1
00:00:16,279 --> 00:00:19,294
Abre la puerta para que
¡Podemos hablar de ello!

2
00:00:22,709 --> 00:00:24,115
¡Esperar!

3
00:00:24,779 --> 00:00:26,263
¡Qué carajo, Víctor!

4
00:00:26,739 --> 00:00:28,779
Tómatelo con calma, espera.

5
00:00:29,427 --> 00:00:32,771
todos adelante
¡Ve a la puerta y espera!

6
00:00:33,704 --> 00:00:35,122
¡Calma!

7
00:00:45,726 --> 00:00:48,523
<i>23 DÍAS ANTES</i>

8
00:01:03,288 --> 00:01:06,530
<i>191 MILLONARIO SUECO</i>

9
00:01:08,637 --> 00:01:11,707
Prometió volver a llamarme
hace tres días.

10
00:01:11,709 --> 00:01:13,172
Creo que fue el jueves.

11
00:01:17,405 --> 00:01:19,225
Está bien, pero escucha...

12
00:01:19,834 --> 00:01:22,842
¿Puedes conectarme?
con su celular?

13
00:01:22,844 --> 00:01:24,959
Si, fui yo quien llamo
el lunes.

14
00:01:25,591 --> 00:01:29,177
solo necesitaba uno
comentario rápido sobre...

15
00:01:30,960 --> 00:01:34,120
O dile
Necesito cinco minutos.

16
00:01:34,122 --> 00:01:35,944
Hola, gracias por llamarme.

17
00:01:36,865 --> 00:01:39,233
Soy Bea Farkas.
Soy periodista.

18
00:01:40,024 --> 00:01:42,184
Eres cliente de Aion.

19
00:01:42,186 --> 00:01:46,193
tengo algunas preguntas,
que tipo de consejo....

20
00:01:46,788 --> 00:01:50,373
¿Es cierto que él
¿Perdiste mucho dinero...?

21
00:01:50,375 --> 00:01:52,656
Exactamente,
estoy escribiendo sobre esto

22
00:01:52,658 --> 00:01:54,578
evitar
que otros sean victimizados.

23
00:02:08,022 --> 00:02:10,536
<i>NO PUEDO ESPERAR VERTE</i>

24
00:02:14,374 --> 00:02:16,117
<i>¡DATE PRISA!</i>

25
00:02:16,681 --> 00:02:18,514
<i>ESTOY EN CAMINO</i>

26
00:02:18,908 --> 00:02:20,611
<i>BIEN,
ERES UNA LINDA QUERIDA</i>

27
00:02:24,229 --> 00:02:26,517
<i>Mucha gente
le tienen miedo a las langostas,</i>

28
00:02:26,519 --> 00:02:29,072
<i>pero eso es así
tan simple como...</i>

29
00:02:29,521 --> 00:02:34,369
Hola, llamo desde el Daily Post.
y tengo preguntas sobre Aion.

30
00:02:36,234 --> 00:02:41,062
Acabo de hablar con Johan Hertz.
y me dijo que te llamara.

31
00:02:41,064 --> 00:02:42,968
Bea Farkas,
reportero de economía.

32
00:02:42,970 --> 00:02:44,370
necesitaría...

33
00:02:44,590 --> 00:02:45,993
¿Quieres saberlo?

34
00:02:46,439 --> 00:02:49,485
Adelante,
producirá más publicidad.

35
00:02:49,915 --> 00:02:51,579
Muchas gracias. Adiós.

36
00:02:51,581 --> 00:02:54,376
<i>Colocar en un lugar limpio.</i>

37
00:03:29,654 --> 00:03:31,916
<i>LO SIENTO.
TODAVÍA ESTOY EN EL TRABAJO</i>

38
00:03:31,918 --> 00:03:34,060
<i>TE COMPENSARÉ
MIL PERDÓN</i>

39
00:03:55,622 --> 00:03:58,688
<i>Por favor
¿Me prestas el tuyo?</i>

40
00:03:58,690 --> 00:04:00,098
<i>Usa el tuyo.</i>

41
00:04:00,100 --> 00:04:02,940
<i>No sé dónde está
el cargador.</i>

42
00:04:02,942 --> 00:04:05,982
<i>¿Me prestas el tuyo?</i>

43
00:04:05,984 --> 00:04:08,406
<i>Vámonos rápido, de lo contrario
¡caminando a la escuela!</i>

44
00:04:08,969 --> 00:04:10,687
¡Hagámoslo!

45
00:04:26,849 --> 00:04:29,218
¿Qué es esto?
¿Qué estás viendo?

46
00:04:33,091 --> 00:04:35,771
- ¡Irse!
- No.

47
00:04:35,773 --> 00:04:38,255
cuantas horas al dia
¿Te quedas en el iPad?

48
00:04:42,746 --> 00:04:44,833
- ¡Gané!
- Claro, mamá es la mejor.

49
00:04:44,835 --> 00:04:46,356
- ¿Vas a la ciudad?
- Me voy, vámonos.

50
00:04:47,499 --> 00:04:48,902
¡Vamos!

51
00:04:51,838 --> 00:04:55,583
<i>Querida, Hampus me pidió 500 Kr$
para ese viaje escolar.</i>

52
00:04:55,585 --> 00:04:57,704
<i>Pero dije
que pueda olvidar.</i>

53
00:04:57,706 --> 00:04:59,827
<i>Rebecka y yo encontramos
que todo estaba bien.</i>

54
00:04:59,829 --> 00:05:01,235
<i>¿En serio, 500 Kr$?</i>

55
00:05:01,237 --> 00:05:03,851
<i>Tiene 13 años
y es sólo una noche.</i>

56
00:05:03,853 --> 00:05:05,758
<i>¿Qué vas a comprar, Ruffles?</i>

57
00:05:07,326 --> 00:05:08,728
Hola.

58
00:05:37,670 --> 00:05:39,324
- Buen día.
- Buen día.

59
00:05:39,976 --> 00:05:42,246
- ¿Viste a Silva ayer?
- Horrible.

60
00:05:45,760 --> 00:05:48,229
las canciones que tengo
Son demasiado oscuros para mí.

61
00:05:48,230 --> 00:05:50,199
- ¿En realidad?
- ¿Hablaste con ese inglés hoy?

62
00:05:50,200 --> 00:05:53,854
- Sí.
- Acepte lo que dice el Klingspor.

63
00:06:07,840 --> 00:06:09,622
¡Bien, ahora!

64
00:06:11,040 --> 00:06:14,415
- ¡No! ¡Maldición!
- ¿Lo hizo de nuevo?

65
00:06:14,800 --> 00:06:16,691
Sí, para la exposición.
sobre los acuerdos

66
00:06:16,692 --> 00:06:18,599
alrededor
del Nuevo Hospital Karolinska.

67
00:06:18,600 --> 00:06:21,391
Perdimos contra ese
¿El repugnante Scanian?

68
00:06:21,393 --> 00:06:24,550
- Sí.
- Espera, no nos perdimos nada...

69
00:06:24,552 --> 00:06:26,096
¿Es hora de hablar?

70
00:06:27,740 --> 00:06:31,438
- Bea, ayúdame con el vino espumoso.
- Vino espumoso...

71
00:06:31,439 --> 00:06:34,187
Seré breve.
No soy un orador.

72
00:06:34,189 --> 00:06:36,380
- No.
- Pero como editor,

73
00:06:36,381 --> 00:06:38,686
Estoy muy orgulloso.

74
00:06:38,887 --> 00:06:42,380
No sólo de Mackan.
Pero de todos nosotros.

75
00:06:42,630 --> 00:06:45,443
No tenemos que lidiar
con proyectiles de artillería

76
00:06:45,444 --> 00:06:47,256
e informes
desde el frente de combate.

77
00:06:47,258 --> 00:06:52,225
Puede que no parezca nada atractivo
hacer informes de intereses...

78
00:06:52,227 --> 00:06:53,789
Habla por ti mismo.

79
00:06:53,790 --> 00:06:56,071
Pero, como todo el mundo sabe,

80
00:06:56,073 --> 00:06:58,627
el bienestar de un país

81
00:06:58,946 --> 00:07:00,447
Depende de tu economía.

82
00:07:01,200 --> 00:07:06,034
La esencia de lo que hacemos
Es defender la honestidad.

83
00:07:06,235 --> 00:07:08,259
lo que todos
dependemos.

84
00:07:08,736 --> 00:07:11,374
tenemos la responsabilidad
compartido

85
00:07:11,375 --> 00:07:13,766
para garantizar que nadie
engañar y robar.

86
00:07:14,800 --> 00:07:16,445
Hay algunos estándares.

87
00:07:18,720 --> 00:07:21,242
Y le garantizamos quién
superarlos sea investigado.

88
00:07:21,720 --> 00:07:24,542
El periodismo es incomparable.
cuando viene

89
00:07:24,543 --> 00:07:27,200
para entender el mundo
y la gente.

90
00:07:27,201 --> 00:07:29,111
solo quiero hacer un brindis

91
00:07:29,112 --> 00:07:32,116
y recuerda la importancia
de nuestro trabajo.

92
00:07:32,480 --> 00:07:34,502
ahora me voy a callar
para que bebamos.

93
00:07:34,503 --> 00:07:36,511
¡Es la mejor sección financiera!

94
00:07:36,513 --> 00:07:39,015
<i>¡Salud!</i>

95
00:07:39,016 --> 00:07:41,526
Pongámonos manos a la obra.
Idiota corrupto Lagerstedt

96
00:07:41,527 --> 00:07:43,279
generó la mayor cantidad de clics.

97
00:07:43,280 --> 00:07:45,830
Según mis fuentes,
el promotor

98
00:07:45,831 --> 00:07:47,719
decidir sobre el asunto
incluso hoy.

99
00:07:47,720 --> 00:07:49,588
Lagerstedt
saldrá inmediatamente.

100
00:07:49,988 --> 00:07:52,509
Genial, Mackan.
Mira esto.

101
00:07:52,510 --> 00:07:56,229
Farkas, te estoy asignando
Informe trimestral de ST Bank.

102
00:07:56,838 --> 00:07:58,246
Nos falta gente.

103
00:08:00,000 --> 00:08:02,143
Muy bien,
pero estoy trabajando en algo,

104
00:08:02,144 --> 00:08:03,988
una consultoría
plan de pensiones.

105
00:08:03,989 --> 00:08:06,788
Desvían clientes
de planes de pensiones seguros

106
00:08:06,789 --> 00:08:08,189
y ponerlos en fondos caros.

107
00:08:08,190 --> 00:08:09,974
somos los unicos
¿Quién tiene esto, verdad?

108
00:08:10,570 --> 00:08:11,970
Eso espero.

109
00:08:11,971 --> 00:08:14,458
Así que acelera.
Trabajemos.

110
00:08:14,459 --> 00:08:15,859
Sí.

111
00:08:18,040 --> 00:08:20,851
<i>Tengo una pregunta
sobre la historia de Lagerstedt.</i>

112
00:08:22,063 --> 00:08:24,329
<i>¡Muy bien, chicos!
Estaremos en vivo en un minuto.</i>

113
00:08:37,960 --> 00:08:39,831
<i>CEO HABLA SOBRE EL TEMA</i>

114
00:08:45,940 --> 00:08:48,080
<i>FARTBLINDA</i>
<i>S01E01 | T3</i>

115
00:08:48,081 --> 00:08:51,096
<i>D3QU1NH4 | TatiSaaresto</i>
<color de fuente="

116
00:08:51,097 --> 00:08:54,018
<i>Henderson | matanzascylla</i>
<i>TinTín | Laramdr</i>

117
00:08:54,019 --> 00:08:57,245
<i>QUER SE JUNTAR A N�S?
CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com</i>

118
00:08:57,246 --> 00:09:00,495
<i>SÍGUENOS | @loschulosteam
| IG | facebook | IP | contrarreloj | YouTube |</i>

119
00:09:49,720 --> 00:09:53,595
<i>ENVIDIA</i>

120
00:09:56,000 --> 00:09:58,686
- ¿Cuánto podemos cubrir?
- Cualquier valor.

121
00:09:58,687 --> 00:10:00,454
Pekín
entregó 400 mil ayer,

122
00:10:00,522 --> 00:10:02,686
su récord es 740.
Es un genio.

123
00:10:03,631 --> 00:10:05,404
Mozart era un genio.

124
00:10:05,827 --> 00:10:07,239
No te excedas.

125
00:10:08,291 --> 00:10:09,775
El plan para hoy:

126
00:10:09,971 --> 00:10:13,468
Deja pasar el tiempo, pero paga
un extra y utilizar como aderezo.

127
00:10:13,470 --> 00:10:14,874
Bien, ¿cómo?

128
00:10:14,876 --> 00:10:17,626
Un máximo de dos puntos.
de volatilidad en diez deltas.

129
00:10:17,628 --> 00:10:19,329
no queremos
una inclinación en contra.

130
00:10:19,331 --> 00:10:22,507
Si aparece DAX,
aumenta lo mejor que puedas,

131
00:10:22,509 --> 00:10:24,239
con dinero si lo necesitas.

132
00:10:24,240 --> 00:10:26,603
Entonces podemos tirarlo a la basura.
si es necesario.

133
00:10:27,174 --> 00:10:28,574
Y tu,

134
00:10:29,322 --> 00:10:31,103
hermoso plato.

135
00:10:31,105 --> 00:10:32,817
- Gracias.
- Sácalo.

136
00:10:37,950 --> 00:10:39,771
- Buen día.
- Buen día.

137
00:10:41,122 --> 00:10:43,137
Beijer, ¿puedo hablar contigo?

138
00:10:53,463 --> 00:10:55,543
¿Cómo es el tuyo?
situación familiar?

139
00:10:56,800 --> 00:11:00,479
Escuché tus consejos, cedí
completamente y se disculpó.

140
00:11:00,480 --> 00:11:03,620
Y dijo que deberíamos evitar
a los tribunales por el bien del niño.

141
00:11:04,493 --> 00:11:07,376
- ¿Qué dijo Jenny?
- Que podría irme a la mierda.

142
00:11:08,352 --> 00:11:09,961
Ella siempre tiene razón.

143
00:11:10,467 --> 00:11:11,875
¿Y cómo está Olle?

144
00:11:11,877 --> 00:11:14,978
Al menos se detuvo
mojar la cama.

145
00:11:15,932 --> 00:11:18,843
Él se acostumbrará
con cosas así.

146
00:11:18,845 --> 00:11:21,556
Y si necesitas algo de tiempo
para ti,

147
00:11:21,557 --> 00:11:23,486
el es bienvenido
para quedarse con nosotros.

148
00:11:24,251 --> 00:11:25,916
Es hora de ceder, Henke.

149
00:11:27,852 --> 00:11:29,468
como estan las cosas
para mañana?

150
00:11:29,470 --> 00:11:30,883
Malo.

151
00:11:31,187 --> 00:11:32,688
Maldita sea, Henrik.

152
00:11:32,689 --> 00:11:34,743
Estámos jodidos,
pero encontraremos una manera.

153
00:11:35,353 --> 00:11:37,954
tengo que hablar con suecia
cómo le está yendo bien al banco.

154
00:11:37,955 --> 00:11:40,321
No se ve muy bien.

155
00:11:41,554 --> 00:11:44,338
El mercado está en nuestra contra,
Pero he pasado por cosas peores.

156
00:11:44,870 --> 00:11:48,556
Es bueno saberlo.
Te estás perdiendo mucho...

157
00:11:48,558 --> 00:11:51,815
Nadie perderá nada mientras
que no cerremos las posiciones.

158
00:11:53,499 --> 00:11:56,809
he sido muy paciente
contigo.

159
00:11:56,811 --> 00:11:59,629
tengo otras tres zonas
el negocio va bien...

160
00:11:59,631 --> 00:12:01,349
- ¿Y tu bono?
- ¡Cada trimestre!

161
00:12:01,351 --> 00:12:02,896
¿Cuál es tu bonificación?

162
00:12:03,350 --> 00:12:05,982
¿Fueron las ocho la última vez?

163
00:12:07,480 --> 00:12:10,885
Ese dinero vino de las ganancias.
y el beneficio proviene de asumir riesgos.

164
00:12:11,662 --> 00:12:14,702
Pero puedo hacer cualquier cosa
en un fondo indexado si lo desea.

165
00:12:15,755 --> 00:12:17,207
¿Es esto lo que quieres?

166
00:12:43,320 --> 00:12:45,680
<i>FUERA DE SERVICIO</i>

167
00:14:51,303 --> 00:14:53,530
- No pasa nada.
- Cálmate...

168
00:15:03,339 --> 00:15:04,819
Mira.

169
00:15:06,876 --> 00:15:08,290
Escucha...

170
00:15:09,267 --> 00:15:11,040
tengo que entrevistar
usted mañana.

171
00:15:14,879 --> 00:15:16,653
Sobre el informe trimestral.

172
00:15:19,594 --> 00:15:21,525
Traté de deshacerme de hacer,

173
00:15:22,596 --> 00:15:24,116
pero no pude...

174
00:15:26,566 --> 00:15:28,011
¿Qué vas a hacer?

175
00:15:28,772 --> 00:15:30,407
No sé.

176
00:15:31,105 --> 00:15:33,787
¿Qué piensas?
¿Qué debo hacer?

177
00:15:34,270 --> 00:15:35,722
¿Qué le dijiste a tu jefe?

178
00:15:36,464 --> 00:15:37,877
Nada.

179
00:15:41,998 --> 00:15:44,034
sabiamos
que este día llegaría.

180
00:16:42,637 --> 00:16:45,027
Espera, quiero un poco de helado.

181
00:16:45,752 --> 00:16:47,176
¿Lo quieres?

182
00:16:48,278 --> 00:16:49,972
Conseguiré uno.

183
00:17:50,160 --> 00:17:53,160
<i>EL INFORME DE ST BANK</i>

184
00:17:55,200 --> 00:17:58,520
<i>ST BANK SUPERA LAS EXPECTATIVAS</i>

185
00:18:12,681 --> 00:18:15,359
- Ya ha superado el 1,5.
- ¿Está Otto aquí?

186
00:18:15,360 --> 00:18:17,445
Su vuelo se retrasó
Llegará a las diez.

187
00:18:21,740 --> 00:18:24,974
podría presumir
de un montón de resultados,

188
00:18:24,976 --> 00:18:27,052
pero esto es aburrido.

189
00:18:27,054 --> 00:18:29,599
Tú lees los informes.

190
00:18:29,600 --> 00:18:33,274
Tuvimos resultados fantásticos
este trimestre.

191
00:18:33,276 --> 00:18:36,313
Estamos sólidos, creciendo
y ganar dinero.

192
00:18:36,315 --> 00:18:38,641
Cuando me uní a ST Bank,
Hace 5 años,

193
00:18:38,643 --> 00:18:41,490
Nunca hubiera soñado eso...

194
00:18:41,492 --> 00:18:45,020
...creceríamos así.

195
00:18:45,518 --> 00:18:50,133
Nuestra receta para el éxito
Se basa en una sola tesis,

196
00:18:50,135 --> 00:18:52,240
que trabajamos
como una unidad.

197
00:19:03,425 --> 00:19:05,816
<i>Hola, disculpe...</i>

198
00:19:09,421 --> 00:19:12,044
Banco ST presentado
beneficio trimestral

199
00:19:12,045 --> 00:19:15,639
de Kr$ 245 millones netos.

200
00:19:15,640 --> 00:19:18,912
Tenemos aquí con nosotros a Peder Rooth,
Director ejecutivo de ST Bank.

201
00:19:20,216 --> 00:19:22,521
Tienes el margen más alto,

202
00:19:22,523 --> 00:19:25,039
de todos los bancos competidores
en Escandinavia.

203
00:19:25,040 --> 00:19:27,159
- ¿Porqué es eso?
- Muchos factores.

204
00:19:27,160 --> 00:19:31,827
Primero, nuestra estrategia.
reclutar sólo a los mejores.

205
00:19:31,829 --> 00:19:35,599
Esta estrategia es cara.
ST tiene los salarios más altos.

206
00:19:35,600 --> 00:19:38,719
Sí, pagamos,
y los resultados hablan por sí solos.

207
00:19:38,720 --> 00:19:41,470
Nuestros empleados merecen
tus niveles de recompensa.

208
00:19:42,079 --> 00:19:46,000
Pérdidas crediticias mínimas
también destacan.

209
00:19:46,002 --> 00:19:47,406
Tienes razón.

210
00:19:47,408 --> 00:19:49,732
somos muy cuidadosos
al identificar riesgos

211
00:19:49,734 --> 00:19:51,639
 y evaluar cada transacción.

212
00:19:51,640 --> 00:19:54,472
Pero el riesgo y la rentabilidad
caminan uno al lado del otro.

213
00:19:54,474 --> 00:19:56,837
Tomamos riesgos,

214
00:19:56,839 --> 00:19:59,216
pero eso no es lo mismo
apresurarse.

215
00:19:59,218 --> 00:20:00,786
entonces seria dificil
obtener ganancias.

216
00:20:05,629 --> 00:20:09,021
Tienes un margen mínimo
15% de retorno.

217
00:20:09,023 --> 00:20:12,841
Los analistas dicen que es demasiado
en una economía de baja inflación

218
00:20:12,842 --> 00:20:14,248
y eso podría ser riesgoso.

219
00:20:14,844 --> 00:20:16,841
- ¿Qué fue eso?
- ¿Qué?

220
00:20:16,842 --> 00:20:18,842
- Eso.
- ¿Eso es qué?

221
00:20:18,844 --> 00:20:22,122
Presentamos resultados
y ella pregunta por las pérdidas.

222
00:20:22,124 --> 00:20:24,624
Ella es joven y ambiciosa,
como alguna vez fuiste.

223
00:20:24,626 --> 00:20:26,032
Y ahora soy viejo, ¿verdad?

224
00:20:27,421 --> 00:20:29,597
Si quieres puedes hacerlo
preguntas faciles

225
00:20:29,599 --> 00:20:31,278
mientras arreglo la cámara.

226
00:20:33,085 --> 00:20:34,498
¡Bea!

227
00:20:39,517 --> 00:20:41,197
¡Adán!

228
00:20:41,806 --> 00:20:44,331
- ¿Cómo estás?
- excelente.

229
00:20:44,333 --> 00:20:45,808
¿Qué estás haciendo aquí?

230
00:20:45,810 --> 00:20:48,073
Yo trabajo aquí.
Empecé este verano.

231
00:20:48,075 --> 00:20:51,759
- ¿Estás bromeando?
- Deberías ver tu Instagram.

232
00:20:51,760 --> 00:20:54,665
Estuvo genial en su conferencia de prensa.

233
00:20:54,667 --> 00:20:56,758
¡Y ahora eres banquero!

234
00:20:56,760 --> 00:20:58,698
¡Adán! Vamos.

235
00:20:59,263 --> 00:21:00,853
Anotamos.

236
00:21:00,854 --> 00:21:03,347
No nos hemos visto en siglos.

237
00:21:03,912 --> 00:21:08,439
- Vamos.
- Encantado de conocerte.

238
00:21:08,440 --> 00:21:11,999
- ¡Preguntar! ¡Excelente trabajo!
- Muchas gracias.

239
00:21:12,000 --> 00:21:15,179
- Muy buena presentación.
- Gracias.

240
00:21:15,181 --> 00:21:16,765
¿Cómo está Marianne?

241
00:21:17,832 --> 00:21:19,609
Excelente. Ella está bien.

242
00:21:27,786 --> 00:21:29,825
Mi abuelo...

243
00:21:29,827 --> 00:21:33,331
Fundó este banco en 1919.

244
00:21:33,333 --> 00:21:35,733
Haremos un siglo
el año que viene.

245
00:21:36,677 --> 00:21:38,828
Tradición. Linaje.

246
00:21:39,455 --> 00:21:41,565
Eso es algo de lo que estar orgulloso.

247
00:21:42,555 --> 00:21:44,580
Pero el futuro

248
00:21:44,978 --> 00:21:46,715
Es aún más importante.

249
00:21:47,092 --> 00:21:49,370
Hoy presentamos

250
00:21:49,370 --> 00:21:51,683
un tremendo informe
sólido, de nuevo.

251
00:21:52,538 --> 00:21:56,079
Sé que todos ustedes lo son
haciendo un trabajo increíble.

252
00:21:56,079 --> 00:21:58,679
Pero ¿quién merece el crédito?

253
00:21:58,679 --> 00:22:01,079
por nuestra sólida posición
hoy

254
00:22:01,079 --> 00:22:04,199
Él es el capitán del barco.

255
00:22:04,199 --> 00:22:05,600
¡Peder Rooth!

256
00:22:09,788 --> 00:22:12,504
¿Qué sería un capitán?
sin tu tripulación?

257
00:22:13,393 --> 00:22:15,020
quiero agradecer
Son todos ustedes.

258
00:22:15,579 --> 00:22:16,979
Banca privada.

259
00:22:18,320 --> 00:22:19,720
Departamento de operaciones.

260
00:22:21,880 --> 00:22:24,149
- ¡Preguntar!
- Finanzas corporativas.

261
00:22:24,714 --> 00:22:26,114
Riesgo y Cumplimiento.

262
00:22:26,807 --> 00:22:28,274
Y transacciones de accionistas.

263
00:22:29,481 --> 00:22:31,715
Yo sé por qué estás
tan impaciente.

264
00:22:31,715 --> 00:22:35,208
Si, estamos calculando
los bonos.

265
00:22:35,606 --> 00:22:38,393
Aún no hemos terminado
¡pero son jodidamente increíbles!

266
00:22:41,049 --> 00:22:42,449
¡Gran trabajo!

267
00:22:58,394 --> 00:23:00,862
<i>- ¿Al�?</i>
- Hola, soy yo.

268
00:23:01,035 --> 00:23:02,445
Estoy trabajando.

269
00:23:02,445 --> 00:23:04,235
<i>Lo siento, no era mi intención...</i>

270
00:23:04,388 --> 00:23:06,304
Sólo quería llamar y decir...

271
00:23:10,399 --> 00:23:11,836
Me irrite un poco.

272
00:23:13,016 --> 00:23:14,906
 �, podría decirlo.

273
00:23:14,908 --> 00:23:16,308
Perdóneme.

274
00:23:17,008 --> 00:23:18,697
<i>Sé cómo tú
debe sentir.</i>

275
00:23:19,048 --> 00:23:20,454
¿Qué quieres decir?

276
00:23:20,635 --> 00:23:22,231
Es una situación extraña.

277
00:23:23,355 --> 00:23:26,229
<i>¿Quieres hacer algo bueno?
trabajo y también</i>

278
00:23:26,231 --> 00:23:27,631
no quiero...

279
00:23:33,544 --> 00:23:37,325
<i>Pero ¿no crees que eres
¿Empujando un poco el sobre?</i>

280
00:23:38,200 --> 00:23:42,997
<i>Tienes que saber escribir
sobre lo que quieras...</i>

281
00:23:44,172 --> 00:23:46,750
<i>Pero nuestro
el director de comunicación se quedó...</i>

282
00:23:49,318 --> 00:23:50,718
<i>confundido.</i>

283
00:23:51,093 --> 00:23:54,913
<i>El banco está mejor que nunca
y te esforzaste mucho en encontrar</i>

284
00:23:55,565 --> 00:23:57,073
un ángulo negativo.

285
00:23:58,403 --> 00:23:59,809
<i>Solo estoy preocupado.</i>

286
00:23:59,811 --> 00:24:04,153
<i>No quiero que nadie piense
que estás enojado conmigo.</i>

287
00:24:04,155 --> 00:24:05,587
quiero decir

288
00:24:05,791 --> 00:24:07,736
que no quiero que nadie...

289
00:24:08,961 --> 00:24:13,006
piensa que tu y yo tenemos
alguna relación personal.

290
00:24:17,056 --> 00:24:18,456
Está bien.

291
00:24:19,570 --> 00:24:21,738
Está bien, pero...

292
00:24:22,953 --> 00:24:25,815
<i>- Eso es genial. Muchas gracias.</i>
- Está bien, adiós.

293
00:24:28,680 --> 00:24:31,310
Mi estómago está gruñendo.
¿Tortitas de patata?

294
00:24:34,209 --> 00:24:35,920
Como sucedió con ST Bank,
¿Bea?

295
00:24:36,238 --> 00:24:37,638
Excelente.

296
00:24:44,875 --> 00:24:47,579
¿Cómo es tu proyecto?
¿De Minecraft, Ada?

297
00:24:47,579 --> 00:24:50,510
- Arruiné todo.
- Tenemos que estar en el dentista.

298
00:24:50,510 --> 00:24:52,842
en una hora.
Jonás no pudo...

299
00:24:52,969 --> 00:24:55,798
No hay problema. Entre.

300
00:24:55,799 --> 00:24:57,446
Voy a traernos un poco de café.

301
00:25:00,065 --> 00:25:01,567
- Cinco minutos.
- Por supuesto.

302
00:25:04,279 --> 00:25:07,789
No sé si todavía puedo
sé parte de ello.

303
00:25:10,606 --> 00:25:12,006
Gracias.

304
00:25:12,618 --> 00:25:14,073
¿Parte de qué?

305
00:25:14,779 --> 00:25:18,585
Ocultar información de mercado
sobre nuestro problema.

306
00:25:19,087 --> 00:25:20,676
No ocultamos nada.

307
00:25:20,927 --> 00:25:22,581
¿No está Ada en sexto grado?

308
00:25:23,347 --> 00:25:25,649
- Hemos estado buscando una escuela...
- puedo leer

309
00:25:25,649 --> 00:25:27,311
un informe trimestral.

310
00:25:28,483 --> 00:25:33,303
No hay reglas sobre cuál
modelo de evaluación que debemos utilizar

311
00:25:33,818 --> 00:25:35,720
todo fue aprobado
por auditores.

312
00:25:35,722 --> 00:25:37,839
pero ellos reaccionaron
Hay diferencias...

313
00:25:37,840 --> 00:25:39,480
Te explicamos la situación.

314
00:25:39,902 --> 00:25:43,337
Entiendo tus preocupaciones,
pero son rutinas internas.

315
00:25:43,339 --> 00:25:44,746
No veo ninguna razón...

316
00:25:44,748 --> 00:25:46,316
¿La junta está consciente de esto?

317
00:25:47,471 --> 00:25:49,761
es mi trabajo
informar a la junta.

318
00:25:49,763 --> 00:25:51,168
Déjame manejarlo.

319
00:25:51,170 --> 00:25:52,981
cualquier otra cosa
¿Qué puedo hacer?

320
00:25:55,889 --> 00:25:57,295
<i>¿Qué?</i>

321
00:25:57,601 --> 00:25:59,884
<i>Te lo dije
palabra por palabra.</i>

322
00:25:59,886 --> 00:26:01,493
<i>Seque estos
malditas botellas,</i>

323
00:26:01,495 --> 00:26:03,639
<i>antes de que se vayan
para el lavavajillas.</i>

324
00:26:03,640 --> 00:26:06,804
<i>¿Puedes oírme?
tengo que trabajar. Adiós.</i>

325
00:26:08,537 --> 00:26:10,017
¿Nina?

326
00:26:11,092 --> 00:26:12,507
He estado pensando...

327
00:26:13,404 --> 00:26:17,105
Hoy es el día de tu santo,
Así que vayamos allí.

328
00:26:17,107 --> 00:26:18,512
Bien.

329
00:26:18,514 --> 00:26:20,536
puedes abrirlo
luego si quieres...

330
00:26:22,385 --> 00:26:23,792
¿Qué es?

331
00:26:25,344 --> 00:26:27,392
Es sólo una pelota.
Para el estrés.

332
00:26:28,480 --> 00:26:31,039
Anders, ¿podría mostrarte?
¿Cómo utilizar Tinder?

333
00:26:31,040 --> 00:26:33,680
No, es sólo...

334
00:26:34,960 --> 00:26:36,866
- Buenos días.
- Buen día.

335
00:26:36,868 --> 00:26:38,280
¿Qué está sucediendo?

336
00:26:39,690 --> 00:26:41,100
Lagerstedt dimitió y,

337
00:26:42,255 --> 00:26:45,139
Tommy Boholm
fue llamado para hacerse cargo,

338
00:26:45,141 --> 00:26:48,250
pero esperarás unos días, para no
parece algo predeterminado.

339
00:26:48,252 --> 00:26:49,652
Genial.

340
00:26:49,818 --> 00:26:51,578
Bea, ¿puedo hablar contigo?

341
00:26:53,612 --> 00:26:55,338
Banco ST.
¿Qué pasó?

342
00:26:56,205 --> 00:26:57,612
¿Qué quieres decir?

343
00:26:57,614 --> 00:27:00,072
Nuestros competidores
están informando,

344
00:27:00,541 --> 00:27:02,895
en un banco
bien administrado,

345
00:27:02,897 --> 00:27:06,324
y estas queriendo ser
¿El esclavo en el carruaje triunfal?

346
00:27:06,326 --> 00:27:09,596
El incumplimiento es muy sospechoso
de ellos sea tan bajo.

347
00:27:09,598 --> 00:27:11,745
sé que quieres
haz un buen trabajo,

348
00:27:11,747 --> 00:27:13,801
pero tienes que
Selecciona tus peleas.

349
00:27:13,803 --> 00:27:16,762
Diste un largo discurso
sobre la importancia de buscar...

350
00:27:16,764 --> 00:27:18,808
soy muy consciente
sobre lo que dijo.

351
00:27:18,810 --> 00:27:21,518
Tal vez lo que dijiste,
¿Es esto cierto sólo para Mackan?

352
00:27:21,520 --> 00:27:23,621
- ¿Cómo es?
- No creo que haya hecho nada malo.

353
00:27:23,623 --> 00:27:28,389
Lo entiendo, pero ese era tuyo.
Última hazaña en solitario, ¿verdad?

354
00:27:28,391 --> 00:27:29,918
- Todo está bien.
- Excelente.

355
00:27:30,592 --> 00:27:34,151
¿Cómo estás?
en esta consultoría de pensiones?

356
00:27:34,153 --> 00:27:36,795
Mañana tendrás
Algo aburrido de leer.

357
00:27:37,323 --> 00:27:39,284
Oye, todavía no
Ya terminé contigo.

358
00:27:40,920 --> 00:27:42,326
es una mentira

359
00:27:42,717 --> 00:27:45,090
déjale tener rienda suelta,
más que los demás.

360
00:27:45,091 --> 00:27:46,669
Sólo para que lo sepas.

361
00:27:46,671 --> 00:27:49,725
Mantengamos un alto nivel,
avanzando.

362
00:27:50,472 --> 00:27:52,581
- ¿Todo está bien?
- Bien.

363
00:27:57,921 --> 00:28:00,506
Entonces,
corrí a la cabaña

364
00:28:00,508 --> 00:28:03,309
y comencé a gritarle a Stefan,
pero estaba durmiendo.

365
00:28:03,810 --> 00:28:07,770
Cuando pesqué el pez me entregué
Dice que era un pez volador.

366
00:28:16,108 --> 00:28:19,041
muchas cosas raras
sucede en estos viajes.

367
00:28:20,240 --> 00:28:24,639
te registraré
en bonos convertibles.

368
00:28:24,641 --> 00:28:27,052
Creo que pasaré.

369
00:28:27,960 --> 00:28:29,360
Correcto...

370
00:28:29,362 --> 00:28:33,010
tengo suficiente para los nietos
de mis nietos. Voy a pasar.

371
00:28:34,033 --> 00:28:36,874
Pero sabes de qué tipo...

372
00:28:37,228 --> 00:28:38,628
descuento que tenemos.

373
00:28:38,630 --> 00:28:40,030
¿Bien?

374
00:28:40,032 --> 00:28:41,432
yo digo...

375
00:28:41,434 --> 00:28:42,834
nosotros...

376
00:28:43,424 --> 00:28:44,824
Lo sé, pero...

377
00:28:45,447 --> 00:28:46,847
No esta vez.

378
00:28:46,849 --> 00:28:48,249
Bien.

379
00:28:51,737 --> 00:28:56,512
Puede resultar extraño si no lo haces
Regístrate y todo lo demás si.

380
00:28:56,514 --> 00:28:57,914
Podría enviar...

381
00:28:58,284 --> 00:28:59,684
un signo negativo.

382
00:28:59,686 --> 00:29:02,448
Así que pensé que podríamos
Mantenga esto entre nosotros.

383
00:29:02,727 --> 00:29:04,127
Bien.

384
00:29:04,605 --> 00:29:06,459
Tienes que unirte a nosotros
la próxima vez.

385
00:29:06,461 --> 00:29:08,847
Yo quiero ir. Parece mágico.

386
00:29:12,927 --> 00:29:14,754
ten paciencia
con los antiguos.

387
00:29:14,756 --> 00:29:17,235
el tiene que entregar
algunas historias positivas,

388
00:29:17,236 --> 00:29:19,627
o te preguntarán
porque odia las corporaciones.

389
00:29:19,629 --> 00:29:21,153
creo que el
no le agrado.

390
00:29:22,170 --> 00:29:23,570
Intenta acostarte con él.

391
00:29:24,889 --> 00:29:26,584
Funciona perfectamente
para mi.

392
00:29:28,889 --> 00:29:30,503
Déjalo en paz.

393
00:29:30,504 --> 00:29:33,377
Tu único problema
Son 25 años y son increíbles.

394
00:29:33,813 --> 00:29:35,770
Le gustas,
simplemente no te das cuenta de eso.

395
00:29:35,772 --> 00:29:38,230
Gracias. En verdad.

396
00:29:38,232 --> 00:29:40,679
tu diste
un discurso motivador.

397
00:29:42,247 --> 00:29:45,956
Y el Oscar es para... Marcus.

398
00:29:45,958 --> 00:29:48,994
- Vete a la mierda.
- Me encanta cuando hablas así.

399
00:29:53,186 --> 00:29:57,145
- Siempre te dicen qué pensar.
- Hola, Totte.

400
00:29:57,147 --> 00:30:00,171
- Hola, Bea.
- ¿Todo muy bien?

401
00:30:00,749 --> 00:30:02,763
¿Cómo están las caderas de Eszti?

402
00:30:02,765 --> 00:30:05,178
ella salta
con una pierna.

403
00:30:05,180 --> 00:30:07,290
Es más o menos,
pero está mejorando.

404
00:30:08,083 --> 00:30:10,557
tendrás que enseñarle
usando muletas.

405
00:30:11,148 --> 00:30:13,882
- ¿Quieres un poco?
- No, estoy bien. Él se cuida a sí mismo.

406
00:30:15,522 --> 00:30:16,922
¡Hola abuela!

407
00:30:17,401 --> 00:30:18,886
¿Qué es esto?

408
00:30:19,330 --> 00:30:22,017
Todos estos están sueltos.

409
00:30:22,019 --> 00:30:25,359
Quieren matar a la viejita
para poder vender el apartamento.

410
00:30:25,360 --> 00:30:27,960
- ¿Cómo se llama el gerente?
- Greger Andersson.

411
00:30:30,836 --> 00:30:32,604
Tienen trabajos elegantes,

412
00:30:33,526 --> 00:30:35,749
y sonríe en el ascensor.

413
00:30:35,751 --> 00:30:39,800
Pero puedo ver que me miran
como un ganso gordo en noviembre.

414
00:30:40,160 --> 00:30:43,754
- ¿Intentaste llamarlo?
- No sirve de nada. Es un idiota.

415
00:30:49,799 --> 00:30:51,861
Lo volviste a ver, ¿no?

416
00:30:56,098 --> 00:30:58,402
¿Cómo crees que es?
para su esposa?

417
00:31:00,199 --> 00:31:02,113
¿Y qué pasará?
si gotea?

418
00:31:02,640 --> 00:31:05,792
un rumor asi
Podría costarle su trabajo.

419
00:31:07,495 --> 00:31:09,893
¿Quieres tirar tu costoso estudio?

420
00:31:10,641 --> 00:31:12,041
¿Para alguien así?

421
00:31:16,739 --> 00:31:18,594
¿Cómo estuvo el trabajo el viernes?

422
00:31:19,572 --> 00:31:21,847
Fue como siempre.

423
00:31:21,849 --> 00:31:24,100
La gente siempre
aparecer cuando ya es tarde.

424
00:31:24,854 --> 00:31:27,156
¿Por qué no planeas
las cosas por adelantado?

425
00:31:27,875 --> 00:31:30,225
Por la misma razón que tú
quieres hacer tu tarea

426
00:31:30,227 --> 00:31:31,679
10 minutos antes de acostarse.

427
00:31:31,680 --> 00:31:33,377
¿Duermes en el banco?

428
00:31:34,460 --> 00:31:37,579
Tuve que dormir esta vez
pero normalmente no.

429
00:31:37,581 --> 00:31:38,981
¿Cómo es tu tarea?

430
00:31:41,119 --> 00:31:42,519
¿Gato?

431
00:31:42,521 --> 00:31:43,921
"Gato".

432
00:31:43,923 --> 00:31:45,323
Bien. ¿Perro?

433
00:31:45,325 --> 00:31:46,725
"Perrito".

434
00:31:47,160 --> 00:31:48,944
- ¿Tortuga?
- "Tortuga".

435
00:31:50,122 --> 00:31:51,560
- ¿Hámster?
- "Hámster".

436
00:31:52,614 --> 00:31:54,014
<i>¿Reno?</i>

437
00:31:55,011 --> 00:31:57,257
<i>Eso fue una broma.
¿Tiburón?</i>

438
00:31:57,926 --> 00:31:59,326
<i>"Fubarão".</i>

439
00:32:00,808 --> 00:32:03,487
<i>Tú. Tú. Tú...</i>

440
00:32:03,489 --> 00:32:06,167
<i>Tú... Tú... Tiburón</i>

441
00:32:15,059 --> 00:32:17,324
Quítate los calcetines
y apaga la luz.

442
00:32:41,804 --> 00:32:43,519
Buenas noches querida.

443
00:32:56,760 --> 00:33:00,800
<i>NO PODEMOS CONTINUAR
OCULTAR ESTO DEL MERCADO<i>

444
00:33:09,160 --> 00:33:12,000
- ¿Encontraste algo bueno?
- No.

445
00:33:13,363 --> 00:33:15,378
<i>No puedo encontrar
¿Alguien disponible? <i>

446
00:33:15,380 --> 00:33:19,036
No, todos los buenos.
ya han sido elegidos.

447
00:33:22,576 --> 00:33:25,997
Me alegro de que tu madre
No tienes que sufrir por ello.

448
00:33:29,360 --> 00:33:31,695
<i>ESTÁS EN EL CAMINO CORRECTO<i>

449
00:33:31,697 --> 00:33:35,519
<i>SOBRE LAS PEQUEÑAS PÉRDIDAS
OFERTA DE CRÉDITO DE ST BANK.<i>

450
00:33:35,521 --> 00:33:36,997
<i>PEDER ROOTH MIENTE.<i>

451
00:33:39,754 --> 00:33:42,480
<i>Entiendo, entiendo.
Pero saltar lo hace difícil<i>

452
00:33:42,481 --> 00:33:44,824
<i>Te golpearon.<i>

453
00:33:45,057 --> 00:33:49,159
<i>Y conservar todo el bosque.
Te protegerá de los enemigos.<i>

454
00:33:49,160 --> 00:33:51,683
<i>Si alguien comienza
talando árboles,<i>

455
00:33:51,684 --> 00:33:54,222
<i>tu apuestas
que planean atacarte.<i>

456
00:33:54,362 --> 00:33:57,442
¿Puedes esperar un segundo?
Gracias.

457
00:33:58,259 --> 00:34:00,735
- Hola.
- Hola.

458
00:34:00,962 --> 00:34:02,672
soy bea,
del sector financiero.

459
00:34:02,674 --> 00:34:04,074
<i>Sé quién eres.<i>

460
00:34:05,213 --> 00:34:09,479
Recibí un correo electrónico
desde una dirección extraña

461
00:34:09,480 --> 00:34:11,619
Son sólo números y letras.

462
00:34:11,956 --> 00:34:14,173
Y cuando trato de responder,
Él regresa a tiempo.

463
00:34:15,720 --> 00:34:18,024
me gustaria saber
quien lo envió.

464
00:34:18,337 --> 00:34:20,149
¿Por qué me cuentas esto?

465
00:34:20,389 --> 00:34:22,708
¿Por qué es tu trabajo?

466
00:34:25,788 --> 00:34:27,841
Lo siento, tendré que decir que no.

467
00:34:28,940 --> 00:34:30,911
¿No puedes simplemente echar un vistazo?

468
00:34:31,863 --> 00:34:34,059
No tengo tiempo.

469
00:34:34,461 --> 00:34:37,140
tengo
mucho trabajo.

470
00:34:37,142 --> 00:34:38,555
Mucha gente me pide cosas.

471
00:34:38,557 --> 00:34:40,345
tengo urticaria
de estrés.

472
00:34:40,586 --> 00:34:41,992
Esas son pecas.

473
00:34:43,894 --> 00:34:46,421
Hola Torbjörn.
Esta es Beatrice Farkas.<i>

474
00:34:46,423 --> 00:34:48,019
<i>- ¡Hola!
- ¿Cómo estás?</i>

475
00:34:48,021 --> 00:34:50,457
Estoy bien, gracias.

476
00:34:50,760 --> 00:34:52,845
<i>Pero no profundices demasiado en el tema.</i>

477
00:34:53,127 --> 00:34:54,931
<i>Es broma.</i>

478
00:34:54,933 --> 00:34:58,425
<i>Gracias por tu ayuda
la última vez. Fue genial</i>

479
00:34:59,324 --> 00:35:01,213
tengo otra pregunta
para ti.

480
00:35:01,215 --> 00:35:04,339
<i>- Dilo.
- ¿Estás investigando ST Bank?</i>

481
00:35:04,746 --> 00:35:06,919
No por el momento.
¿Por qué la pregunta?

482
00:35:06,920 --> 00:35:09,951
¿Cuándo fue la última vez?
¿Quién los evaluó?

483
00:35:11,342 --> 00:35:13,788
<i>Han pasado algunos años.</i>

484
00:35:14,115 --> 00:35:17,249
- ¿Puedes enviarme tu informe?
- Por supuesto.

485
00:35:17,586 --> 00:35:19,211
<i>Tienes mi correo electrónico, ¿verdad?<i>

486
00:35:19,213 --> 00:35:23,639
Necesito irme, hablaremos más tarde.
Gracias de nuevo.

487
00:35:23,640 --> 00:35:26,015
<i>- Adiós. Gracias por llamar.</i>
- Está bien, adiós.

488
00:35:29,406 --> 00:35:31,773
<i>¿Qué pasa si se entera?
¿Qué estás husmeando?<i>

489
00:35:31,775 --> 00:35:34,700
¿Qué puedo hacer?
Tengo que hacer mi trabajo.

490
00:35:35,411 --> 00:35:38,223
tal vez me haya ido
demasiado lejos.

491
00:35:38,225 --> 00:35:41,411
Un poco, tal vez.
¿Por qué no lo dejas pasar?

492
00:35:41,413 --> 00:35:44,621
el me llamo
y trató de persuadirme

493
00:35:44,623 --> 00:35:47,477
escribir
algo más agradable.

494
00:35:47,479 --> 00:35:49,779
el esta dejando a su esposa
para quedarme contigo.

495
00:35:49,781 --> 00:35:51,208
¿Qué esperabas?

496
00:35:53,040 --> 00:35:54,610
Hay algo mal.

497
00:35:54,612 --> 00:35:57,377
tu que no lo sabes
lidiar con la intimidad.

498
00:35:57,635 --> 00:36:00,477
Siempre estás huyendo.

499
00:36:00,479 --> 00:36:01,999
No, no es así.

500
00:36:02,000 --> 00:36:04,312
Es exactamente así.

501
00:36:05,258 --> 00:36:08,498
Está casado, no es el mejor.

502
00:36:08,982 --> 00:36:12,382
Obviamente,
Tampoco quiero sabotear eso.

503
00:36:12,384 --> 00:36:15,525
No puedo tratarte diferente
porque tenemos una relación.

504
00:36:16,538 --> 00:36:18,679
Y luego recibí
Ese maldito correo electrónico.

505
00:36:18,680 --> 00:36:20,240
tu recibes
mucha información.

506
00:36:20,475 --> 00:36:22,506
Podría ser un idiota

507
00:36:22,508 --> 00:36:24,787
quien esta enamorado
y quiere impresionarte.

508
00:36:25,418 --> 00:36:27,370
- Podría ser cualquiera.
- Sí.

509
00:36:30,658 --> 00:36:32,564
No lo arruines.

510
00:36:33,750 --> 00:36:35,515
Te mereces algo bueno
en tu vida.

511
00:36:40,545 --> 00:36:42,684
<i>Cualquier respuesta
¿Qué opinas del consejo?</i>

512
00:36:43,327 --> 00:36:45,070
<i>No entrenas
a la hora del almuerzo?</i>

513
00:36:45,651 --> 00:36:47,186
<i>Todos me critican...</i>

514
00:37:01,758 --> 00:37:03,385
Tengo alguna información.

515
00:37:05,142 --> 00:37:07,066
pensé que podría
estar interesado.

516
00:37:08,938 --> 00:37:11,218
- ¿Qué es?
- Del Banco ST.

517
00:37:11,843 --> 00:37:13,687
creo que pueden
estar escondiendo algo.

518
00:37:14,376 --> 00:37:17,936
Vamos, eso es lo tuyo.
A Rap le encantará.

519
00:37:17,938 --> 00:37:20,476
Le daré prioridad a Aion.
Ordenó Rapp.

520
00:37:37,088 --> 00:37:40,070
<i>TE EXTRAÑO.
NOS VEMOS HOY. BESOS.</i>

521
00:37:52,871 --> 00:37:55,038
<i>FUERA DE SERVICIO</i>

522
00:38:34,177 --> 00:38:36,935
- ¿Puedes arreglar el ascensor?
-"¿Puedes arreglar el ascensor?"

523
00:38:49,772 --> 00:38:51,173
Está bien.

524
00:38:51,582 --> 00:38:53,975
Dame una oportunidad.
Soy un anciano.

525
00:38:54,897 --> 00:38:57,319
estoy cansado
para subir las escaleras.

526
00:39:05,779 --> 00:39:07,459
Te extrañé mucho.

527
00:39:36,783 --> 00:39:38,408
¿Crees que
¿Esto da miedo?

528
00:39:39,241 --> 00:39:40,641
Sin presión.

529
00:39:49,397 --> 00:39:50,801
Deseo.

530
00:39:56,546 --> 00:39:58,045
Estoy pensando en Sofía.

531
00:40:03,631 --> 00:40:07,037
no quiero
arruinar cualquier cosa entre ustedes.

532
00:40:14,295 --> 00:40:15,703
Eso nunca sucederá.

533
00:40:17,179 --> 00:40:18,579
Bueno...

534
00:40:19,349 --> 00:40:22,287
lo nuestro es otra cosa.

535
00:40:25,707 --> 00:40:27,144
Es bueno para todos.

536
00:40:28,557 --> 00:40:30,426
Tengo que confiar en ti.

537
00:40:32,899 --> 00:40:34,387
Puedes confiar en mí.

538
00:40:36,938 --> 00:40:38,742
Nunca te mentiría.

539
00:40:45,620 --> 00:40:47,823
<i>- Hola?
- Soy J.A. del periódico.</i>

540
00:40:50,418 --> 00:40:51,860
<i>¿Hola?</i>

541
00:40:51,862 --> 00:40:53,847
<i>Podemos hablar
¿Sobre eso mañana?</i>

542
00:40:53,849 --> 00:40:55,249
<i>Ahora o nunca.</i>

543
00:40:55,884 --> 00:40:58,136
<i>� sobre el correo electrónico
que me pediste que encontrara.</i>

544
00:41:04,214 --> 00:41:05,728
Hola? ¿Está ahí?

545
00:41:07,329 --> 00:41:09,134
yo hice esto
de todos modos.

546
00:41:09,136 --> 00:41:10,619
<i>Quieres saber de dónde vino.</i>

547
00:41:11,532 --> 00:41:14,298
No sé si es más relevante.

548
00:41:15,555 --> 00:41:18,625
¿No? Olvidémonos entonces.
Adiós.

549
00:41:18,866 --> 00:41:20,546
 ¿Qué obtuviste?

550
00:41:22,938 --> 00:41:25,398
<i>Lo que hice fue escribirlo</i>

551
00:41:25,851 --> 00:41:28,776
<i>la dirección de registro
del correo electrónico...</i>

552
00:41:28,778 --> 00:41:30,199
<i>y encontré la IP
del remitente.</i>

553
00:41:30,363 --> 00:41:33,051
<i>Con una búsqueda inversa,
He obtenido dominio.</i>

554
00:41:33,053 --> 00:41:36,385
<i>No sé quién lo envió...</i>

555
00:41:36,387 --> 00:41:39,387
<i>pero el lugar de donde vino
o VPN.</i>

556
00:41:41,898 --> 00:41:43,929
¿De dónde vino?

557
00:41:45,542 --> 00:41:46,951
Banco ST.

558
00:41:56,270 --> 00:41:59,380
<i>Peder Rooth está conmigo,
Director ejecutivo de ST Bank.</i>

559
00:42:00,302 --> 00:42:03,822
<i>Algo que destaca son
bajas pérdidas crediticias.</i>

560
00:42:04,122 --> 00:42:07,698
<i>Identificamos el riesgo y
Valoramos cada negocio.</i>

561
00:42:08,240 --> 00:42:11,286
<i>Bajas pérdidas crediticias.</i>

562
00:42:11,288 --> 00:42:13,881
<i>PREGUNTAR POR MI HERMANO ESTA TAN EN TU BOTA</i>

563
00:42:13,882 --> 00:42:16,834
<i>¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS?
CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com</i>

564
00:42:16,835 --> 00:42:19,694
<i>SÍGUENOS | @loschulosteam
| IG | facebook | IP | contrarreloj | YouTube |</i>


