1 00:00:22,833 --> 00:00:23,708 Daniele? 2 00:00:25,833 --> 00:00:26,708 Daniele? 3 00:00:28,416 --> 00:00:29,791 Daniele! 4 00:00:30,583 --> 00:00:32,708 Have you been here all night? 5 00:00:32,791 --> 00:00:35,166 You fell asleep and I didn't wake you up. 6 00:00:35,833 --> 00:00:37,208 - Mario? - But which Mario? 7 00:00:38,666 --> 00:00:40,250 Did you take anything? 8 00:00:41,125 --> 00:00:42,416 Now, you have to go. 9 00:00:42,500 --> 00:00:44,125 - People are waking up. - Yes. 10 00:00:44,208 --> 00:00:46,541 Rachid woke up, he wants to talk to you. 11 00:00:46,625 --> 00:00:48,125 - Rachid? - Yes. 12 00:00:50,416 --> 00:00:51,333 Are you okay? 13 00:00:51,416 --> 00:00:52,250 I am. 14 00:01:03,458 --> 00:01:05,250 Rossana said you wanted to talk. 15 00:01:12,750 --> 00:01:17,791 As I'm not a snitch, I decided not to press charges against you. 16 00:01:18,500 --> 00:01:19,416 Thanks. 17 00:01:21,125 --> 00:01:22,291 For now. 18 00:01:23,541 --> 00:01:26,791 Me and my new friend, the princess behind the divider, 19 00:01:26,875 --> 00:01:28,958 We thought about putting you to the test. 20 00:01:30,333 --> 00:01:34,166 If you do what we say, I won't talk. 21 00:01:35,500 --> 00:01:39,666 But you have to be a good boy and always say yes. 22 00:01:49,041 --> 00:01:52,250 Now it disappears. I want to sleep. 23 00:02:13,750 --> 00:02:17,416 Where have you been? We didn't sleep all night. 24 00:02:17,500 --> 00:02:19,916 - What?... - Do you know what time it is? 25 00:02:20,000 --> 00:02:23,208 We tried calling you all night. I was going to call the police. 26 00:02:23,291 --> 00:02:25,958 - Is it the police? Seriously? - Yes. And to hospitals. 27 00:02:26,041 --> 00:02:28,041 - Are you crazy? - So? 28 00:02:28,125 --> 00:02:30,416 - I'm 14 years old? I have a job! - Keep your voice down. 29 00:02:30,500 --> 00:02:33,500 - I'm a nurse, you know? Nurse. - Keep your voice down! 30 00:02:33,583 --> 00:02:37,000 There was an emergency and they asked me to spend the night there. 31 00:02:37,083 --> 00:02:39,166 We must have called 20 times! 32 00:02:39,250 --> 00:02:41,875 - Why didn't you answer? - It's my business! 33 00:02:41,958 --> 00:02:44,875 - Really? My God! Seriously? - He's so... 34 00:02:44,958 --> 00:02:47,916 - Forget it. - Let me go. 35 00:02:51,291 --> 00:02:52,750 I dreamed of you. 36 00:02:52,833 --> 00:02:53,708 MARIO VISENTIN 37 00:02:53,791 --> 00:02:55,708 When things get tough, you're there. 38 00:02:57,125 --> 00:02:58,666 I wanted to come visit you. 39 00:02:58,750 --> 00:03:03,458 I'm going to read a poem, you would really like it. I think you already know. 40 00:03:05,666 --> 00:03:09,625 If I scream, who can hear me? In the hierarchies of angels 41 00:03:09,708 --> 00:03:12,666 And if even some angel suddenly Take me to your heart 42 00:03:12,750 --> 00:03:15,708 I would succumb to Its most potent nature 43 00:03:15,791 --> 00:03:18,250 Because beauty is just The beginning of the terrible 44 00:03:18,333 --> 00:03:19,750 That we can only bear at cost 45 00:03:19,833 --> 00:03:20,666 Rilke. 46 00:03:23,791 --> 00:03:25,916 Who are you? A former student? 47 00:03:26,791 --> 00:03:29,250 No. I'm Daniele, Daniele Cenni. 48 00:03:30,583 --> 00:03:31,458 Great pleasure. 49 00:03:32,125 --> 00:03:34,583 I was hospitalized with him at Villa San Francesco. 50 00:03:35,125 --> 00:03:36,083 Who are you? 51 00:03:37,583 --> 00:03:40,000 I'm his daughter, Angelica Visentin. 52 00:03:41,416 --> 00:03:42,750 It's Angelica. 53 00:03:44,083 --> 00:03:47,583 Sorry, I thought Angelica it was your mother 54 00:03:47,666 --> 00:03:50,416 because he often said that name is at night. 55 00:03:50,500 --> 00:03:52,125 No, it's me. 56 00:03:52,208 --> 00:03:56,125 Now I work at Villa San Francesco as a trainee nurse. 57 00:03:58,958 --> 00:03:59,875 What do you do for a living? 58 00:04:00,791 --> 00:04:02,750 I work at a publishing house. 59 00:04:02,833 --> 00:04:05,208 It's not big, but it's interesting. 60 00:04:05,291 --> 00:04:06,208 Great. 61 00:04:07,500 --> 00:04:09,625 Thanks to my father, I started reading. 62 00:04:10,750 --> 00:04:13,083 He read books to me over and over when I was a little girl. 63 00:04:14,416 --> 00:04:15,958 Your father was wonderful. 64 00:04:18,833 --> 00:04:20,416 I don't have good memories of him. 65 00:04:22,583 --> 00:04:26,666 I'm nobody, okay? But I knew Mario well. 66 00:04:28,500 --> 00:04:34,333 He was a cultured, generous person, smart... 67 00:04:34,416 --> 00:04:35,916 Your father was many things. 68 00:04:36,541 --> 00:04:39,291 At first we didn't believe him, 69 00:04:39,375 --> 00:04:42,250 he was always talking of a bird he was feeding. 70 00:04:42,333 --> 00:04:45,125 We thought there was only in your sick head, 71 00:04:45,208 --> 00:04:46,666 because we never saw it, but... 72 00:04:47,833 --> 00:04:48,833 What did you say? 73 00:04:57,583 --> 00:04:59,541 He called me that because I didn't eat. 74 00:04:59,625 --> 00:05:03,666 "For Angelica, my little bird, on your fourth birthday." 75 00:05:03,750 --> 00:05:06,500 But in the end he destroyed everything he had built. 76 00:05:08,625 --> 00:05:10,083 He was a bad father. 77 00:05:11,375 --> 00:05:12,375 Worse than bad. 78 00:05:16,958 --> 00:05:21,250 I would like you to know some of our roommates. 79 00:05:22,875 --> 00:05:24,666 They were there when he fell. 80 00:05:29,083 --> 00:05:30,125 He didn't fall. 81 00:05:31,458 --> 00:05:32,500 He jumped. 82 00:05:33,166 --> 00:05:35,000 No. He fell. 83 00:05:35,083 --> 00:05:39,083 Bent over too much to feed the bird and fell. Interest. I was there. 84 00:05:42,208 --> 00:05:43,666 Just one more thing. 85 00:05:46,916 --> 00:05:50,458 If that's what you think about your father Why are you here? 86 00:06:06,250 --> 00:06:11,833 SECOND WEEK 87 00:06:20,000 --> 00:06:22,166 See? Rachid didn't report you. 88 00:06:23,500 --> 00:06:24,541 It's okay. 89 00:06:25,541 --> 00:06:26,416 What it was? 90 00:06:27,458 --> 00:06:28,541 Nothing. It's okay. 91 00:06:34,000 --> 00:06:35,041 Medicines. 92 00:06:38,083 --> 00:06:38,916 Thanks. 93 00:06:48,041 --> 00:06:48,916 Paolo. 94 00:06:54,833 --> 00:06:58,916 As you can see, We didn't like lunch today. 95 00:06:59,000 --> 00:07:01,708 Not even dogs eat this. 96 00:07:01,791 --> 00:07:03,833 So me and the princess 97 00:07:03,916 --> 00:07:07,833 we thought you could buy us something else. 98 00:07:07,916 --> 00:07:10,791 Nothing special. Two slices of pizza arrived. 99 00:07:11,583 --> 00:07:13,541 And a supplement, thank you. 100 00:07:16,041 --> 00:07:17,166 You're kidding, right? 101 00:07:17,250 --> 00:07:19,416 Fuck you, idiot. 102 00:07:19,500 --> 00:07:22,083 Do what I tell you. 103 00:07:22,166 --> 00:07:25,083 As soon as I arrived in this shitty country, 104 00:07:25,166 --> 00:07:27,166 they treated me like dirt. 105 00:07:27,250 --> 00:07:28,875 Now, it's my turn! 106 00:07:28,958 --> 00:07:32,500 Pizza and dinner for me and the princess. 107 00:07:33,000 --> 00:07:33,833 Go, quickly. 108 00:07:38,500 --> 00:07:42,333 I almost forgot. I didn't feel like getting up last night. 109 00:07:52,083 --> 00:07:56,083 What a bad boy. I adore you. 110 00:07:57,875 --> 00:07:59,750 It's disgusting! 111 00:08:01,875 --> 00:08:03,958 My God, I love you. 112 00:08:08,375 --> 00:08:13,041 This is horrible! Where did you find it? 113 00:08:13,666 --> 00:08:16,458 The nurses and doctors They brought some things. 114 00:08:16,541 --> 00:08:19,666 - Dr. Cimaroli too. - Yes, from her grandmother. 115 00:08:19,750 --> 00:08:23,541 That's decent. It's a beautiful color, I... 116 00:08:23,625 --> 00:08:26,333 My God, this is fantastic. I adore! 117 00:08:26,416 --> 00:08:27,291 It was my grandmother's. 118 00:08:28,125 --> 00:08:30,500 Of course. It helps me experiment. 119 00:08:31,250 --> 00:08:32,083 Thanks. 120 00:08:33,583 --> 00:08:35,666 Your grandmother had good taste. 121 00:08:35,750 --> 00:08:37,666 Still has it. She is alive. 122 00:08:37,750 --> 00:08:39,166 Great. 123 00:08:41,750 --> 00:08:45,333 What are you looking at, idiot? Go there. 124 00:08:47,291 --> 00:08:51,833 Come on, I'll end up alone. Thank your grandmother for the dress. 125 00:08:51,916 --> 00:08:53,625 - Yes. - Great. 126 00:08:53,708 --> 00:08:56,166 Give the rest to the poor. 127 00:09:02,958 --> 00:09:05,208 - Hello. Are you okay? - Don't worry. 128 00:09:08,541 --> 00:09:10,166 It's still warm, perfect. 129 00:09:10,958 --> 00:09:12,500 It also serves the princess. 130 00:09:14,166 --> 00:09:16,750 Give me a second, I'm getting dressed. 131 00:09:21,583 --> 00:09:22,541 Ready. 132 00:09:28,916 --> 00:09:31,833 - Where are you going, boy? - Wherever I fucking want. 133 00:09:31,916 --> 00:09:34,333 How impolite. Come here for a second. 134 00:09:34,958 --> 00:09:35,958 Behave well. 135 00:09:47,875 --> 00:09:48,750 Listen, 136 00:09:49,458 --> 00:09:53,958 taking off this little rag, I didn't receive what I asked for. 137 00:09:54,041 --> 00:09:57,750 You'll take care of it. You have a pen. Go get paper. 138 00:09:57,833 --> 00:10:01,666 - I'm not a butler. - No? We'll see. 139 00:10:03,666 --> 00:10:07,416 Dear? Can you take note? 140 00:10:07,500 --> 00:10:10,791 The boy is a little bad today. 141 00:10:11,500 --> 00:10:12,375 For sure. 142 00:10:16,000 --> 00:10:18,875 I need a natural foundation, 143 00:10:18,958 --> 00:10:23,875 mascara, lipstick and also nail polish. 144 00:10:23,958 --> 00:10:26,458 And lingerie. Size L. 145 00:10:26,541 --> 00:10:29,416 Make sure it is cotton. No spandex or lycra. 146 00:10:29,500 --> 00:10:33,875 I need shampoo, deodorant, soap. 147 00:10:33,958 --> 00:10:37,583 And shaving foam and a razor. 148 00:10:38,208 --> 00:10:39,458 That's not going to happen. 149 00:10:43,458 --> 00:10:44,416 Kid... 150 00:10:45,958 --> 00:10:48,416 Apart from the fact that you are being rude to a lady, 151 00:10:48,500 --> 00:10:51,041 This is not good at all. 152 00:10:51,708 --> 00:10:54,833 I don't think you can refuse do anything. 153 00:10:54,916 --> 00:10:59,166 Remember I witnessed what did you do to Rachid. 154 00:11:02,625 --> 00:11:06,166 I'll fix the rest, but there are no blades here. They are electric. 155 00:11:06,250 --> 00:11:08,583 Great. An electric one will do. 156 00:11:13,208 --> 00:11:14,041 Did you understand? 157 00:11:15,166 --> 00:11:17,250 Behave yourself, boy. 158 00:11:45,458 --> 00:11:49,208 What can I say? I am fine. 159 00:11:50,833 --> 00:11:55,541 Honestly, I no longer feel the need of these sessions. 160 00:11:55,625 --> 00:11:58,833 My experience here belongs to another life. I don't... 161 00:11:59,708 --> 00:12:01,208 I'm not that person anymore. 162 00:12:03,291 --> 00:12:07,125 I'm glad you're okay. But there's something I don't understand. 163 00:12:07,833 --> 00:12:08,666 What? 164 00:12:08,750 --> 00:12:12,166 If you feel so peaceful Why do you fight with Daniele? 165 00:12:14,000 --> 00:12:15,166 Because he hurt me. 166 00:12:15,250 --> 00:12:16,166 As? 167 00:12:17,458 --> 00:12:20,666 It's difficult to explain. 168 00:12:23,041 --> 00:12:28,625 I always had the impression that he felt... superior. 169 00:12:29,916 --> 00:12:31,333 Superior in what sense? 170 00:12:31,416 --> 00:12:32,541 Morally. 171 00:12:34,166 --> 00:12:36,291 Like you're trying to tell me 172 00:12:36,375 --> 00:12:40,666 that in addition to the economic difference, With my popularity and everything, I don't... 173 00:12:40,750 --> 00:12:42,250 I'm not much. 174 00:12:43,708 --> 00:12:47,416 I don't do anything important, since I don't know how to act, 175 00:12:47,500 --> 00:12:50,166 I don't know how to write like him. I don't understand poetry. 176 00:12:50,250 --> 00:12:52,250 I can only be a mother to him. 177 00:12:54,750 --> 00:12:56,708 When we were still together, 178 00:12:57,375 --> 00:12:58,875 he was trying to write something 179 00:12:58,958 --> 00:13:01,208 about your experience here. 180 00:13:01,291 --> 00:13:03,833 At the time, they were random things. 181 00:13:05,208 --> 00:13:08,666 One day, he left his laptop on the table. 182 00:13:08,750 --> 00:13:12,375 He told me he liked for me to read something, 183 00:13:13,291 --> 00:13:14,416 That's why I read it. 184 00:13:15,291 --> 00:13:17,083 Obviously, it was also about me. 185 00:13:18,166 --> 00:13:23,583 SHE IS INABLE OF ANY EMPATHY, TERRIFIED BY THOSE WHO SUFFER... 186 00:13:27,833 --> 00:13:29,333 Why did you write this? 187 00:13:29,416 --> 00:13:31,625 Who told you to read my stuff? 188 00:13:32,208 --> 00:13:34,166 You told me that... 189 00:13:34,250 --> 00:13:38,208 I've never read anything in my life and now you have to read my stuff? 190 00:13:38,291 --> 00:13:40,083 You're an idiot! 191 00:13:40,166 --> 00:13:42,875 Are you stupid? What the fuck are you doing? 192 00:13:42,958 --> 00:13:44,750 - Let go of me! - Are you stupid? 193 00:13:44,833 --> 00:13:48,833 - Calm down! What the fuck? - Let go of me! 194 00:13:48,916 --> 00:13:50,708 I hated him with all my might. 195 00:13:51,375 --> 00:13:53,500 Daniele! What are you doing? 196 00:13:58,375 --> 00:13:59,791 He wrote about you. 197 00:14:00,375 --> 00:14:02,750 Isn't it a demonstration of love? 198 00:14:02,833 --> 00:14:06,958 It's more about self-love. I think Daniele overestimates himself. 199 00:14:09,208 --> 00:14:11,458 Maybe you underestimate yourself? 200 00:14:15,916 --> 00:14:18,666 I loved him too, more than anyone in my life, 201 00:14:18,750 --> 00:14:20,875 If I only knew what that means. 202 00:14:22,208 --> 00:14:25,041 But we can't be together. Full stop. 203 00:14:25,125 --> 00:14:26,416 Not at this moment. 204 00:14:26,500 --> 00:14:27,333 When? 205 00:14:29,208 --> 00:14:31,625 When I show you what I'm worth. 206 00:14:32,500 --> 00:14:35,708 Did you see the beautiful flowers, my lady? I take care of them. 207 00:14:39,125 --> 00:14:41,791 If I may, 208 00:14:41,875 --> 00:14:44,750 What is such a beautiful lady what are you doing here? 209 00:14:45,583 --> 00:14:48,083 My daughter came to a follow-up appointment. 210 00:14:48,583 --> 00:14:51,416 - Do you have another daughter? - It's my niece. 211 00:14:52,958 --> 00:14:56,375 Who is the other daughter? I know everyone here. 212 00:14:56,458 --> 00:14:58,041 I've been here many times. 213 00:14:59,166 --> 00:15:01,041 Her name is Patrizia. 214 00:15:01,666 --> 00:15:03,000 I don't know Patrizia. 215 00:15:04,333 --> 00:15:06,458 I met someone called Nina. 216 00:15:07,041 --> 00:15:08,833 She was beautiful. 217 00:15:08,916 --> 00:15:13,666 Pitch black hair, very long. 218 00:15:14,291 --> 00:15:15,583 Blue eyes. 219 00:15:17,166 --> 00:15:20,291 – She was an actress, but she gave up. - She didn't give up. 220 00:15:21,375 --> 00:15:24,833 She is my daughter. I didn't want to say her name. 221 00:15:26,708 --> 00:15:28,333 Daniele's Nina. My friend. 222 00:15:29,041 --> 00:15:30,625 They are no longer together. 223 00:15:31,291 --> 00:15:33,041 - Unfortunately. - Good. 224 00:15:34,166 --> 00:15:35,958 They made a beautiful couple. 225 00:15:38,083 --> 00:15:40,583 - Is it their daughter? - Yes. 226 00:15:41,916 --> 00:15:43,541 - What's it called? - Maria. 227 00:15:44,500 --> 00:15:45,916 Maria, say hello to uncle! 228 00:15:53,625 --> 00:15:55,333 - I made her laugh. - Of course. 229 00:15:56,000 --> 00:15:57,125 My dear. 230 00:16:09,125 --> 00:16:09,958 Hello. 231 00:16:10,541 --> 00:16:11,375 Hello. 232 00:16:12,791 --> 00:16:15,541 - I saw your mother with Maria. I thought... - Yes. 233 00:16:16,833 --> 00:16:18,041 How's it going? 234 00:16:19,500 --> 00:16:22,750 It's difficult. But I'm learning. 235 00:16:22,833 --> 00:16:25,708 How do you do it? You can go crazy here. 236 00:16:26,291 --> 00:16:27,291 It's my job. 237 00:16:28,583 --> 00:16:29,541 If you're happy. 238 00:16:30,875 --> 00:16:32,666 Are you holding up? 239 00:16:33,375 --> 00:16:34,750 Why not? 240 00:16:36,625 --> 00:16:37,958 No, I mean... 241 00:16:39,083 --> 00:16:41,791 - Daniele, calm down... - I'm calm. Seriously. 242 00:16:42,666 --> 00:16:46,541 I have to go. Maria is with my mother, but then you miss me. 243 00:16:47,250 --> 00:16:50,250 - Because he doesn't want to be with her. - What did you say? 244 00:16:50,958 --> 00:16:52,666 It was just a joke. 245 00:17:00,000 --> 00:17:01,833 Maria misses me too. 246 00:17:08,625 --> 00:17:12,625 The flame flickers The cow is in the stable 247 00:17:12,708 --> 00:17:16,333 The cow and her calf The sheep and the lamb 248 00:17:16,916 --> 00:17:20,166 The hen and the chicks All the mothers with their children 249 00:17:22,083 --> 00:17:26,083 I can teach you if you want. My mother used to sing to me. 250 00:17:26,166 --> 00:17:30,833 Maybe another time. So, you and Daniele are friends. 251 00:17:31,416 --> 00:17:33,250 Were they hospitalized together? 252 00:17:34,750 --> 00:17:36,958 Yes, but he is now a nurse. 253 00:17:37,875 --> 00:17:39,833 - It's not his thing. - Isn't it? 254 00:17:40,333 --> 00:17:42,208 I'm the gardener. 255 00:17:42,291 --> 00:17:44,166 I already understood. 256 00:17:44,958 --> 00:17:46,666 He didn't even greet me today. 257 00:17:47,708 --> 00:17:50,083 - It was strange. - Like this? 258 00:17:51,166 --> 00:17:53,500 I don't know. I was nervous. 259 00:17:53,583 --> 00:17:55,791 I heard you hit Tormento. 260 00:17:56,375 --> 00:17:59,833 Did you hit a boy? Who? A nurse? 261 00:18:00,416 --> 00:18:03,916 What? No. It's a patient. 262 00:18:04,833 --> 00:18:07,750 Everyone wants to hit him. That's why they call him Torment. 263 00:18:08,333 --> 00:18:09,875 I want to hit him too. 264 00:18:11,416 --> 00:18:12,583 Good morning, doctor! 265 00:18:12,666 --> 00:18:14,791 Hello, Giorgio. Good morning, Mrs. Marinelli. 266 00:18:17,916 --> 00:18:21,583 Was she there when the fight happened? 267 00:18:22,458 --> 00:18:27,041 No, it wasn't her shift. Fortunately, otherwise... 268 00:18:27,125 --> 00:18:28,083 - Yes. - Yeah. 269 00:18:36,750 --> 00:18:37,625 Excuse me. 270 00:18:39,041 --> 00:18:42,333 Hello, Maria. You're so beautiful. 271 00:18:42,416 --> 00:18:46,208 I heard that Daniele Cenni hit a patient. 272 00:18:46,291 --> 00:18:47,375 As far as I know, no. 273 00:18:47,458 --> 00:18:50,416 If you have proof, you can file a complaint. 274 00:18:50,500 --> 00:18:52,375 Sorry, I have to go to the ER. 275 00:18:52,458 --> 00:18:55,541 - Beautiful. - Honey, come on. 276 00:19:02,208 --> 00:19:04,416 When... When did it happen? 277 00:19:05,625 --> 00:19:08,583 Yes. I tell the doctors. 278 00:19:09,500 --> 00:19:10,375 Thanks. 279 00:19:12,666 --> 00:19:13,666 What happened? 280 00:19:15,541 --> 00:19:18,541 He was Alessandro's father's supervisor. 281 00:19:18,625 --> 00:19:22,291 He didn't show up for work, They went to look for him at home. 282 00:19:25,625 --> 00:19:26,708 He died. 283 00:19:47,958 --> 00:19:49,750 Who will take care of him? 284 00:20:07,125 --> 00:20:08,000 So? 285 00:20:09,833 --> 00:20:10,833 What happened? 286 00:20:12,916 --> 00:20:13,875 His father died. 287 00:20:16,416 --> 00:20:18,000 There was no one else. 288 00:20:21,125 --> 00:20:26,166 He worked in construction. I came to visit him after work. 289 00:20:32,458 --> 00:20:33,583 Why are you crying? 290 00:20:35,666 --> 00:20:38,041 Parents die. It's natural. 291 00:20:40,625 --> 00:20:43,833 If you were smart, you would pray 292 00:20:43,916 --> 00:20:47,416 so that he too dies as quickly as possible. 293 00:20:50,083 --> 00:20:52,208 What's the point of living like this? 294 00:21:06,208 --> 00:21:07,125 Are you okay? 295 00:21:08,375 --> 00:21:09,208 Of course. 296 00:21:10,250 --> 00:21:13,333 The princess is right. Crying is useless. 297 00:21:13,416 --> 00:21:14,625 Idiot. 298 00:21:19,375 --> 00:21:23,916 Bring me a soccer ball. I haven't touched one in a long time. 299 00:21:25,583 --> 00:21:28,875 Daniele, come with me. Cimaroli wants to talk to us. 300 00:21:35,416 --> 00:21:36,666 What's worse 301 00:21:36,750 --> 00:21:40,541 That's what I found out from someone outside. 302 00:21:41,541 --> 00:21:44,666 There are two guys who fought. It's true. 303 00:21:44,750 --> 00:21:49,750 But Daniele immediately apologized and Rachid decided not to report it. 304 00:21:49,833 --> 00:21:51,458 So nothing happened. 305 00:21:51,541 --> 00:21:53,625 They forget one detail. 306 00:21:53,708 --> 00:21:56,041 I'm responsible for this wing! 307 00:21:56,625 --> 00:21:59,666 If something serious happens I will have to face a judge! 308 00:21:59,750 --> 00:22:02,416 I took a risk for him! 309 00:22:03,083 --> 00:22:06,500 - Doctor, if you changed your mind... - I haven't changed. 310 00:22:06,583 --> 00:22:09,791 Now go out and close the door. I have to talk to Guido. 311 00:22:15,125 --> 00:22:18,833 I wanted to spare him the blame. He was already having difficulties. 312 00:22:20,083 --> 00:22:25,458 I've been in this ward for 30 years. Long before your time. 313 00:22:25,541 --> 00:22:29,375 How can I judge his behavior 314 00:22:29,458 --> 00:22:31,833 If you don't know what you're up to, good or bad? 315 00:22:31,916 --> 00:22:34,375 - I already understood. Are you finished? Can I go? - Yes, go! 316 00:23:11,333 --> 00:23:13,375 I'M FULL OF ABSENCE 317 00:23:33,166 --> 00:23:34,250 Where is Maria? 318 00:23:34,333 --> 00:23:36,291 In the kitchen with your father. 319 00:23:36,375 --> 00:23:38,666 Here comes the little plane! 320 00:23:39,750 --> 00:23:45,166 - Good morning my love! - You see? Daddy arrived. 321 00:23:45,250 --> 00:23:48,666 While grandfather gives you food. 322 00:23:48,750 --> 00:23:51,791 Are you stupid or what? The girl has to eat. 323 00:23:53,291 --> 00:23:55,458 When people eat, they talk. 324 00:23:55,541 --> 00:23:56,916 Right, Maria? 325 00:23:58,125 --> 00:24:02,750 Av. Av. Pap�. 326 00:24:02,833 --> 00:24:04,750 Daddy would love a coffee. 327 00:24:04,833 --> 00:24:07,333 Daddy can pick you up. It's on the stove. 328 00:24:08,666 --> 00:24:11,166 Did you understand? The party is over. 329 00:24:12,000 --> 00:24:15,583 - Can you stop? She's not eating. - It's fine. 330 00:24:15,666 --> 00:24:18,291 Fuck, it's almost nine. I have to take her back. 331 00:24:18,375 --> 00:24:20,791 You can be careful what you say Is it in front of her? 332 00:24:20,875 --> 00:24:24,166 - Where are you going? - I'm going to see my teacher at the university. 333 00:24:24,250 --> 00:24:26,458 - I can't lose him. - Don't worry. 334 00:24:26,541 --> 00:24:29,833 - We took her. - You? As? 335 00:24:29,916 --> 00:24:32,500 With the car. We have both cards. 336 00:24:32,583 --> 00:24:34,541 I mean, the address... 337 00:24:34,625 --> 00:24:36,416 We also know how to use GPS. 338 00:24:36,500 --> 00:24:40,208 Don't worry, we'll take care of this. Grandpa takes care of it. 339 00:24:40,291 --> 00:24:41,250 - Here. - Thanks. 340 00:24:41,833 --> 00:24:43,500 - Goodbye, darling. - Grandpa. 341 00:24:44,750 --> 00:24:47,208 - Daniele, are you okay? - Yes, why? 342 00:24:47,875 --> 00:24:48,791 For nothing. 343 00:24:51,333 --> 00:24:54,000 - Stop. - Here we go, 34. 344 00:24:54,083 --> 00:24:54,916 Done. 345 00:24:55,916 --> 00:24:57,333 Help me with the girl. 346 00:24:58,708 --> 00:25:00,666 Stay here, okay? 347 00:25:01,250 --> 00:25:02,208 Yes? 348 00:25:02,291 --> 00:25:06,541 Just because I forgot my balaclava, otherwise, he would go in and rob them. 349 00:25:08,208 --> 00:25:12,458 Let's go see grandma, sweetie. 350 00:25:12,541 --> 00:25:15,000 Let's go to grandma, honey. 351 00:25:15,083 --> 00:25:16,416 Look at this! 352 00:25:16,500 --> 00:25:19,541 What is grandpa doing? Get back in the car. 353 00:25:21,083 --> 00:25:22,291 Good morning. 354 00:25:22,875 --> 00:25:23,791 Good morning. 355 00:25:24,541 --> 00:25:26,291 Sorry. I just painted my nails. 356 00:25:26,375 --> 00:25:27,750 - Can you come in? - Of course. 357 00:25:29,166 --> 00:25:30,083 Let's go. 358 00:25:31,708 --> 00:25:34,416 Say hello to grandma. 359 00:25:35,291 --> 00:25:36,208 Lucy? 360 00:25:37,291 --> 00:25:38,500 Can you take Maria? 361 00:25:39,166 --> 00:25:42,041 Can I? Good morning. Here it is. 362 00:25:42,541 --> 00:25:44,083 Here's the suitcase. 363 00:25:44,166 --> 00:25:47,333 - Dear. - Here is Maria. Say goodbye to grandma. 364 00:25:47,416 --> 00:25:48,541 Hello, dear. 365 00:25:52,083 --> 00:25:52,916 Thanks. 366 00:25:53,000 --> 00:25:54,333 You're welcome. 367 00:25:59,666 --> 00:26:03,041 I'm leaving. my husband is waiting in the car. 368 00:26:03,125 --> 00:26:04,750 It's fine. 369 00:26:04,833 --> 00:26:05,791 Goodbye. 370 00:26:06,708 --> 00:26:08,750 I hope Daniele wasn't hurt. 371 00:26:14,083 --> 00:26:15,583 - Like this? - Well... 372 00:26:15,666 --> 00:26:20,375 A fight in the hospital with a patient in the first few days of a new job. 373 00:26:20,458 --> 00:26:24,875 For some people it is normal to live, How do you say, are you crazy? 374 00:26:24,958 --> 00:26:27,041 But it's dangerous. You might get hurt. 375 00:26:27,125 --> 00:26:28,791 My Daniele didn't do anything. 376 00:26:28,875 --> 00:26:32,291 He wasn't in a fight. Neither in the hospital nor elsewhere. 377 00:26:32,375 --> 00:26:34,333 Don't tell me you didn't know. 378 00:26:34,416 --> 00:26:37,083 - Now we treat ourselves for you? - Sorry. 379 00:26:37,750 --> 00:26:39,625 I didn't know that I didn't know anything. 380 00:26:40,583 --> 00:26:42,166 No, because it's not true. 381 00:26:42,250 --> 00:26:44,166 You should inform yourself. 382 00:26:44,875 --> 00:26:47,833 That's what I'll do. Goodbye. 383 00:26:51,500 --> 00:26:54,750 "Now do we handle ourselves for you?" Unhappy. 384 00:26:59,500 --> 00:27:00,708 What should I do? 385 00:27:02,500 --> 00:27:03,583 What should I do? 386 00:27:05,333 --> 00:27:07,291 Try plugging it into the socket. 387 00:27:12,291 --> 00:27:13,625 What's the joke? 388 00:27:15,041 --> 00:27:15,875 So? 389 00:27:19,416 --> 00:27:21,458 They told me to water the plants. 390 00:27:26,000 --> 00:27:29,625 I heard about his father. They're taking him, Danie. 391 00:27:29,708 --> 00:27:32,458 As soon as they find a place for him. 392 00:27:33,333 --> 00:27:38,583 And we won't see him again. Like Mario. Like Madonnina. 393 00:27:38,666 --> 00:27:39,500 Gio. 394 00:27:41,625 --> 00:27:42,625 I am here. 395 00:27:42,708 --> 00:27:45,541 - I will always be. I promise. - Danielle. 396 00:27:47,000 --> 00:27:49,291 - There's a girl waiting for you. - Who? 397 00:27:50,250 --> 00:27:51,250 It's a surprise. 398 00:28:03,416 --> 00:28:06,666 - Danie, let me introduce you... -Angelica. 399 00:28:06,750 --> 00:28:09,458 Know her? Why didn't you tell me? 400 00:28:09,541 --> 00:28:10,666 What a big surprise. 401 00:28:12,916 --> 00:28:14,541 I gained the courage to come. 402 00:28:16,750 --> 00:28:21,791 This is Giorgio. He was in the room with me and your father. 403 00:28:21,875 --> 00:28:25,291 - It's Angelica, Mario's daughter. - Mario's daughter! 404 00:28:25,375 --> 00:28:29,541 The pleasure is mine. I'm Giorgio, currently employee in social cooperative 405 00:28:29,625 --> 00:28:32,125 who takes care of the hospital's vegetation. 406 00:28:32,208 --> 00:28:37,000 I'm responsible for the flowers. There are 753. 407 00:28:37,583 --> 00:28:38,666 For now. 408 00:28:38,750 --> 00:28:42,458 And there was Alessandro, who is still here, but does not speak. 409 00:28:42,541 --> 00:28:46,000 Gianluca, who you will meet, he became one of my best friends. 410 00:28:46,083 --> 00:28:49,250 And Madonnina, who ran away. Nobody knows where it is. 411 00:28:50,750 --> 00:28:54,083 When your father fell, we were all there. 412 00:28:54,166 --> 00:28:55,000 Leave it there. 413 00:28:55,083 --> 00:28:57,458 I know they want to make things easier, 414 00:28:58,375 --> 00:29:00,666 but I don't believe it. Sorry. 415 00:29:00,750 --> 00:29:02,875 No, I saw it. 416 00:29:02,958 --> 00:29:06,041 - Come on, leave it. To. - Daniele saw it too. 417 00:29:06,125 --> 00:29:08,541 And also Gianluca and Madonnina. 418 00:29:08,625 --> 00:29:11,458 Your father fell because he leaned over 419 00:29:11,541 --> 00:29:16,291 to feed a bird who lived in that tree. 420 00:29:17,416 --> 00:29:20,458 I never lie. Never. 421 00:29:21,666 --> 00:29:22,541 Sorry. 422 00:29:24,041 --> 00:29:25,541 Angelica? 423 00:29:26,416 --> 00:29:30,000 Said something bad and she started crying? 424 00:29:43,500 --> 00:29:44,500 That night... 425 00:29:46,416 --> 00:29:48,208 ... my mother locked me in a closet. 426 00:29:53,750 --> 00:29:56,375 But for a moment I could see him. 427 00:30:13,958 --> 00:30:15,416 His eyes... 428 00:30:21,041 --> 00:30:23,041 I can't get it out of my head. 429 00:30:26,833 --> 00:30:30,916 He was a monster, Daniele. A monster. 430 00:30:36,833 --> 00:30:39,750 A huge renovation. 431 00:30:42,208 --> 00:30:43,166 Look there. 432 00:30:44,833 --> 00:30:48,458 It's the last thing I do for you. That's enough. Are you okay? 433 00:30:48,541 --> 00:30:51,458 Do you want to report me? Strength. I'm not going to do anything else. 434 00:31:06,416 --> 00:31:07,708 What are you doing? 435 00:31:08,541 --> 00:31:09,750 A soccer ball. 436 00:31:12,583 --> 00:31:14,750 Cenni, look at those blessed feet. 437 00:31:17,250 --> 00:31:19,500 Let's go to the corridor, it's safer. 438 00:31:38,458 --> 00:31:40,291 What's going on? 439 00:31:41,416 --> 00:31:43,583 We were just playing. 440 00:31:45,666 --> 00:31:46,500 Come on over. 441 00:31:54,041 --> 00:31:55,958 Doctor, what a surprise! 442 00:32:13,375 --> 00:32:15,833 Those annoying noises disturb my rest. 443 00:32:17,000 --> 00:32:20,416 Furthermore, this ball is for children. Spare me. 444 00:32:35,291 --> 00:32:37,916 If they really want to play, use a ball seriously. 445 00:32:42,541 --> 00:32:44,625 Recess is over. Let's go. 446 00:32:44,708 --> 00:32:46,000 Go back to the room. 447 00:32:48,000 --> 00:32:51,125 The princess is right. Seriously bring me a ball. 448 00:32:56,583 --> 00:32:58,666 - Maybe... - What? 449 00:32:59,958 --> 00:33:01,000 Let's try it here. 450 00:33:04,791 --> 00:33:06,375 - That. - I like that. 451 00:33:07,583 --> 00:33:10,541 Forty euros for an electric shaver and I'm broke. 452 00:33:11,125 --> 00:33:14,166 - I can lend it to you. - It's not fair. 453 00:33:15,083 --> 00:33:18,333 Why aren't you in the women's wing? Does she argue? 454 00:33:18,416 --> 00:33:21,208 She fights with everyone, men, women, whatever. 455 00:33:21,291 --> 00:33:23,875 If you make a choice, you must keep it. 456 00:33:23,958 --> 00:33:26,000 She looks like a frustrated boomer. 457 00:33:26,625 --> 00:33:28,125 I don't know what to say. 458 00:33:29,875 --> 00:33:33,041 You know what else? Take him the things you bought. 459 00:33:33,125 --> 00:33:35,041 If she complains, tell Cimaroli. 460 00:33:35,125 --> 00:33:36,958 Let's go. Thanks! 461 00:33:37,041 --> 00:33:37,958 Thanks. 462 00:33:42,000 --> 00:33:44,458 So? What's Angelica like? 463 00:33:45,083 --> 00:33:48,708 An angel. She is beautiful. Like, you know... 464 00:33:49,375 --> 00:33:52,208 - How does she fuck? - What? I only saw her twice. 465 00:33:52,291 --> 00:33:55,083 Once at the cemetery and then at the hospital. 466 00:33:55,166 --> 00:33:58,541 So? I once had sex in a cemetery. It wasn't bad at all. 467 00:33:58,625 --> 00:34:01,708 - It must be the sex-death combination. - You're sick. 468 00:34:02,250 --> 00:34:04,250 I'm going through a manic phase. 469 00:34:04,750 --> 00:34:08,125 I've never been so horny. I would fuck an entire rugby team. 470 00:34:08,208 --> 00:34:09,375 Seriously? 471 00:34:10,333 --> 00:34:13,375 - We are in a hurry? - I want another beer. 472 00:34:13,458 --> 00:34:15,833 - Let's go in. - No, I have to go get Maria. 473 00:34:15,916 --> 00:34:17,958 Come on, ten minutes. It's nice. 474 00:34:18,041 --> 00:34:20,208 - Heavens, Gianlu. - "God, Gianlu." 475 00:34:22,333 --> 00:34:24,208 It's so annoying. 476 00:34:28,208 --> 00:34:29,208 What place is this? 477 00:34:40,875 --> 00:34:41,791 Tomorrow? 478 00:34:41,875 --> 00:34:44,333 Not tomorrow, but soon. 479 00:34:44,416 --> 00:34:45,750 Are you looking at me? 480 00:34:46,500 --> 00:34:47,375 Yes. 481 00:34:48,166 --> 00:34:50,625 - You're beautiful. Beautiful. - Get out of here! 482 00:34:50,708 --> 00:34:54,750 - Are you crazy? So? - Who are you? The male of the couple? 483 00:34:54,833 --> 00:34:56,583 - Do you want to go shopping? - Screw this. 484 00:34:56,666 --> 00:34:58,083 Daniele! 485 00:34:58,166 --> 00:35:00,666 Release him! Let go of him! 486 00:35:00,750 --> 00:35:02,875 Are you crazy? 487 00:35:02,958 --> 00:35:04,416 - The Police! - Let's go! The Police! 488 00:35:07,625 --> 00:35:08,583 Are you okay? 489 00:35:10,750 --> 00:35:12,791 Are you filming? Go away! 490 00:35:15,708 --> 00:35:16,958 Danie, are you okay? 491 00:35:30,750 --> 00:35:32,583 It was a close call. 492 00:35:34,333 --> 00:35:37,000 You're an idiot! Didn't you see who those people were? 493 00:35:37,083 --> 00:35:38,916 I know, but I liked him. 494 00:35:39,000 --> 00:35:40,166 Fuck you, Gianluca. 495 00:35:40,250 --> 00:35:42,416 - Come on, Daniele! - Screw you and shut up! 496 00:35:47,000 --> 00:35:49,541 What do you want? Stay away from me. 497 00:35:49,625 --> 00:35:50,750 Get away from me! 498 00:35:52,708 --> 00:35:55,791 Here we go. Daddy is coming. 499 00:35:56,500 --> 00:35:57,666 - Here he is. - Hello. 500 00:35:57,750 --> 00:36:00,666 - You're late. - That's why I asked you to come. 501 00:36:00,750 --> 00:36:01,625 Anything else? 502 00:36:02,333 --> 00:36:03,625 Where are you looking? 503 00:36:03,708 --> 00:36:06,750 Nothing. A little bird told me that you had a fight at work. 504 00:36:07,333 --> 00:36:11,250 Maybe he's lying, it's just evil. But I can see the signs. 505 00:36:11,333 --> 00:36:12,458 This is from today. 506 00:36:12,541 --> 00:36:15,791 Did you also fight today? Great. And that? 507 00:36:16,625 --> 00:36:18,833 Are you searching my pockets? 508 00:36:18,916 --> 00:36:22,166 - A real adult! Congratulations! - The question is that your mother 509 00:36:22,250 --> 00:36:26,000 still washes your clothes. That was in your coat pocket. 510 00:36:26,916 --> 00:36:29,000 Who gave them to you? Dr. Cimaroli? 511 00:36:29,083 --> 00:36:30,375 - Yes. - It's fine. 512 00:36:30,458 --> 00:36:33,625 I'll call him and ask if it's true. 513 00:36:34,208 --> 00:36:35,458 Give me that! 514 00:36:35,541 --> 00:36:40,041 Leave me alone! Don't bother me! 515 00:36:40,125 --> 00:36:41,958 Respect your mother. 516 00:36:42,041 --> 00:36:46,416 - They don't know anything, okay? - Don't we know anything? 517 00:36:46,500 --> 00:36:47,458 They don't know. 518 00:36:47,541 --> 00:36:50,166 The hearing is in a month. We already know that. 519 00:36:50,250 --> 00:36:51,791 - You mess up. - The trial. 520 00:36:51,875 --> 00:36:54,916 - Yes, right. Goodbye. - Don't make a scene. Go there. 521 00:36:55,708 --> 00:36:56,708 We arrived. 522 00:36:56,791 --> 00:37:01,791 I know you don't like the elevator. I know. 523 00:37:01,875 --> 00:37:07,625 Let's go to mom. Here we go. 524 00:37:08,833 --> 00:37:15,416 Let's go to mom. Let's go. Quickly. 525 00:37:25,625 --> 00:37:28,375 - Hello. - Hello, darling! Is she sleeping? 526 00:37:28,458 --> 00:37:29,333 Yes. 527 00:37:30,041 --> 00:37:32,666 - Come here, darling. - Here. 528 00:37:33,541 --> 00:37:35,583 Here it is. Calm. 529 00:37:35,666 --> 00:37:37,708 Come to mommy. 530 00:37:38,583 --> 00:37:40,708 The hand. 531 00:37:44,083 --> 00:37:45,375 Are you okay? 532 00:37:45,958 --> 00:37:49,458 - Yes, she ate it, I changed it... - I mean you. That lip? 533 00:37:49,541 --> 00:37:51,666 Yes. It's okay. I hit it accidentally. 534 00:37:53,625 --> 00:37:54,583 I'm walking. 535 00:37:56,333 --> 00:37:57,166 Listen. 536 00:38:00,000 --> 00:38:03,458 Sorry about what I said about your work. It wasn't on purpose. I was... 537 00:38:03,958 --> 00:38:05,416 I was nervous. Sorry. 538 00:38:05,500 --> 00:38:07,625 No. Maybe you're right. 539 00:38:09,041 --> 00:38:11,416 It's hard to stay sane in there. 540 00:38:13,333 --> 00:38:14,375 And you? 541 00:38:15,000 --> 00:38:18,041 Yes, I'm getting ready for Theoretical Philosophy. 542 00:38:18,125 --> 00:38:21,500 It's very difficult, but I love it. My thesis will be about this. 543 00:38:23,250 --> 00:38:26,458 "I should have continued studying. I would have been happier." 544 00:38:29,083 --> 00:38:32,208 You said it that night on the hospital terrace. 545 00:38:34,916 --> 00:38:35,875 You were right. 546 00:38:38,875 --> 00:38:39,708 Goodnight. 547 00:38:40,375 --> 00:38:41,375 Goodnight. 548 00:38:41,458 --> 00:38:43,750 Sorry. Keep it? 549 00:38:43,833 --> 00:38:45,875 Yes. Thank you. 550 00:38:45,958 --> 00:38:48,083 Goodnight. Goodbye, darling. 551 00:38:53,291 --> 00:38:54,125 Goodbye. 552 00:39:22,708 --> 00:39:23,583 Mom. 553 00:39:26,708 --> 00:39:27,875 Dear. 554 00:39:29,500 --> 00:39:32,208 What it was? Maria? 555 00:39:32,291 --> 00:39:34,416 Maria is sleeping. But it's too late. 556 00:39:34,500 --> 00:39:36,458 - What time is it? - One in the morning. 557 00:39:38,458 --> 00:39:41,208 Holy God. I have to wake up at six tomorrow. 558 00:39:41,291 --> 00:39:42,916 I know. Come on. 559 00:39:48,166 --> 00:39:49,041 No. 560 00:39:49,625 --> 00:39:51,000 Heavens. 561 00:39:54,416 --> 00:39:56,375 Go. Aren't you going to change your clothes? 562 00:39:57,000 --> 00:39:58,666 No. I can't. 563 00:40:04,583 --> 00:40:06,458 Why did you put the father's photo? 564 00:40:08,208 --> 00:40:09,583 Keep me company. 565 00:40:10,833 --> 00:40:11,958 He was so cute. 566 00:40:13,333 --> 00:40:15,916 It's a shame he chose men. 567 00:40:17,375 --> 00:40:19,625 What should I do? I also like men. 568 00:40:21,708 --> 00:40:23,458 One would expect him to be straight. 569 00:40:24,583 --> 00:40:26,458 I made him change his mind. 570 00:40:30,000 --> 00:40:31,333 I love you, mom. 571 00:40:31,416 --> 00:40:32,458 And I you, darling. 572 00:40:36,291 --> 00:40:38,291 - Goodnight. - Goodnight. 573 00:40:40,208 --> 00:40:45,333 Honey, tomorrow someone will come to take photos of the house. 574 00:40:46,041 --> 00:40:48,000 In case I'm not here. 575 00:40:48,083 --> 00:40:48,916 Which photos? 576 00:40:51,708 --> 00:40:53,375 We have to sell the house. 577 00:40:55,041 --> 00:40:58,291 We can't pay the mortgage. 578 00:40:59,000 --> 00:41:02,583 Don't worry, let's find a good house like this. 579 00:41:02,666 --> 00:41:05,916 Smaller, of course. Maybe at the bottom. 580 00:41:06,000 --> 00:41:08,041 You will be closer to the university. 581 00:41:08,958 --> 00:41:10,000 Is it my fault? 582 00:41:10,083 --> 00:41:11,791 No. It's not your fault. 583 00:41:13,041 --> 00:41:14,666 We will find a solution. 584 00:41:16,500 --> 00:41:18,750 - Goodnight my dear. - Goodnight. 585 00:41:21,708 --> 00:41:23,500 I put a bandage on it. 586 00:41:23,583 --> 00:41:26,375 Give him the medication after breakfast. 587 00:41:26,458 --> 00:41:29,333 It's fine. Rossana, I have to talk to you. 588 00:41:29,416 --> 00:41:33,041 Yes, but quickly. I'm dead tired. I want to sleep. 589 00:41:33,125 --> 00:41:35,750 One of these afternoons, let's say Saturday or Sunday... 590 00:41:35,833 --> 00:41:37,916 Or on a weekday, if that's better. 591 00:41:38,000 --> 00:41:38,833 Yes. 592 00:41:38,916 --> 00:41:41,083 When we're not working. 593 00:41:41,166 --> 00:41:43,500 Okay, it's late. What do you need? 594 00:41:44,000 --> 00:41:47,458 Well my iron broke and I don't know what to do. 595 00:41:47,541 --> 00:41:49,041 You buy a new one. 596 00:41:49,125 --> 00:41:52,083 Okay, but I don't know where to start. 597 00:41:52,166 --> 00:41:54,541 Okay, I'll go with you. Let's go on Monday. 598 00:41:54,625 --> 00:41:56,166 - Really? - Yes, seriously. 599 00:41:56,250 --> 00:41:58,291 - Can I go? - Go. Goodbye. 600 00:41:58,375 --> 00:41:59,583 - Goodbye. - Goodbye. 601 00:42:02,333 --> 00:42:04,083 - Hello, Danie. - Hello, Rossa. 602 00:42:07,333 --> 00:42:08,291 Are you here? 603 00:42:09,708 --> 00:42:12,916 - Did you hear everything? - No, I was on the phone. 604 00:42:13,666 --> 00:42:15,541 Did you rob the Salvation Army? 605 00:42:15,625 --> 00:42:18,916 These are things for Matilde. She has no one. 606 00:42:19,500 --> 00:42:22,500 By the way, Cimaroli gave you another week of hospitalization. 607 00:42:22,583 --> 00:42:26,500 The princess must be furious for being stuck in the castle with us. 608 00:42:26,583 --> 00:42:29,041 I imagine. I'm not either... 609 00:42:29,625 --> 00:42:31,041 And the leather ball? 610 00:42:31,125 --> 00:42:35,458 I bought it in case we want it play outside... 611 00:42:36,708 --> 00:42:37,583 You know how it is. 612 00:42:38,666 --> 00:42:43,000 Is the Torment intimidating you? I told you not to trust him. 613 00:42:43,083 --> 00:42:43,916 I know. 614 00:42:46,041 --> 00:42:47,125 I know, Pino, but... 615 00:42:50,416 --> 00:42:51,541 You're blackmailing me. 616 00:42:53,000 --> 00:42:53,916 As? 617 00:43:00,916 --> 00:43:02,708 I thought you had worse taste. 618 00:43:02,791 --> 00:43:05,625 A friend must have helped you. 619 00:43:05,708 --> 00:43:06,541 Yes. 620 00:43:08,000 --> 00:43:09,500 The electric shaver? 621 00:43:09,583 --> 00:43:10,416 Where are you? 622 00:43:10,958 --> 00:43:12,541 I ran out of money. 623 00:43:15,041 --> 00:43:16,000 That's right. 624 00:43:16,083 --> 00:43:19,333 Dear? Please give me my head. 625 00:43:19,416 --> 00:43:20,916 Please. 626 00:43:21,000 --> 00:43:24,375 Why don't you ask our man to take you outside? 627 00:43:24,458 --> 00:43:28,333 It's a real football. "It deserves bigger spaces." 628 00:43:28,416 --> 00:43:30,916 Come on, let me get some air. 629 00:43:31,000 --> 00:43:33,458 It won't happen. 630 00:43:33,541 --> 00:43:37,666 Ten minutes. I will be back much more relaxed and we will all be happier. 631 00:43:37,750 --> 00:43:39,333 I said no. 632 00:43:40,125 --> 00:43:44,541 You're an idiot. However, you have already been in my place. 633 00:43:44,625 --> 00:43:46,083 Stop, okay! 634 00:43:46,833 --> 00:43:50,125 No way. I already told you. You have to do what I say. 635 00:43:50,708 --> 00:43:54,291 Or go to the doctor and call the police to report you. 636 00:43:56,458 --> 00:43:58,375 Ten minutes. What's your problem? 637 00:43:58,458 --> 00:44:00,041 He doesn't have any problems. 638 00:44:00,125 --> 00:44:03,958 Keep it up and you will have a problem with me. Believe me. 639 00:44:04,541 --> 00:44:08,333 Put your shoes on, you have ten minutes. But stop being a pain in the ass. 640 00:44:10,208 --> 00:44:13,458 Football is a mania. Look at him, he's phenomenal. 641 00:44:14,083 --> 00:44:16,583 He was the Caravaggio of football. Michelangelo. 642 00:44:18,083 --> 00:44:21,958 Look how he shoots. Rachid, against the electrical panel. 643 00:44:29,458 --> 00:44:31,250 Aren't you crazy? 644 00:44:31,333 --> 00:44:34,708 He's great, yes. Can we go back? I'm worried. 645 00:44:34,791 --> 00:44:37,291 Wait. Let me enjoy the show. 646 00:44:37,375 --> 00:44:40,791 If Cimaroli sees us, we're screwed. We better go. 647 00:44:42,291 --> 00:44:45,625 Are you crazy? You could have broken his nose. 648 00:44:45,708 --> 00:44:48,125 I just wanted to scare him. If I wanted to, I could have hit him. 649 00:44:52,625 --> 00:44:55,333 -Rachid! - My God. 650 00:44:56,875 --> 00:45:03,750 WE ALL WANT TO BE SAVED 651 00:45:11,458 --> 00:45:14,500 BASED ON TUTTO CHIEDE SALVEZZA BY DANIELE MENCARELLI 652 00:48:47,000 --> 00:48:51,916 Subtitles: Helena Cotovio