1 00:01:53,875 --> 00:01:56,375 Virgin Mary, help me. 2 00:02:40,875 --> 00:02:42,583 So? 3 00:02:43,500 --> 00:02:44,333 So? 4 00:03:14,500 --> 00:03:18,500 Madam, you asked for full custody of the child called... 5 00:03:18,583 --> 00:03:20,208 - Mary. - Maria. 6 00:03:20,916 --> 00:03:24,125 Do you believe her father Are you unable to take care of her? 7 00:03:24,208 --> 00:03:28,000 Daniele, the child's father, is a sick person, 8 00:03:28,083 --> 00:03:31,875 he never contributed to creating it, not as a father figure 9 00:03:31,958 --> 00:03:32,916 nor financially. 10 00:03:33,541 --> 00:03:35,791 I had to do everything alone. 11 00:03:35,875 --> 00:03:38,250 What do you mean by "patient" Mrs. Marinelli? 12 00:03:39,083 --> 00:03:44,541 He is an extremely unstable person, often aggressive towards me. 13 00:03:44,625 --> 00:03:48,541 By "aggressive" you mean verbally or was there physical violence? 14 00:03:48,625 --> 00:03:51,333 Often verbally, he shouted and insulted me, 15 00:03:51,416 --> 00:03:53,916 and, on one particular occasion, he hit me. 16 00:03:54,000 --> 00:03:57,583 There are witnesses. The neighbors heard it clearly... 17 00:03:57,666 --> 00:04:01,333 We read the minutes. Did it happen in front of the child? 18 00:04:01,916 --> 00:04:03,916 No, Maria was in another room. 19 00:04:04,000 --> 00:04:07,208 As for this episode, we include the emergency medical report 20 00:04:07,291 --> 00:04:09,125 to the memo... 21 00:04:09,208 --> 00:04:12,375 We read. A bruise on the arm and on the cheekbone. 22 00:04:12,458 --> 00:04:13,458 Yes. 23 00:04:13,541 --> 00:04:15,875 I'd like to hear from the defendant. 24 00:04:15,958 --> 00:04:20,666 Your Honor, Nina and I argued. Yes, but like everyone else. 25 00:04:20,750 --> 00:04:23,500 The witnesses said that she was also screaming. 26 00:04:23,583 --> 00:04:24,791 Of course it was. 27 00:04:24,875 --> 00:04:26,416 I was never violent, 28 00:04:26,500 --> 00:04:29,500 We were both aggressive at these times. So does she. 29 00:04:29,583 --> 00:04:33,875 As far as I know, the defendant I didn't need to seek treatment. 30 00:04:33,958 --> 00:04:36,541 It didn't occur to me. It had some scratches. 31 00:04:36,625 --> 00:04:41,500 Do you have anything to say about the other allegations made by the complainant? 32 00:04:41,583 --> 00:04:45,625 Dr. Judge, I was always there, while Nina and I live together. 33 00:04:45,708 --> 00:04:48,416 I took care of Maria while her mother worked. 34 00:04:48,500 --> 00:04:51,666 When I wasn't there It was because I went back to studying 35 00:04:51,750 --> 00:04:54,000 and I had to take exams. 36 00:04:54,083 --> 00:04:55,791 Nursing course, I believe. 37 00:04:55,875 --> 00:04:57,500 Yes, I'm about to graduate. 38 00:04:57,583 --> 00:05:00,458 I had to stop working, Therefore, I have no income. 39 00:05:00,541 --> 00:05:04,541 My parents help me when they can. Nina already knew. 40 00:05:05,958 --> 00:05:10,541 Yes, and for the beginning of the week an internship as a nurse at the clinic 41 00:05:10,625 --> 00:05:13,416 where we were both hospitalized, Villa San Francesco. 42 00:05:13,500 --> 00:05:14,791 No income, I imagine. 43 00:05:14,875 --> 00:05:15,708 No. 44 00:05:16,291 --> 00:05:19,833 There is a small salary for social cooperative interns. 45 00:05:19,916 --> 00:05:22,625 Dr. Cimaroli, the head doctor of the clinic... 46 00:05:22,708 --> 00:05:24,041 Interim. 47 00:05:24,125 --> 00:05:26,416 She recommended they hire me. 48 00:05:26,500 --> 00:05:28,875 She knows me, knows how I am. 49 00:05:28,958 --> 00:05:33,083 Very good. I will make a decision and then I'll let you know. 50 00:05:35,000 --> 00:05:38,500 I risked a report for persecution, but I managed to get him to tell me. 51 00:05:38,583 --> 00:05:41,000 - Of course it's confidential. - Of course. 52 00:05:42,166 --> 00:05:44,541 The judge summons us in five weeks. 53 00:05:44,625 --> 00:05:47,041 - What do we do now? - We wait. 54 00:05:47,125 --> 00:05:50,458 Daniele will do her best with Maria and at work. 55 00:05:51,541 --> 00:05:54,208 They are likely to ask questions at the clinic. 56 00:05:55,041 --> 00:05:56,208 Do you understand, Danie? 57 00:05:56,708 --> 00:05:59,958 - Are you listening? - Yes, I understand. Five weeks. 58 00:06:00,041 --> 00:06:00,958 What can I say? 59 00:06:04,666 --> 00:06:06,125 How nice. 60 00:06:06,625 --> 00:06:07,458 No, Daniele. 61 00:06:07,541 --> 00:06:10,250 Maria? Hello, Maria. 62 00:06:10,875 --> 00:06:13,000 Hello, dear. What is this? A pen? 63 00:06:13,083 --> 00:06:15,791 - Yes, the pen... Give it back. - huh? 64 00:06:15,875 --> 00:06:18,625 - Ready. - No. Keep the pen. 65 00:06:18,708 --> 00:06:23,041 - What did the dermatologist say? - It's nothing, but it cost 170 euros. 66 00:06:23,125 --> 00:06:23,958 Yes. 67 00:06:24,041 --> 00:06:27,750 - Did someone poop? - Yes, he did. 68 00:06:27,833 --> 00:06:29,500 - Well, he did. - Nina, the taxi has arrived. 69 00:06:29,583 --> 00:06:31,916 - Yes, I'm coming. - Go there. 70 00:06:32,000 --> 00:06:34,833 Where are you? Where's the pacifier? 71 00:06:34,916 --> 00:06:37,708 - Here it is. Here's the pacifier. - Thanks. 72 00:06:39,208 --> 00:06:42,291 Goodbye, darling. Goodbye. 73 00:06:54,791 --> 00:06:59,666 What should I do with you? More water, less water? 74 00:06:59,750 --> 00:07:01,083 What do you need? 75 00:07:02,166 --> 00:07:05,625 If you don't start behaving like all your brothers, 76 00:07:05,708 --> 00:07:08,250 I'm going to have to tear you away and I'm going to be sad. 77 00:07:09,291 --> 00:07:10,208 Hello, Giorgio! 78 00:07:12,166 --> 00:07:14,125 Hello! Giorgie! 79 00:07:14,750 --> 00:07:16,208 - Danie! - Hello! 80 00:07:19,958 --> 00:07:20,958 Hello! 81 00:07:21,041 --> 00:07:23,291 Put me down! 82 00:07:25,000 --> 00:07:28,541 - What are you doing here? - Were you hospitalized again? 83 00:07:28,625 --> 00:07:30,291 Yes, but I came driving. 84 00:07:30,375 --> 00:07:32,791 No, I start today as an intern. 85 00:07:32,875 --> 00:07:35,166 - I also work here. - Really? 86 00:07:35,250 --> 00:07:39,416 The social cooperative hired me when leaving the restricted ward. 87 00:07:39,500 --> 00:07:41,666 - I don't believe it. - They also pay me. 88 00:07:42,791 --> 00:07:46,875 Assistant gardener, responsible for all the flowers. 89 00:07:47,708 --> 00:07:52,125 All 753. Except this one that I'm about to step on. 90 00:07:52,208 --> 00:07:54,625 You know we work to the same cooperative? 91 00:07:54,708 --> 00:07:57,083 I'm about to graduate in nursing. 92 00:07:58,875 --> 00:08:00,833 - Nurse, Danie? - Yes. 93 00:08:01,833 --> 00:08:02,916 I can't imagine you. 94 00:08:03,458 --> 00:08:04,666 There are already two of us. 95 00:08:04,750 --> 00:08:07,666 I have to go or I'll be late. It's my first day. 96 00:08:08,583 --> 00:08:10,041 - See you around? - Yes! 97 00:08:10,125 --> 00:08:10,958 Yes. 98 00:08:11,041 --> 00:08:12,791 - Bye, Giorgio. - Goodbye! 99 00:08:16,416 --> 00:08:19,000 FIRST WEEK 100 00:08:19,083 --> 00:08:20,166 It was Daniele. 101 00:08:21,041 --> 00:08:22,875 I don't imagine him as a nurse. 102 00:08:22,958 --> 00:08:27,833 You will be on duty three days a week from 10am to 6pm. 103 00:08:28,458 --> 00:08:32,125 Days and times may change according to our needs. 104 00:08:32,208 --> 00:08:34,166 - Of course. - You have to take off your earring. 105 00:08:34,250 --> 00:08:37,208 For security reasons. They can rip it off. 106 00:08:37,291 --> 00:08:40,166 Tell me about yourself. Still taking antidepressants? 107 00:08:40,250 --> 00:08:42,375 Yes, every day. 108 00:08:43,041 --> 00:08:45,291 But my head is what it is. 109 00:08:46,291 --> 00:08:47,500 My eyes too. 110 00:08:48,291 --> 00:08:53,875 I wake up happy and fall asleep sad. Like always. 111 00:08:53,958 --> 00:08:57,250 I imagine. The world doesn't help us at all. 112 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 That's why I ask you with complete sincerity. 113 00:09:01,083 --> 00:09:06,541 Your work will be demanding, not to mention what's going on outside. 114 00:09:07,875 --> 00:09:12,291 The judge will ask us for a report before the second hearing. 115 00:09:12,375 --> 00:09:14,625 - I didn't know. - I am here. 116 00:09:14,708 --> 00:09:16,333 - Hello, Guido. - Good morning. 117 00:09:16,416 --> 00:09:18,000 - Good morning. - Good morning. 118 00:09:18,083 --> 00:09:18,916 Good morning. 119 00:09:20,375 --> 00:09:22,750 It's going to be a difficult time, Daniele. 120 00:09:22,833 --> 00:09:27,833 Allow a licensed nurse Intern in a psychiatric ward 121 00:09:27,916 --> 00:09:29,291 It's a big responsibility. 122 00:09:29,375 --> 00:09:34,041 Guido and I agree, but it wasn't easy. 123 00:09:34,125 --> 00:09:38,541 We agree because we believe in your human and social capabilities. 124 00:09:39,791 --> 00:09:43,666 But make sure your hearing does not become a weakness. 125 00:09:43,750 --> 00:09:44,583 It's fine. 126 00:09:44,666 --> 00:09:46,250 - Do you know what I mean? - Yes. 127 00:09:46,333 --> 00:09:49,416 - I don't get involved with patients. - Exactly. 128 00:09:49,500 --> 00:09:52,000 Until the new chief doctor arrives, 129 00:09:52,083 --> 00:09:55,333 I am responsible for everything what's going on here. 130 00:09:56,083 --> 00:09:58,000 He will definitely do the right thing. 131 00:09:59,791 --> 00:10:02,750 Are you finished? Who are you, Cinderella? 132 00:10:04,708 --> 00:10:06,458 - How am I? - Fantastic. 133 00:10:07,250 --> 00:10:11,000 We don't have money or toilet paper and what do we get? 134 00:10:11,083 --> 00:10:14,458 A crazy nurse. And who is his guardian? 135 00:10:15,208 --> 00:10:16,291 This fool here. 136 00:10:16,791 --> 00:10:19,791 I don't like the word "tutor". It reminds me of school. 137 00:10:20,750 --> 00:10:21,583 Listen. Take it. 138 00:10:22,791 --> 00:10:27,000 The keys to the wing. The ones in the closet of the medicines are there. 139 00:10:27,083 --> 00:10:29,041 - It's fine. - I would never give it to you. 140 00:10:29,125 --> 00:10:32,500 Cimaroli decided and I'm not one to question orders. 141 00:10:32,583 --> 00:10:33,666 Come on, let's go. 142 00:10:35,875 --> 00:10:39,000 First, never trust crazy people. 143 00:10:39,083 --> 00:10:42,625 Second, show them you're bad or they will abuse you. 144 00:10:47,458 --> 00:10:48,333 Ale. Hello. 145 00:10:51,958 --> 00:10:53,166 His father got tired. 146 00:10:53,250 --> 00:10:57,000 He fell ill and only comes once a week, when it comes. 147 00:10:58,833 --> 00:10:59,916 Look at this. 148 00:11:03,375 --> 00:11:05,375 - Bars. - Now that we don't need them. 149 00:11:05,958 --> 00:11:08,291 They fixed the air conditioning and painted the walls. 150 00:11:08,375 --> 00:11:10,750 The first things Cimaroli did. 151 00:11:10,833 --> 00:11:14,041 Obviously, we already have new artists. Look. H... 152 00:11:14,125 --> 00:11:17,166 Told you to take care of the medical room and her office first, 153 00:11:17,250 --> 00:11:20,291 but patients are always first. 154 00:11:20,375 --> 00:11:21,875 What can I say? 155 00:11:21,958 --> 00:11:25,958 They say the tree houses a greenfinch, but I haven't seen it yet. 156 00:11:27,166 --> 00:11:28,125 This is Paolo. 157 00:11:28,958 --> 00:11:32,333 He's a genius. Scary. What are you, Paolo? 158 00:11:32,416 --> 00:11:36,291 Mathematician, Pure Mathematics. Summa cum laude, thesis published. 159 00:11:36,375 --> 00:11:37,583 Congratulations. 160 00:11:37,666 --> 00:11:38,916 Look at this. 161 00:11:39,500 --> 00:11:44,416 Okay, 1968... 162 00:11:44,958 --> 00:11:48,166 times 2023. 163 00:11:49,500 --> 00:11:53,208 - It's 3 981 264. - Damn! 164 00:11:53,791 --> 00:11:55,291 - Divided by... - I already understood. 165 00:11:55,375 --> 00:11:56,375 Wait. 166 00:11:57,625 --> 00:11:58,458 Twenty-nine. 167 00:11:59,125 --> 00:12:02,791 � 137 284,966. 168 00:12:02,875 --> 00:12:05,208 Damn! Congratulations. 169 00:12:05,291 --> 00:12:07,125 Do you believe? The bastards... 170 00:12:07,208 --> 00:12:09,833 Families go bankrupt to send their children to school 171 00:12:09,916 --> 00:12:12,125 and they don't give them jobs. 172 00:12:12,208 --> 00:12:14,125 That's why they happen. 173 00:12:14,208 --> 00:12:17,375 You have strange thoughts and you end up like him. 174 00:12:17,958 --> 00:12:19,125 It's not fair. 175 00:12:20,375 --> 00:12:21,291 Who is this? 176 00:12:22,000 --> 00:12:25,041 Daniele, our new volunteer. 177 00:12:25,125 --> 00:12:26,416 This is Rachid. 178 00:12:26,500 --> 00:12:30,333 Also known as "Torment". It is a rare type of headache. 179 00:12:30,416 --> 00:12:32,666 It's not just here. All over the world. 180 00:12:32,750 --> 00:12:35,625 He grew up at Olympique de Marseille, junior team. 181 00:12:35,708 --> 00:12:38,208 He reached the main team at 16 years old and scored right away. 182 00:12:38,291 --> 00:12:41,166 It's a prodigy. I paid to see him play. 183 00:12:41,250 --> 00:12:42,583 Daniele, nice to meet you. 184 00:12:46,791 --> 00:12:48,833 I also played, but it was horrible. 185 00:12:50,125 --> 00:12:52,500 - I'm going to see if lunch is ready. - Yes. 186 00:13:01,208 --> 00:13:02,041 What was it? 187 00:13:03,041 --> 00:13:05,375 Nothing. That was my bed. 188 00:13:06,041 --> 00:13:07,875 I spent a week here. 189 00:13:07,958 --> 00:13:10,458 I'm about to graduate in the nursing course. 190 00:13:10,541 --> 00:13:14,041 - I'm an intern. - Perfect. I think we are similar. 191 00:13:14,833 --> 00:13:18,166 - I understand what you're going through, but... - How old are you? 192 00:13:18,250 --> 00:13:19,083 Twenty-three. 193 00:13:19,166 --> 00:13:20,041 Me too. 194 00:13:20,791 --> 00:13:22,833 I don't know how many! Come here. 195 00:13:27,291 --> 00:13:30,875 You don't understand. Give him a hand and he takes your arm. 196 00:13:30,958 --> 00:13:34,083 You have to listen to me. First, I am your guardian. 197 00:13:34,166 --> 00:13:38,041 Second, if you mess up I'm not just going to yell at you, 198 00:13:38,125 --> 00:13:39,625 I'll spank you, okay? 199 00:13:41,041 --> 00:13:42,500 How did Rachid end up here? 200 00:13:43,291 --> 00:13:46,708 I forgot that you like to talk, pry, bother. 201 00:13:46,791 --> 00:13:48,500 - I ask Cimaroli. - No. 202 00:13:49,458 --> 00:13:51,833 The team kicked him out when he got caught 203 00:13:51,916 --> 00:13:55,250 stealing t-shirts from the warehouse. 204 00:13:55,333 --> 00:13:58,166 The agent sent us here for a change of scenery. 205 00:13:58,250 --> 00:14:01,041 Forced him to take tests in teams from Series B and C 206 00:14:01,125 --> 00:14:03,625 and felt degraded. 207 00:14:03,708 --> 00:14:06,583 Started acting like an idiot, beat up two guys 208 00:14:06,666 --> 00:14:09,958 and insulted an executive, a big boss. 209 00:14:10,041 --> 00:14:11,666 He put his paw in the puddle. 210 00:14:11,750 --> 00:14:14,291 Guess what the agent did. 211 00:14:14,375 --> 00:14:15,541 What? 212 00:14:15,625 --> 00:14:18,666 Left him at a stop on the road, like a dog. 213 00:14:20,041 --> 00:14:24,208 He spent years on the streets, mixing with the worst people. 214 00:14:24,291 --> 00:14:27,458 Alcohol, pills, robberies, fights... It was a mess. 215 00:14:27,541 --> 00:14:30,666 Until he lost his head in a bar and they brought him here. 216 00:14:31,291 --> 00:14:32,375 What a shitty world. 217 00:14:33,458 --> 00:14:34,833 - Happy now? - Yes. 218 00:14:34,916 --> 00:14:37,375 Now try to give meaning It's your presence here. 219 00:14:37,458 --> 00:14:41,041 Look at the therapy sheets, measure your blood pressure before lunch... 220 00:14:41,125 --> 00:14:42,875 Here he is, Armandino. 221 00:14:42,958 --> 00:14:44,833 - Time to eat? - No. 222 00:14:45,791 --> 00:14:48,958 Armando is here, but he's fine, there is only low voltage. 223 00:14:49,041 --> 00:14:50,958 He only came for the free meals. 224 00:14:51,041 --> 00:14:52,708 It's not true. Don't listen to him. 225 00:14:52,791 --> 00:14:54,958 - Yeah, no... - Good morning, both of you. 226 00:14:55,041 --> 00:14:55,875 Good morning. 227 00:14:55,958 --> 00:14:57,000 - Go. - Yes. 228 00:15:05,625 --> 00:15:08,541 It's true! I thought Pino was making fun of me. 229 00:15:08,625 --> 00:15:09,625 Alessia, hello! 230 00:15:12,583 --> 00:15:14,958 - Are you back to work yet? - Do you know how... 231 00:15:15,041 --> 00:15:16,958 Matteo has what? A year and a half? 232 00:15:17,041 --> 00:15:19,291 Exactly. Also remembers the name! 233 00:15:19,375 --> 00:15:21,458 He is three months older than Maria. 234 00:15:21,541 --> 00:15:24,416 - You called her Maria. Like Mario. - Yes. 235 00:15:25,166 --> 00:15:27,333 Can I have one of my cigarettes? 236 00:15:28,791 --> 00:15:29,791 Come on, baby. 237 00:15:30,875 --> 00:15:34,750 Were you here when he was hospitalized? What was he like? 238 00:15:35,375 --> 00:15:38,958 It's none of your business. Go to the other room. There is privacy. 239 00:15:39,041 --> 00:15:41,791 There is privacy 240 00:15:43,208 --> 00:15:46,583 There is privacy 241 00:15:49,250 --> 00:15:50,125 My friend. 242 00:15:55,166 --> 00:15:58,708 Once you were here, and you know how it is, 243 00:15:58,791 --> 00:16:00,250 Can I ask you a favor? 244 00:16:00,333 --> 00:16:03,500 I like to roll my cigarettes, but I no longer have shrouds. 245 00:16:03,583 --> 00:16:05,916 - Is there any left? - No, sorry. 246 00:16:06,000 --> 00:16:07,583 Bring it to me when you get back. 247 00:16:09,083 --> 00:16:12,958 Brother, I have no one bring me things from outside. 248 00:16:13,041 --> 00:16:14,625 I'm sure you understand. 249 00:16:14,708 --> 00:16:16,166 I'll see what I can do. 250 00:16:16,875 --> 00:16:20,250 - I knew I could trust you. - But don't tell anyone. 251 00:16:20,333 --> 00:16:23,500 Of course. Do you think I'm a snitch? 252 00:16:24,291 --> 00:16:25,125 Shock there. 253 00:16:27,833 --> 00:16:30,250 - Do you know who I met at the post office? - Who? 254 00:16:30,333 --> 00:16:31,833 Cristina. 255 00:16:31,916 --> 00:16:32,833 Who is this? 256 00:16:32,916 --> 00:16:36,041 - Who? Come on, you know. - I don't know. 257 00:16:36,125 --> 00:16:38,375 You had a crush on her at school. 258 00:16:38,458 --> 00:16:41,291 At school. Come on, mom. 259 00:16:41,375 --> 00:16:43,541 She is now a lawyer. I mean... 260 00:16:43,625 --> 00:16:46,833 She is an intern at a firm. 261 00:16:46,916 --> 00:16:50,041 She recognized me and told me: "Say hello to Daniele." 262 00:16:50,125 --> 00:16:52,125 I'm glad you said hello. 263 00:16:52,208 --> 00:16:53,375 Still very beautiful. 264 00:16:53,458 --> 00:16:57,541 - Yes, right. It looks like a pitbull. - Or as if he had eaten one. 265 00:16:58,125 --> 00:17:00,875 - What do you know? - I saw her too, mom. 266 00:17:00,958 --> 00:17:03,458 It's a little chubby than it was, but... 267 00:17:03,541 --> 00:17:07,416 - Why are you telling me this, mom? - Because I saw her... 268 00:17:07,500 --> 00:17:09,875 Mother, Daniele has a daughter 269 00:17:09,958 --> 00:17:12,750 with one of the girls most beautiful in Italy. 270 00:17:12,833 --> 00:17:15,375 She's silly, but Cristina... 271 00:17:16,541 --> 00:17:19,625 - Who's stupid? - Me, because I still cook for you. 272 00:17:19,708 --> 00:17:22,500 I was watering the plants. Do you want them to die? 273 00:17:22,583 --> 00:17:24,500 My poor mother took care of them. 274 00:17:25,083 --> 00:17:29,083 When he died, he left us this house and all your plants. 275 00:17:29,166 --> 00:17:31,333 - Can you pass me the parmesan, please? - Yes. 276 00:17:31,416 --> 00:17:34,375 - I'll pick up Maria in an hour. - I'll take you. 277 00:17:34,458 --> 00:17:36,375 - It's not necessary. - I would be happy to. 278 00:17:37,333 --> 00:17:38,458 I could have passed. 279 00:17:39,000 --> 00:17:42,000 I'd really like to see where the idiot lives. 280 00:17:43,041 --> 00:17:45,750 - I already know who the idiot is. - Yes. 281 00:17:49,041 --> 00:17:50,416 - Pass. - Thanks. 282 00:17:53,166 --> 00:17:54,708 So? is this? 283 00:17:54,791 --> 00:17:57,375 - I expected something bigger. - They have a swimming pool. 284 00:17:57,458 --> 00:17:59,416 My vegetable seller too. 285 00:18:00,500 --> 00:18:03,083 Here we go. 286 00:18:05,083 --> 00:18:07,458 - Hello, honey. - Here we go. 287 00:18:07,958 --> 00:18:13,833 - Here she is. Say goodbye to your mother. - Goodbye. Do you have a baby seat? 288 00:18:13,916 --> 00:18:16,875 - Yes. - No. We put it in the trunk. 289 00:18:16,958 --> 00:18:19,041 Dear! Come to your aunt! 290 00:18:19,125 --> 00:18:21,125 - She has to be back at ten. - Yes. 291 00:18:23,916 --> 00:18:27,291 It's all here. Food, diapers and an extra jumpsuit. 292 00:18:27,375 --> 00:18:28,541 Perfect. 293 00:18:28,625 --> 00:18:29,500 Goodbye, Maria! 294 00:18:30,666 --> 00:18:33,041 See if it's you who spends time with her. 295 00:18:33,125 --> 00:18:36,833 Don't leave her with other people to have a drink with your friends. 296 00:18:39,791 --> 00:18:41,625 - What did she say? - Nothing. Go. 297 00:18:43,250 --> 00:18:45,250 - Lella! Go there. - Sorry. 298 00:18:45,916 --> 00:18:48,666 - What did you say? What "people"? - Did I talk to you? 299 00:18:48,750 --> 00:18:51,583 - Is that us? The grandparents and the aunt? - Go there. 300 00:18:51,666 --> 00:18:54,541 - Your lucky the girl is here. - Lella, come on! 301 00:18:54,625 --> 00:18:58,250 Or I would headbutt you on the nose and made him unique. 302 00:18:58,333 --> 00:18:59,166 Is it funny? 303 00:18:59,250 --> 00:19:01,166 The judge will love this. 304 00:19:02,041 --> 00:19:04,541 You are being filmed. Smile. Goodbye. 305 00:19:07,250 --> 00:19:08,708 - Come here! - Lella, please. 306 00:19:08,791 --> 00:19:10,833 - Come here! - Come on! Screw this! 307 00:19:10,916 --> 00:19:13,416 Sooner or later, I'm going to hit you. He is going to screw it up! 308 00:19:13,500 --> 00:19:15,208 Instead of you helping me! Shit! 309 00:19:18,916 --> 00:19:21,041 Dear! We are here. 310 00:19:29,916 --> 00:19:31,375 - I saw everything. - Great. 311 00:19:31,458 --> 00:19:33,416 - What happened? What did they say? - Nothing. 312 00:19:40,750 --> 00:19:41,666 How is it? 313 00:19:43,291 --> 00:19:44,125 So? 314 00:19:45,125 --> 00:19:46,416 - To the car. - What? 315 00:19:46,500 --> 00:19:48,458 - For the fucking car. - It's fine. 316 00:19:57,208 --> 00:19:58,458 Where is he going? 317 00:20:05,666 --> 00:20:07,083 So? What's going on? 318 00:20:08,333 --> 00:20:11,750 This is my life, okay? Not yours. 319 00:20:11,833 --> 00:20:14,083 I'm 23 years old. I don't know if I'm sick or not. 320 00:20:14,166 --> 00:20:16,833 I have a daughter and they want to take her! 321 00:20:17,666 --> 00:20:20,791 You talk and say a lot of nonsense! What do you know? 322 00:20:29,083 --> 00:20:31,666 Dear! It's okay, honey. 323 00:20:32,375 --> 00:20:35,916 - Daddy has a d�i-d�i. - Daddy. 324 00:20:36,000 --> 00:20:39,166 Daddy will be back soon. The aunt has already arrived. 325 00:21:00,916 --> 00:21:04,625 - Friend, did you remember? - Yes. Come here. 326 00:21:07,583 --> 00:21:09,291 Very good. We are a team. 327 00:21:11,833 --> 00:21:13,541 - Hello, Daniele. - Hello. 328 00:21:17,208 --> 00:21:21,375 Did you make a new friend? I told you, don't trust that one. 329 00:21:21,458 --> 00:21:23,250 Do his parents know you're here? 330 00:21:23,333 --> 00:21:26,458 I don't know anything about his family. Go change your clothes, I need you. 331 00:21:36,583 --> 00:21:39,916 Paolo, if you remember anything, later or until tomorrow, 332 00:21:40,000 --> 00:21:43,083 come to my office, outside visiting hours. 333 00:21:43,791 --> 00:21:45,125 - Thank you, doctor. - You're welcome. 334 00:21:45,708 --> 00:21:48,208 It's Rachid's turn. Where is he? 335 00:21:49,166 --> 00:21:52,250 In the bathroom, Doctor. He said he wanted to take a shower. 336 00:21:52,750 --> 00:21:54,750 And I wait for him. 337 00:21:58,791 --> 00:22:00,125 Rachid, what are you doing? 338 00:22:03,375 --> 00:22:08,791 I took a shower and peed. Want to know how much? 339 00:22:09,625 --> 00:22:12,791 I smell the joint here, Rachid. 340 00:22:12,875 --> 00:22:14,791 - Who gave it to you? - I found it. 341 00:22:15,375 --> 00:22:19,166 In the drawer. Someone must have left it behind. 342 00:22:19,250 --> 00:22:20,791 Don't act smart, Rachid. 343 00:22:21,375 --> 00:22:24,125 Just to clarify, you should inform the judge. 344 00:22:26,333 --> 00:22:27,333 He was the one who gave it to me. 345 00:22:29,250 --> 00:22:30,083 What? 346 00:22:30,791 --> 00:22:33,458 Do you think I would do something like that? 347 00:22:33,541 --> 00:22:37,208 I gave him rolling papers. He asked me. I swear... 348 00:22:37,291 --> 00:22:38,541 It's not necessary, I believe. 349 00:22:38,625 --> 00:22:42,791 Rachid is like that. He likes to provoke. This time, you were the target. 350 00:22:42,875 --> 00:22:45,833 Yes, you took me for an idiot! This doesn't end here. 351 00:22:45,916 --> 00:22:48,583 To. Where are you going? You're playing into his hands. 352 00:22:48,666 --> 00:22:50,625 You get angry and he doesn't stop. 353 00:22:51,541 --> 00:22:52,750 What should I do? 354 00:22:53,375 --> 00:22:54,291 Ignore it. 355 00:22:57,041 --> 00:22:58,041 Yes, Elisabetta? 356 00:22:58,916 --> 00:22:59,916 I'm going now. 357 00:23:00,000 --> 00:23:01,833 An involuntary hospitalization. 358 00:23:14,375 --> 00:23:16,166 Sometimes they come back. 359 00:23:22,000 --> 00:23:22,875 How is she? 360 00:23:23,708 --> 00:23:26,083 She's a disgrace. She's sedated. 361 00:23:26,166 --> 00:23:27,000 There she is. 362 00:23:28,000 --> 00:23:31,416 Matilde. It is me. Can you hear me? 363 00:23:32,416 --> 00:23:33,333 Where to? 364 00:23:34,958 --> 00:23:35,916 Men's wing. 365 00:23:42,791 --> 00:23:44,208 Why there? 366 00:23:44,291 --> 00:23:45,791 She has a dick. 367 00:23:45,875 --> 00:23:49,041 The director doesn't want get him a new room. 368 00:23:49,125 --> 00:23:52,208 Or for her. Whatever. This is not a hotel. 369 00:23:58,541 --> 00:23:59,375 Two... 370 00:24:12,958 --> 00:24:13,916 Be careful. 371 00:24:17,458 --> 00:24:18,291 Get out. 372 00:24:22,041 --> 00:24:25,000 Daniele, bring a room divider from the infirmary. 373 00:24:25,083 --> 00:24:26,375 - Yes. - Are you sure? 374 00:24:26,458 --> 00:24:28,000 I don't see any other solution. 375 00:24:28,583 --> 00:24:29,791 We have to tell you. 376 00:24:31,208 --> 00:24:33,041 Do you want to talk to her? Strength. 377 00:24:35,041 --> 00:24:36,250 Good morning, Matilde. 378 00:24:37,125 --> 00:24:39,333 I want to ask if you know 379 00:24:39,416 --> 00:24:41,708 who was admitted to a male ward. 380 00:24:42,458 --> 00:24:43,833 Is it a problem for you? 381 00:24:45,333 --> 00:24:48,208 We have to act accordingly with your registration identity. 382 00:24:49,291 --> 00:24:52,708 Matilde. Is it a problem if we put it here? 383 00:24:55,458 --> 00:24:58,583 Put me in hell, Doctor. 384 00:25:02,458 --> 00:25:06,250 - It's him! Why are you here? Send him away! - Go. Get out. 385 00:25:06,333 --> 00:25:08,916 - Why are you here? You're dead! - Go! 386 00:25:09,000 --> 00:25:13,708 - He's dead! Send him away! - Pino. Bring 5 mg of Diazepam, quick! 387 00:25:13,791 --> 00:25:16,166 - I don't want to see him! - Matilde! 388 00:25:16,250 --> 00:25:19,208 - Matilde! Calm down, darling. - Calm down, Matilde. 389 00:25:38,750 --> 00:25:39,625 Daniele? 390 00:25:40,541 --> 00:25:43,458 The doctor said you can go. Enough for today. 391 00:25:45,750 --> 00:25:49,291 - Did Matilde scare you? - Yes, a little. 392 00:25:50,041 --> 00:25:52,958 She has already come more than once in recent months. 393 00:25:53,041 --> 00:25:54,791 But I never saw her like that. 394 00:25:57,000 --> 00:26:00,500 Pino said she's here because... You know. 395 00:26:01,291 --> 00:26:02,875 She must be there. 396 00:26:02,958 --> 00:26:05,583 No, it was a disaster in the women's ward. 397 00:26:05,666 --> 00:26:09,500 He argued with everyone, he beat them. We don't know what to do with her. 398 00:26:09,583 --> 00:26:10,500 It's a shame. 399 00:26:11,083 --> 00:26:11,958 Why? 400 00:26:12,458 --> 00:26:15,875 She is intelligent, educated. 401 00:26:15,958 --> 00:26:19,083 Speaks five languages, paints and sings very well. 402 00:26:19,166 --> 00:26:21,250 She read and traveled a lot. 403 00:26:21,333 --> 00:26:23,791 She is an incredible person when she is well. 404 00:26:24,833 --> 00:26:26,916 But unfortunately, it's almost never okay. 405 00:26:29,000 --> 00:26:33,583 Something must have happened to him which filled her with suffering and hatred. 406 00:26:34,625 --> 00:26:39,125 Sometimes it seems like she just wants to die. 407 00:26:45,416 --> 00:26:46,750 Do you like it, baby? 408 00:26:47,750 --> 00:26:49,625 Do you like the poem? 409 00:26:50,958 --> 00:26:52,250 It's daddy's poem. 410 00:26:54,583 --> 00:26:56,708 Dear? Let's get up. 411 00:26:57,791 --> 00:27:00,083 Yes, let's get up. 412 00:27:00,166 --> 00:27:03,583 No, it's fine. Come on. 413 00:27:03,666 --> 00:27:07,083 Let's go. 414 00:27:07,750 --> 00:27:09,208 Let's go. 415 00:27:10,125 --> 00:27:11,750 Let's go. No! 416 00:27:11,833 --> 00:27:14,250 No. 417 00:27:18,208 --> 00:27:21,500 Do we continue writing the poem? 418 00:27:22,333 --> 00:27:23,750 Do we continue writing? 419 00:27:38,166 --> 00:27:39,000 MARY 420 00:27:39,083 --> 00:27:42,708 WHEN YOU LAUGH AND FEEL HAPPY EVIL DOES NOT EXIST 421 00:27:42,791 --> 00:27:44,416 Look what daddy has here. 422 00:27:47,083 --> 00:27:48,708 Look what daddy has here. 423 00:27:49,208 --> 00:27:51,250 Look here. Look. 424 00:27:51,875 --> 00:27:57,208 These are the mother, the father and my beautiful one just born. 425 00:27:57,291 --> 00:28:01,541 What are you doing? Take it well. Don't you see that you are in front of me? 426 00:28:01,625 --> 00:28:04,750 - It's fine. Where should I stay? - Come here, idiot. Stay... 427 00:28:05,833 --> 00:28:06,750 Poor thing. 428 00:28:08,250 --> 00:28:09,708 - Is it that good? - Yes. 429 00:28:09,791 --> 00:28:13,583 - Vertically, or it won't fit. - Wait, she can't see. 430 00:28:13,666 --> 00:28:15,291 What are you doing? 431 00:28:15,375 --> 00:28:18,208 Shoes on the bed? They're not at home. 432 00:28:18,291 --> 00:28:20,083 Sorry, we wanted to take a photo. 433 00:28:20,166 --> 00:28:22,458 He's so clumsy. Can you take it off, please? 434 00:28:22,541 --> 00:28:25,250 Give me that cell phone. And take off your shoes. 435 00:28:33,000 --> 00:28:33,833 Wait. 436 00:28:40,458 --> 00:28:42,291 I'll have the best angle of all. 437 00:28:43,666 --> 00:28:44,916 Buckle up! 438 00:28:45,000 --> 00:28:46,291 Be careful with your dust. 439 00:28:46,375 --> 00:28:47,833 Now kiss! 440 00:28:55,541 --> 00:28:58,250 I'M AT UNIVERSITY. BRING MARY BY 6PM. THANKS. 441 00:28:58,333 --> 00:29:00,916 Let's go see mom, is she okay? 442 00:29:01,000 --> 00:29:03,875 Let's go see mom now. 443 00:29:03,958 --> 00:29:05,625 It's university. 444 00:29:08,875 --> 00:29:12,791 Let's go see mom. Do you want to see your mother's university? 445 00:29:21,500 --> 00:29:23,583 Look who's there, Maria. 446 00:29:24,083 --> 00:29:25,958 Maximum grade and distinction! 447 00:29:26,041 --> 00:29:28,708 - Yes? Great. - The mother had top grades. 448 00:29:28,791 --> 00:29:30,625 Medieval History! 449 00:29:30,708 --> 00:29:33,750 Here's mommy. Here she is! 450 00:29:34,958 --> 00:29:37,041 - Are you Nina Marinelli? - Yes. 451 00:29:37,125 --> 00:29:39,791 - Is that your daughter Maria? And Daniele? - Yes. 452 00:29:40,541 --> 00:29:43,500 Sorry to ask, you will interpret Ginevra again in the series? 453 00:29:43,583 --> 00:29:46,000 I don't think so. Didn't she die? 454 00:29:46,083 --> 00:29:47,458 We don't think she's dead. 455 00:29:47,541 --> 00:29:51,500 Believe me, she's dead. More than dead. 456 00:29:51,583 --> 00:29:53,875 - Let's take a selfie. - Come to daddy. 457 00:29:53,958 --> 00:29:55,583 - And Maria? - No, not Maria. 458 00:29:55,666 --> 00:29:56,708 Let's go. 459 00:29:56,791 --> 00:29:57,625 Ready. 460 00:29:58,500 --> 00:30:01,791 Mom is taking selfies. She is famous. 461 00:30:04,583 --> 00:30:06,458 - Can I identify you? - Yes, go ahead. 462 00:30:06,541 --> 00:30:09,125 - Do I still have followers? - 500 thousand. 463 00:30:09,208 --> 00:30:11,666 - Great. I reduced it by half. Goodbye. - Thanks. Goodbye. 464 00:30:12,583 --> 00:30:15,541 - Honey, mom got top grades! - Go see mom. 465 00:30:16,583 --> 00:30:18,083 Do you want to stay with mommy? 466 00:30:20,458 --> 00:30:21,958 I'm happy for you. 467 00:30:22,791 --> 00:30:26,000 Thanks. Thanks. See you later. 468 00:30:26,625 --> 00:30:27,750 - Goodbye. - Goodbye. 469 00:30:41,916 --> 00:30:43,000 - Thanks. - Thanks. 470 00:30:43,083 --> 00:30:45,041 I'm so happy. Come back, please. 471 00:30:45,125 --> 00:30:47,375 - Let's go. Thanks. - Thanks. 472 00:30:48,041 --> 00:30:50,166 - When will we see her? - Well... 473 00:30:50,250 --> 00:30:51,375 Perfect. 474 00:30:51,458 --> 00:30:52,833 Fifteen minutes and... 475 00:30:54,041 --> 00:30:57,083 You should see him, with the cart, the broom... 476 00:30:57,166 --> 00:31:00,750 He's fantastic. And he's obsessed with flowers. Completely. 477 00:31:01,875 --> 00:31:04,958 I have to see Giorgio as a gardener. A great show. 478 00:31:05,041 --> 00:31:06,958 And you are completely at ease. 479 00:31:07,041 --> 00:31:09,500 Like I've been doing this my whole life. 480 00:31:10,583 --> 00:31:12,958 Come visit us. You can say hello to Ale. 481 00:31:14,708 --> 00:31:15,583 I don't know. 482 00:31:16,708 --> 00:31:19,166 That place meant a lot to me. 483 00:31:19,250 --> 00:31:22,208 The week with you was unforgettable, but... 484 00:31:22,750 --> 00:31:24,875 There are memories that are better not to touch. 485 00:31:26,916 --> 00:31:30,416 You're right. It will never be the same again. 486 00:31:34,916 --> 00:31:36,791 What are the new patients like? 487 00:31:37,583 --> 00:31:38,666 Like us, I suppose. 488 00:31:41,208 --> 00:31:45,125 But there is one that makes me uncomfortable. 489 00:31:46,291 --> 00:31:47,541 It scares me. 490 00:31:48,958 --> 00:31:49,791 Who? 491 00:31:49,875 --> 00:31:52,708 Forget it or it will ruin my night. 492 00:31:56,125 --> 00:31:59,958 Seen from outside maybe we were scary too. 493 00:32:00,041 --> 00:32:01,541 Well, you, not so much. 494 00:32:01,625 --> 00:32:05,833 You certainly weren't. With the beads, the pink top. 495 00:32:20,791 --> 00:32:21,708 Yes? 496 00:32:23,000 --> 00:32:24,875 Daniele, come with me. 497 00:32:24,958 --> 00:32:26,791 - Where? - Talk to Matilde. 498 00:32:26,875 --> 00:32:29,791 - Why me? - Are you an intern or not? 499 00:32:36,541 --> 00:32:37,375 Doctor. 500 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 Can I? 501 00:32:42,125 --> 00:32:44,583 Is the doctor hot? Between. 502 00:32:46,000 --> 00:32:47,125 How are you, Matilde? 503 00:32:47,208 --> 00:32:51,625 Bad, Doctor. Very bad. I'm a wreck. 504 00:32:51,708 --> 00:32:55,541 I need a change of clothes and makeup. 505 00:32:55,625 --> 00:32:56,708 Not good, Doctor. 506 00:32:56,791 --> 00:33:00,250 I'll see what I can do. There's another visitor. 507 00:33:06,125 --> 00:33:08,291 Sorry, who is it? 508 00:33:08,875 --> 00:33:11,166 It's Daniele, our trainee nurse. 509 00:33:11,250 --> 00:33:15,541 With that face? Must not be over 18 years old. 510 00:33:15,625 --> 00:33:18,541 Don't expect me to take you seriously, Doctor. 511 00:33:18,625 --> 00:33:21,833 No, I just wanted you to get to know each other. It's Matilde. 512 00:33:21,916 --> 00:33:24,458 Allow me to introduce myself. 513 00:33:26,375 --> 00:33:27,750 Matilde Bardi. 514 00:33:28,875 --> 00:33:30,041 Born Andrea. 515 00:33:30,125 --> 00:33:35,708 In Florence, on September 9, 1967. 516 00:33:36,916 --> 00:33:40,791 Former drug addict. Everything and more something. Great lover. 517 00:33:40,875 --> 00:33:44,541 This is also the past. Now it's tiring. 518 00:33:45,083 --> 00:33:47,041 Proudly analogue. 519 00:33:49,041 --> 00:33:52,166 Berlin. The 80s. 520 00:33:52,750 --> 00:33:54,458 Kraftwerk. 521 00:33:54,541 --> 00:33:55,750 Lou Reed. 522 00:33:55,833 --> 00:33:57,750 Iggy Pop. David Bowie. 523 00:34:00,375 --> 00:34:03,625 I used to sing in nightclubs. I was a big star. 524 00:34:05,166 --> 00:34:06,291 And now, I'm here. 525 00:34:08,500 --> 00:34:11,375 An old bag! Screw that shit! 526 00:34:11,458 --> 00:34:15,375 - He should have died instantly! Damn! - Calm down, Matilde. 527 00:34:15,458 --> 00:34:18,375 "Calm down, calm down." 528 00:34:19,375 --> 00:34:20,208 "Calm". 529 00:34:25,500 --> 00:34:26,333 I see you. 530 00:34:27,333 --> 00:34:28,666 Know that I see you. 531 00:34:29,375 --> 00:34:31,708 And I know. I know everything about you. 532 00:34:32,666 --> 00:34:35,916 You arm yourself big and you try to appear normal. 533 00:34:37,083 --> 00:34:40,875 But it's inside you. The beast. 534 00:34:42,000 --> 00:34:45,208 - You have a black soul. - Enough. You can go. 535 00:34:45,291 --> 00:34:47,666 Yes, run away! 536 00:34:47,750 --> 00:34:50,125 How will you get away from you? 537 00:34:50,208 --> 00:34:51,500 You can't. 538 00:34:51,583 --> 00:34:57,875 Take off that ridiculous uniform and join us, nurse! 539 00:35:33,541 --> 00:35:34,625 Silly. 540 00:36:10,875 --> 00:36:13,916 - The transvestite kicked you out. - You can't be here. 541 00:36:14,000 --> 00:36:16,958 Cute, you are neither a doctor nor a nurse. 542 00:36:17,041 --> 00:36:18,416 - But you're here. - Get out. 543 00:36:18,500 --> 00:36:20,625 You seem nervous. Is it because of Matilde? 544 00:36:21,208 --> 00:36:22,083 Enough! 545 00:36:22,708 --> 00:36:25,500 It seems that the servant rebels! 546 00:36:26,041 --> 00:36:29,000 I am no one's servant. I take this work seriously. 547 00:36:29,083 --> 00:36:32,708 Work? You're lucky if you make it take the temperature, like a child. 548 00:36:32,791 --> 00:36:34,375 Is this a job? You're funny. 549 00:36:34,458 --> 00:36:36,666 I know you had bad times, but... 550 00:36:36,750 --> 00:36:39,083 What the hell do you know about me? 551 00:36:39,166 --> 00:36:41,541 - What? Idiot! - Sorry! 552 00:36:41,625 --> 00:36:45,833 I don't know anything about you, but you act like an idiot and I don't tolerate it. 553 00:36:45,916 --> 00:36:47,000 - No? - No. 554 00:36:47,083 --> 00:36:49,708 I don't give a fuck what you say. 555 00:36:49,791 --> 00:36:51,875 - You're a misfit! - Crowd! 556 00:36:51,958 --> 00:36:55,291 Like all of us! Even worse, You're a nervous wreck! 557 00:36:55,958 --> 00:36:58,250 If they don't let you see your daughter, 558 00:36:58,333 --> 00:36:59,375 they're right. - Guys! 559 00:36:59,958 --> 00:37:02,500 - Shit! I'm going to kill you! - Daniele, no! 560 00:37:02,583 --> 00:37:05,583 - I'm going to kill you! Did you understand? - What are you doing? Daniele! 561 00:37:05,666 --> 00:37:07,916 - Are you crazy? Get away! - Shit! 562 00:37:08,000 --> 00:37:09,541 Stay there! Ah! 563 00:37:14,500 --> 00:37:15,583 Let me see. 564 00:37:15,666 --> 00:37:16,833 I'm great! 565 00:37:17,916 --> 00:37:21,000 They are all witnesses. He attacked me. I want to file a complaint. 566 00:37:21,083 --> 00:37:25,125 Yes, let's go to the ER. Don't move. You're going to get a report, okay? 567 00:37:25,208 --> 00:37:26,583 - They treat you. - Yes. 568 00:37:26,666 --> 00:37:29,583 - I want to file a complaint with the Police. - Yes. 569 00:37:29,666 --> 00:37:31,583 - It's my right! - Of course. Come on. 570 00:37:32,833 --> 00:37:36,125 - You're in shit, my friend! - Calm down, Rachid. 571 00:37:37,125 --> 00:37:42,583 Is it over yet? What a shame. I love seeing guys fight. 572 00:37:55,833 --> 00:37:57,458 Who told you about Mary? 573 00:37:59,250 --> 00:38:01,916 Who would it have been? My guess is it was Pino. 574 00:38:07,958 --> 00:38:09,875 Daniele, can we talk? 575 00:38:20,416 --> 00:38:21,833 There is little to say. 576 00:38:24,125 --> 00:38:27,541 Maybe Matilde is right. I can only be on the other side. 577 00:38:30,416 --> 00:38:34,833 I'm trying to grow, change. 578 00:38:36,250 --> 00:38:37,916 But I can't. 579 00:38:41,875 --> 00:38:43,333 I feel like a child. 580 00:38:44,875 --> 00:38:46,875 But now I have a daughter. 581 00:38:48,583 --> 00:38:49,875 Not the merit. 582 00:38:50,375 --> 00:38:53,083 I'm not prepared. 583 00:38:55,541 --> 00:38:58,083 He will complain about me and I will not see her again. 584 00:38:59,291 --> 00:39:02,416 How will I tell my family the crap I did? 585 00:39:09,500 --> 00:39:10,791 Listen to me, Daniele. 586 00:39:10,875 --> 00:39:13,833 I don't want you to drive in these conditions. 587 00:39:14,500 --> 00:39:17,416 Go to the last room, the one we use to rest. 588 00:39:17,500 --> 00:39:18,833 I slept there for months. 589 00:39:19,875 --> 00:39:20,833 It goes to sleep. 590 00:39:21,666 --> 00:39:25,500 When you wake up in the morning, You will face the situation with a cool head. 591 00:39:26,458 --> 00:39:28,125 - Are you okay? Go. - It's fine. 592 00:39:31,416 --> 00:39:34,750 Daniele, the keys. You can't keep them. 593 00:39:55,833 --> 00:39:56,750 Come in. 594 00:39:57,750 --> 00:39:58,916 Hello, Rossana. 595 00:39:59,000 --> 00:40:01,416 I brought you a sandwich. That's what there was. 596 00:40:01,500 --> 00:40:03,125 Great, thanks. 597 00:40:09,375 --> 00:40:11,916 I won't ask questions. I don't want to know. 598 00:40:12,000 --> 00:40:16,000 I saw the photos of the girls at Fashion a year ago. It's wonderful. 599 00:40:16,083 --> 00:40:19,000 - You should see her now. - Nina no longer publishes anything. 600 00:40:19,083 --> 00:40:20,833 I heard you're not going to do the series. 601 00:40:20,916 --> 00:40:22,708 She gave up on being an actress. 602 00:40:25,125 --> 00:40:28,250 Changing the subject... I heard about your husband. 603 00:40:29,833 --> 00:40:31,250 I'm sorry, Rossana. 604 00:40:31,833 --> 00:40:32,916 Thank you, Daniele. 605 00:40:33,958 --> 00:40:35,916 - Did Pino tell you? - Yes. 606 00:40:37,166 --> 00:40:38,916 Either way, he was amazing. 607 00:40:39,000 --> 00:40:41,750 The last few months would have been hell if it weren't for him. 608 00:40:41,833 --> 00:40:43,500 He covered for me so many times. 609 00:40:48,333 --> 00:40:51,041 Is there water? The sandwich doesn't go down. 610 00:40:51,125 --> 00:40:53,666 There is a vending machine in the television room. 611 00:40:55,166 --> 00:40:57,708 I have to go see the patients. Goodnight. 612 00:40:57,791 --> 00:40:58,791 Goodnight. 613 00:42:24,791 --> 00:42:25,625 Mario? 614 00:42:36,541 --> 00:42:38,500 I'm so happy to see you. 615 00:42:44,750 --> 00:42:46,708 It's all so difficult, Mario. 616 00:42:47,958 --> 00:42:52,416 Rest. Go there. Sleep. 617 00:42:55,041 --> 00:42:56,458 - Get some rest. - Yes. 618 00:43:55,416 --> 00:44:02,291 WE ALL WANT TO BE SAVED 619 00:44:10,000 --> 00:44:13,041 BASED ON TUTTO CHIEDE SALVEZZA BY DANIELE MENCARELLI 620 00:47:45,541 --> 00:47:49,916 Subtitles: Helena Cotovio