1
00:00:16,625 --> 00:00:19,083
I told you. I told you.

2
00:00:20,375 --> 00:00:23,583
- What?
- That we had to bring him soon.

3
00:00:23,666 --> 00:00:27,625
Look at me. You let the Torment descend.

4
00:00:27,708 --> 00:00:30,916
You let him blackmail you like an idiot.
You hit him.

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,500
It's your fault.

6
00:00:32,583 --> 00:00:34,416
- End of conversation.
- Guys.

7
00:00:34,500 --> 00:00:35,458
What's going on?

8
00:00:35,541 --> 00:00:38,625
Fractures of the uterus and forearm
and minor head injuries.

9
00:00:38,708 --> 00:00:40,250
They're putting a cast on him.

10
00:00:40,833 --> 00:00:42,458
- Can we take him back?
- No.

11
00:00:42,541 --> 00:00:44,541
We'll keep him under observation.

12
00:00:46,041 --> 00:00:47,750
You two were lucky.

13
00:00:53,250 --> 00:00:55,875
- Thank God.
- My God.

14
00:00:59,000 --> 00:01:00,250
Damn, it's Cimaroli.

15
00:01:01,583 --> 00:01:02,791
- You answer.
- No.

16
00:01:02,875 --> 00:01:06,666
- You did the damn thing. You answer.
- She called you. You answer.

17
00:01:06,750 --> 00:01:07,666
Damn...

18
00:01:10,458 --> 00:01:11,666
Doctor, say it.

19
00:01:12,208 --> 00:01:13,500
I don't believe it.

20
00:01:14,458 --> 00:01:19,541
A patient blackmails you
and instead of you telling me,

21
00:01:19,625 --> 00:01:23,750
you do what he wants and let him go
without authorization from a doctor?

22
00:01:24,458 --> 00:01:29,083
And you, Ciogli? You are his guardian.
Where were you? Doing what?

23
00:01:29,166 --> 00:01:30,916
- Doctor...
- Leave us, please.

24
00:01:31,000 --> 00:01:31,833
Yes.

25
00:01:36,083 --> 00:01:40,416
Are you aware that the consequences
Will they be serious for you?

26
00:01:40,500 --> 00:01:42,458
- Doctor, I...
- Not a word.

27
00:01:42,541 --> 00:01:44,583
I trusted Dr. Mancino

28
00:01:44,666 --> 00:01:48,291
and I closed my eyes to your fight
with Rachid. I made a mistake.

29
00:01:48,375 --> 00:01:50,791
The two incidents
are directly connected.

30
00:01:51,708 --> 00:01:55,416
Rachid has been through a lot.
It's a wounded animal.

31
00:01:55,500 --> 00:01:58,291
Injured animals are dangerous
because they attack.

32
00:01:59,125 --> 00:02:01,958
I'm not going to report this
to the judicial authorities,

33
00:02:02,041 --> 00:02:04,291
because I see that you are having difficulties.

34
00:02:04,375 --> 00:02:06,958
- Thank you, Doctor...
- I'll say the cooperative.

35
00:02:07,041 --> 00:02:09,666
They will decide what to do.
But you know.

36
00:02:09,750 --> 00:02:12,125
It's the last favor I'll do for you.

37
00:02:14,000 --> 00:02:14,916
Between.

38
00:02:18,083 --> 00:02:20,458
- Yes, Pino.
- It's my fault, doctor.

39
00:02:21,208 --> 00:02:22,708
What are you talking about?

40
00:02:22,791 --> 00:02:25,208
I was with them. I gave permission.

41
00:02:25,291 --> 00:02:29,000
As I am his guardian,
It's more my fault than Cenni's.

42
00:02:29,708 --> 00:02:31,875
When I see a soccer ball,
I lose my mind.

43
00:02:31,958 --> 00:02:33,458
- I apologize.
- I see.

44
00:02:35,791 --> 00:02:36,708
Very good.

45
00:02:37,666 --> 00:02:41,250
Expect written notice
and an administrative sanction.

46
00:02:41,333 --> 00:02:43,250
There are two days without payment.

47
00:02:43,916 --> 00:02:46,833
- I think you know how it is, right?
- Yes.

48
00:02:46,916 --> 00:02:49,291
This does not change your position.

49
00:02:49,375 --> 00:02:53,375
It doesn't change the fact that you don't have
managed to deal with the situation.

50
00:02:53,458 --> 00:02:55,083
He didn't tell anyone.

51
00:02:55,916 --> 00:02:58,750
Something so serious
It can't happen again.

52
00:02:59,875 --> 00:03:01,000
Now, go. Go!

53
00:03:03,333 --> 00:03:05,500
- Close the door.
- Goodbye.

54
00:03:08,125 --> 00:03:09,791
Thank you, Pino. I'm speechless.

55
00:03:09,875 --> 00:03:12,958
I don't. Screw you, you and Torment.

56
00:03:13,041 --> 00:03:14,958
A fine. Do you know what it means?

57
00:03:15,041 --> 00:03:17,291
You will pay for my meals
this week.

58
00:03:17,375 --> 00:03:19,583
- It's the least I can do.
- Yes.

59
00:03:19,666 --> 00:03:22,958
I only protected you because I need someone
to do what I say.

60
00:03:29,541 --> 00:03:31,250
- And now?
- What? Nothing.

61
00:03:33,416 --> 00:03:34,500
Go there.

62
00:04:23,875 --> 00:04:25,000
Was the water good?

63
00:04:28,416 --> 00:04:29,333
Too cold?

64
00:04:32,333 --> 00:04:36,166
Don't shut up with me
and then complain to Cimaroli.

65
00:04:36,250 --> 00:04:38,708
She's already mad at me.

66
00:04:40,083 --> 00:04:41,125
So?

67
00:04:41,666 --> 00:04:44,541
When you're done with him,
remember my shaver.

68
00:04:44,625 --> 00:04:46,583
Don't think I forgot.

69
00:04:47,416 --> 00:04:51,666
And Rachid? Did you forget about him?
Don't you want to know how it is?

70
00:04:51,750 --> 00:04:52,916
How is he?

71
00:04:53,000 --> 00:04:57,916
- Two fractures and head trauma.
- Great. This is how you gain judgment.

72
00:04:58,000 --> 00:05:00,625
For a madman like him, it's the only solution.

73
00:05:01,333 --> 00:05:03,750
Or maybe it would have been better to have died.

74
00:05:04,791 --> 00:05:07,666
- Weren't they friends?
- Him, my friend?

75
00:05:07,750 --> 00:05:11,708
Honey, I don't have any friends.
I feel sorry for everyone equally.

76
00:05:12,416 --> 00:05:15,666
- Do your job.
- It must be horrible to live like this.

77
00:05:16,791 --> 00:05:19,208
Without loving anything or anyone, hating everything.

78
00:05:19,291 --> 00:05:22,541
To hate, it takes courage.

79
00:05:22,625 --> 00:05:25,000
You don't even know what that means.

80
00:05:26,291 --> 00:05:28,125
Why are we talking?

81
00:05:43,958 --> 00:05:45,000
Is it good?

82
00:05:45,916 --> 00:05:47,500
Look at the little plane.

83
00:05:53,250 --> 00:05:55,791
Lucy. What are you doing?
Change of season?

84
00:05:56,541 --> 00:05:59,083
No, Miss Nina. I'm leaving.

85
00:05:59,916 --> 00:06:02,541
Starting elsewhere on Monday.

86
00:06:02,625 --> 00:06:03,458
What?

87
00:06:04,458 --> 00:06:06,083
It's your mother's decision.

88
00:06:06,166 --> 00:06:10,041
She didn't mean anything wrong.
These are difficult times for everyone.

89
00:06:10,125 --> 00:06:11,125
For you too.

90
00:06:13,958 --> 00:06:15,458
Sorry.

91
00:06:33,625 --> 00:06:34,833
Goodbye, Lucy.

92
00:06:34,916 --> 00:06:37,166
Goodbye, Nina. Good luck.

93
00:06:37,666 --> 00:06:38,500
Thanks.

94
00:06:46,166 --> 00:06:47,875
Lucy left.

95
00:07:01,041 --> 00:07:03,125
ANGELICA

96
00:07:07,625 --> 00:07:08,541
Angelica.

97
00:07:09,125 --> 00:07:11,375
Is it bad height? What are you doing?

98
00:07:11,458 --> 00:07:14,250
Nothing. I was writing.

99
00:07:14,333 --> 00:07:15,916
- Really?
- Yes.

100
00:07:16,000 --> 00:07:16,833
Writing what?

101
00:07:16,916 --> 00:07:19,208
A poem, nothing special.
What's going on?

102
00:07:19,791 --> 00:07:23,416
I thought we could go for pizza
one of those nights.

103
00:07:23,500 --> 00:07:25,500
Maybe with Giorgio and...

104
00:07:26,458 --> 00:07:29,250
Gianluca? It's a great idea.

105
00:07:29,333 --> 00:07:31,875
Without a doubt.
I'll call them and tell you later.

106
00:07:31,958 --> 00:07:35,541
Thanks. I have to go.
I have a huge script waiting for me.

107
00:07:35,625 --> 00:07:38,708
There are 350 pages. The character
main breeds silkworms.

108
00:07:38,791 --> 00:07:41,083
And I'm just getting started. Kisses.

109
00:07:41,750 --> 00:07:43,500
- It's fine. For you too.
- Goodbye.

110
00:07:45,625 --> 00:07:47,916
- Did you talk to him?
- I called him last night.

111
00:07:48,000 --> 00:07:48,833
THIRD WEEK

112
00:07:48,916 --> 00:07:52,208
He pretends he's nothing,
but I know you're down.

113
00:07:52,291 --> 00:07:53,583
He will recover.

114
00:07:54,166 --> 00:07:57,041
I'm very sorry. I didn't sleep all night.

115
00:07:57,125 --> 00:07:59,125
I know, but Pino is naive.

116
00:07:59,208 --> 00:08:02,333
With 30 years of experience,
They don't do shit like that.

117
00:08:02,416 --> 00:08:05,375
He acts tough, but he's a good person.

118
00:08:05,458 --> 00:08:09,958
Will you tell me that? I know he's a good guy,
He is attentive, generous...

119
00:08:10,041 --> 00:08:11,416
He's also very shy...

120
00:08:12,208 --> 00:08:14,333
- What's that face?
- What guy?

121
00:08:15,000 --> 00:08:17,916
- Don't have strange ideas.
- I didn't say anything.

122
00:08:18,000 --> 00:08:20,083
I'm leaving before I hit you.

123
00:08:22,458 --> 00:08:24,875
- Let me talk.
- What could I say?

124
00:08:27,875 --> 00:08:31,708
Gentlemen, the aspiring Maradona is back.

125
00:08:31,791 --> 00:08:32,875
Salaam Aleikum.

126
00:08:32,958 --> 00:08:36,333
It's not funny. The guy was unlucky.

127
00:08:36,416 --> 00:08:39,541
- You're not the Nobel Prize in Medicine either.
- What did I say?

128
00:08:40,166 --> 00:08:44,000
This place drives you crazy.
Get help!

129
00:08:44,500 --> 00:08:47,125
He's right. He needs help.

130
00:08:48,958 --> 00:08:52,375
Listen, champion.
You and I are going to have a good talk.

131
00:08:52,458 --> 00:08:55,083
Pay attention because I won't repeat it.

132
00:08:56,250 --> 00:09:00,041
First, we regret the accident
and the broken arm.

133
00:09:00,125 --> 00:09:01,458
But see things like this.

134
00:09:01,541 --> 00:09:04,791
You will receive thousands of euros from the insurance.

135
00:09:04,875 --> 00:09:08,625
It's the first time, isn't it?
It would be for me too.

136
00:09:09,583 --> 00:09:13,041
Second, I know you're blackmailing
Cenni since the fight.

137
00:09:13,125 --> 00:09:15,916
We both know very well that you caused this.

138
00:09:16,000 --> 00:09:17,916
He's a boy, but you're a son of a bitch.

139
00:09:18,000 --> 00:09:20,416
From now on, it's over.

140
00:09:20,500 --> 00:09:23,916
If you find out that you're still a pain in the ass,
you will have to deal with me.

141
00:09:24,625 --> 00:09:26,666
- Understood?
- Perfectly.

142
00:09:26,750 --> 00:09:29,083
- Take him to his room.
- Yes.

143
00:09:37,083 --> 00:09:40,500
Hello, fools. I am back.

144
00:09:40,583 --> 00:09:42,083
Well, unfortunately.

145
00:09:42,166 --> 00:09:43,708
Princess.

146
00:09:47,041 --> 00:09:48,458
Leave it, I can do it.

147
00:09:59,375 --> 00:10:00,666
I hope it's clear.

148
00:10:00,750 --> 00:10:05,791
Of course. Don't worry. You can relax.

149
00:10:20,541 --> 00:10:22,166
- Danielle?
- Yes?

150
00:10:22,250 --> 00:10:24,875
Alessandro's file says
who has a birthday today.

151
00:10:24,958 --> 00:10:27,708
- Really?
- Yes, it's been 22 years.

152
00:10:29,208 --> 00:10:30,750
I was thinking about something.

153
00:10:31,333 --> 00:10:33,916
- You can take him outside.
- Of course!

154
00:10:34,000 --> 00:10:37,208
Ask Pino to help you.
Strap him to the wheelchair.

155
00:10:37,833 --> 00:10:41,000
- A little air will do you good.
- Can I really?

156
00:10:41,083 --> 00:10:45,291
Of course. We must always keep in mind
who is in front of us.

157
00:10:45,375 --> 00:10:47,166
- Yes.
- Alessandro is not Rachid.

158
00:10:47,791 --> 00:10:48,666
Right.

159
00:10:49,166 --> 00:10:50,541
- Go there.
- Yes. Thank you.

160
00:10:50,625 --> 00:10:53,833
- Daniele, keep your eyes open.
- Yes, without a doubt.

161
00:10:56,000 --> 00:10:59,916
This is where Rachid was run over.
I was very scared.

162
00:11:00,916 --> 00:11:02,583
I thought I had died.

163
00:11:02,666 --> 00:11:05,541
- Daniele, my friend!
- Giorgio, look who's here.

164
00:11:05,625 --> 00:11:07,458
Alessandro?

165
00:11:08,708 --> 00:11:10,916
Calm. He's tied up.

166
00:11:11,000 --> 00:11:12,208
- He's tied up.
- Yes.

167
00:11:12,291 --> 00:11:15,916
Sorry, I got carried away.
This is wonderful.

168
00:11:16,000 --> 00:11:18,750
Cimaroli gave him this gift.
It's his birthday.

169
00:11:18,833 --> 00:11:19,958
Are you serious?

170
00:11:20,041 --> 00:11:20,916
Yes.

171
00:11:21,416 --> 00:11:23,416
Congratulations, Alessandro!

172
00:11:24,541 --> 00:11:25,625
What can I give you?

173
00:11:29,458 --> 00:11:32,458
I'm sorry, darling,
but it's an important thing.

174
00:11:34,041 --> 00:11:35,875
Seven hundred and fifty-two.

175
00:11:37,375 --> 00:11:39,875
Smell, Alessandro!

176
00:11:39,958 --> 00:11:45,541
Smell. It blooms in September.
It is a mystical flower.

177
00:11:45,625 --> 00:11:48,375
It means it brings you light, okay?

178
00:11:50,125 --> 00:11:54,166
Doesn't it smell like paradise?

179
00:11:57,958 --> 00:11:58,958
Daniele!

180
00:12:00,458 --> 00:12:01,375
What?

181
00:12:01,458 --> 00:12:03,125
Alessandro opened his mouth.

182
00:12:03,875 --> 00:12:07,041
As if he wanted to speak.
He more or less smiled.

183
00:12:08,958 --> 00:12:12,000
- Maybe you imagined it.
- What do you mean?

184
00:12:12,083 --> 00:12:14,708
It means you really wanted
what would happen

185
00:12:14,791 --> 00:12:17,333
and you think you saw it, but it didn't happen.

186
00:12:17,416 --> 00:12:18,791
Danielle.

187
00:12:18,875 --> 00:12:23,708
I may be crazy as they say,
but I'm not stupid.

188
00:12:23,791 --> 00:12:25,458
I saw it with my own eyes.

189
00:12:25,541 --> 00:12:28,416
Could it be that, now that you wear a lab coat,

190
00:12:28,500 --> 00:12:30,750
Do you think you are an expert?

191
00:12:30,833 --> 00:12:34,375
I don't think anything,
but it turns out that someone thinks...

192
00:12:34,458 --> 00:12:35,291
Look!

193
00:12:36,458 --> 00:12:40,708
- I look. But then...
- I said look!

194
00:12:43,416 --> 00:12:44,500
Are you smiling?

195
00:12:44,583 --> 00:12:48,250
- Do I say nonsense?
- Let's tell Mancino, now!

196
00:12:48,333 --> 00:12:49,500
- Yes!
- Really?

197
00:12:50,458 --> 00:12:52,750
- Let's go.
- You cured him, Giorgio!

198
00:12:52,833 --> 00:12:54,708
- Yes!
- You're practically cured!

199
00:12:56,750 --> 00:12:59,333
- Dr. Mancino!
- Calm down, Giorgio.

200
00:12:59,416 --> 00:13:02,000
- Doctor!
- I told you to calm down!

201
00:13:02,083 --> 00:13:04,625
- Doctor!
- Again!

202
00:13:04,708 --> 00:13:05,708
What's going on?

203
00:13:06,250 --> 00:13:10,000
He tried to speak. He smiled and moved
your mouth for a few seconds.

204
00:13:10,541 --> 00:13:13,291
- Really?
- Yes. Giorgio picked up a flower.

205
00:13:13,375 --> 00:13:16,416
- He gave it a sniff and...
- A September flower, Doctor.

206
00:13:16,500 --> 00:13:19,125
At first, nothing, but then...

207
00:13:19,208 --> 00:13:21,666
- He wanted to talk.
- For a few seconds?

208
00:13:21,750 --> 00:13:22,583
Yes.

209
00:13:23,625 --> 00:13:28,041
Maybe more, Daniele wasn't looking
at first, but I was.

210
00:13:30,958 --> 00:13:34,375
Next time, make a video
and we showed it to the neurologist.

211
00:13:34,458 --> 00:13:38,625
It could be several things.
Involuntary movements, spasms.

212
00:13:38,708 --> 00:13:40,083
I swear, Doctor.

213
00:13:40,708 --> 00:13:43,833
They did very well. Especially you, Giorgio.

214
00:13:45,333 --> 00:13:47,083
Take him to the room.

215
00:13:48,500 --> 00:13:49,375
Yes.

216
00:13:54,500 --> 00:13:57,458
Did you hear? He said I did something good.

217
00:13:58,750 --> 00:14:00,916
It's good. It's very good.

218
00:14:24,916 --> 00:14:25,875
You're disgusting.

219
00:14:33,708 --> 00:14:34,750
You're disgusting.

220
00:14:47,041 --> 00:14:48,041
Paolo.

221
00:14:48,625 --> 00:14:50,708
Dr. Mancino is waiting for you.

222
00:14:52,500 --> 00:14:54,041
- Matilde?
- In the bathroom.

223
00:14:57,541 --> 00:14:58,416
Matilda?

224
00:15:00,583 --> 00:15:01,500
Matilde.

225
00:15:01,583 --> 00:15:03,250
I ONLY KNOW THE BEAST IN ME AND THE OTHER

226
00:15:03,333 --> 00:15:04,333
Matilde.

227
00:15:05,208 --> 00:15:06,041
So?

228
00:15:07,916 --> 00:15:08,833
Matilde.

229
00:15:08,916 --> 00:15:09,958
Come here.

230
00:15:10,708 --> 00:15:11,750
Come here.

231
00:15:11,833 --> 00:15:16,250
Sit down. Breathe. All good.
Breathe through your nose.

232
00:15:16,333 --> 00:15:18,666
Inspire. 1001, 1002, 1003.

233
00:15:18,750 --> 00:15:22,666
Exhale through your mouth.
Do you feel the air flowing? Yes?

234
00:15:23,541 --> 00:15:25,666
Go there. Keep breathing.

235
00:15:25,750 --> 00:15:28,916
Go there. You're better, aren't you?
Are you with me?

236
00:15:29,000 --> 00:15:31,625
Inhale and exhale. Go there.

237
00:15:31,708 --> 00:15:35,916
Better? Are you calmer?

238
00:15:36,500 --> 00:15:38,833
Don't do what you don't know how to do.

239
00:15:40,291 --> 00:15:44,125
Don't touch me! Never touch me again!

240
00:15:48,875 --> 00:15:52,833
I wanted to help! What's your problem?
What the fuck did I do to you?

241
00:16:06,500 --> 00:16:09,791
We are here to remember a great man

242
00:16:09,875 --> 00:16:12,916
and to welcome Angelica,
his daughter. A toast.

243
00:16:16,500 --> 00:16:18,125
Gianluca, your speech.

244
00:16:19,541 --> 00:16:20,416
Go there.

245
00:16:21,833 --> 00:16:25,583
- I didn't prepare anything, so...
- No, you will do it.

246
00:16:26,750 --> 00:16:29,875
A speech about Mario
It's easy to do.

247
00:16:29,958 --> 00:16:32,791
 � get the best of human beings

248
00:16:32,875 --> 00:16:34,416
and put it on a person.

249
00:16:34,500 --> 00:16:37,666
Mario was a listening artist.

250
00:16:37,750 --> 00:16:39,791
It was his best quality.

251
00:16:39,875 --> 00:16:44,083
I, and perhaps all of us,
we should thank him for being here

252
00:16:44,166 --> 00:16:48,166
and not confined at home
or tied to a hospital bed.

253
00:16:49,125 --> 00:16:50,541
It's thanks to him that...

254
00:16:54,416 --> 00:16:55,541
What a beautiful speech.

255
00:16:56,208 --> 00:16:59,583
- Beautiful speech. A toast to Mario.
- Health.

256
00:17:02,125 --> 00:17:03,166
Giorgio!

257
00:17:03,250 --> 00:17:06,416
- Unfortunately, it broke.
- Yes, unfortunately. What do I eat now?

258
00:17:07,000 --> 00:17:09,625
- Did you get hurt?
- No, I'm fine, thank you.

259
00:17:10,333 --> 00:17:13,916
It was like being on a ship,
sailor dresses,

260
00:17:14,000 --> 00:17:15,791
dancing and singing.

261
00:17:15,875 --> 00:17:19,000
With his words,
your father took us there.

262
00:17:19,583 --> 00:17:20,791
A kind of magic.

263
00:17:23,375 --> 00:17:25,875
I think your father is traveling

264
00:17:25,958 --> 00:17:29,208
with my mother, they eat baked apples

265
00:17:30,083 --> 00:17:31,250
and they are proud of us.

266
00:17:33,083 --> 00:17:33,958
Your father, from you.

267
00:17:35,750 --> 00:17:37,250
My mother, from me.

268
00:17:37,333 --> 00:17:38,625
His father, his.

269
00:17:39,208 --> 00:17:41,666
What are you saying? My father is alive.

270
00:17:42,541 --> 00:17:43,625
It's alive.

271
00:17:44,208 --> 00:17:45,250
And he's a general.

272
00:17:46,708 --> 00:17:52,291
Put your hands like this. You have to hit
the opponent's hands, but he...

273
00:17:52,375 --> 00:17:56,375
Sorry. Your father gave me money.

274
00:17:56,458 --> 00:17:57,750
Several times.

275
00:17:57,833 --> 00:18:01,208
Said it was for my son
who had not yet been born.

276
00:18:01,291 --> 00:18:03,416
But I always considered it a loan.

277
00:18:04,083 --> 00:18:07,583
It's 770 euros.
It's all written on the note.

278
00:18:12,791 --> 00:18:13,916
I can't.

279
00:18:14,000 --> 00:18:15,166
I don't want to.

280
00:18:16,625 --> 00:18:17,791
Stay with him.

281
00:18:21,416 --> 00:18:22,291
Thanks.

282
00:18:22,875 --> 00:18:25,625
Your attention, please.

283
00:18:25,708 --> 00:18:29,125
A recap. You will come back
with Alessia on the scooter, right?

284
00:18:29,208 --> 00:18:30,208
Giorgio?

285
00:18:31,291 --> 00:18:33,208
I'm going on bus 75,

286
00:18:33,291 --> 00:18:36,333
then on the metro, line B,
until the last stop,

287
00:18:36,416 --> 00:18:38,958
and wait for 619, the night bus.

288
00:18:39,041 --> 00:18:40,750
- Perfect.
- It's easy.

289
00:18:40,833 --> 00:18:43,250
You come with me. We are all fine.

290
00:18:43,833 --> 00:18:47,666
Let's go to sleep, tomorrow we work.
Be professional. Goodnight.

291
00:18:47,750 --> 00:18:49,500
- Goodnight. Goodbye.
- Goodbye.

292
00:18:52,291 --> 00:18:54,250
He's excited.

293
00:18:54,333 --> 00:18:56,458
- She's cute.
- It looks like ice cream.

294
00:18:56,541 --> 00:18:59,458
Will you stop it, gossip? Let's go.

295
00:18:59,541 --> 00:19:01,375
I like cherry ice cream.

296
00:19:02,208 --> 00:19:03,041
Let's go.

297
00:19:03,125 --> 00:19:04,791
- Where?
- You can stop there.

298
00:19:04,875 --> 00:19:05,708
- There.
- Yes.

299
00:19:11,125 --> 00:19:12,125
Hello!

300
00:19:21,208 --> 00:19:23,375
It's the book your father was reading.

301
00:19:23,458 --> 00:19:26,750
Yes. It was in things
that the hospital returned to us.

302
00:19:27,333 --> 00:19:31,833
There's this here, I thought it was his,

303
00:19:32,541 --> 00:19:34,291
But then I realized it's yours.

304
00:19:34,375 --> 00:19:36,875
I couldn't understand the initials at the end.

305
00:19:37,583 --> 00:19:41,500
Yes, it's mine. He must have
written down without telling me.

306
00:19:43,041 --> 00:19:44,291
It's beautiful.

307
00:19:45,250 --> 00:19:46,125
Do you think so?

308
00:19:47,750 --> 00:19:49,041
Did you write more?

309
00:19:51,666 --> 00:19:54,041
Yes, 20 or 30, but...

310
00:19:56,083 --> 00:19:59,250
Are you going to let them grow mold in a drawer?

311
00:20:00,916 --> 00:20:04,083
I never thought about letting someone read them...

312
00:20:04,166 --> 00:20:06,500
I wrote them as... For love.

313
00:20:07,583 --> 00:20:11,708
Poetry is for the rich.
I'm broke, that's basically it.

314
00:20:14,041 --> 00:20:15,625
I would love to read them.

315
00:20:16,250 --> 00:20:17,750
Send us.

316
00:20:18,541 --> 00:20:23,125
Yes. Okay. I'll think about it. Thanks.

317
00:20:23,750 --> 00:20:28,833
Thanks. For everything.
I haven't had this much fun in a long time.

318
00:20:28,916 --> 00:20:33,458
- Yes, it was pleasant. Very pleasant.
- They like each other a lot.

319
00:20:35,541 --> 00:20:41,500
There were some moments when...
It felt like I had been there with you.

320
00:20:42,458 --> 00:20:43,458
And with him.

321
00:20:46,458 --> 00:20:47,541
I realized that...

322
00:20:48,791 --> 00:20:50,250
my father didn't jump.

323
00:20:52,291 --> 00:20:53,375
He fell.

324
00:20:59,750 --> 00:21:03,666
Do you remember when you asked me
Why did I go to visit him at the cemetery?

325
00:21:04,166 --> 00:21:05,000
Yes.

326
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
I was looking for answers.

327
00:21:08,583 --> 00:21:10,208
Thanks to you, I found them.

328
00:21:24,500 --> 00:21:25,666
Very good.

329
00:21:25,750 --> 00:21:27,916
Yes, very well.

330
00:21:32,333 --> 00:21:33,500
Give me a second.

331
00:21:34,708 --> 00:21:35,958
- I'll be right back.
- Sim.

332
00:21:38,416 --> 00:21:40,875
- Sim?
- I have to go to college tomorrow.

333
00:21:40,958 --> 00:21:43,208
Come early, my mother has to leave.

334
00:21:43,291 --> 00:21:44,833
Yes, it's fine.

335
00:21:44,916 --> 00:21:47,958
- You could have sent me a message.
- Did I interrupt something?

336
00:21:48,041 --> 00:21:51,666
No, don't worry.
It's okay. We'll talk tomorrow.

337
00:21:53,875 --> 00:21:54,750
Is everything okay?

338
00:21:55,916 --> 00:22:00,750
Yes, it was Nina, my daughter's mother.

339
00:22:02,708 --> 00:22:03,666
Do you have a daughter?

340
00:22:04,625 --> 00:22:08,458
Sim. A m�e � a Nina Marinelli.

341
00:22:10,500 --> 00:22:13,208
She is an actress. Became famous
because of a series.

342
00:22:13,291 --> 00:22:14,875
She is popular on social media.

343
00:22:15,708 --> 00:22:16,750
I don't use it.

344
00:22:18,291 --> 00:22:19,458
That's good.

345
00:22:23,958 --> 00:22:25,541
It's getting late.

346
00:22:25,625 --> 00:22:28,791
I have a meeting early tomorrow. Goodnight.

347
00:22:31,625 --> 00:22:32,708
Angelica.

348
00:22:35,333 --> 00:22:36,875
My daughter is called Maria.

349
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
Like your father.

350
00:22:40,458 --> 00:22:41,333
That's nice.

351
00:22:42,958 --> 00:22:43,833
Thanks.

352
00:23:03,041 --> 00:23:04,416
Hello, dear.

353
00:23:04,500 --> 00:23:05,666
Hello.

354
00:23:07,083 --> 00:23:11,458
- Leopard pattern!
- I'm looking forward to this being over.

355
00:23:11,541 --> 00:23:13,958
- What?
- This baby is like a package.

356
00:23:14,041 --> 00:23:17,166
- She comes and goes.
- Will it be better when you don't see it?

357
00:23:17,250 --> 00:23:19,375
- Did I say that?
- No, but he thought.

358
00:23:19,458 --> 00:23:21,833
Do we have to talk about this in front of her?

359
00:23:22,791 --> 00:23:24,083
How can they live like this?

360
00:23:24,166 --> 00:23:27,416
All this anger in your daughter's life
and yours?

361
00:23:27,500 --> 00:23:30,375
I want the best for my daughter
and for my granddaughter!

362
00:23:30,458 --> 00:23:34,583
Don't worry, you'll find out.
Get out of there or the gate won't close.

363
00:23:36,708 --> 00:23:39,708
This is full of bad people, psychopaths.

364
00:23:40,708 --> 00:23:43,750
Is grandma funny? Don't you, dear?

365
00:23:45,333 --> 00:23:46,708
So much fun.

366
00:23:51,333 --> 00:23:54,291
Chocolate and coffee cookies
are a good combination.

367
00:23:54,375 --> 00:23:56,500
Sandwich and Coca Cola Zero
in two hours.

368
00:23:56,583 --> 00:23:57,458
Anything else?

369
00:23:57,541 --> 00:24:00,416
You will pay a lot
before we're even.

370
00:24:00,500 --> 00:24:04,166
- Cimaroli prohibited blackmail.
- Fuck you, it's not blackmail.

371
00:24:04,250 --> 00:24:05,916
Give me the cookies.

372
00:24:06,000 --> 00:24:10,041
Between you, Matilde and Rachid,
I should have stayed at home this month.

373
00:24:10,125 --> 00:24:12,416
Pino, I almost forgot.

374
00:24:12,500 --> 00:24:15,791
I spoke to Rossana the other day.

375
00:24:15,875 --> 00:24:16,708
And then?

376
00:24:16,791 --> 00:24:18,333
We were talking about you,

377
00:24:18,416 --> 00:24:21,791
the fact that you support me
in this story about Rachid.

378
00:24:21,875 --> 00:24:24,458
- All those things.
- Get straight to the point.

379
00:24:24,541 --> 00:24:27,041
She spoke highly of you.

380
00:24:29,875 --> 00:24:31,625
- Hello.
- Hello.

381
00:24:34,208 --> 00:24:35,041
Like what?

382
00:24:35,708 --> 00:24:38,250
That you are a good person,

383
00:24:38,333 --> 00:24:42,250
that there should be more like you.
She said you're shy.

384
00:24:42,333 --> 00:24:44,625
- Shy...
- That's what she said.

385
00:24:44,708 --> 00:24:48,666
You can see that you mean something to her.
But you should move.

386
00:24:49,541 --> 00:24:50,916
- Do what?
- Take her out.

387
00:24:51,000 --> 00:24:53,750
What? Are you crazy? I can't.

388
00:24:53,833 --> 00:24:57,125
You can. Tell her "Ross..."

389
00:24:58,416 --> 00:24:59,458
Speak quietly.

390
00:24:59,541 --> 00:25:05,166
"Rossana, hi. I'd love to
come to dinner with you one of these days."

391
00:25:05,833 --> 00:25:08,000
Just thinking about it
I have my head spinning.

392
00:25:08,791 --> 00:25:13,125
Can you write me an invitation,
one of those nice things you do?

393
00:25:13,791 --> 00:25:15,791
Original, but not from the Internet.

394
00:25:16,375 --> 00:25:18,625
- I'll see what I can do.
- Great.

395
00:25:22,000 --> 00:25:22,916
Doctor?

396
00:25:23,875 --> 00:25:24,708
Yes.

397
00:25:25,250 --> 00:25:26,208
I'm going.

398
00:25:28,041 --> 00:25:29,625
- Mancino. I have to go.
- Listen.

399
00:25:30,125 --> 00:25:32,208
The money for the sandwich and the Coca Cola.

400
00:25:32,291 --> 00:25:34,166
- Damn, you're greedy.
- Move.

401
00:25:47,791 --> 00:25:48,666
I'm already here.

402
00:25:50,166 --> 00:25:51,083
Enter.

403
00:25:51,666 --> 00:25:53,666
What is the idiot doing here?

404
00:25:53,750 --> 00:25:56,166
Is he here for the show?

405
00:25:57,041 --> 00:25:59,166
People pay to see me.

406
00:25:59,666 --> 00:26:03,333
I asked him to come.
It sounds like you have a problem with this.

407
00:26:03,416 --> 00:26:05,208
Matilde, you already know me.

408
00:26:05,291 --> 00:26:07,750
I'm a psychiatrist,
I don't care if you like me.

409
00:26:07,833 --> 00:26:10,666
I do not force patients
doing what they don't want to do.

410
00:26:11,875 --> 00:26:15,666
- But you have to tell me what's going on.
- Of course.

411
00:26:16,916 --> 00:26:17,833
Of course.

412
00:26:21,083 --> 00:26:23,208
A few days ago I had difficulties.

413
00:26:24,291 --> 00:26:25,666
Let's call it panic.

414
00:26:26,291 --> 00:26:31,875
The boy tried a peculiar maneuver
to calm me down.

415
00:26:31,958 --> 00:26:33,833
And it touched me.

416
00:26:34,541 --> 00:26:36,833
Obviously, that didn't calm me down.

417
00:26:39,125 --> 00:26:40,250
Ready.

418
00:26:40,333 --> 00:26:42,375
Since he is here, let it be clear

419
00:26:42,458 --> 00:26:46,583
that I don't want anything to do with him.

420
00:26:49,041 --> 00:26:53,666
The Doctor, at least, is good.
It's different. But he...

421
00:26:57,375 --> 00:26:58,916
He is nothing.

422
00:27:00,500 --> 00:27:02,291
He depresses me.

423
00:27:02,375 --> 00:27:03,541
Take my cock.

424
00:27:08,083 --> 00:27:09,083
This could be...

425
00:27:10,125 --> 00:27:12,833
It's strange that you hate him just for that reason.

426
00:27:13,416 --> 00:27:15,416
No one deserves such resentment.

427
00:27:16,500 --> 00:27:17,791
Bravo, Doctor.

428
00:27:18,708 --> 00:27:23,000
I hate him for being a man and young.

429
00:27:23,083 --> 00:27:25,916
It even makes my balls shiver.

430
00:27:26,500 --> 00:27:28,458
And mine are bigger than his.

431
00:27:30,041 --> 00:27:31,166
Is it everything?

432
00:27:38,041 --> 00:27:38,958
No.

433
00:27:41,791 --> 00:27:42,708
It's not everything.

434
00:27:47,750 --> 00:27:49,375
He reminds me of someone.

435
00:27:51,375 --> 00:27:53,250
Someone who is dead.

436
00:27:54,500 --> 00:27:56,958
I hate him because he's dead.

437
00:27:58,583 --> 00:28:04,166
I wish I could scream
and tell him: "Die!"

438
00:28:05,666 --> 00:28:07,708
It would mean he's still alive.

439
00:28:10,333 --> 00:28:12,041
Instead, he stayed young.

440
00:28:13,416 --> 00:28:14,416
He lives here.

441
00:28:17,291 --> 00:28:18,500
He doesn't age.

442
00:28:19,708 --> 00:28:21,500
He's always so handsome.

443
00:28:24,750 --> 00:28:26,333
Keep smiling at me.

444
00:28:27,875 --> 00:28:29,416
Tell me you love me.

445
00:28:33,875 --> 00:28:35,833
It's not just his appearance.

446
00:28:37,416 --> 00:28:39,125
It's just that he also...

447
00:28:41,583 --> 00:28:43,083
... I liked people.

448
00:28:44,750 --> 00:28:47,458
He had that sincerity.

449
00:28:48,875 --> 00:28:52,041
That total incapacity
to protect yourself from pain.

450
00:28:52,125 --> 00:28:53,083
Of life.

451
00:28:56,541 --> 00:28:59,708
That's what led him to inject horses.

452
00:29:02,375 --> 00:29:04,458
The scoundrel died.

453
00:29:06,166 --> 00:29:07,500
He died next to me.

454
00:29:10,291 --> 00:29:12,750
Half an hour before we were at it big.

455
00:29:12,833 --> 00:29:15,000
One moment, he smiled at me

456
00:29:15,666 --> 00:29:19,708
and the next thing I was foaming at the mouth,
asking for help with her eyes.

457
00:29:21,000 --> 00:29:24,000
We were so high. I deleted it.

458
00:29:26,166 --> 00:29:29,041
When I opened my eyes, he was dead.

459
00:29:30,458 --> 00:29:32,500
By my side. Dead.

460
00:29:34,208 --> 00:29:35,291
And I'm alive.

461
00:29:38,291 --> 00:29:39,458
Alive and dead inside.

462
00:29:41,666 --> 00:29:42,833
Hating everything.

463
00:29:44,208 --> 00:29:48,583
Hatred keeps me alive.
When I stop hating, I will die.

464
00:29:50,500 --> 00:29:53,333
That's why this idiot irritates me.

465
00:29:55,541 --> 00:29:57,041
And now please

466
00:29:58,333 --> 00:29:59,250
send him out.

467
00:30:02,875 --> 00:30:04,250
Daniele, please leave.

468
00:30:11,208 --> 00:30:12,375
It's okay, Matilde.

469
00:30:24,125 --> 00:30:25,958
Why all this suffering?

470
00:30:27,833 --> 00:30:29,166
I don't understand.

471
00:30:30,208 --> 00:30:33,208
Some people go through life

472
00:30:33,291 --> 00:30:36,791
without suffering, without ever feeling pain.

473
00:30:36,875 --> 00:30:40,875
However, I attract suffering.
It haunts me.

474
00:30:42,166 --> 00:30:43,708
I can't go on like this.

475
00:30:56,916 --> 00:30:58,000
Do you need something?

476
00:31:00,291 --> 00:31:01,125
Do you want to call?

477
00:31:01,750 --> 00:31:05,083
Ask Dr. Mancino.
You can call home. No problem.

478
00:31:05,166 --> 00:31:09,208
Don't talk about my house again
or I swear I'll kill you.

479
00:31:10,250 --> 00:31:11,708
Attention!

480
00:31:19,083 --> 00:31:24,041
So much hate for Matilde and Rachid
It was like a stab in the chest.

481
00:31:24,125 --> 00:31:27,458
I never met anyone
that you hated me so much.

482
00:31:27,958 --> 00:31:29,500
I'm shocked, believe me.

483
00:31:29,583 --> 00:31:32,458
Yes. There are good freaks and idiotic freaks.

484
00:31:32,541 --> 00:31:35,708
We were all fools.
Ugly, dirty idiots.

485
00:31:35,791 --> 00:31:40,166
Then you came, tender and sweet,
and you brought out the best in us.

486
00:31:42,125 --> 00:31:46,333
Anyway, Matilde
It is the one who suffers the most. It's true.

487
00:31:47,000 --> 00:31:48,750
But it's also the most cynical.

488
00:31:48,833 --> 00:31:51,958
It's as if all that suffering

489
00:31:52,041 --> 00:31:55,333
had transformed her
into a kind of witch.

490
00:31:56,000 --> 00:31:57,333
You have to be careful.

491
00:31:57,416 --> 00:32:00,500
You never know what's going on
in the head of a crazy person.

492
00:32:00,583 --> 00:32:04,541
But Rachid,
Do you know who he reminds me of?

493
00:32:05,041 --> 00:32:06,708
- Who?
- Myself.

494
00:32:07,250 --> 00:32:10,250
I think it has a black part
that is devouring him.

495
00:32:10,333 --> 00:32:12,833
In comparison, you are an angel.

496
00:32:13,625 --> 00:32:16,250
As always, you don't understand.

497
00:32:17,500 --> 00:32:19,583
Very good.

498
00:32:19,666 --> 00:32:20,791
My dear.

499
00:32:22,083 --> 00:32:25,208
How was it with Angélica?
Was there any action?

500
00:32:25,291 --> 00:32:26,708
No, on the contrary...

501
00:32:28,041 --> 00:32:29,458
Nothing at all.

502
00:32:30,916 --> 00:32:33,708
In fact, I was left with an impression.

503
00:32:33,791 --> 00:32:36,875
That she is... an ice cream.

504
00:32:36,958 --> 00:32:42,125
That's not it. When it was getting good,
Nina called with the usual requests.

505
00:32:43,125 --> 00:32:44,166
Whatever.

506
00:32:45,083 --> 00:32:50,916
- She's sad like you, see? No...
- She's not sad. She's tired.

507
00:32:52,500 --> 00:32:53,708
Can I?

508
00:32:54,791 --> 00:32:55,625
I am studying.

509
00:32:55,708 --> 00:32:57,875
Sorry,
but I have to show you something.

510
00:32:58,375 --> 00:32:59,750
Look what I found.

511
00:32:59,833 --> 00:33:02,083
- I was unmotivated.
- Remember?

512
00:33:02,583 --> 00:33:04,958
- Love, jealousy...
- Your first program.

513
00:33:05,041 --> 00:33:07,458
The constant fear of losing the child.

514
00:33:10,125 --> 00:33:12,125
I became despicable.

515
00:33:12,208 --> 00:33:15,208
- Yes, but why...
- I worked on it for weeks.

516
00:33:15,291 --> 00:33:18,541
Susanna was incredible.
Much more stubborn than me.

517
00:33:18,625 --> 00:33:20,125
Susanna what? My agent?

518
00:33:21,208 --> 00:33:24,958
Virzi is filming a movie
based on The Seagull.

519
00:33:25,041 --> 00:33:29,250
He looks for the protagonist.
Do you know what it's called? Nina.

520
00:33:29,333 --> 00:33:30,625
It's a sign.

521
00:33:30,708 --> 00:33:33,583
I sent this video to the casting director.

522
00:33:33,666 --> 00:33:37,333
She will do very few auditions.
Guess who will have one?

523
00:33:38,041 --> 00:33:39,291
You!

524
00:33:40,083 --> 00:33:42,916
Mom, I don't understand.
I don't understand what you're doing.

525
00:33:43,000 --> 00:33:46,416
I don't do that anymore. I'm a mother, I study...

526
00:33:46,500 --> 00:33:51,208
You didn't give up because you didn't know
represent. See how good you are.

527
00:33:51,291 --> 00:33:55,500
You gave up because you didn't like it
of the roles they were proposing.

528
00:33:55,583 --> 00:33:59,041
That's another thing.
This is auteur cinema.

529
00:33:59,125 --> 00:34:02,375
- The Davids, Venice, red carpets.
- "David".

530
00:34:03,958 --> 00:34:08,708
- I don't know if I'm on time.
- You should never say that.

531
00:34:08,791 --> 00:34:11,666
Never. You are no less than the others.

532
00:34:11,750 --> 00:34:14,125
It's incredible. Remember that.

533
00:34:14,875 --> 00:34:19,125
You just need an opportunity.
A director who lets you shine.

534
00:34:19,208 --> 00:34:21,833
This is the opportunity.
It won't happen again.

535
00:34:23,041 --> 00:34:24,166
Think about it.

536
00:34:33,083 --> 00:34:36,625
My representation was absurd,
I didn't know what to do with my hands.

537
00:34:37,333 --> 00:34:40,125
I didn't know how to be on stage,
I couldn't control my voice.

538
00:34:47,500 --> 00:34:48,666
Give me that.

539
00:34:49,500 --> 00:34:50,583
- That.
- That?

540
00:34:50,666 --> 00:34:51,500
Yes, thank you.

541
00:35:01,166 --> 00:35:04,791
Who is it? Let's see.

542
00:35:06,125 --> 00:35:07,291
It's the mother.

543
00:35:08,333 --> 00:35:11,750
Daniele, bring Maria at 10:30 pm.
Don't be late as usual.

544
00:35:13,041 --> 00:35:15,041
You're fine, but relax, okay?

545
00:35:17,458 --> 00:35:19,375
- Was it Nina?
- Did you notice?

546
00:35:20,291 --> 00:35:23,958
Between her bossing you around
and Angelica, who doesn't have sex, is in bad shape.

547
00:35:24,041 --> 00:35:26,875
You need a... distraction.

548
00:35:27,708 --> 00:35:29,208
Yes. Serve me wine.

549
00:35:34,041 --> 00:35:35,708
- It's Maria.
- It's Maria.

550
00:35:43,375 --> 00:35:46,375
Testaccio on one side, Hamburg on the other.

551
00:35:47,083 --> 00:35:47,916
Idiot.

552
00:35:49,791 --> 00:35:52,916
Thanks. Are you sleepy?

553
00:35:53,000 --> 00:35:56,750
Dad will change your diaper
and then we go to sleep.

554
00:35:56,833 --> 00:35:59,708
Here she is.

555
00:36:00,583 --> 00:36:04,250
Can I have the baby wipes and talcum powder?

556
00:36:04,791 --> 00:36:05,625
Thanks.

557
00:36:07,958 --> 00:36:10,208
Can I do it myself?

558
00:36:10,291 --> 00:36:11,208
Strength.

559
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Ready.

560
00:36:15,041 --> 00:36:16,958
Where are you going?

561
00:36:18,541 --> 00:36:19,458
So...

562
00:36:21,333 --> 00:36:22,708
- So...
- Here it is.

563
00:36:22,791 --> 00:36:25,125
- It's done.
- It's done.

564
00:36:26,791 --> 00:36:28,750
Ready.

565
00:36:28,833 --> 00:36:31,125
- Do you see how good Uncle Gianluca is?
- Voil�.

566
00:36:32,833 --> 00:36:34,291
Voil�.

567
00:36:35,083 --> 00:36:35,916
Yes.

568
00:36:36,416 --> 00:36:37,416
It's done.

569
00:36:37,500 --> 00:36:40,291
That's right.

570
00:36:40,375 --> 00:36:43,333
Come on. Come to daddy.

571
00:36:47,791 --> 00:36:49,125
You guys are so cute.

572
00:36:51,708 --> 00:36:52,958
I'm so tired.

573
00:36:53,458 --> 00:36:56,708
- It goes to sleep.
- I have to take her in two hours.

574
00:36:57,333 --> 00:37:01,541
Sleep. What's the harm?
I'll wake you up in an hour.

575
00:37:01,625 --> 00:37:03,375
- Yes?
- Of course.

576
00:37:03,458 --> 00:37:07,000
9:30 pm at the latest.
If there's traffic, I'm screwed.

577
00:37:09,416 --> 00:37:10,250
Sleep.

578
00:37:12,958 --> 00:37:13,791
You too.

579
00:37:30,833 --> 00:37:33,375
Screw this!

580
00:37:33,458 --> 00:37:37,208
Daniele, what the fuck is going on?
You're not answering!

581
00:37:37,291 --> 00:37:40,541
- What is happening?
- It's 11pm and you didn't wake me up.

582
00:37:40,625 --> 00:37:43,416
- Tell him it's kidnapping!
- Mom, stop!

583
00:37:43,500 --> 00:37:45,958
Daniele, bring Maria in an hour!

584
00:37:46,541 --> 00:37:50,583
Calm down. I fell asleep. The phone
there was no sound. I'll arrive in 30 minutes.

585
00:37:50,666 --> 00:37:54,250
Sorry, Daniele, I fell to the side too.
I worked all day. I...

586
00:37:54,333 --> 00:37:55,541
Give me the suitcase.

587
00:37:57,625 --> 00:37:59,875
- Here.
- Open the door. Go there.

588
00:38:02,625 --> 00:38:04,916
- I'm sorry, Daniele.
- I already understood.

589
00:38:21,500 --> 00:38:23,666
Damn, I can't believe it.

590
00:38:27,833 --> 00:38:28,958
I am?

591
00:38:29,041 --> 00:38:33,375
- Where the hell are you? Where is Maria?
- I'm five minutes away.

592
00:38:33,458 --> 00:38:37,291
- I'm coming. Calm down.
- Calm down! How is Maria?

593
00:38:37,875 --> 00:38:39,916
It's fine. Why shouldn't it be?

594
00:38:40,000 --> 00:38:42,916
If you scream, you'll get on her nerves.
I'm coming. Goodbye.

595
00:38:44,416 --> 00:38:48,708
Go there. There, finally.

596
00:38:57,333 --> 00:39:01,958
You're an hour and a half late.
No answer for almost two hours!

597
00:39:02,041 --> 00:39:04,041
- I fell asleep! Yes!
- For two hours!

598
00:39:04,125 --> 00:39:07,583
Yes. I tried calling you before dinner.

599
00:39:07,666 --> 00:39:11,791
It doesn't seem to me and it doesn't interest me.
I'll tell whoever needs it.

600
00:39:11,875 --> 00:39:13,750
Wait, I'll show you something.

601
00:39:15,083 --> 00:39:16,000
Wait.

602
00:39:17,875 --> 00:39:20,416
Congratulations. Look.

603
00:39:20,500 --> 00:39:23,125
A FANTASTIC FATHER

604
00:39:23,208 --> 00:39:27,458
Eight hundred views in one hour.
I'll spare you the comments.

605
00:39:28,791 --> 00:39:33,416
- I fell asleep. It's not...
- Daniele, what the hell happened?

606
00:39:33,500 --> 00:39:34,958
Gianluca didn't wake me up.

607
00:39:35,041 --> 00:39:37,875
God, you still hang out with those freaks!

608
00:39:37,958 --> 00:39:39,708
- Yes.
- I don't believe it.

609
00:39:39,791 --> 00:39:42,000
Maybe I should have given up,
like I did with you.

610
00:39:42,083 --> 00:39:45,250
I convinced my mother
not to call the police out of pity!

611
00:39:45,333 --> 00:39:46,541
I made a mistake.

612
00:39:46,625 --> 00:39:50,625
I think so too. You should have done
what she said and kill me.

613
00:39:50,708 --> 00:39:52,958
- Destroy me in court!
- You're sick.

614
00:39:53,041 --> 00:39:55,083
- You're crazy!
- Make me disappear!

615
00:39:55,166 --> 00:39:56,958
But you couldn't do that either.

616
00:39:58,416 --> 00:40:00,916
You will never see Maria again. Look at me.

617
00:40:01,583 --> 00:40:05,375
- Look at me. Never you again!
- Don't come any closer.

618
00:40:05,458 --> 00:40:10,166
You will never see your daughter again!
Go away or I'll call the police!

619
00:40:50,000 --> 00:40:52,791
Gianluca, I saw your video.

620
00:40:53,708 --> 00:40:55,833
Thank you.

621
00:40:55,916 --> 00:40:58,458
You're shit. He is going to screw it up.

622
00:41:28,500 --> 00:41:29,625
What's going on?

623
00:41:30,416 --> 00:41:31,333
Danielle.

624
00:41:33,000 --> 00:41:37,458
Please don't say anything. I already know everything.

625
00:41:38,208 --> 00:41:41,458
Then you know you can't
give yourself the luxury of being like this.

626
00:41:41,541 --> 00:41:44,250
- Please.
- Please, what?

627
00:41:44,333 --> 00:41:45,375
What?

628
00:41:46,416 --> 00:41:49,041
You're a father now, did you know that? A father!

629
00:41:50,083 --> 00:41:51,333
I'm not a father.

630
00:41:53,000 --> 00:41:54,708
Not a father, not a son.

631
00:41:54,791 --> 00:41:58,125
I am neither sane nor sick.
I'm not a nurse.

632
00:42:00,666 --> 00:42:01,916
I'm nothing.

633
00:42:05,041 --> 00:42:10,333
I try to do things right, I swear.
But life drives me crazy.

634
00:42:10,416 --> 00:42:12,083
Drive me crazy!

635
00:42:13,083 --> 00:42:16,750
- No. You're not going anywhere like that.
- Leave me alone.

636
00:42:16,833 --> 00:42:19,458
Or what? Are you going to hit me again?

637
00:42:19,541 --> 00:42:21,458
Daniele, please.

638
00:42:21,541 --> 00:42:23,416
I need air, please.

639
00:42:29,583 --> 00:42:30,708
I wasn't prepared.

640
00:42:31,500 --> 00:42:32,500
You are not prepared.

641
00:42:34,041 --> 00:42:36,541
Between him and the girl, we have no choice.

642
00:42:37,791 --> 00:42:41,083
With those two crazy women
and he in this state.

643
00:42:41,750 --> 00:42:44,000
We have to protect this girl, Anna.

644
00:42:45,458 --> 00:42:47,000
I'll call Cimaroli.

645
00:42:47,083 --> 00:42:50,291
Please no.

646
00:42:50,375 --> 00:42:52,916
Please don't call Cimaroli.
Please.

647
00:43:10,708 --> 00:43:11,583
Daniele!

648
00:43:14,083 --> 00:43:14,916
Mario.

649
00:43:15,000 --> 00:43:17,458
You can't drive like that. Slope.

650
00:43:26,458 --> 00:43:28,541
You don't know how much I need you.

651
00:44:05,333 --> 00:44:06,250
Hello!

652
00:44:21,208 --> 00:44:23,375
Sorry. It's you.

653
00:44:25,458 --> 00:44:26,791
I lost my soul.

654
00:44:31,708 --> 00:44:32,958
Virgin Mary!

655
00:44:34,583 --> 00:44:35,916
Virgin Mary!

656
00:45:18,666 --> 00:45:25,583
WE ALL WANT TO BE SAVED

657
00:45:31,916 --> 00:45:34,958
BASED ON TUTTO CHIEDE SALVEZZA
BY DANIELE MENCARELLI

658
00:49:07,458 --> 00:49:12,458
Subtitles: Helena Cotovio


