Aslında pantolonumda bir bölüm var.

217
00:16:56,000 --> 00:16:58,220
Bütün dünya tehlikede.

218
00:16:58,220 --> 00:17:00,980
Böyle bir durumda birçok organın erimiş olduğunu göreceğiz.

219
00:17:00,980 --> 00:17:04,720
Ve her yerde, sadece sen ve ben

220
00:17:05,220 --> 00:17:09,180
Onu görebildiğimi biliyor, değil mi?

221
00:17:10,590 --> 00:17:13,160
Ne yapacağını bilmiyordu

222
00:17:14,720 --> 00:17:18,160
Peki ya Becky? Ortak mı olacaksın?

223
00:17:19,870 --> 00:17:22,910
Ben ikut./Tentu public'im. Ruanda'da söylediğim gibi mi?

224
00:17:22,910 --> 00:17:26,780
Hala terbakar görüyor./İmar var. / Berhenti tidur./ diyor Aku

225
00:17:26,780 --> 00:17:29,700
Biz iyi arkadaş değiliz.

226
00:17:29,700 --> 00:17:31,790
Ve Menjaga'ya geri dönelim. / Mengosok

227
00:17:31,790 --> 00:17:35,600
Evet, belakangmu'yu anlıyorum. / Aku ingat./Menjaga

228
00:17:35,600 --> 00:17:39,540
Hobbs da aynı ilk samaya sahipti. / Loeb

229
00:17:40,240 --> 00:17:43,730
Peki bu durumda kim

230
00:17:49,830 --> 00:17:51,380
Bay Shaw.

231
00:17:51,380 --> 00:17:55,530
Ne olursa olsun belim yok./ Kimin sattığını veya kimin aku olduğunu bilmeyen Kau./CIA

232
00:17:55,530 --> 00:17:59,700
Nasılsın ../ Güneş gözlüğü, bulutlu bir gün. Ayakkabı Parlatıcı

233
00:17:59,700 --> 00:18:03,280
Tamam, fazla seçeneğim yok.

234
00:18:03,280 --> 00:18:05,780
Bu arada ben Lowe ajansıyım ve seninle konuşmam gerekiyor.

235
00:18:05,780 --> 00:18:06,780
Beni nasıl buldun?

236
00:18:06,780 --> 00:18:11,040
Tanıdıklarımdan tavsiyelerim var Bay Hiçkimse.

237
00:18:11,810 --> 00:18:13,510
Sana bir fıkra anlatayım

238
00:18:13,510 --> 00:18:17,320
CIA Ajanının Karşılaştığı Şey

239
00:18:17,320 --> 00:18:20,360
Memukulnya olduğunda tezahürat yapan insanlar.

240
00:18:20,360 --> 00:18:24,440
İki şey, onları atıyorsun

241
00:18:24,820 --> 00:18:28,700
Olabilir

242
00:18:32,030 --> 00:18:35,090
Silahı daha önce hiç görmediğimiz şekilde çaldı.

243
00:18:35,090 --> 00:18:38,440
Programda bulunabilecek, herhangi bir DNA dizisini hedef alabilecek bir hastalıktı.

244
00:18:38,440 --> 00:18:41,420
72 saat içinde %100 ölüm oranıyla

245
00:18:41,420 --> 00:18:44,920
Eğer MI6 onu bulursa ona hain muamelesi yaparlar.

246
00:18:44,920 --> 00:18:47,390
Bunun bir virüs olduğunu biliyoruz.

247
00:18:48,210 --> 00:18:50,410
Konumunuz nerede?

248
00:18:51,420 --> 00:18:53,720
Sizce onu kim öldürdü?

249
00:18:53,720 --> 00:18:56,200
Ama eğer onu bulup bize verirsek

250
00:18:56,210 --> 00:18:58,450
virüs, ona bağışıklık kazandıracağız

251
00:19:02,200 --> 00:19:06,220
Londra'nın karanlık bir yerinde ihtiyacınız olan her şey vardı

252
00:19:06,220 --> 00:19:10,330
Ve Amerika'nın varlıklarını getirdik, kimsenin üye olmasını istemedik./ Aku

253
00:19:10,330 --> 00:19:15,330
Shaw ev sahibi olmayabilir ama evet öyle

254
00:19:18,290 --> 00:19:20,340
Dostum, masuk./ Orangku

255
00:19:20,340 --> 00:19:22,830
Hey, senin adamın benim adamlarıma kızacak mı?

256
00:19:22,830 --> 00:19:24,670
New York'ta birlikte çalışmıyorlar mı?

257
00:19:24,760 --> 00:19:28,980
Evet, Los Angeles'taki DSS karargâhını ateşle yok ettiler.

258
00:19:28,980 --> 00:19:31,160
Senin adamını tanımıyorum ama benim adamlarımı tanıyorum.

259
00:19:31,160 --> 00:19:33,840
Yapacak, bitirecek, anlıyor musun?

260
00:19:33,840 --> 00:19:36,780
İyi arkadaşlar çünkü hepimiz hayatımızız.

261
00:19:36,780 --> 00:19:39,700
Adamlarım beni Krakow'da bir barda dövdü, 17 yaşındayım

262
00:19:39,710 --> 00:19:42,650
geçen yıl beni hatırlamadı bile, bu yüzden

263
00:19:43,100 --> 00:19:46,390
Bu dünya hepimizin tarihi, bu arada kader

264
00:19:46,390 --> 00:19:50,540
Dunia./ Gezegen nüfusunun kaderi ciddi merekaların elinde./Hall

265
00:19:50,540 --> 00:19:52,280
Yani sanırım dışlıyorlar

266
00:19:52,300 --> 00:19:53,760
dünyayı kurtarmak için kişisel sorunlar

267
00:19:53,760 --> 00:19:55,310
Hımm..

268
00:19:55,410 --> 00:19:57,010
Asla! - Yapmayacağım!

269
00:19:57,010 --> 00:19:59,890
Hayır, bu adamla çalışmıyorum, hiç çalışmadım.

270
00:20:00,740 --> 00:20:04,700
Eğer kafası karışıksa veda edebilirsin çünkü o sadece onu nasıl yok edeceğini biliyor.

271
00:20:04,700 --> 00:20:07,510
Evet, Sör Burner bir şeyi nasıl havaya uçuracağını biliyor.

272
00:20:07,510 --> 00:20:08,900
efektif./efektif

273
00:20:08,900 --> 00:20:10,500
Alınacak bir şey yok./ Ah, rahatsız olmadım

274
00:20:10,630 --> 00:20:12,890
Bu kişiye sor, piç! / Sor bu kişiye, piç!

275
00:20:13,730 --> 00:20:19,170
Daerahmu bir travesti fahişeydi.

276
00:20:19,170 --> 00:20:22,000
Dev bir dövmeye benziyorsun.

277
00:20:22,000 --> 00:20:25,120
Hayır, bu at hakkında bir şey duymak istemiyorum, yapacak bir işim var.

278
00:20:25,280 --> 00:20:28,170
Annene merhaba dediğimi söyle.

279
00:20:28,500 --> 00:20:29,670
Ona kendin söyleyeceğim.

280
00:20:29,670 --> 00:20:32,210
Eğer annem hakkında konuşursan, duvarın üzerinden geçerim.

281
00:20:32,210 --> 00:20:37,210
İkincisi, bebek yağı sürerken bunu bitireceğim.

282
00:20:37,210 --> 00:20:40,130
Yeterli! Bana seni hatırlatıyor

283
00:20:40,130 --> 00:20:45,130
Bu yüzden seninle çalışmaktan nefret ediyorum, ses.

284
00:20:45,870 --> 00:20:50,130
Bu rahatsız edici vurgu Harry Pottermu'dan geliyor.

285
00:20:50,130 --> 00:20:52,640
Her konuştuğunuzda bu sekejab'ı hayal edin.

286
00:20:52,640 --> 00:20:56,960
Bijiku'yu kırık camın üzerinde sürüklemek gibiydi.

287
00:20:58,070 --> 00:21:02,320
Ve sakit./ Atau benim için ses değildi

288
00:21:03,200 --> 00:21:07,320
Heads, senin büyük aptal yüzüne bakıyorum

289
00:21:07,790 --> 00:21:12,320
Tanrı beni asidik maddelerin gözüne soktu

290
00:21:13,320 --> 00:21:14,680
Ciddi

291
00:21:16,420 --> 00:21:20,800
Gerçekten kötüydü, şimdi yapacak mısın?

292
00:21:20,800 --> 00:21:22,180
Mobilyaları fırlattım.

293
00:21:22,180 --> 00:21:25,490
Bilgin olsun, bu sandalyeyi alıp oynayacağım.

294
00:21:25,490 --> 00:21:27,240
Tengorokanmu'yu koy.

295
00:21:27,240 --> 00:21:29,200
Evet elbette her zaman her şeyi yaparsın

296
00:21:29,200 --> 00:21:32,410
Hiç sorun yok

297
00:21:32,410 --> 00:21:35,240
Bunun tuhaf olacağını tahmin etmezdi./ Kawan-kawan berhasil./ Aku

298
00:21:35,240 --> 00:21:37,960
Neden siz ikiniz oturup barış hakkında konuşmuyorsunuz?

299
00:21:41,380 --> 00:21:44,330
Ben ve sen, biz, asla

300
00:21:44,330 --> 00:21:47,250
Zamanın boşa harcanması konusunda sana katılıyorum.

301
00:21:47,250 --> 00:21:49,090
Evet, benim yöntemimle yap.

302
00:21:49,330 --> 00:21:53,680
Bir sorunumuz var, dışarı çıkın ve beni durdurun.

303
00:21:53,680 --> 00:21:56,810
Aku orada olmayacak.

304
00:21:56,810 --> 00:21:59,310
Akıllıca

305
00:22:06,520 --> 00:22:11,300
Tamam, mutlu bir şekilde temizleyeceğiz, çalışacağız

306
00:22:11,300 --> 00:22:14,020
Oradaki tüm CCTV kameralarını çekmeni istiyorum.

307
00:22:14,020 --> 00:22:15,490
2 düzine ajanımız vardı.

308
00:22:15,490 --> 00:22:18,340
Kontrol etmek için. ./ Benimle perde arkasında konuşuyor, uh-uh değil

309
00:22:18,340 --> 00:22:21,190
Umrumda değil, bir kez daha, şimdi yap

310
00:22:24,790 --> 00:22:27,280
Lütfen bölgedeki soygunlar

311
00:22:28,080 --> 00:22:29,960
şimdi çevir

312
00:22:29,960 --> 00:22:32,560
Kameranın ulaşamadığı alanı açın

313
00:22:35,200 --> 00:22:37,110
akıllı

314
00:22:37,150 --> 00:22:40,060
Ölümcül bir virüsü çalmak için tüm ekibi öldürdüm

315
00:22:41,290 --> 00:22:47,560
Fotoğrafı beklemedi

316
00:24:14,080 --> 00:24:16,380
Seni arayan bir sürü kötü insan var.

317
00:24:17,850 --> 00:24:19,730
Kötü müsün?

318
00:24:19,730 --> 00:24:24,730
Bir dahaki sefere ne olacağına bağlı olarak 30 saniye./Janji bir sözdür

319
00:24:33,230 --> 00:24:35,010
Bununla ne yapacağım

320
00:24:35,010 --> 00:24:37,050
Zor yol mu yoksa kolay mı

321
00:24:37,050 --> 00:24:40,520
Bu punyamu./Evet.- Sungguh? / Evet

322
00:24:40,520 --> 00:24:42,720
Bu bir karar.

323
00:24:42,720 --> 00:24:44,370
Hareket etmememi istiyorsun.

324
00:24:45,760 --> 00:24:49,370
Tanganmu'yu göreyim.

325
00:24:50,700 --> 00:24:53,150
biliyor musun

326
00:24:54,450 --> 00:24:55,420
Sanırım itiraz edeceğim.

327
00:24:55,420 --> 00:24:58,150
Pintarlı bir kadına benziyorsun.

328
00:24:58,660 --> 00:25:00,970
Zor yol

329
00:25:32,920 --> 00:25:36,060
Hey! Hayır

330
00:26:01,790 --> 00:26:04,560
Aku olduğunu düşünüyorsun.

331
00:26:30,410 --> 00:26:32,460
Eminim bunu beklemiyordun.

332
00:26:32,460 --> 00:26:34,490
şu an sana çok şey diliyorum

333
00:26:43,610 --> 00:26:45,140
Sen emniyet kemeri

334
00:26:45,140 --> 00:26:49,210
Bir rüya gibi./Ya da daha çok bir kabus gibi.

335
00:26:49,360 --> 00:26:51,910
Bütün bunlar bir kabus

336
00:26:53,190 --> 00:26:56,400
tamam konuşalım

337
00:27:19,950 --> 00:27:23,050
Çağrı Yöneticisi sizin için bir kanal kurdu

338
00:27:23,050 --> 00:27:26,440
O zaten senin için her şeyi hazırlamıştı.

339
00:27:27,200 --> 00:27:30,170
Mükemmellik acı verici bir süreçtir

340
00:27:30,170 --> 00:27:35,050
Kendinizi protokole hazırlayın

341
00:27:36,160 --> 00:27:40,050
İnsanlık kendini yok etmeden önce gelişmeli

342
00:27:41,190 --> 00:27:44,480
Tüm insanları temizlemek daha kolaydır

343
00:27:44,480 --> 00:27:47,730
Ve mekanik mükemmellik ile değiştirin

344
00:27:47,730 --> 00:27:51,460
Ve sen liderlik edeceksin

345
00:27:53,130 --> 00:27:56,930
sana ne düşündüğünü sorabilir miyim

346
00:27:57,220 --> 00:28:00,340
Dans etmek ister misin? / Olumsuz

347
00:28:00,340 --> 00:28:04,930
Makarena, hayır, tidak'ım./ Tidak, Hayır, düşündüm

348
00:28:04,930 --> 00:28:09,020
Tango iki portakal alır. / Evet, kim olduğunu bilmiyorum

349
00:28:09,020 --> 00:28:12,410
Kesinlikle farklı bir nesil

350
00:28:12,410 --> 00:28:15,160
Evet

351
00:28:15,160 --> 00:28:18,470
Ancak müzik başladı, böylece ritimde ne olduğunu göreceksiniz

352
00:28:19,320 --> 00:28:22,330
Virusnya'nın nerede olduğunu bilmiyorum./ Aku zaten sana söyledi.

353
00:28:22,330 --> 00:28:23,240
Tamam, bu acı.

354
00:28:23,310 --> 00:28:27,220
Koca ayağıma bastın, tekrar dene, bundan daha iyisini yapabilirsin

355
00:28:27,220 --> 00:28:28,460
virüs nerede

356
00:28:28,460 --> 00:28:31,120
Dans etmek istemedim, seninle neden konuşayım ki? Sen CIA değilsin.

357
00:28:31,120 --> 00:28:33,480
Değil mi? Nereden biliyorsunuz? / Nereden başlamalı?

358
00:28:34,160 --> 00:28:35,880
Bir CIA ajanında iki şey vardır.

359
00:28:35,880 --> 00:28:38,680
İstihbarat ve casusluk güvenilirdir

360
00:28:38,680 --> 00:28:42,730
Bir gizli ajan olarak tam bir inşaat işçisisin

361
00:28:42,730 --> 00:28:46,040
Karışma ve görünmez casusluk

362
00:28:46,240 --> 00:28:50,960
Tentangmu'da hiçbir şey yok./Ya

363
00:28:51,530 --> 00:28:52,850
iyi

364
00:28:53,250 --> 00:28:56,370
Terkesan olup olmadığını bilmiyorum./ Siapapun'u Aku öldürmedi./ Aku

365
00:28:58,360 --> 00:28:59,680
Nasıl biliyorsun?

366
00:28:59,680 --> 00:29:03,240
Bir kişi hakkında ona karşı çok şey öğrenebilirsiniz çünkü kavga ediyoruz

367
00:29:03,830 --> 00:29:07,140
Beni öldürmek için savaşmıyorsan, kaçmak için savaş

368
00:29:07,960 --> 00:29:10,990
Zaten dünya onun bir katil ve hırsız olduğunu düşünüyor.

369
00:29:10,990 --> 00:29:13,360
Bu yüzden gitmiyorsun
veya bir telefon,

370
00:29:13,360 --> 00:29:15,990
önce / bana bir cevap ver.
ne olduğunu bilmiyorum

371
00:29:16,250 --> 00:29:19,860
O halde izin ver /.Yapamam,
Vaktini boşa harcıyorsun!

372
00:29:19,860 --> 00:29:22,920
Virüs yolunu buldu
yanlış, bitti, oyun bitti

373
00:29:28,430 --> 00:29:30,370
Ah

374
00:29:34,270 --> 00:29:36,200
Bu, telefon zamanı demektir

375
00:29:36,200 --> 00:29:39,150
CIA aynı kasları yabancılaştırıyor

376
00:29:39,150 --> 00:29:43,430
Zihni kasları kadar güçlü değil ama
belki biraz egzersiz yapmalısın

377
00:29:43,720 --> 00:29:47,480
Daha fazla bilgelik var
vücudunuzun iç felsefesi.

378
00:29:47,480 --> 00:29:48,680
Dur tahmin edeyim

379
00:29:48,840 --> 00:29:52,270
Bruce Lee./Değil, Nicha

380
00:29:52,270 --> 00:29:56,500
çünkü yapıyorum ve hepsi bu.

381
00:29:58,830 --> 00:29:59,960
Burada

382
00:30:01,300 --> 00:30:04,590
Eğer hareket ederse seni istiyorum
Beni vuramaz.

383
00:30:04,590 --> 00:30:06,160
/ İzin Verilmez.

384
00:30:06,160 --> 00:30:09,830
Yapamazsın, hapse girebilirsin./Yapabilirsin
suratına vur./Hayır, yapamazsın

385
00:30:09,830 --> 00:30:12,670
Hapse git./Akıp gitmeni istiyorum cau
Namaz vakitlerini suratına vurdu

386
00:30:14,120 --> 00:30:15,720
Tamam mı?

387
00:30:22,460 --> 00:30:24,050
Merhaba baba

388
00:30:24,050 --> 00:30:26,230
O güzel kız casusunu yakaladın mı?

389
00:30:26,230 --> 00:30:28,160
Hadi benim, her şeyi yakalıyorum

390
00:30:28,160 --> 00:30:29,840
Bunu ne kadar zamandır yapıyorsun?

391
00:30:30,380 --> 00:30:33,250
Ama yeni görünüyorsun

392
00:30:38,180 --> 00:30:40,310
Oldukça rahatsız ediciydi

393
00:30:40,310 --> 00:30:44,130
Baba değil, bazen insanlar aslında konuşurken birbirlerinin sözünü kesiyorlar.

394
00:30:44,130 --> 00:30:46,870
- Nereden duydun bunu?

395
00:30:50,310 --> 00:30:53,640
Tamam, bakın, ben ve bu kadın casus değiliz.

396
00:30:53,640 --> 00:30:55,260
Nol Kimya

397
00:31:09,110 --> 00:31:13,800
Bilmiyorum, kaşlarının işaret verdiğini söylediğinde

398
00:31:13,800 --> 00:31:17,590
Ali ne? Bu senin baban değil.

399
00:31:18,470 --> 00:31:21,110
Ben yapmadım.- Sen ada.

400
00:31:21,110 --> 00:31:23,730
Ne yaptığını bilmiyorum.

401
00:31:23,730 --> 00:31:25,340
Bu şimdiye kadar gördüğüm en aptalca şeydi.

402
00:31:25,340 --> 00:31:29,010
Tamam meemuimu eve gidince devam edeyim, çözülmesi gereken bir iş yoktu, ben

403
00:31:29,010 --> 00:31:32,040
Halkı seviyorum./Sayang halkı./ Hei, bir şey daha

404
00:31:36,910 --> 00:31:38,480
Lanet olsun!

405
00:31:46,380 --> 00:31:49,020
Yapmak istediğin bir dans değildi. Gerçekten mi?

406
00:31:49,020 --> 00:31:52,960
Bütün gün penuh yedim./Ah kurşun, ama hiç bu kadar yakından olmamıştı

407
00:31:52,960 --> 00:31:55,640
Senin için geriye doğru sayacağım dostum./ Dua et

408
00:31:55,780 --> 00:31:58,440
Hobbs./ Jangan hamlesi! / Kahretsin!

409
00:31:58,440 --> 00:32:01,650
/ Apa sosis burada mısın?

410
00:32:01,650 --> 00:32:04,600
Menyelamatkanmu./ Aku'nun kaydedilmesine gerek yok

411
00:32:04,600 --> 00:32:08,150
Hayır hayır hayır. Burası benim evim ve kız arkadaşın hiçbir yerde olmayacak.

412
00:32:08,150 --> 00:32:09,550
Burası menjijikan.- Pacar mı?

413
00:32:09,920 --> 00:32:12,550
O benim kardeşim!

414
00:32:14,370 --> 00:32:17,550
Saçma. Adikmu olamayacak kadar güzeldi. / Lucu zamanları

415
00:32:17,550 --> 00:32:21,260
Mengejarmu insanları var./ Percaya, itu./ Dia'nın kalacağı sürece kalacağını biliyorum.

416
00:32:21,260 --> 00:32:23,460
Bana virusnya'nın nerede olduğunu söyle / Dengarkan

417
00:32:23,460 --> 00:32:26,630
Görünen sekarangının ölmesine izin verin, yoksa ölecek.

418
00:32:26,630 --> 00:32:28,640
Silahların nerede olduğunu bana söylemediği sürece.

419
00:32:28,640 --> 00:32:31,260
Aslında herkes ölecek çünkü ben virüslüyüm

420
00:32:31,260 --> 00:32:34,670
Yakalanmaktan daha iyi, onları ortadan kaldırmanın bir yoluna ihtiyacım var.

421
00:33:01,480 --> 00:33:02,960
Neredeler?

422
00:33:32,330 --> 00:33:36,210
Şimdi ya da asla pernah./ Lakukan benim üçüncü sekarangım./Pada

423
00:33:36,210 --> 00:33:40,860
Tentu./ Satu, iki, üç

424
00:33:40,860 --> 00:33:42,720
Kimse bana ne yapacağımı söylemedi.

425
00:35:04,690 --> 00:35:06,830
Şimdi işleri halledeceğiz.

426
00:35:24,030 --> 00:35:26,610
Deckard Shaw, uzun zaman önce

427
00:35:26,840 --> 00:35:28,240
Tanıştığımıza memnun oldum Brixton.

428
00:35:28,240 --> 00:35:29,600
Sanırım merminiz bitti.

429
00:35:29,600 --> 00:35:31,250
Neyse ki senin için, gerçekten

430
00:35:31,250 --> 00:35:32,420
ya

431
00:35:33,460 --> 00:35:36,780
Güzel. / Giysi önleyici mermiler, en gelişmiş

432
00:35:36,780 --> 00:35:38,510
Senin için en son ne zaman kurşun sıktığımı hatırla.

433
00:35:38,510 --> 00:35:39,940
Aslında üç kurşundu.

434
00:35:40,050 --> 00:35:43,420
Bir zamanlar göğsüne ve kafasına girmişti, hatırladın mı?

435
00:35:43,720 --> 00:35:45,530
Ne yazık ki Etion aynı fikirde değil

436
00:35:45,530 --> 00:35:47,040
Birçok arkadaşım var.

437
00:35:47,040 --> 00:35:47,830
Evet dostum

438
00:35:48,020 --> 00:35:52,690
Kukenal'ın sahibi olan sen değilsin.

439
00:35:52,690 --> 00:35:54,850
Ben insanlığın geleceğiyim

440
00:36:26,360 --> 00:36:29,250
Kemana mı gidiyoruz?

441
00:36:29,250 --> 00:36:31,410
sen değil

442
00:36:31,410 --> 00:36:34,430
Sadece ceweknya diyor./ Aku

443
00:36:34,430 --> 00:36:36,460
Hepimiz gidiyoruz

444
00:36:44,320 --> 00:36:46,640
Arabayı devre dışı bırak. O kıza canlı ihtiyacım var.

445
00:37:08,410 --> 00:37:11,710
Bisa sessiz, değil mi?

446
00:37:11,710 --> 00:37:14,590
Eğer kendime enjekte etseydim başka seçeneğim yoktu;

447
00:37:53,120 --> 00:37:54,980
Sorabilirsin..

448
00:38:51,190 --> 00:38:53,500
Allah aşkına

449
00:39:00,450 --> 00:39:02,770
Çok iyi

450
00:39:04,510 --> 00:39:09,390
Burada neyle uğraştığımızı bana anlatmak ister misin? / Uzun hikaye

451
00:39:09,390 --> 00:39:11,890
O bir hayalet, ölmüş olmalı.

452
00:39:11,890 --> 00:39:15,300
Kepalanya'yı yıllar önce çekmiştim.

453
00:39:15,300 --> 00:39:20,300
Yani terminatör tarafından kovalanıyorsun

454
00:39:21,170 --> 00:39:24,020
Absürt olacağını düşünmüyorum.

455
00:39:24,060 --> 00:39:26,830
Emniyet kemeri yağı takın, sizi tekrar kurtaracağım

456
00:40:23,560 --> 00:40:25,220
Savaş istiyorum Evet

457
00:40:26,730 --> 00:40:28,970
tamam

458
00:40:42,230 --> 00:40:46,000
Tamam, asansörden çıktık, bu arabayı boşa harcamayacağız.

459
00:40:51,870 --> 00:40:53,860
Güncelleme

460
00:40:53,860 --> 00:40:57,440
Tüm agansi haberlerinin sunucusunu hackledim

461
00:40:57,440 --> 00:41:01,030
Nasıl kendalikan./ Ratusan Brodcast ile, 2000 makalesi

462
00:41:01,080 --> 00:41:03,440
çoğaltmak. Bu hikayenin %100 kontrolünü istiyorum.

463
00:41:03,440 --> 00:41:07,060
Bisa./Korkarım evet, onlar için özel bir şeyler yapacağız

464
00:41:07,060 --> 00:41:08,550
Dinle, anlatı

465
00:41:08,550 --> 00:41:13,550
Hobbs, Shaw, SiBesar, zaten tanıdık herif

466
00:41:13,550 --> 00:41:17,060
Ve son saldırılardan CIA'i sorumlu tuttular

467
00:41:17,060 --> 00:41:20,390
Cezaevindeyken planlar yapıyorlar.

468
00:41:20,390 --> 00:41:23,380
Terörün başlangıç zamanı için onlar

469
00:41:23,380 --> 00:41:27,010
O kadar gerçek ki

470
00:41:27,010 --> 00:41:32,010
Onlar kim? / Eteon, gizli tarikat

471
00:41:32,010 --> 00:41:34,280
Ve çok para

472
00:41:34,280 --> 00:41:38,450
Sanrılar insan ırkını değiştirerek dünyayı kurtarır

473
00:41:38,450 --> 00:41:41,750
Bu dia./ Sekarang dünya haberlerini kontrol ediyorlar

474
00:41:41,750 --> 00:41:45,640
Bu kişiler hakkında dedikodular yapılıyordu, herkes bunun bir efsane olduğunu sanıyordu

475
00:41:46,240 --> 00:41:50,480
Planlarını kullandılar, gerçek benliği nasıl deneyimlediler

476
00:41:50,480 --> 00:41:55,480
Sen üzerine düşeni yaptın, gidelim../ Hayır, hayır, anlamıyorsun

477
00:41:55,480 --> 00:41:59,280
O bir 1. Sınıf suikastçı, gördüğüm en iyisi, onu tanıyorum

478
00:41:59,280 --> 00:42:03,340
Zaten virüs bana ulaşana kadar da bitmeyecek kardeşim.

479
00:42:03,340 --> 00:42:05,100
Aile meseleleri

480
00:42:05,100 --> 00:42:07,660
Shaw senin adın, değil mi? Seninle hiçbir yere gitmiyor.

481
00:42:09,020 --> 00:42:11,410
Kız kardeşin umurumda değil.

482
00:42:11,410 --> 00:42:12,660
hiçbir yere gitmedi.

483
00:42:12,660 --> 00:42:15,720
Nereye gidiyorsun? / Şu anda sorun için zamanım yok

484
00:42:15,920 --> 00:42:19,310
İkiniz de aptalsınız, belli ki birlikte çalışamazsınız, tamamen faydasız

485
00:42:19,310 --> 00:42:21,000
O yüzden yardım edebilecek birini bulacağım.

486
00:42:21,020 --> 00:42:22,440
Bu virüsü sistemimden kaldırıyorum.

487
00:42:22,440 --> 00:42:24,210
Ketemu kalk./ Maksud bu kişi mi?

488
00:42:26,450 --> 00:42:28,590
Saldırıdan önce onu takip ettim.

489
00:42:28,590 --> 00:42:31,810
Bulmak zor ama sanırım bir ipucumuz var, Rus gazetesi.

490
00:42:31,810 --> 00:42:33,250
Normal bir gazete değil

491
00:42:33,600 --> 00:42:37,560
Londra'da bunu satan tek bir yer var.

492
00:42:37,560 --> 00:42:39,190
Teşekkür etmek. . Yarın görüşürüz.

493
00:42:39,190 --> 00:42:43,690
Çok iyimserdi

494
00:42:51,170 --> 00:42:53,960
Yönetmen çağırıyor

495
00:42:58,090 --> 00:43:01,480
Hayır, hayır, Deckard Shaw

496
00:43:01,480 --> 00:43:05,110
Çok mu karmaşık? / Olumsuz

497
00:43:05,110 --> 00:43:08,670
Ayrıca Sas Luke Hobbs'la çalıştı

498
00:43:08,670 --> 00:43:11,980
Hobbs, bayım

499
00:43:11,980 --> 00:43:14,810
onlar tartışıyorlar./

500
00:43:14,810 --> 00:43:18,010
Yakında ikisinden de kurtulup mal varlığını geri getireceğim.

501
00:43:18,010 --> 00:43:20,970
Kız arkadaşı virüsü çıkarabilir

502
00:43:20,970 --> 00:43:23,480
Ve program bir seviye için listeler

503
00:43:23,480 --> 00:43:28,480
Zayıf ve engel olan herkesi ortadan kaldırmak için silah kullanıyoruz

504
00:43:29,500 --> 00:43:31,760
Mükemmel bir sistem kuruyoruz

505
00:43:31,760 --> 00:43:35,170
Hobbs ve Shaw'un bir varlık olarak görülebileceğini düşünüyorum

506
00:43:35,170 --> 00:43:37,540
Bana söylediler. / Beritahu

507
00:43:38,130 --> 00:43:40,370
Üzgünüm, anlamıyorum

508
00:43:40,370 --> 00:43:44,940
Bizim için çalışmalarını istiyorum, anlıyor musun?

509
00:43:44,940 --> 00:43:49,690
Değişemez miyiz? - Apa seni bu kadar emin mi yapıyor?

510
00:43:49,690 --> 00:43:54,350
En son sorduğumuzda yüzümden vurulmuştum, bu bana çok özgüven veriyor

511
00:43:54,350 --> 00:43:57,490
Bu yüzden başka bir yaklaşım öneriyorum

512
00:43:57,490 --> 00:43:59,790
Yani ... / Memintau Brixton'um yok

513
00:43:59,790 --> 00:44:03,270
Sonuçları gördünüz mü yoksa mümkün mü?

514
00:44:03,270 --> 00:44:06,770
O padamu'yu gösteriyorum./ Apa bir tehdit mi?

515
00:44:06,770 --> 00:44:11,040
Herkesin kurtuluşa güvendiğini unutmayın

516
00:44:11,740 --> 00:44:16,040
Tüm amaçlar için

517
00:44:18,150 --> 00:44:20,680
Şimdi seninle çok önemli bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.

518
00:44:20,680 --> 00:44:24,060
Nasıl konuştuğumuzu hatırla, işler ters giderse ne olur?

519
00:44:24,060 --> 00:44:25,100
kırmızı kodu çağır

520
00:44:25,690 --> 00:44:26,840
Şimdi bu oluyor.

521
00:44:26,840 --> 00:44:29,800
Yapabileceğim bir şey var mı? / Evde kalmalısın

522
00:44:29,800 --> 00:44:34,800
Orada güvende olacaksın, şu anda CIA'deyiz ve bu telefonu dinliyoruz.

523
00:44:34,800 --> 00:44:36,920
Şuna bak, Ey Lock.

524
00:44:36,920 --> 00:44:39,410
Her şey güvende, kanal

525
00:44:39,410 --> 00:44:43,100
Bu restoran sensiz çok tuhaf

526
00:44:44,460 --> 00:44:48,630
Tertutup./ Terimakasih kardeşim

527
00:44:49,260 --> 00:44:52,440
Ne yazık ki Lisa Teyzem ile konuşmuştum, ne yapması gerektiğini biliyordu.

528
00:44:52,440 --> 00:44:53,770
yakında döneceğim

529
00:44:54,540 --> 00:44:58,100
Public./ Aku canım ben de seni seviyorum

530
00:44:58,440 --> 00:44:59,740
Güle güle

531
00:45:07,340 --> 00:45:10,720
Bana bu konuda bildiğin her şeyi anlat.

532
00:45:10,720 --> 00:45:12,520
Aman Tanrım

533
00:45:13,080 --> 00:45:15,580
Ne zaman açığa çıkıyorsun? / Yaklaşık 30 saat önce.

534
00:45:15,580 --> 00:45:17,920
O zaman virüsün saldırısına uğramanız gerekir

535
00:45:17,920 --> 00:45:20,560
Menetralisirnya'ya ihtiyacımız var./ Tidak, o kadar kolay değil

536
00:45:20,560 --> 00:45:24,270
Herkes için ölümcül DNA dizilimi programında yer almıyordu.

537
00:45:24,270 --> 00:45:27,370
Kapsülün 42'sinde eriyip enfeksiyon kapacaksınız.

538
00:45:27,370 --> 00:45:29,490
Ve virüs havayı alacak

539
00:45:29,490 --> 00:45:32,930
Bir hafta içinde küresel kirlenmeden bahsediyoruz

540
00:45:32,930 --> 00:45:34,560
Neden böyle bir şey yarattın?

541
00:45:34,560 --> 00:45:36,320
Çünkü ben de onlardan biri olduğumu düşünüyorum.

542
00:45:36,320 --> 00:45:39,800
Eteon, dünyayı bilimle kurtarmak istediklerini söylüyorlar.

543
00:45:39,800 --> 00:45:42,190
Hedeflerinize inanıyorum, gelişiyorum

544
00:45:42,190 --> 00:45:46,730
Kar tanesi aşısı tüm dünyaya, her derde deva taşıyıcı olsun

545
00:45:46,730 --> 00:45:49,980
Kıyamet programına dönüşüyorlar

546
00:45:49,980 --> 00:45:54,630
Geleceğin Eteon'u için en zayıf ve uygunsuz saldırı,

547
00:45:54,630 --> 00:45:58,950
Bir bilim insanı için gerçekten bodoh./ Aku iki kez Nobel Ödülü kazandı, ancak

548
00:45:58,950 --> 00:45:59,850
Kim sayıyor?

549
00:45:59,850 --> 00:46:02,790
Yani virüsün programda olabileceğini söylüyorsunuz, yani

550
00:46:02,890 --> 00:46:05,850
seni./Aku programı ana bilgisayardaki programları tekrar çalıştıramaz.

551
00:46:05,850 --> 00:46:07,560
Sadece bana bu şeyi benden nasıl çıkaracağımı söyle

552
00:46:07,560 --> 00:46:09,510
Peki iki seçeneğin var

553
00:46:09,510 --> 00:46:13,410
İlk ..- Ayo./Nihayet./Ku onu öldür

554
00:46:13,410 --> 00:46:15,100
/ Evet, elbette yakıyorum

555
00:46:15,100 --> 00:46:16,710
Tabii ki saja./Tentu.

556
00:46:16,710 --> 00:46:18,020
Hayır, gerçekten yanıyorum.

557
00:46:18,020 --> 00:46:19,220
Gerçekten membakarnya./ Menjadi kül

558
00:46:19,220 --> 00:46:20,960
Abu be./ Sampai bilinmiyor.

559
00:46:20,960 --> 00:46:23,490
Diyelim ki bu bir seçenek değil

560
00:46:23,490 --> 00:46:25,400
Evet, bu bizim için işe yaramıyor, ikinci seçenek

561
00:46:25,400 --> 00:46:28,180
Hayatını sürdürebilecek, virüsleri çıkarabilecek makineler var

562
00:46:28,180 --> 00:46:29,620
Bir numara olmalı.

563
00:46:29,620 --> 00:46:31,360
Bu nedenle girilmesi mümkün değildir.

564
00:46:31,360 --> 00:46:33,010
Neyin imkansız olduğuna biz karar veririz

565
00:46:33,050 --> 00:46:36,790
Nerede? / Snow Flake'in ilk yaratıldığı yer Lab Etion

566
00:46:36,790 --> 00:46:42,100
Silahlı kuvvetler tarafından güçlendirilen gizli askeri kompleks

567
00:46:42,260 --> 00:46:44,540
Ama oraya gidersen üçünüz de ölürsünüz.

568
00:46:44,540 --> 00:46:48,020
Temel olarak, o zaten öldü.

569
00:46:48,380 --> 00:46:51,640
Evet, bir içkiye ihtiyacım var.

570
00:46:52,380 --> 00:46:54,240
biliyorum

571
00:47:12,140 --> 00:47:13,540
Vay, bak

572
00:47:14,650 --> 00:47:16,910
Birisi aşırı tazminat verdi

573
00:47:16,910 --> 00:47:20,540
Tazminatlarını tatmadım

574
00:47:20,540 --> 00:47:25,540
Küçük boyut

575
00:47:25,540 --> 00:47:28,060
Bu iş mitingi nedir

576
00:47:28,060 --> 00:47:30,970
Ve kaslı bir otobüs şoförüne ihtiyacımız yok

577
00:47:31,390 --> 00:47:33,070
seni arayacağım

578
00:47:41,460 --> 00:47:43,220
İçmek mi?

579
00:47:43,690 --> 00:47:45,430
Evet, küçük bir tane alıyorum.

580
00:48:01,810 --> 00:48:05,900
Moskova'da birini tanıyorum, eski bir dost, uzun bir geçmişimiz var

581
00:48:05,900 --> 00:48:10,170
Rus suç örgütünün mürettebatı

582
00:48:10,170 --> 00:48:11,830
İhtiyacımız olan yüz

583
00:48:11,830 --> 00:48:14,450
Düşünsene bir arkadaşının kafasına kaç kurşun sıkıyorsun

584
00:48:14,450 --> 00:48:17,100
Eğer yapabilirlerse hiçbir fikrim yok

585
00:48:17,160 --> 00:48:20,230
Ayrıca bunun ülke dışında çok zor olacağını da biliyorsunuz.

586
00:48:20,270 --> 00:48:23,290
Hepimiz bizi avlamak için orada olan büyük istihbarat teşkilatlarıyız.

587
00:48:23,290 --> 00:48:27,230
Takımına ihanet ettiğinde MI6'yı utandırdığımız gerçeğini de sakın kaçırma.

588
00:48:33,260 --> 00:48:35,360
Size söylenen her şeye inanmayın.

589
00:48:36,780 --> 00:48:38,650
Gülümseme

590
00:48:43,320 --> 00:48:47,100
Bu sefer normal değil, uyum sağlamak için elimizden geleni yapmalıyız.

591
00:48:47,100 --> 00:48:48,290
Açık görüşte saklan

592
00:48:48,290 --> 00:48:50,180
Bu yüzden reklamları uçuracağız.

593
00:48:50,180 --> 00:48:52,130
Ticari bulunacak, çok kolay

594
00:48:53,290 --> 00:48:55,790
Bezelye beyninin büyüklüğü nasıl ele alınır?

595
00:48:55,790 --> 00:48:59,730
Selpon sinyali dünya çapında karışıyor, 48 saat sürüyor

596
00:48:59,730 --> 00:49:04,420
Moskova'ya vardığımızda yeni ekipman alacağız, o havaalanından geçecek

597
00:49:04,420 --> 00:49:08,210
Belki de sığacak tek şey

598
00:49:08,210 --> 00:49:11,060
Ne? Sevimli? - Eski benim.

599
00:49:11,450 --> 00:49:14,240
Kasıkta gevşeklik varsa özür dilerim.

600
00:49:15,840 --> 00:49:18,120
Vızıltı nedir, izin ver

601
00:49:18,120 --> 00:49:21,430
Yeni bir kimlik oluşturun ve biyometrik mu profillerini değiştirin

602
00:49:21,430 --> 00:49:25,370
Yani havaalanı taraması sizi yüzünüzde veya parmak izinde tanımıyor

603
00:49:25,370 --> 00:49:28,280
gördün

604
00:49:30,840 --> 00:49:32,960
ambil./terimaka

605
00:49:32,960 --> 00:49:36,830
Ben Frans SCRUBER, mimar ffrelance

606
00:49:36,830 --> 00:49:40,860
Yarı zamanlı tırmanıcılar ve saldırganlar

607
00:49:42,930 --> 00:49:45,130
benim terimakasih./ka

608
00:49:45,130 --> 00:49:49,450
Sen Michael Baltimore'sun.

609
00:49:49,450 --> 00:49:51,420
Küçük horoz mu?

610
00:49:55,820 --> 00:49:58,560
Michael'ı deneyin

611
00:49:58,560 --> 00:50:03,560
Git! Kıpırdama! - Bu Mike, Mike.

612
00:50:03,560 --> 00:50:08,430
Adım Apa mı?

613
00:50:08,430 --> 00:50:13,430
Hangi bedende pengeledahan yer alacaksa olsun

614
00:50:16,640 --> 00:50:20,730
Eller Başın Üstünde Oxmaul

615
00:50:25,990 --> 00:50:29,320
İTÜ / Dia'da olmanızın bizi yavaşlatacağına inanamıyorum

616
00:50:31,790 --> 00:50:34,320
Bunu tek başına yapamazsın

617
00:50:34,320 --> 00:50:38,040
Kardeşimin beni ve herkesi öldüreceğini bilmiyorum.

618
00:50:38,040 --> 00:50:40,940
Ama motoru ciddi şekilde yok edeceğiz ve

619
00:50:40,950 --> 00:50:44,570
karmaşık üst düzey güvenlik ve mucizevi bir yol

620
00:50:44,570 --> 00:50:47,530
Açıkçası. .- Nerede uyuyacağım?

621
00:50:48,990 --> 00:50:51,210
Bu gece oraya varıyoruz.

622
00:50:51,210 --> 00:50:55,800
Geri gelebilir, kovalanabilir.

623
00:50:59,240 --> 00:51:00,800
Eğer ben de senin için aynı şeyi söyleyebilseydim

624
00:51:00,800 --> 00:51:04,000
Baik./ Kau iyi olacak

625
00:51:04,000 --> 00:51:07,490
Bunu yapacağım. Yaptığımız şey bu

626
00:51:07,490 --> 00:51:09,920
Ne yaparız biliyor musun?

627
00:51:11,450 --> 00:51:14,920
Yalnızca bir işlem/Evet ne

628
00:51:15,710 --> 00:51:18,910
Buradayım, Michael'ım.

629
00:51:22,280 --> 00:51:23,910
Selam./ Evet

630
00:51:24,280 --> 00:51:26,350
aylar

631
00:51:27,940 --> 00:51:30,460
Ah evet

632
00:51:30,460 --> 00:51:33,350
Koltuğum nerede? F1

633
00:51:33,350 --> 00:51:37,180
F2

634
00:51:44,640 --> 00:51:46,930
Sen bir piçsin

635
00:51:46,930 --> 00:51:48,550
Düşündüğümden daha hızlı.

636
00:51:48,550 --> 00:51:51,930
Evet, gizli bir silahım olduğu için insanlar beni seviyor

637
00:51:51,930 --> 00:51:56,930
Yapamazsın çünkü hiç arkadaşın yok.

638
00:51:59,810 --> 00:52:02,680
Babuskahmu'yu seviyorum

639
00:52:37,460 --> 00:52:41,720
Düzen acil durum hattı olabilir, daha fazla bacak mesafesi vardır, herkes

640
00:52:41,720 --> 00:52:44,380
kısa bacakların gibi, duy

641
00:52:44,380 --> 00:52:48,070
Şunu anlamalısın, senin rahatın umurumda değil.

642
00:52:48,070 --> 00:52:51,980
Öyleyse neden iyi bir piskopos olmuyorsunuz, tekrar fasulye kilolarını emmiyorsunuz?

643
00:52:51,980 --> 00:52:54,120
Koltuğunuza geri dönün ve rahatlayın

644
00:52:54,120 --> 00:52:58,500
Hiçbir şey yapmama gerek yok, her zaman bir şeyler söylerim

645
00:52:58,500 --> 00:53:01,170
Bu bende ayakkabılarımı bırakıp kıçıma sokma isteği uyandırıyor.

646
00:53:01,170 --> 00:53:03,610
ve bağcıkları döndürme haftası

647
00:53:03,780 --> 00:53:08,180
Sorun ne biliyor musun? Sana sor, bana iş söyle

648
00:53:08,180 --> 00:53:11,660
Çünkü işin mahremiyete ihtiyacı var ve sen

649
00:53:48,160 --> 00:53:52,350
Sonra görüşürüz, senin değil.

650
00:53:52,350 --> 00:53:55,410
Çok netsin, dikkat çekicisin.

651
00:53:55,410 --> 00:53:58,220
Tohum olarak Bulldog

652
00:53:58,220 --> 00:54:01,000
Gelantungan yanlış yerde

653
00:54:01,000 --> 00:54:03,540
Zararsız görünüyor

654
00:54:05,210 --> 00:54:09,780
Daha sonra Adikmu'yu hamile bırakmaya çalışır.

655
00:54:09,780 --> 00:54:13,550
Hamil kardeşim mi? / duyuyor musun

656
00:54:16,630 --> 00:54:19,730
Şimdi mengerti./Beautiful

657
00:54:19,730 --> 00:54:22,480
müteşekkirim

658
00:54:22,480 --> 00:54:25,450
Bütün bu çabanın bittiğini mi düşünüyorsun?

659
00:54:25,450 --> 00:54:28,390
Bu görevde dünyayı kurtarmaya çalışmak bu arada

660
00:54:28,390 --> 00:54:30,810
bu 4 kere çünkü ben harikayım

661
00:54:31,050 --> 00:54:36,270
Bunu sadece bir Nessek kardeş olabilmek için mi yaptığımı sanıyorsun?

662
00:54:36,300 --> 00:54:39,090
Hayır, daha kötü

663
00:54:39,090 --> 00:54:42,490
Size açıklayayım, yine 1955 değil.

664
00:54:42,490 --> 00:54:46,010
Kızın yanında uyumakla hiçbir ilgisi olmamasına rağmen

665
00:54:46,010 --> 00:54:47,350
O hala en güçlülerden biri

666
00:54:47,350 --> 00:54:51,270
Tanıdığım en usta kadın

667
00:54:51,270 --> 00:54:54,910
Ve eğer uzağa bakmayı seçerse

668
00:54:54,910 --> 00:54:58,850
büyük adam kahverengi

669
00:54:58,850 --> 00:55:01,980
bu dövme

670
00:55:02,600 --> 00:55:06,040
Ve tahmin edin ne oldu? Bu dağa tırmanacağım

671
00:55:06,350 --> 00:55:08,340
Tekrarla ve Tekrarla

672
00:55:08,340 --> 00:55:11,380
Ve daha fazlası. daha fazla

673
00:55:11,380 --> 00:55:14,940
Ondan uzak dur, bak ne yapıyor

674
00:55:14,940 --> 00:55:17,710
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Bence sen aptalsın

675
00:55:17,710 --> 00:55:21,560
Ama biliyorsun, ben aptal değilim.
Sadece kelimeleri söylemek yeterli, Jack.

676
00:55:21,560 --> 00:55:22,560
Ne yapmak istediğimi biliyor musun?

677
00:55:22,630 --> 00:55:27,350
kıçımla vurmak istiyorum
yüz, 30 bin feet yükseklikte

678
00:55:27,350 --> 00:55:30,300
Oh, 30 bin feet, istiyorsun
Şimdi deneyelim mi? Evet

679
00:55:30,300 --> 00:55:33,840
Seni engelleyen ne

680
00:55:33,840 --> 00:55:38,840
Hadi.Donhoe yap./Donhoe?

681
00:55:38,840 --> 00:55:40,230
yapma

682
00:55:40,230 --> 00:55:44,950
Bak, beni uyandırdın, Marshall.
hava durumu./Marshall'ın hava durumunu nasıl bilebilirim?

683
00:55:44,950 --> 00:55:49,540
Geri dönüş yok.
salonda.

684
00:55:51,090 --> 00:55:53,470
Eğitimli bir tahmin düşünün

685
00:55:54,020 --> 00:55:58,020
Marshall Air Dinkly'ye Hazır
/ Pardon, ne dedin Dingquit?

686
00:55:58,020 --> 00:56:00,660
Yanlış, Dingkly

687
00:56:00,660 --> 00:56:03,930
Bu harika insan, anla,
dikkat et çünkü bu benim işim

688
00:56:03,930 --> 00:56:07,280
Davranışınızdan şüphelenin
Bu uçak yükseldiğinden beri

689
00:56:07,280 --> 00:56:11,330
Zaten tüm yolcular
kontrol et, sen bir kanun adamısın

690
00:56:11,330 --> 00:56:14,260
Ve bayım, siz sert bir adamsınız, göz gözesiniz.

691
00:56:14,970 --> 00:56:18,550
İyi.
bence hepiniz harikaydınız

692
00:56:18,550 --> 00:56:23,350
Alfa üç, yırtıcı
Tepede Sıkışmış

693
00:56:23,350 --> 00:56:27,520
Çok sıcak.
ilk sonbahar olacak

694
00:56:27,520 --> 00:56:31,500
Daha az / daha fazla. Evet, ben
aynı şey

695
00:56:31,500 --> 00:56:35,690
Temizle ve yumrukla, istediğin var mı?

696
00:56:35,690 --> 00:56:39,800
Yoga yapmak, karate antrenmanı yapmak
nasıl sevmiyorum

697
00:56:39,800 --> 00:56:44,100
Ne bilmek istiyorsun?
Ben öyle miyim? Bütün gün oturuyorum

698
00:56:44,100 --> 00:56:48,680
Bazen aldım
bazen terörist ve bir sürü saçmalık

699
00:56:48,680 --> 00:56:51,280
için her şeyi verirdim
yine ön sırada

700
00:56:51,280 --> 00:56:52,790
Yine mi?

701
00:56:52,790 --> 00:56:56,860
Ne? / Dövüş öğesi / Ben Delta.

702
00:56:56,860 --> 00:56:59,010
Echo247 takım aşkı

703
00:56:59,010 --> 00:57:01,990
Echo, cadılar, çünkü
sihir yapıyorlar

704
00:57:01,990 --> 00:57:05,280
Bu doğru.
abrakadabra de, sürtük

705
00:57:05,280 --> 00:57:10,280
Büyü gördün mü, biliyor musun?
senin problemin mi? Bakiyeniz düşük

706
00:57:10,280 --> 00:57:14,140
Buna ihtiyacı olan sensin.
Hayır. / Oyunu biliyorum

707
00:57:14,140 --> 00:57:18,560
beni duyduğunu biliyorum
oyun./Ne yapıyorsun?

708
00:57:18,560 --> 00:57:20,190
Ne demek, ne yaptım?

709
00:57:20,190 --> 00:57:23,000
Ama böyle konuşma.
/ kulağa farklı geliyor. Ne Evet?

710
00:57:23,000 --> 00:57:28,000
/Senin sesin değil.
her zamanki gibi./sesiniz her zamanki gibi.

711
00:57:28,000 --> 00:57:33,920
Bir cadı gibi konuşuyorum
sadece sana göstermek için, bak

712
00:57:33,920 --> 00:57:35,620
Yani rakip olamam

713
00:57:35,620 --> 00:57:39,260
sana olay
Üç çok fazla

714
00:57:39,260 --> 00:57:44,040
CV'm, kartım, ihtiyacınız varsa
ben, aradığın kişi benim

715
00:57:44,040 --> 00:57:48,420
İstediğiniz bir G5 Boing'i istiyorsunuz
747 helikopter istiyorum

716
00:57:48,420 --> 00:57:53,050
Gizli bir şey istiyorsun
ben senin adamınım

717
00:57:59,170 --> 00:58:01,790
Lütfen, lütfen gitmeme izin ver

718
00:58:06,790 --> 00:58:09,140
Ne istiyorsun?

719
00:58:09,140 --> 00:58:11,690
Malımızı istiyorum
kızın kanı.

720
00:58:11,690 --> 00:58:14,140
Hayır, virüs.
tehlikeli, yapamam

721
00:58:24,370 --> 00:58:28,080
İnsanlar evrimleşmiş olmalı Profesör,
Etion reformu olmadan

722
00:58:28,080 --> 00:58:31,660
İnsan vücudu buna değmez

723
00:58:31,660 --> 00:58:35,390
Belki 11 sente magnezyum,
bir kuruş değerinde kalsiyum

724
00:58:36,090 --> 00:58:40,070
yeterince değerli küçük bir demir

725
00:58:40,070 --> 00:58:44,280
sana mümkün olan her şeyi söyledim
yaklaşık üç kilo

726
00:58:44,280 --> 00:58:47,230
Maksimum 3,5 kilo

727
00:58:47,800 --> 00:58:52,230
İnsan genel fiyat değişimi

728
00:58:52,230 --> 00:58:55,990
Benim için program yine virüs olacak

729
00:58:55,990 --> 00:59:00,640
ben

730
00:59:22,730 --> 00:59:27,860
/ Ah, arkadaşınız Rus mafyası.
Rus mafyasını çalmak

731
00:59:27,860 --> 00:59:31,940
Aslında hırsızlıktı
tüm insanlar, iş.

732
00:59:41,120 --> 00:59:45,650
Madam M

733
00:59:59,330 --> 01:00:03,770
Bunu bilmiyordum / isterdim.
hiç anlamıyorum

734
01:00:04,250 --> 01:00:05,950
Deckard Shaw.

735
01:00:05,950 --> 01:00:10,370
Bu listeyi alıyorum, uzunluk

736
01:00:10,370 --> 01:00:12,320
Bu parça için

737
01:00:12,320 --> 01:00:15,570
Kayıt elbette, biraz Rusça

738
01:00:15,570 --> 01:00:20,410
Eğer bana 3 saat verirsen, hayır
Aşırı bir şey yapmam lazım

739
01:00:20,410 --> 01:00:25,180
3 saat yapacak bir şey yok
seni mamaria ile extrimnya

740
01:00:25,180 --> 01:00:28,770
Deckard, Etion, hadi.

741
01:00:28,770 --> 01:00:31,600
Herhangi bir yeri seçebilirsiniz
Daha zor olmalı.

742
01:00:31,600 --> 01:00:33,780
C17 virüs temizleme makinesine bir göz atın

743
01:00:33,780 --> 01:00:38,090
Nerede saja./ Fasilitas Araştırma Laboratuvarı 4,8 km persegi./ Ya

744
01:00:38,090 --> 01:00:40,690
Ve cephaneyle doluydu

745
01:00:40,690 --> 01:00:43,080
Biz Söke

746
01:00:43,080 --> 01:00:46,560
Menyenangkan oyununa benziyor. - Kita'nın içinde kimse var mı?

747
01:00:46,560 --> 01:00:49,510
Onlarla vakit geçiren çocukları tanıyorum.

748
01:00:49,510 --> 01:00:54,510
Mic Jagger'ın işte devriye gezmesi için bir kişiye ihtiyacı var

749
01:00:54,510 --> 01:00:56,530
Diğerleri sızdırılırken

750
01:00:56,530 --> 01:00:58,650
Tipik istihdam

751
01:01:03,070 --> 01:01:06,650
Ekstraksiyon makinelerini kullanmak zorundaydılar, tam olarak ne yapıyorlar?

752
01:01:06,650 --> 01:01:11,650
Yapamam. bunu yapabiliriz

753
01:01:11,650 --> 01:01:14,900
Tek soru Bell Etion'da yemek yemeyi nasıl tercih edeceğimiz.

754
01:01:14,900 --> 01:01:19,680
Ben halledebilirim ama önce ekipmanınızı hazırlayalım.

755
01:01:21,170 --> 01:01:23,120
bu oluk

756
01:01:25,070 --> 01:01:28,540
Bu gizli bir iletişim.

757
01:01:28,540 --> 01:01:31,880
Akrep ile harika boyut

758
01:01:31,880 --> 01:01:35,630
Ultra ince dirençli mermi kevlar

759
01:01:35,630 --> 01:01:37,850
Kızılötesi kameralar duvarları görüyor

760
01:01:38,310 --> 01:01:42,120
Son olarak kompakt hidrojen patlayıcıları

761
01:01:42,120 --> 01:01:47,120
Doğru yere koyarsan, yeri havaya uçurur.

762
01:01:47,120 --> 01:01:51,240
Bana nasıl görünüyor? / Biraz sıkı

763
01:01:57,500 --> 01:01:59,030
Nasıl hayatta kaldın?

764
01:01:59,910 --> 01:02:04,030
Orada durum kaotik olacak, yalan söylerken yakalandılar

765
01:02:05,320 --> 01:02:07,240
Seni oradan çıkaracağız.

766
01:02:07,850 --> 01:02:09,300
sana bir şey söyleyeyim

767
01:02:09,300 --> 01:02:14,300
Ölümsüzlük kilidi geri çağırmalar için iyi bir yaşam sağlar

768
01:02:15,290 --> 01:02:19,580
Denganmu'yla o zaman tanıştım./Evet, bu bir yalan

769
01:02:30,770 --> 01:02:34,960
Onları nerede buldun? / işimde iyiyim

770
01:02:35,630 --> 01:02:39,430
Kendisi mi? / Evet

771
01:02:40,180 --> 01:02:44,430
Bana yalan söylersen kalbini sökerim, anlıyor musun?

772
01:02:46,070 --> 01:02:48,350
eğer varsa korkarım

773
01:03:19,360 --> 01:03:23,340
Bu sadece bir gezinti.

774
01:03:23,340 --> 01:03:26,000
Hayır, hayır, başlama.

775
01:03:26,000 --> 01:03:27,740
Bir silah var

776
01:03:32,420 --> 01:03:35,030
Hazır mısın?

777
01:03:35,030 --> 01:03:39,480
3'e kadar sayacağım. / Bir!

778
01:03:39,480 --> 01:03:43,140
Tanrım, gördün mü?

779
01:03:51,000 --> 01:03:53,100
Kimse bana ne olduğunu söylemedi

780
01:04:09,690 --> 01:04:12,150
Bu yüzden seni tanımak istiyorum
elindeki kanı istiyor

781
01:04:12,160 --> 01:04:14,340
ilk önce say
Paradan sonra mı yoksa?

782
01:04:27,540 --> 01:04:32,930
bırakın zayıf olmayı, umurumda bile değil
Parayı, gelişimi ve değişiklikleri yönetiyoruz

783
01:04:32,930 --> 01:04:35,640
Değişim bazen şiddet gerektirir

784
01:04:35,840 --> 01:04:39,040
Hiçbir insan öldürmeyi sevmez
günah / bu bir istek değil

785
01:04:39,080 --> 01:04:42,040
Zamanla uğraşıyoruz
gelecek bu parayla satın alınamaz

786
01:04:42,040 --> 01:04:45,960
Ah, çok kötüsün.

787
01:04:45,960 --> 01:04:48,680
Ruhumu aldın

788
01:04:48,680 --> 01:04:53,310
Git çocuğu bana yap
yeni, çok daha gelişmiş

789
01:05:10,030 --> 01:05:13,180
Bunun yerine Pengekstraksian'a hoş geldiniz

790
01:05:15,500 --> 01:05:18,290
Hazır mısın?

791
01:05:18,920 --> 01:05:22,690
Uzun sürmeyecek

792
01:05:26,350 --> 01:05:29,920
Sana söylüyorum, istemiyoruz.
bu olay öğrenildiğinde

793
01:05:31,320 --> 01:05:33,880
bizim işimiz

794
01:05:33,880 --> 01:05:38,650
Bu bir mucize değil.45
dakika sonra onu çıkaracağız

795
01:05:38,650 --> 01:05:40,560
Biz parçalanacağız

796
01:05:40,560 --> 01:05:44,120
Koridorları hatırla, hayır
gun./Doğru, kesinlikle yaşıyorlar

797
01:05:44,120 --> 01:05:48,080
Çünkü koridorun sonunda biz
kapıyı açmak için maksimuma ihtiyacım var

798
01:05:48,080 --> 01:05:53,080
Kapıyı aç.
Benim kapım.

799
01:05:57,910 --> 01:05:59,860
/ Bir hata yaptım. Her zamanki gibi

800
01:05:59,860 --> 01:06:04,450
Ah, arka koltuk yok, neden?
Kapının ardındaki kötü adamdan korkuyor musun?

801
01:06:04,450 --> 01:06:07,480
Neler oluyor? / Hadi, bir şeyler öğren

802
01:07:40,530 --> 01:07:42,500
Erişim kodları uygundur

803
01:07:42,500 --> 01:07:46,970
Erişim engellendi! Erişim engellendi!

804
01:07:49,640 --> 01:07:51,530
Erişim engellendi!

805
01:07:59,790 --> 01:08:03,160
Erişim engellendi!

806
01:08:03,660 --> 01:08:05,730
Erişim engellendi!

807
01:08:06,810 --> 01:08:11,820
Erişim engellendi! Erişim
reddedildi! Erişim engellendi!

808
01:08:11,820 --> 01:08:15,730
Erişim engellendi!

809
01:08:19,420 --> 01:08:23,090
Erişim izni verildi.

810
01:08:23,380 --> 01:08:25,830
Her zaman itaatkar

811
01:08:32,520 --> 01:08:35,450
Sevimli, güzel çocuk

812
01:08:36,330 --> 01:08:38,240
İşte siz etkilendiniz.

813
01:08:55,730 --> 01:09:01,140
Konuşma (Rusça)

814
01:09:01,140 --> 01:09:04,510
Konuşma (Rusça)

815
01:09:04,510 --> 01:09:08,510
Konuşma (Rusça)

816
01:09:21,340 --> 01:09:23,330
Bu...

817
01:09:24,670 --> 01:09:26,280
Mümkün değil

818
01:09:30,530 --> 01:09:34,850
- Ne yapıyorsun?
- İlgim yok

819
01:10:02,950 --> 01:10:04,830
Yakalanmış.

820
01:10:04,830 --> 01:10:08,040
- Evet, Oda Servisi

821
01:10:09,670 --> 01:10:13,950
Sanırım Fransızca - Tos tarzı -
onlar uyanmadan önce.

822
01:10:14,700 --> 01:10:16,480
Şu anda çok hayal kırıklığına uğradım.

823
01:10:16,480 --> 01:10:19,120
İtiraf etmeliyim.

824
01:10:19,420 --> 01:10:24,550
Eski sorgulama insanları öldürür.

825
01:10:24,550 --> 01:10:28,090
- Bunu hatırlıyor musun?

826
01:10:28,950 --> 01:10:31,210
İyi olabilir...

827
01:10:31,210 --> 01:10:34,040
- sanırım biz
beş beş

828
01:10:34,040 --> 01:10:37,480
Güzel.

829
01:10:46,490 --> 01:10:49,310
- Çok büyük - Evet

830
01:10:49,310 --> 01:10:53,710
İyi bir şey sanırım.

831
01:11:09,240 --> 01:11:11,480
Kardeş olduğumuz zamanları hatırlıyorum.

832
01:11:11,480 --> 01:11:13,830
O günü hatırlıyor.

833
01:11:13,830 --> 01:11:17,180
Daha kötüsünü göreceğiz.

834
01:11:17,180 --> 01:11:19,930
Ülkemizin düşmanları liderlerimizdir.

835
01:11:19,930 --> 01:11:24,930
Bilmiyor musun? - dostumuz -
Evet, endişelenmene gerek yok.

836
01:11:24,930 --> 01:11:29,930
- Kafanın içinde ateş,
iyi fikir - hala konuşuyorum

837
01:11:29,930 --> 01:11:32,540
Sana bunun iyi bir fikir olduğunu söylemiştim.

838
01:11:42,600 --> 01:11:44,670
Ne kadar komik insanlar bundan nefret ediyor.

839
01:11:44,670 --> 01:11:48,190
Bu yüzden burada olduğumuzdan daha güçlüyüz.

840
01:11:48,610 --> 01:11:51,040
8 yıl öncesini hatırlıyorum.

841
01:11:51,040 --> 01:11:54,290
- Katılma görevi -
Bu ne anlama geliyor?

842
01:11:54,290 --> 01:11:58,140
- Çılgın Katil.

843
01:11:58,140 --> 01:12:03,140
Daha büyük gelecek, daha parlak,
Verdiğim günü hatırlıyorum.

844
01:12:03,140 --> 01:12:06,340
Çevreye zarar,
kapitalizme, terörizme.

845
01:12:06,340 --> 01:12:11,340
İnsanlık bunu taradı 296
benim için korkutucuydu.

846
01:12:11,340 --> 01:12:13,580
Ama eğer Etion işi yapabilirse

847
01:12:13,580 --> 01:12:18,580
- Dünyayı kurtarıyorsun - Sen ...
soykırımla dünyayı kurtarmak

848
01:12:18,580 --> 01:12:20,810
Bu virüs hakkında ne biliyorsunuz?

849
01:12:20,810 --> 01:12:25,810
Bu Virüs sisteminizi ateşlemelidir.

850
01:12:38,460 --> 01:12:39,900
Üç

851
01:12:40,840 --> 01:12:43,400
- Bunu seviyorum.
- sana söylemiştim

852
01:12:43,400 --> 01:12:46,980
Şimdi sana söylüyorum Matrix.

853
01:12:46,980 --> 01:12:50,080
İyi bir sebep, sen
insanlardan daha kötü.

854
01:12:50,080 --> 01:12:54,040
İnsanlara inanamıyorum, inanamıyorum
HLA. Şuna bir bak.

855
01:12:54,040 --> 01:12:56,580
Dünyanın kaderi senin elinde
Ama direnemedim.

856
01:12:57,350 --> 01:13:00,980
Ama doğru olanı yapmak için değil mi?

857
01:13:04,860 --> 01:13:06,360
Evet

858
01:13:08,210 --> 01:13:12,650
Beni öldürmeye geldin.

859
01:13:12,650 --> 01:13:17,650
Beklentin mi?

860
01:13:17,650 --> 01:13:19,690
Seninle konuşabilir miyim?

861
01:13:19,690 --> 01:13:21,220
Anne.

862
01:13:27,020 --> 01:13:30,610
Hayır. / Ah

863
01:13:30,610 --> 01:13:35,030
Anlıyorum çünkü hâlâ kızgınsın.

864
01:13:35,030 --> 01:13:40,030
Sakın geri dönme dedi bana
Bu yüzden çok şey biliyorsun elbette.

865
01:13:40,030 --> 01:13:44,120
Ama bir düşünün.

866
01:13:44,120 --> 01:13:48,580
Şimdi anlıyorum çünkü
beni vurduğunda.

867
01:13:48,580 --> 01:13:51,160
Bunu bana sen verdin, bana bak.

868
01:13:51,160 --> 01:13:53,590
Siyah Süper I

869
01:13:53,590 --> 01:13:56,360
Kurşun geçirmez

870
01:13:56,360 --> 01:14:00,060
İnsan ve makine, ben, ben

871
01:14:00,060 --> 01:14:04,340
Tarungkan senin istediğin şey, ben
Sana bir şans daha ver.

872
01:14:04,340 --> 01:14:09,340
Bize katılmak için

873
01:14:09,340 --> 01:14:13,520
Dürüst olmak istedim.

874
01:14:13,520 --> 01:14:18,520
Ne yapabileceğini biliyorlar, Etion.

875
01:14:18,520 --> 01:14:23,520
Dian'ın kendi ekibini, hatta kendi kız kardeşini öldürmesi nedeniyle tahliye.

876
01:14:23,520 --> 01:14:26,630
Hayır.

877
01:14:28,290 --> 01:14:31,830
Sadece cümleyi söyle. Ve hepsi gitti.

878
01:14:32,210 --> 01:14:34,970
Kardeşin yaşıyor, kızı yaşıyor.

879
01:14:34,970 --> 01:14:39,970
Dünyayı yükseltip kurtarırdık.

880
01:14:39,970 --> 01:14:44,970
İnsan evrimine katılmak ne olacak?

881
01:14:46,450 --> 01:14:49,620
Tamamla.

882
01:14:49,620 --> 01:14:52,530
Patrona fikrini değiştirmediğini söyledim.

883
01:14:52,530 --> 01:14:57,310
- Sonra görüşürüz - Dur

884
01:14:58,120 --> 01:15:02,310
- Bence yapmalıyız - ne?

885
01:15:03,530 --> 01:15:05,770
İyi bir şey söyledin ve

886
01:15:05,770 --> 01:15:10,770
- Siyah Süpermen'i seviyorum.

887
01:15:10,770 --> 01:15:14,150
- Hayır, sadece kendini düşünüyorsun.

888
01:15:14,150 --> 01:15:16,350
Peki ya duygularım? bir kez.

889
01:15:16,350 --> 01:15:21,350
Biz bir grubuz, sen bir Mac jegger'sın dedim.

890
01:15:23,730 --> 01:15:29,280
- Peki ya Mac Jegger?

891
01:15:33,780 --> 01:15:38,020
İlginç bir şekilde, yapacağım şey bu.

892
01:15:38,020 --> 01:15:40,320
Bu sandalye kolunu yok edeceğim.

893
01:15:40,320 --> 01:15:45,460
Ve yüzünüze idam edildi ve bunu görüyorsunuz.

894
01:15:45,850 --> 01:15:49,790
Ve bu intihar

895
01:15:49,790 --> 01:15:53,350
O ve o

896
01:15:53,350 --> 01:15:56,830
Beyler, başka bir tane seçmelisiniz.

897
01:15:56,830 --> 01:16:01,830
- Bunlar benim adamlarım değil.

898
01:16:01,830 --> 01:16:04,400
Bir tane bulacağım.

899
01:16:04,400 --> 01:16:09,400
- Büyük, büyük, kabul edelim - çok büyük değil

900
01:16:09,400 --> 01:16:14,400
- Bu o değil mi? - Onu serbest bırak.

901
01:16:14,400 --> 01:16:16,800
Sakin olun, ona canlı ihtiyacımız var.

902
01:16:17,160 --> 01:16:19,570
Bırak onları ya da ne

903
01:16:19,570 --> 01:16:22,730
Yoksa bunu vuracak mısın?

904
01:16:22,730 --> 01:16:26,500
Aktivasyona ihtiyacın var diye beni vurmayacaksın.

905
01:16:26,500 --> 01:16:29,370
Silahı ateşlediğim için üzgünüm.

906
01:16:29,370 --> 01:16:31,510
Bunu dene

907
01:16:35,530 --> 01:16:38,020
Ve bu kötü şans

908
01:17:08,640 --> 01:17:11,670
- Hadi gidelim. - Ne düşünüyorsun? - Düşünmek.

909
01:17:46,750 --> 01:17:49,830
O öyle.

910
01:17:54,900 --> 01:17:58,340
- Nerede o? - İkinci kamyonda

911
01:17:58,340 --> 01:18:00,200
Hazırlandı.

912
01:18:04,450 --> 01:18:08,220
Volkan.

913
01:18:08,220 --> 01:18:11,790
Son.

914
01:18:11,790 --> 01:18:16,230
Hala değil, Hank.

915
01:18:22,700 --> 01:18:24,780
Bir motoru olabilir.

916
01:18:29,930 --> 01:18:33,540
Haydi istasyona gidelim.

917
01:18:53,290 --> 01:18:57,480
O hâlâ siyahi bir Süpermen'di.

918
01:19:13,220 --> 01:19:15,590
Bu Drose'du.

919
01:19:30,460 --> 01:19:32,580
Tutmak.

920
01:19:39,540 --> 01:19:42,150
'Hazır ol.

921
01:20:23,430 --> 01:20:25,400
O öyle.

922
01:20:50,610 --> 01:20:52,550
Başarılı olamayacak.

923
01:20:52,550 --> 01:20:55,950
- Al - yoksa işe yarıyor mu?

924
01:20:55,950 --> 01:20:58,970
- Acıyı alalım.

925
01:21:03,640 --> 01:21:06,530
Vay.

926
01:21:27,840 --> 01:21:31,190
- Hey - Ne? - Bana inanıyor musun?

927
01:22:24,770 --> 01:22:28,330
- Evet biliyorum.

928
01:22:28,330 --> 01:22:31,220
Denemeye devam edin, başaracaksınız.

929
01:22:41,210 --> 01:22:42,720
Bunun kontrolünü elinize alın.

930
01:22:56,990 --> 01:22:59,840
Ah, bu.

931
01:22:59,940 --> 01:23:02,520
- Onu yakaladığım zaman.
Hayır, bunu anlıyorum.

932
01:24:25,740 --> 01:24:28,870
Üzgünüm dostum, ağır hasar görmüş.

933
01:24:28,870 --> 01:24:31,630
Evet ikinci seçenekte işe yarıyor.

934
01:24:31,630 --> 01:24:33,200
- Önce ona ihtiyacım var.

935
01:24:33,200 --> 01:24:34,780
- Yorgunum.

936
01:24:34,780 --> 01:24:35,950
- Hala koşuyor

937
01:24:35,950 --> 01:24:38,000
- Hala vakit var.
- Zaman.

938
01:24:38,000 --> 01:24:39,830
- Makine bozulduğunda

939
01:24:39,830 --> 01:24:41,790
- Düzeltilecek - Nasıl?

940
01:24:41,790 --> 01:24:43,720
- Onu bulmalıyız.
Çekçe'yi nereye koy?

941
01:24:43,720 --> 01:24:46,170
Ülke çapında istiyor.

942
01:24:46,170 --> 01:24:49,000
Birçok hayat resikokan olabilir, ben
zaten uçakta söylemiştim.

943
01:24:49,000 --> 01:24:52,010
- Başka seçeneğimiz yok, bitti.

944
01:24:52,010 --> 01:24:54,000
- Bitmedi.

945
01:24:56,400 --> 01:24:59,000
Zamanı durdur.

946
01:25:00,460 --> 01:25:02,080
Bana bak.

947
01:25:02,080 --> 01:25:05,620
Bana söylediğin şey,
Biz çocukken.

948
01:25:05,620 --> 01:25:10,620
Bana bak ve söyleme
sonuna kadar

949
01:25:10,620 --> 01:25:14,380
- Hatırlamıyor musun?
- Şansım yok.

950
01:25:14,380 --> 01:25:18,130
Ta ki bitinceye kadar
Bitti dedim.

951
01:25:18,130 --> 01:25:22,300
Evet.

952
01:25:22,300 --> 01:25:25,630
Şimdi söyle bana.

953
01:25:25,630 --> 01:25:30,010
Kim olduğumuzu unutmayın Biz bir aileyiz.

954
01:25:30,950 --> 01:25:35,010
Asla pes etmeyiz.

955
01:25:38,140 --> 01:25:40,010
Bir gün.

956
01:25:41,660 --> 01:25:43,270
Bir gün daha.

957
01:25:43,790 --> 01:25:47,190
Nereye gittiğimizi bile bilmiyoruz.

958
01:25:47,610 --> 01:25:51,130
Bir yer biliyorum.

959
01:25:51,540 --> 01:25:56,130
- Nerede?
- Güzel yer, gitmek istiyorum.

960
01:25:58,480 --> 01:26:00,090
Ev.

961
01:26:19,700 --> 01:26:24,130
- Abracadabra, kaltak, sana söylemiştim.
hiçbir şey alamazsınız. Beni dinle.

962
01:26:24,130 --> 01:26:27,520
Moskova'ya gelen Samoa
Uçuş kolay değildi

963
01:26:27,520 --> 01:26:29,800
Ama bitireceğim.

964
01:26:29,800 --> 01:26:34,160
şunu söylemek istiyoruz
Tekrar teşekkür ederim, sizi Samoa'ya götüreceğim.

965
01:26:34,160 --> 01:26:37,830
Bilmen gereken kişi sensin
Burada üç takım var.

966
01:26:37,830 --> 01:26:40,240
Bana ihtiyacın olduğunda gitmeye hazır.

967
01:26:40,240 --> 01:26:43,700
Sadece kafesimde oturuyorum.

968
01:26:43,700 --> 01:26:46,480
Banyonuz var mı?

969
01:26:46,480 --> 01:26:49,010
ben, nerede
çünkü mucize gerçekleşti

970
01:26:49,030 --> 01:26:51,480
Pasifik, emin ol
Hepsinin teması var.

971
01:26:51,480 --> 01:26:53,770
Bu mu, orada mı?

972
01:26:53,770 --> 01:26:56,660
- İki Numara Evet bana e-posta gönder - -

973
01:26:56,660 --> 01:26:59,430
Bunu yapmak için bunu kullanabilirsiniz.

974
01:26:59,430 --> 01:27:04,060
Yapamadı, ben hala aktiftim.

975
01:27:04,060 --> 01:27:09,060
O profil.

976
01:27:11,670 --> 01:27:14,060
Bu benim cep telefonum.

977
01:27:14,390 --> 01:27:18,220
Söylediğin gibi iyi bir tamirci.

978
01:27:18,220 --> 01:27:21,810
Jonas tanıdığım en iyi tamirci, bize yardım edecek.

979
01:27:21,810 --> 01:27:24,220
Eğer önce beni öldürmezse.

980
01:27:42,280 --> 01:27:46,660
Evet, hava soğuk ve kardeşime dedim ki, buna inan.

981
01:27:49,800 --> 01:27:53,800
- Bu...onu suratından vuracağım.

982
01:27:53,800 --> 01:27:56,110
Kahretsin.

983
01:28:08,340 --> 01:28:12,140
- Jonah, sırada ne olduğunu biliyorsun.

984
01:28:13,120 --> 01:28:16,120
Evet.

985
01:28:16,120 --> 01:28:18,650
Söyle bana.

986
01:28:18,650 --> 01:28:22,760
- Sadece ben-hey.

987
01:28:22,760 --> 01:28:26,190
Bunların hepsi haberdi, burada hoş karşılanmıyordu.

988
01:28:26,190 --> 01:28:29,880
Yirmi beş yıl sonra burada mıyız?

989
01:28:29,880 --> 01:28:33,780
Ailemize ihanet ettin.

990
01:28:33,780 --> 01:28:36,840
- Evde utandırın - kendi kanınıza ihanet edin

991
01:28:37,470 --> 01:28:40,420
Jona, seni duyuyorum.

992
01:28:40,420 --> 01:28:45,420
Artık çocuk değiliz, dikkatli ses.

993
01:28:45,420 --> 01:28:49,600
- Köpeğinizi getirin - fotoğraf, her zaman köpeğinizi alın

994
01:28:50,100 --> 01:28:53,850
Hey, bu çatı altında parti yok.

995
01:28:54,790 --> 01:28:58,850
Luke'a ne oldu?

996
01:28:58,850 --> 01:29:03,340
- Oğlum - Anne

997
01:29:04,240 --> 01:29:06,950
Ah oğlum özlüyorum

998
01:29:06,950 --> 01:29:09,940
Görüşürüz, sıska ve kel.

999
01:29:09,940 --> 01:29:14,260
- Gel ve ye -
Hayır, zaman yok.

1000
01:29:15,100 --> 01:29:17,880
- Özür dilerim, bela istemiyorum.
- Uzak durmalısın.

1001
01:29:17,880 --> 01:29:20,590
Burada ne buluyorsun, ne
Ne oldu? - Gerçeği getirdim.

1002
01:29:20,610 --> 01:29:22,050
- Ne? - İzinleri ayarlayın.

1003
01:29:22,050 --> 01:29:24,850
- İnsanlar tarafından tuzağa düşürüldük
Kimyasal virüsü yap

1004
01:29:24,850 --> 01:29:26,310
- Hadi ama, bu küresel.

1005
01:29:26,310 --> 01:29:29,010
Eğer onu durdurmazsan hepimiz
öl, her şey olabilir.

1006
01:29:29,010 --> 01:29:32,470
Adanın her yerinde.

1007
01:29:32,470 --> 01:29:34,390
Jona, makineyi tamir etmelisin.

1008
01:29:34,390 --> 01:29:36,130
Arkadaşım için yardımına ihtiyacım var.

1009
01:29:36,130 --> 01:29:38,440
- Ve ihtiyacım olan yardım...
Şimdi burada savunma var.

1010
01:29:38,440 --> 01:29:40,390
Sadece buraya gelebilirsin.

1011
01:29:40,390 --> 01:29:43,820
- O zaman sana yardım edebiliriz.
ne yapıyorsun - evet

1012
01:29:43,840 --> 01:29:45,390
- Umurumda değil.

1013
01:29:45,390 --> 01:29:46,570
- Ölüyoruz.

1014
01:29:46,570 --> 01:29:48,660
çünkü daha iyiyim
Lütfen ölmeden önce yardım edin.

1015
01:29:48,660 --> 01:29:53,660
Kardeşim olduğunu biliyorum, inan bana.

1016
01:29:53,660 --> 01:29:58,660
- Ama sanırım oydu -
Çünkü burası muhteşem.

1017
01:30:00,400 --> 01:30:02,070
Beni tanımıyorsun, sana söylemek bile istemiyorum.

1018
01:30:02,070 --> 01:30:04,920
Gidip makineni alsan iyi olur.

1019
01:30:04,920 --> 01:30:08,710
Şimdi gidelim.

1020
01:30:08,710 --> 01:30:13,710
Onur beni, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, yaparız.

1021
01:30:13,710 --> 01:30:17,620
Tempoyu düşürün.

1022
01:30:17,620 --> 01:30:21,500
Adadaki insanlar ve sen bile.

1023
01:30:21,500 --> 01:30:23,720
Hepiniz.

1024
01:30:23,720 --> 01:30:28,720
Bana misafirimizi göster ve bana yardım et.

1025
01:30:29,000 --> 01:30:31,200
Bunu al.

1026
01:30:31,200 --> 01:30:34,930
Ve ben Hajarmu'yum, beni duyabiliyor musun?

1027
01:30:36,310 --> 01:30:39,100
Seni buraya getirdiğim için üzgünüm anne.

1028
01:30:39,100 --> 01:30:42,640
Burası bizim aile evimiz.

1029
01:30:42,640 --> 01:30:44,900
Bu sorunun üstesinden gelebiliriz.

1030
01:30:59,000 --> 01:31:00,800
Haklısın.

1031
01:31:01,140 --> 01:31:03,400
Transferim tamamlandı.

1032
01:31:04,570 --> 01:31:07,570
Sana söylediğimi yap.

1033
01:31:07,570 --> 01:31:11,070
Sen inanılmaz bir savaş makinesisin.

1034
01:31:11,070 --> 01:31:16,070
Virusku'yu geri getir,

1035
01:31:17,860 --> 01:31:21,070
İntikam alabilirsin

1036
01:31:21,070 --> 01:31:22,890
Yapardım.

1037
01:31:22,890 --> 01:31:26,570
Onu kargo ambarında bulacağız.

1038
01:31:26,570 --> 01:31:31,060
- Samoa-bu beyler üst seviyeyi yükselttiler

1039
01:31:31,060 --> 01:31:33,760
Virusku'yu geri getir.

1040
01:31:59,870 --> 01:32:02,760
Konum? / Evet

1041
01:32:02,760 --> 01:32:07,010
- Baban Ethan-hayır, benim babam.

1042
01:32:07,010 --> 01:32:10,620
Aslında bir şeyler yapın, uyuşturucu, silah.

1043
01:32:10,620 --> 01:32:12,670
Aile gibi.

1044
01:32:12,670 --> 01:32:16,920
Annem gençliğimizi abarttı, babam yine geldi.

1045
01:32:16,920 --> 01:32:21,920
Yeni bir takım arıyordu.

1046
01:32:22,470 --> 01:32:25,010
Ve ben sadece yalanlarla ilgileniyorum.

1047
01:32:28,990 --> 01:32:32,300
Bu yüzden bunu bir baba ve kız kardeş olarak kurdum.

1048
01:32:32,300 --> 01:32:34,960
Daha büyük ve daha tehlikeli.

1049
01:32:35,860 --> 01:32:38,270
Ve ona baktı ve...

1050
01:32:38,270 --> 01:32:41,810
Sorun değil ve kardeşim öldürüldü.

1051
01:32:43,150 --> 01:32:46,810
- Aileni koruduğuna eminim.

1052
01:32:49,730 --> 01:32:52,460
Onu tutmaya çalışıyorum.

1053
01:32:53,040 --> 01:32:55,350
Samoa'dan ayrıldım ve bir daha geri dönmedim.

1054
01:32:55,350 --> 01:32:58,580
Birisi onun güzel olduğunu, eline yapışmadığını düşündü.

1055
01:32:58,910 --> 01:33:03,580
- Evet ne oldu? Seninkini getir -

1056
01:33:07,960 --> 01:33:09,970
Olabilir...

1057
01:33:14,670 --> 01:33:17,600
- Jet gibiydin.

1058
01:33:17,600 --> 01:33:21,140
Yüzde 100 temiz, her türlü mağaza, uluslararası müşteriler.

1059
01:33:21,140 --> 01:33:26,140
Tokyo, Bangkok, New York, Londra'yı görün.

1060
01:33:26,140 --> 01:33:28,500
Görünüşe göre bizim eşyalarımızı seviyor.

1061
01:33:28,500 --> 01:33:31,950
Aileyi bir arada tutmak için bir şeyler yapmalısınız.

1062
01:33:32,390 --> 01:33:35,010
O bizden ayrıldıktan sonra.

1063
01:33:38,640 --> 01:33:42,030
İyi haberler var.

1064
01:33:43,520 --> 01:33:45,530
Bizi bekleyeceğini söylemiştin.

1065
01:33:45,530 --> 01:33:49,320
Kesinlikle bilinen bir önlem, doğru püskürtmek.

1066
01:33:49,320 --> 01:33:54,320
- Denemedi, dışarısı 10 derece - iş bu

1067
01:33:54,320 --> 01:33:58,580
- Silahın var mı? - Ya da silah yok.

1068
01:34:06,500 --> 01:34:09,620
- Anne, silahım nerede? - Bunu Rita'ya veriyorum.

1069
01:34:10,530 --> 01:34:12,640
Ne olduğumuzu bilin.

1070
01:34:13,560 --> 01:34:14,810
- Başımız büyük belada.

1071
01:34:14,810 --> 01:34:17,470
- Bu silahta hiçbir sorun yok.

1072
01:34:18,340 --> 01:34:20,960
Bütün aileyi öldürüyorlar.

1073
01:34:20,960 --> 01:34:25,960
Bu yüzden savaşacağız, bununla ya da bununla savaşacağız.

1074
01:34:26,910 --> 01:34:30,960
Çünkü gerçek insanları almadı.

1075
01:34:30,960 --> 01:34:34,140
- Aileyle kavga edeceğiz.

1076
01:34:34,140 --> 01:34:37,970
- Tasarrufa daha fazla ihtiyacımız var

1077
01:34:37,970 --> 01:34:39,840
İnsanların tetiği çekmesi gerekiyor.

1078
01:34:39,840 --> 01:34:43,480
Çip etkinleştirildi mi, hâlâ eldiveniniz var mı?

1079
01:34:43,480 --> 01:34:45,430
ne düşünüyorsun

1080
01:34:45,430 --> 01:34:48,180
- Sahada olabilirse.

1081
01:34:48,180 --> 01:34:51,780
- Silahlarınızı alın.

1082
01:34:51,780 --> 01:34:55,660
Hazır mısın?

1083
01:34:55,660 --> 01:34:58,510
Her zaman.

1084
01:34:58,510 --> 01:35:03,510
Hadi gidelim. Etrafınıza bakın.

1085
01:35:03,510 --> 01:35:07,830
Çizgiyi çizdiğimiz yer dünyayı kurtarmaktır.

1086
01:35:07,830 --> 01:35:10,640
Kurallarımıza göre oynamalarına ihtiyacımız var.

1087
01:35:10,640 --> 01:35:13,630
Yarın sabah tepelerde fırtına çıkacak.

1088
01:35:13,630 --> 01:35:17,410
İnsansız bir inişe uyandık ve eğer her şey başarısız olursa

1089
01:35:17,410 --> 01:35:22,410
- Burası gidebileceğimiz son yer olurdu, başka ne olsun

1090
01:35:23,020 --> 01:35:25,430
Kazmaya devam et dostum.

1091
01:35:25,430 --> 01:35:30,430
Şafaktan önce bitireceğiz.

1092
01:35:30,430 --> 01:35:34,230
Geceleri hâlâ battaniyenin içinde.

1093
01:35:34,570 --> 01:35:38,000
Oğlunu saklıyordun.

1094
01:35:38,000 --> 01:35:41,290
Herkesin içeri girmesine izin veriyoruz ve asla ayrılmamaya dikkat ediyoruz.

1095
01:35:41,290 --> 01:35:45,570
Tamam, hoşuma gitti.

1096
01:35:46,780 --> 01:35:48,940
Ada kalsın

1097
01:37:28,900 --> 01:37:31,380
- Evet, anladım.

1098
01:37:31,380 --> 01:37:35,670
Ne yapabilirim?

1099
01:37:35,670 --> 01:37:37,890
Altı dakikaya ihtiyaç duyduğumuz bir zaman olabilir.

1100
01:37:37,890 --> 01:37:42,890
Tarungkan yapmamamız çok önemlidir.

1101
01:37:42,890 --> 01:37:46,310
Kesinlikle.

1102
01:38:05,360 --> 01:38:08,340
- İçmek? - Özel. teşekkür etmek.

1103
01:38:12,320 --> 01:38:15,820
Her zaman anlayamayacağımı son kez gördüm.

1104
01:38:23,060 --> 01:38:26,670
Buna inanmalıyım.

1105
01:38:30,780 --> 01:38:32,580
Bunu söylüyorum...

1106
01:38:32,910 --> 01:38:35,680
Bu çok uzun bir zaman.

1107
01:38:40,160 --> 01:38:43,810
Hayatım boyunca bulanıktım.

1108
01:38:44,670 --> 01:38:46,300
Ben de.

1109
01:38:48,560 --> 01:38:49,970
Evet.

1110
01:38:51,980 --> 01:38:55,960
25 yaşındaki kızımız ailelerimizi tanımıyordu.

1111
01:38:57,700 --> 01:38:59,520
Ah

1112
01:39:00,320 --> 01:39:03,380
Değiştirebilirsin.

1113
01:39:08,260 --> 01:39:10,290
Sen de.

1114
01:39:10,630 --> 01:39:14,150
Sen ve ben burada ve şimdi bir söz veriyoruz.

1115
01:39:15,010 --> 01:39:18,270
Yarın gün batımını gördüğümüzde.

1116
01:39:18,270 --> 01:39:21,120
Seni ve beni kurtaracağız.

1117
01:39:30,340 --> 01:39:34,110
Hepsi bu.

1118
01:39:37,360 --> 01:39:40,340
Eğer şansın varsa.

1119
01:39:41,030 --> 01:39:44,440
- Tekrar buluşalım mı? - Kesinlikle hayır

1120
01:39:45,010 --> 01:39:47,420
Belki daha ilginç bir hayat

1121
01:39:49,600 --> 01:39:51,380
- Zaman-Beni aceleye getirme

1122
01:39:51,380 --> 01:39:52,420
- Neredeyse Şafak.

1123
01:39:52,420 --> 01:39:53,960
Yakında burada olacak.

1124
01:39:53,960 --> 01:39:58,290
- Şimdi bunu gerçekleştirin, acele etmeyin

1125
01:39:58,290 --> 01:40:03,290
- İşlem yapılması gerekiyor - hala üç dakikanız var

1126
01:40:04,560 --> 01:40:06,930
- Bu bir seçimdi, yapabilirdim

1127
01:40:06,930 --> 01:40:10,840
- Ciddi olacağız, haydi Jona, şimdi

1128
01:40:10,840 --> 01:40:14,820
Tamam. İşte bu.

1129
01:40:15,560 --> 01:40:17,650
Hiç şüphe yok.

1130
01:40:17,650 --> 01:40:21,890
- Hayır, bu eğlenceli olacak.

1131
01:40:24,130 --> 01:40:25,800
Ah...

1132
01:40:35,690 --> 01:40:38,420
çalışır

1133
01:40:45,620 --> 01:40:47,910
Hey, alarmı aç.

1134
01:40:49,650 --> 01:40:52,020
- Planlandığı gibi - evet

1135
01:40:52,020 --> 01:40:53,820
Kim?

1136
01:40:55,810 --> 01:40:57,530
Zamanı geldi.

1137
01:41:07,310 --> 01:41:09,570
Dediğim gibi.

1138
01:41:10,310 --> 01:41:12,780
Bu taraftan

1139
01:41:13,340 --> 01:41:15,570
Ve işte burada.

1140
01:41:17,680 --> 01:41:19,900
Üzgünüm.

1141
01:41:21,390 --> 01:41:24,900
Sebebi bendim ama gerçek şu ki.

1142
01:41:26,750 --> 01:41:30,090
Seni bırakıyorum.

1143
01:41:33,980 --> 01:41:35,640
Eve gitmem gerekiyor.

1144
01:41:36,730 --> 01:41:40,640
Ve dedim ki, eğer bunu başaramazsak, bir daha asla olmayacak mısın?

1145
01:41:44,840 --> 01:41:46,970
Seni seviyorum.

1146
01:41:54,200 --> 01:41:55,750
Ben çok saygılıyım.

1147
01:42:04,620 --> 01:42:07,070
Jel.

1148
01:42:08,930 --> 01:42:11,010
Ön planda olmam gerektiğini düşünüyorsun.

1149
01:42:11,010 --> 01:42:14,480
Size yakın kalır.

1150
01:42:14,480 --> 01:42:17,170
Yaptığımız şey bu, değil mi?

1151
01:42:17,170 --> 01:42:20,290
Biz de bunu yapıyoruz, evet.

1152
01:42:21,250 --> 01:42:24,080
O.

1153
01:42:27,220 --> 01:42:31,330
Bu asla olmadı.

1154
01:42:31,330 --> 01:42:33,930
Bizi korumak için uzaktasın.

1155
01:42:35,370 --> 01:42:38,980
inanmalıyım

1156
01:42:42,560 --> 01:42:45,740
Yapma...

1157
01:42:45,740 --> 01:42:50,040
Dinle.

1158
01:42:50,860 --> 01:42:55,040
Ciddiyet olmalı.

1159
01:42:55,190 --> 01:42:58,230
Beni ateşleyen bir şey var.

1160
01:42:58,230 --> 01:43:01,580
- Şimdi ne olacak? - Benim için en önemli şey.

1161
01:43:01,580 --> 01:43:03,680
Kardeşimi sağ salim getir.

1162
01:43:34,840 --> 01:43:36,910
Tedarikli.

1163
01:43:53,250 --> 01:43:56,440
(Samoa dili konuşuluyor)

1164
01:43:58,320 --> 01:44:01,440
(Samoa dili konuşuluyor)

1165
01:44:03,440 --> 01:44:06,440
(Samoa dili konuşuluyor)

1166
01:44:07,770 --> 01:44:09,780
(Samoa dili konuşuluyor)

1167
01:44:11,080 --> 01:44:13,740
(Samoa dili konuşuluyor)

1168
01:44:14,670 --> 01:44:17,790
(Samoa dili konuşuluyor)

1169
01:44:19,150 --> 01:44:22,790
(Samoa dili konuşuluyor)

1170
01:44:29,040 --> 01:44:31,260
Silah ne kadar süre çevrimiçi kaldı?

1171
01:44:31,260 --> 01:44:36,260
Bilmiyorum.

1172
01:44:36,260 --> 01:44:39,520
- (Samoa dili konuş)

1173
01:44:42,870 --> 01:44:47,520
- (Samoa dili konuş)

1174
01:45:08,640 --> 01:45:11,660
Hadi ama.

1175
01:45:12,220 --> 01:45:15,340
Bir sorun getir.

1176
01:46:23,900 --> 01:46:25,870
Adam.

1177
01:46:43,970 --> 01:46:46,150
Hızlıca.

1178
01:46:46,930 --> 01:46:48,960
- Yol değişikliği nedir

1179
01:46:50,870 --> 01:46:53,800
Çık.

1180
01:48:04,370 --> 01:48:06,000
Hobbs!

1181
01:48:28,590 --> 01:48:30,660
Çıkış. ..

1182
01:48:33,740 --> 01:48:37,620
Balık tutmaya gel

1183
01:48:42,210 --> 01:48:45,160
Son

1184
01:49:07,140 --> 01:49:10,160
Ayrılmak.

1185
01:49:21,660 --> 01:49:23,460
Onu bize sen getirdin.

1186
01:49:23,460 --> 01:49:26,710
Sanırım geri çekileceğim.

1187
01:49:35,530 --> 01:49:38,550
Ayrılmak...

1188
01:49:46,820 --> 01:49:49,000
İzin.

1189
01:50:04,610 --> 01:50:08,700
- Ne yapıyorsun? - Sokaklar

1190
01:50:15,610 --> 01:50:17,790
Evet.

1191
01:50:24,500 --> 01:50:26,660
Hadi dostum.

1192
01:50:27,430 --> 01:50:29,300
Bu bir

1193
01:50:47,630 --> 01:50:49,740
yapabilirsin

1194
01:51:16,560 --> 01:51:19,520
Yavaş ve sessiz ol, temiz ol.

1195
01:51:21,260 --> 01:51:23,690
Ah evet.

1196
01:51:25,780 --> 01:51:28,970
TAMAM.

1197
01:51:46,170 --> 01:51:49,440
Onu hemen atın.

1198
01:52:01,190 --> 01:52:03,120
Ah.

1199
01:52:15,040 --> 01:52:18,290
Benim zamanım geldi.

1200
01:52:21,140 --> 01:52:24,390
- Bay Guns tekrar çevrimiçi oldu

1201
01:52:24,760 --> 01:52:27,660
Güzel.

1202
01:52:28,680 --> 01:52:31,360
Lanet olsun.

1203
01:52:40,230 --> 01:52:43,910
Burada küçük bir sorun var

1204
01:53:14,780 --> 01:53:17,770
Geri

1205
01:53:31,160 --> 01:53:33,610
Kaybettik.

1206
01:53:39,330 --> 01:53:41,890
Ah...

1207
01:53:43,710 --> 01:53:46,890
Seninle ilgileneceğim.

1208
01:54:00,290 --> 01:54:02,550
DSÖ?

1209
01:54:05,710 --> 01:54:08,580
- Ne? - Maalesef atlamayın.

1210
01:55:04,690 --> 01:55:07,250
Ben sana söyleyene kadar ölmedin.

1211
01:55:07,250 --> 01:55:10,520
Hajarmu olmalı.

1212
01:55:10,520 --> 01:55:14,810
Anladın mı?

1213
01:55:27,930 --> 01:55:30,570
İstediğiniz şekilde biter.

1214
01:55:30,570 --> 01:55:35,570
- Evet öyle diyorsun, numara sana göre değil.

1215
01:55:35,570 --> 01:55:39,240
Beğenin ya da beğenmeyin, İnsan Devrimi geliyor.

1216
01:55:41,570 --> 01:55:44,240
Senin için üzüldüğümü biliyorsun.

1217
01:55:44,240 --> 01:55:48,550
- Artık kafa o ledakkanmu.

1218
01:55:50,430 --> 01:55:52,800
Senden hoşlanmaya başlıyorum, biliyor musun?

1219
01:56:30,930 --> 01:56:34,290
Sorun nerede evlat, hastalık ne?

1220
01:56:34,290 --> 01:56:38,730
İnsan olmak zor olsa gerek.

1221
01:57:08,480 --> 01:57:12,860
- Bu da ne? - Al şunu.

1222
01:57:13,360 --> 01:57:16,360
Ekip olarak çalışma zamanı

1223
01:57:16,360 --> 01:57:19,540
alıyorum ve bırakıyorum

1224
01:57:20,570 --> 01:57:23,800
- Arkadaşımla ilgileneceğim.

1225
01:57:23,800 --> 01:57:27,320
Hadi o piçi öldürelim.

1226
01:59:35,680 --> 01:59:38,760
- Sen başardın.

1227
01:59:38,760 --> 01:59:41,190
Asla tereddüt etmeyin.

1228
01:59:42,010 --> 01:59:44,440
Onu içeri alalım.

1229
01:59:49,260 --> 01:59:53,140
Bana tuzak kuruyorsun.

1230
01:59:53,140 --> 01:59:56,760
Kardeşimi bana karşı yarat.

1231
01:59:56,760 --> 01:59:59,130
Kendi kardeşimi zorla öldürdüm.

1232
01:59:59,130 --> 02:00:03,510
Sen ve biz yine buradayız, hadi.

1233
02:00:03,510 --> 02:00:07,420
Çok rekabetçi.

1234
02:00:10,170 --> 02:00:14,740
- Hayatın hiçbir anlamı yok - sana ne oldu

1235
02:00:17,780 --> 02:00:19,740
Hepinizi öldürebilir.

1236
02:00:21,780 --> 02:00:24,740
Yine lakukna olurdu.

1237
02:00:28,230 --> 02:00:30,720
Makineye güveniyorsun.

1238
02:00:32,130 --> 02:00:35,140
Ama biz insanlara inanıyoruz.

1239
02:00:41,740 --> 02:00:45,290
Dünyadaki tüm teknolojilere sahipsiniz.

1240
02:00:47,880 --> 02:00:49,870
Hayır, biz arkadaşız.

1241
02:00:51,420 --> 02:00:54,820
Hiçbir makine öyle değil.

1242
02:00:56,260 --> 02:00:59,820
Oğlum, Samoa'ya zor yoldan git.

1243
02:01:08,730 --> 02:01:12,290
Brixton'a yakın.

1244
02:01:19,900 --> 02:01:21,680
Evet öyle.

1245
02:01:25,490 --> 02:01:28,130
İşe merhaba deyin.

1246
02:01:45,570 --> 02:01:49,880
Brixton hiçbir zaman beklentilerimizi karşılamıyor

1247
02:01:49,880 --> 02:01:51,700
Ama siz üçünüz.

1248
02:01:51,700 --> 02:01:54,450
sen yap

1249
02:01:54,450 --> 02:01:58,390
Beni kalbinde hatırlayacaksın.

1250
02:01:58,390 --> 02:02:00,590
Yapacaksın.

1251
02:02:00,590 --> 02:02:03,980
Bu bir randevu olacak.

1252
02:02:04,610 --> 02:02:07,650
Artık beni hatırladın.

1253
02:02:07,650 --> 02:02:09,870
Ve sen içimizdesin.

1254
02:02:18,440 --> 02:02:22,320
Bu kardeşim aracılığıyla arkadaşım olduğun için teşekkür ederim, harikasın.

1255
02:02:22,610 --> 02:02:27,320
Eminim sana bakan bir arkadaş vardır.

1256
02:02:28,100 --> 02:02:31,280
Çıkış.

1257
02:02:32,460 --> 02:02:35,350
İyi.

1258
02:02:35,350 --> 02:02:38,090
Bak Robin Batman, minicik, kötü bir doktorun var.

1259
02:02:38,090 --> 02:02:40,340
- Sen benim mini-Han Solo No Chubaka'msın

1260
02:02:40,340 --> 02:02:42,870
- Bana söyleme.


 


 
 
 
 

  
  
 
 

  
  

  
 

  

 
   
   
  

