1 00:00:10,578 --> 00:00:13,248 Ένα από τα οφέλη εμφάνισης στο νοσοκομείο 2 00:00:13,248 --> 00:00:15,250 μέσα στη νύχτα με λοίμωξη των νεφρών 3 00:00:15,250 --> 00:00:17,385 είναι αυτό το πρώτο πράγμα κάνουν... 4 00:00:17,385 --> 00:00:19,254 Πάρτε αυτό με ένα γεμάτο φλιτζάνι νερό. 5 00:00:19,254 --> 00:00:21,289 ...σας δίνω κάτι να σου κατεβάσει τον πυρετό 6 00:00:21,289 --> 00:00:23,692 και να υποτάξει τον οδυνηρό πόνο είσαι μέσα. 7 00:00:23,692 --> 00:00:26,065 - Αυτό είναι το Vicodin; - Ναι. 8 00:00:28,900 --> 00:00:31,766 - Πέντε χιλιοστόγραμμα; - Α, ναι. 9 00:00:31,766 --> 00:00:34,370 Ξέρω τι όλοι σκέφτεστε. 10 00:00:35,703 --> 00:00:38,874 Έβγαλα τους φρονιμίτες μου βγήκε πριν από ένα χρόνο, 11 00:00:38,874 --> 00:00:40,275 και μου έδωσαν το Vicodin. 12 00:00:40,275 --> 00:00:42,110 Απλώς δεν ήταν... Δεν ήταν καλό για μένα. 13 00:00:42,110 --> 00:00:45,147 Πραγματικά, πραγματικά αναστατώνει το στομάχι μου. 14 00:00:45,147 --> 00:00:48,450 Ω. Καλά. - Ναι. 15 00:00:48,450 --> 00:00:52,121 - Νομίζω ότι θα πάω με σκέτο Tylenol. - Είσαι σίγουρος; 16 00:00:52,121 --> 00:00:54,526 Νεφρικές λοιμώξεις είναι εξαιρετικά επώδυνες. 17 00:00:54,892 --> 00:00:56,528 είμαι σίγουρος. 18 00:00:57,696 --> 00:01:00,229 Εκτός αν... 19 00:01:00,229 --> 00:01:03,298 Δεν μπορώ να θυμηθώ καλά τι με έβαλαν αντ' αυτού. 20 00:01:03,298 --> 00:01:06,802 Ήταν, σαν... δεν ξέρω, ακουγόταν σαν όνομα καραμέλας. 21 00:01:06,802 --> 00:01:09,004 Ήταν σαν τη Ρόξι... 22 00:01:09,004 --> 00:01:10,906 - όπως ο Ρόξις... - Ροξισέτ; 23 00:01:10,906 --> 00:01:14,613 Ναι. Ναι, αυτό είναι. Roxicet. Ναι. 24 00:01:15,908 --> 00:01:18,280 Θα πάω με αυτό. 7,5 χιλιοστόγραμμα. 25 00:01:18,280 --> 00:01:21,483 Καλά. Επιτρέψτε μου να ελέγξω με τον γιατρό. - Ευχαριστώ. 26 00:01:21,483 --> 00:01:24,052 Δεν είναι υποτροπή αν είναι δικαιολογημένο. 27 00:01:24,052 --> 00:01:25,453 Είναι ένα πάσο χωλ. 28 00:01:25,453 --> 00:01:27,021 Θεέ μου, σε παρακαλώ μην το πάρεις στον τρόπο. 29 00:01:27,021 --> 00:01:29,123 Σύμφωνα με τα χαρτιά που συμπλήρωσε η μητέρα σου, 30 00:01:29,123 --> 00:01:32,027 φαίνεται ότι έχετε μερικά αρκετά ακραία θέματα κατάχρησης ουσιών. 31 00:01:32,027 --> 00:01:34,129 Λοιπόν, νομίζω ότι έχεις δίκιο. 32 00:01:34,129 --> 00:01:36,699 Θα έπρεπε απλώς κολλήστε με Tylenol. 33 00:01:36,699 --> 00:01:39,434 Χα. Εντάξει, ναι. 34 00:01:39,434 --> 00:01:43,238 Ξέρεις, αν ποτέ γύρνα εδώ με καρκίνο, 35 00:01:43,238 --> 00:01:45,606 - Ελπίζω πραγματικά δεν είσαι ο γιατρός μου. 36 00:01:45,606 --> 00:01:49,148 - Ωχ, ναι, σοβαρά μιλάω. 37 00:01:49,746 --> 00:01:53,543 Περιμένετε. Μπορώ... Μπορώ να πάρω ακόμα το Vicodin; 38 00:01:53,543 --> 00:01:56,919 Με έβαλαν στο Cipro, που είναι το αντιβιοτικό δίνουν στους ανθρώπους 39 00:01:56,919 --> 00:01:58,920 που εκτίθενται στον άνθρακα, 40 00:01:58,920 --> 00:02:01,790 με ξεκίνησε στο Lexapro, που είναι ένα από τα λίγα αντικαταθλιπτικά 41 00:02:01,790 --> 00:02:04,592 - αυτό δεν με τρελαίνει περισσότερο. 42 00:02:04,592 --> 00:02:07,396 Και με κράτησε εκεί για τρεις μέρες. 43 00:02:07,396 --> 00:02:10,366 - Ήταν πραγματικά πολύ ωραίο. 44 00:02:10,366 --> 00:02:12,462 Λατρεύω τα νοσοκομεία. 45 00:02:12,462 --> 00:02:15,270 Αν μπορούσα να ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου σε νοσοκομείο, θα το έκανα. 46 00:02:15,270 --> 00:02:17,300 - Γεια σου. - Γιατί όταν είσαι σε νοσοκομείο, 47 00:02:17,300 --> 00:02:21,209 - έχετε μηδενικές ευθύνες. 48 00:02:21,209 --> 00:02:24,279 Φροντίζουν να τρως, κοιμηθείτε, μείνετε ενυδατωμένοι, 49 00:02:24,279 --> 00:02:27,115 και αν συμβεί κάτι κακό, υπάρχει πάντα ένας γιατρός κοντά. 50 00:02:27,115 --> 00:02:28,350 Σας ευχαριστώ. 51 00:02:28,350 --> 00:02:30,052 Είναι επίσης το καλύτερο μέρος για να είσαι 52 00:02:30,052 --> 00:02:32,221 σε περίπτωση μαζικός πυροβολισμός, 53 00:02:32,221 --> 00:02:35,490 εκτός αν ο ένοπλος σκοτώσει όλους τους χειρουργούς. 54 00:02:35,490 --> 00:02:37,992 Το θέμα είναι, Είχα μηδενικό άγχος. 55 00:02:37,992 --> 00:02:40,895 Γυναίκα Ενίσχυση gel, νύχια ενίσχυσης gel. 56 00:02:40,895 --> 00:02:43,732 Γυναίκα 2 Τι είναι τα νύχια ενίσχυσης gel; Ψεύτικα νύχια; 57 00:02:43,732 --> 00:02:47,536 - Γυναίκα Ναι, ψεύτικα νύχια. 58 00:02:47,536 --> 00:02:50,572 Μετά το βράδυ, όταν όλοι κοιμούνται, 59 00:02:50,572 --> 00:02:55,009 Κλείνω τα μάτια και φαντάζομαι όλα τα μικρά μπιπ να είναι τους ήχους των πουλιών, 60 00:02:55,009 --> 00:02:59,213 και ο χλιαρός αέρας φυσώντας μέσα από τον εξαερισμό να είναι ένα ζεστό αεράκι. 61 00:02:59,213 --> 00:03:02,150 Το κρεβάτι του νοσοκομείου σας μπορεί να νιώσει σαν μια καρέκλα δίπλα στην πισίνα 62 00:03:02,150 --> 00:03:05,086 - μια ζεστή καλοκαιρινή νύχτα στην Καραϊβική. 63 00:03:08,993 --> 00:03:11,191 Επιπλέον, ο Τζουλς ήρθε για επίσκεψη. 64 00:03:13,630 --> 00:03:16,665 Έγιναν όλα αυτά επειδή έφυγα; 65 00:03:16,665 --> 00:03:18,403 Όχι. 66 00:03:20,738 --> 00:03:22,541 Το υπόσχεσαι; 67 00:03:24,241 --> 00:03:26,245 Ναι, το υπόσχομαι. 68 00:03:27,211 --> 00:03:29,814 Έχω νιώσει έτσι όλη μου η ζωή, Τζουλ. 69 00:03:31,248 --> 00:03:34,319 Όχι όλη την ώρα, αλλά μερικές φορές. 70 00:03:36,420 --> 00:03:38,490 Το κάνεις καλύτερο όμως. 71 00:03:46,697 --> 00:03:48,300 λυπάμαι. 72 00:03:50,067 --> 00:03:51,670 Για τι; 73 00:03:55,239 --> 00:03:57,339 Για να μη σου πω την αλήθεια. 74 00:03:57,339 --> 00:04:00,109 Για όλους όσους ήταν με αποκαλεί μανιακό, 75 00:04:00,109 --> 00:04:02,911 Ήμουν, σαν, 92 τοις εκατό σωστό. 76 00:04:02,911 --> 00:04:06,285 Όμως κάτι ήταν διαφορετικό για τον Jules. 77 00:04:07,185 --> 00:04:10,555 Ρου, φαίνεσαι καταπληκτική. 78 00:04:11,489 --> 00:04:15,758 Jules, είμαι βαθιά άβολα αυτή τη στιγμή. 79 00:04:15,758 --> 00:04:18,659 Άκου, φαίνεσαι ζεστός. 80 00:04:18,659 --> 00:04:21,196 Και το γεγονός ότι εσύ συνήθως ντύνονται όπως Σεθ Ρόγκεν, 81 00:04:21,196 --> 00:04:26,001 αν και τα καταφέρνεις χαριτωμένο μερικές φορές, όπως, συνθλίβει την ψυχή μου. 82 00:04:26,001 --> 00:04:28,503 Δεν ντύνομαι όπως Σεθ Ρόγκεν. 83 00:04:28,503 --> 00:04:31,139 Πότε ήταν η τελευταία φορά δεν φορούσες κουκούλα και φούτερ; 84 00:04:31,139 --> 00:04:33,608 Δεν ξέρω, όπως... τώρα. 85 00:04:33,608 --> 00:04:37,983 - Ακριβώς. Που είναι γιατί θα τελειώσουμε. 86 00:04:38,449 --> 00:04:42,783 Ήταν, σαν, το πιο εκπληκτικό Σαββατοκύριακο ποτέ. 87 00:04:42,783 --> 00:04:46,287 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι για αυτό, ξέρεις. 88 00:04:46,287 --> 00:04:48,958 Ήταν, σαν, την πρωτη φορα... 89 00:04:48,958 --> 00:04:52,862 Ένιωσα ποτέ σαν Είχα οικογένεια, 90 00:04:52,862 --> 00:04:57,502 δεν ήταν ο μπαμπάς μου, ή, όπως, εσύ, κάπως. 91 00:04:57,902 --> 00:05:00,235 Και ω Θεέ μου. Rue... 92 00:05:00,235 --> 00:05:03,671 θα πέθαινες για την Άννα. 93 00:05:03,671 --> 00:05:08,311 Ποια είναι η Άννα; - Είναι ακριβώς στο επόμενο επίπεδο. 94 00:05:08,311 --> 00:05:09,677 Δεν ξέρω. 95 00:05:09,677 --> 00:05:12,614 Σας άρεσε, παιδιά, σύνδεση ή κάτι τέτοιο; 96 00:05:12,614 --> 00:05:15,984 Ναι. Ήταν κάπως τρελό. 97 00:05:15,984 --> 00:05:18,253 Πήγαμε στο κλαμπ, 98 00:05:18,253 --> 00:05:21,356 και η ενέργεια ήταν, όπως, τρελός εκεί μέσα. 99 00:05:21,356 --> 00:05:24,292 Ταίριαζε με το δικό της, και μετά το ένιωθα. 100 00:05:24,292 --> 00:05:27,596 Και αυτή απλά, όπως, με άρπαξε και κάπως έτσι, 101 00:05:27,596 --> 00:05:31,533 με έσπρωξε κάτω, και σαν, με φίλησε. 102 00:05:31,533 --> 00:05:34,201 Και... με δάγκωσε. 103 00:05:34,201 --> 00:05:39,475 - Τι εννοείς ότι σε δάγκωσε; -Όπως όταν συνδέαμε, εκείνη με δάγκωσε τελείως. 104 00:05:39,475 --> 00:05:41,680 - Κοίτα. 105 00:05:42,680 --> 00:05:44,716 Ω. Καλά. 106 00:05:46,517 --> 00:05:49,284 - Ένιωθε καλά; - Ναι, ένιωσα καταπληκτικά. 107 00:05:49,284 --> 00:05:50,653 - Αυτό είναι, απλά... 108 00:05:50,653 --> 00:05:53,517 Έχει κανείς ποτέ σου το έκανε αυτό; 109 00:05:53,517 --> 00:05:54,955 Όχι. 110 00:05:54,955 --> 00:05:58,597 - Θέλεις να δεις πώς είναι η αίσθηση; - Δεν ξέρω. 111 00:06:01,232 --> 00:06:03,098 - Ωχ! - Τι; 112 00:06:03,098 --> 00:06:05,133 - Ωχ! - Δεν σου αρέσει; 113 00:06:05,133 --> 00:06:06,771 Δεν νομίζω. 114 00:06:08,106 --> 00:06:09,674 βλέπω. 115 00:06:10,141 --> 00:06:11,907 Αλλά σου αρέσει. 116 00:06:11,907 --> 00:06:13,475 μου άρεσε. 117 00:06:13,475 --> 00:06:15,910 Δεν ξέρω. Πρέπει να γνωρίσεις αυτά τα παιδιά. 118 00:06:15,910 --> 00:06:20,819 Γιατί το ορκίζομαι, θα το έκανες άνθισε σε αυτή την ενέργεια. 119 00:06:21,752 --> 00:06:24,656 Δεν έχω νιώσει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 120 00:06:26,090 --> 00:06:28,388 Εκεί. μμ. 121 00:06:29,126 --> 00:06:31,130 Μου έλειψες τόσο πολύ. 122 00:06:40,605 --> 00:06:42,674 Φαίνεσαι όμορφη. 123 00:06:44,342 --> 00:06:46,578 Ευχαριστώ. Κι εσύ. 124 00:06:48,145 --> 00:06:51,250 Με την ευκαιρία, γάμα τον Nate Jacobs. 125 00:06:51,649 --> 00:06:53,652 - Γάμα τον Νέιτ Τζέικομπς. - Μμ-μμ. 126 00:06:54,218 --> 00:06:57,280 Ξέρω ότι δεν πρέπει για να πω τέτοιου είδους σκατά δυνατά, 127 00:06:57,280 --> 00:06:59,354 αλλά αν είχα ποτέ την ευκαιρία θα γαμούσα... 128 00:07:06,463 --> 00:07:08,831 - Τι γαμημένο μουνί. 129 00:07:10,099 --> 00:07:13,101 ♪ Ω! Νιώστε τον ρυθμό του ρυθμού της νύχτας ♪ 130 00:07:13,101 --> 00:07:15,170 ♪ Χορέψτε μέχρι το πρωινό φως ♪ 131 00:07:15,170 --> 00:07:17,472 ♪ Ξεχάστε τις ανησυχίες στο μυαλό σου ♪ 132 00:07:17,472 --> 00:07:19,435 ♪ Μπορείτε να τα αφήσετε όλα πίσω ♪ 133 00:07:19,435 --> 00:07:21,209 ♪ Στο ρυθμό του ρυθμού της νύχτας ♪ 134 00:07:21,209 --> 00:07:25,848 ♪ Ω, ο ρυθμός της νύχτας ♪ 135 00:07:25,848 --> 00:07:27,015 ♪ Ω! ♪ 136 00:07:35,292 --> 00:07:38,227 Γεια σου. Είμαι η Λέσλι, η μαμά της Ρου. 137 00:07:38,227 --> 00:07:41,000 Γεια σου, Λέσλι. 138 00:07:43,400 --> 00:07:48,440 Μου ζήτησαν να γράψω ένα γράμμα σχετικά με τον εθισμό σας μας στοίχισε σαν οικογένεια, 139 00:07:48,973 --> 00:07:53,645 και καθώς κάθισα χθες το βράδυ να το γράψω, 140 00:07:54,945 --> 00:07:58,150 Δεν μπορούσα να σταματήσω να σκέφτομαι για την ημέρα που γεννήθηκες. 141 00:07:59,616 --> 00:08:03,218 Να σε κρατάω στην αγκαλιά μου για πρώτη φορά, 142 00:08:03,218 --> 00:08:05,624 κοιτάζοντας από κάτω, 143 00:08:06,324 --> 00:08:08,693 το γλυκό σου, όμορφο πρόσωπο... 144 00:08:09,160 --> 00:08:14,199 Ποτέ δεν είχα νιώσει τόσο πολύ αγάπη και χαρά σε όλη μου τη ζωή. 145 00:08:15,165 --> 00:08:16,936 Και σκέφτηκα ότι... 146 00:08:17,667 --> 00:08:21,203 κι αν εκείνη τη στιγμή άκουσα μια φωνή, 147 00:08:21,203 --> 00:08:23,872 κάποιος παντογνώστης αφηγητής ποιος είπε, 148 00:08:23,872 --> 00:08:26,274 «Να τι πρόκειται να συμβεί. 149 00:08:26,274 --> 00:08:32,147 «Θα γίνει η κόρη σου αστείο, έξυπνο και εξωστρεφές, 150 00:08:32,147 --> 00:08:34,782 Θα το δεις αμέσως, από μικρός». 151 00:08:34,782 --> 00:08:38,290 - Παιδιά πίνετε κρασί; - Δηλαδή, μετά βίας. 152 00:08:39,122 --> 00:08:42,290 Σας περιμέναμε να φύγουμε για να μπορέσουμε μπες στα δύσκολα. 153 00:08:45,729 --> 00:08:48,733 Αυτό είναι ωραίο. Δεν πυροδοτούμαι ή οτιδήποτε. 154 00:08:49,333 --> 00:08:52,034 Αχ. Είναι ένα αστείο. 155 00:08:52,034 --> 00:08:54,168 Εντάξει, ας πάρουμε μερικές φωτογραφίες. Ερχομαι. 156 00:08:54,168 --> 00:08:57,405 «Θα είναι χαρισματική και κάνε εύκολα φίλους». 157 00:08:57,405 --> 00:08:59,674 Α, κοιτάξτε τόσο χαριτωμένο. 158 00:08:59,674 --> 00:09:02,647 «Θα είναι ευγενική και ευαίσθητη. 159 00:09:03,514 --> 00:09:05,985 «Ίσως πολύ ευαίσθητος. 160 00:09:06,751 --> 00:09:09,989 «Δεν θα είναι εύκολο παιδί. 161 00:09:10,588 --> 00:09:12,891 Θα παλέψει». 162 00:09:14,692 --> 00:09:17,525 Απλά μπείτε, 163 00:09:17,525 --> 00:09:20,094 και κράτα το κεφάλι σου ψηλά μωρό μου. 164 00:09:20,094 --> 00:09:24,834 «Και με τη σειρά σου θα παλέψεις να την καταλάβω». 165 00:09:24,834 --> 00:09:28,974 Φαίνεσαι όμορφη. - Δεν ξέρω. 166 00:09:30,474 --> 00:09:34,143 «Για να καταλάβω τι συμβαίνει μέσα στο κεφάλι της. 167 00:09:34,143 --> 00:09:37,749 «Οι νυχτερινοί τρόμοι που δεν μπορεί να διακοπεί. 168 00:09:40,851 --> 00:09:43,450 «Οι ώρες μετά το δείπνο όπου 169 00:09:43,450 --> 00:09:47,990 «Απλά θα κάτσει στο τραπέζι της κουζίνας και μετρήστε τα πλακάκια ξανά και ξανά, 170 00:09:47,990 --> 00:09:50,329 «μέχρι να υπεραεριστεί». 171 00:09:52,863 --> 00:09:56,397 - Έχεις... ραντεβού; Όχι. 172 00:09:56,397 --> 00:10:00,936 «Να παλέψεις να την κρατήσεις μέσα σου μπράτσα, να της πω ότι είναι εντάξει». 173 00:10:00,936 --> 00:10:03,375 Νομίζεις ότι αυτό με κάνει φαίνομαι ηλίθιος; 174 00:10:05,209 --> 00:10:07,879 Όχι, ούτε στο ελάχιστο. 175 00:10:10,448 --> 00:10:14,316 «Για να ηρεμήσω. Το λάκτισμα. Το ουρλιαχτό. 176 00:10:14,316 --> 00:10:17,289 «Το άγχος του να πληγωθείς. 177 00:10:18,755 --> 00:10:21,123 «Οι μεταβάσεις από μέρα σε νύχτα, 178 00:10:21,123 --> 00:10:25,860 «από το σπίτι στο σχολείο, από γεύμα σε γεύμα. 179 00:10:25,860 --> 00:10:30,232 Για την απώλεια της μητέρας της ή πατέρας ή μικρή αδερφή». 180 00:10:30,232 --> 00:10:31,836 Γεια σου. 181 00:10:33,337 --> 00:10:35,704 Παιδιά έχετε ένα τόσο όμορφο σπίτι. Α, ευχαριστώ. 182 00:10:35,704 --> 00:10:37,909 - Γεια. - Γεια. 183 00:10:38,742 --> 00:10:40,808 - Φαίνεσαι όμορφη. - Ευχαριστώ. 184 00:10:40,808 --> 00:10:42,978 - Αυτό είναι μια υποτίμηση. «Το να είμαι μόνος». 185 00:10:42,978 --> 00:10:44,812 Γεια σου. Μου αρέσει πολύ. 186 00:10:44,812 --> 00:10:49,484 «Οι κρίσεις πανικού, εναλλαγές διάθεσης, σύγχυση, αποδιοργάνωση». 187 00:10:49,484 --> 00:10:52,024 Καλή διασκέδαση, Mija. - Θα το κάνω. 188 00:10:57,495 --> 00:11:00,900 - Κοιτάξτε! - Ω, Θεέ μου! 189 00:11:01,700 --> 00:11:04,599 «Και όλη αυτή η οργή. 190 00:11:04,599 --> 00:11:08,264 «Όχι μόνο σε σένα, αλλά στον εαυτό της. 191 00:11:08,264 --> 00:11:09,605 «Και το δύσκολο είναι…» 192 00:11:09,605 --> 00:11:11,110 Αχ! 193 00:11:11,876 --> 00:11:13,641 Θέλεις λίγο, Κας; 194 00:11:13,641 --> 00:11:17,078 «...θα νιώσεις ως ανήμπορος να τη βοηθήσει όπως κάνει και η ίδια». 195 00:11:17,078 --> 00:11:19,480 - Τι είναι; - Gatorade και Everclear. 196 00:11:19,480 --> 00:11:22,451 «Θα κάνεις λάθη. Μικροί και μεγάλοι». 197 00:11:22,451 --> 00:11:24,454 Γαμήστε το. 198 00:11:24,454 --> 00:11:27,289 Γαμήστε το. Αχ. 199 00:11:27,289 --> 00:11:30,190 «Θα ψάξεις για βοήθεια από άτομα που δεν βοηθούν. 200 00:11:30,190 --> 00:11:33,899 «Ή ποιοι δεν το κάνουν καταλαβαίνω πραγματικά τι συμβαίνει». 201 00:11:42,139 --> 00:11:45,310 «Και οι ενοχές θα να μην σε αφήσω ποτέ». 202 00:11:48,746 --> 00:11:51,016 Σε αγαπώ γιαγιά. 203 00:11:55,619 --> 00:11:58,521 «Αν όμως παραμείνεις ήρεμος και υπομονετικός, 204 00:11:58,521 --> 00:12:00,789 «Αν ακούσεις προσεκτικά, 205 00:12:00,789 --> 00:12:02,725 «θα αρχίσεις για να την καταλάβω περισσότερο». 206 00:12:02,725 --> 00:12:04,592 Είσαι καλά; 207 00:12:04,592 --> 00:12:06,794 Ναι, απλά έχω θέμα άσθματος. 208 00:12:06,794 --> 00:12:12,867 «Το μέτρημα, η επανάληψη, την ανάγκη για συμμετρία. 209 00:12:12,867 --> 00:12:15,804 «Αυτό αν τη φιλήσεις αριστερό μάγουλο πριν τον ύπνο, 210 00:12:15,804 --> 00:12:17,740 «πρέπει να φιλήσεις το δεξί της μάγουλο. 211 00:12:17,740 --> 00:12:21,309 «Και το μέτωπό της. Μετά το πιγούνι της. 212 00:12:21,309 --> 00:12:25,380 «Ότι πρόκειται για ισορροπία, σταθερότητα. 213 00:12:25,380 --> 00:12:29,279 «Η ανάγκη να την οργανώσω συναισθήματα και σκέψεις, άρα... 214 00:12:29,279 --> 00:12:31,419 μπορεί να αναπνέει πιο εύκολα». 215 00:12:31,419 --> 00:12:34,724 - Νιώθω πολύ καλά περίπου απόψε. - Maddy and Lexi: Αλήθεια; 216 00:12:34,724 --> 00:12:36,792 Ναι. εννοώ... 217 00:12:36,792 --> 00:12:38,460 σκεφτόμουν αυτή είναι η πρώτη φορά 218 00:12:38,460 --> 00:12:40,763 από την αρχή του λυκείου που Δεν έχω, όπως, 219 00:12:40,763 --> 00:12:42,130 ήταν ερωτευμένος με κάποιον. 220 00:12:42,130 --> 00:12:44,836 Ειλικρινά, Το λατρεύω για σένα. 221 00:12:47,136 --> 00:12:50,542 Πάντα, όπως, μπήκα πραγματικά φορτηγά. 222 00:12:54,178 --> 00:12:56,345 Μπορείτε να πάρετε τα παπούτσια σας από την παύλα. 223 00:13:03,053 --> 00:13:05,320 «Και θα υπάρξει στιγμές ανακούφισης... 224 00:13:05,320 --> 00:13:07,655 -"...σε αυτήν και σε σένα." 225 00:13:07,655 --> 00:13:11,626 «Στιγμές που νιώθουν τόσο φυσιολογικές και ηρεμία, και επιβράβευση 226 00:13:11,626 --> 00:13:15,798 «ότι θα βρεις τον εαυτό σου προσευχόμαστε να διαρκέσουν για πάντα». 227 00:13:18,333 --> 00:13:21,169 «Ακόμα κι αν είναι μόνο ένα παιδί, 228 00:13:21,169 --> 00:13:24,977 και όλα τα σκληρά μέρη δεν έχουν έρθει ακόμη». 229 00:13:29,414 --> 00:13:30,849 Κατ. Γεια. 230 00:13:32,284 --> 00:13:33,919 Εκπληκτική επιτυχία. 231 00:14:11,253 --> 00:14:13,188 ♪ Πέφτουν τα σαγόνια ♪ 232 00:14:13,188 --> 00:14:15,557 ♪ Με πάει για ψώνια, Τζιν Robin... ♪ 233 00:14:15,557 --> 00:14:18,797 Τι κι αν αυτά είναι, όπως, οι μεγάλες στιγμές της ζωής; 234 00:14:19,430 --> 00:14:21,897 Όπως, η μαμά μου μιλάει πάντα για το πώς ήταν το γυμνάσιο 235 00:14:21,897 --> 00:14:23,798 σαν αυτό το μεγάλο, μνημειακό μέρος της ζωής της. 236 00:14:23,798 --> 00:14:27,669 Αλλά δεν μπορώ να φανταστώ ότι είμαι 40 και κοιτάζοντας πίσω σε αυτό, όπως "Ουάου". 237 00:14:27,669 --> 00:14:30,706 Ναι, αλλά αυτό είναι γιατί οι περισσότεροι άνθρωποι κορυφή στο γυμνάσιο. 238 00:14:30,706 --> 00:14:33,008 εγώ σίγουρα δεν έχουν κορυφωθεί, οπότε... 239 00:14:33,008 --> 00:14:34,576 Νιώθω ότι δεν είμαι καν ένα άτομο ακόμα. 240 00:14:34,576 --> 00:14:37,846 Ναι, είμαι σίγουρα σε, όπως, 25 τοις εκατό αιχμή. 241 00:14:37,846 --> 00:14:40,916 Νιώθω σαν να είμαι στα εκατό. 242 00:14:40,916 --> 00:14:43,518 Αλλά σίγουρα μπορώ φτάστε στα 150. 243 00:14:43,518 --> 00:14:46,021 Ειλικρινά, δεν το σκέφτηκα ποτέ Θα έφτανα ως εδώ. 244 00:14:46,021 --> 00:14:47,990 Τι εννοείς; 245 00:14:47,990 --> 00:14:49,557 Δεν ξέρω. Απλώς είχα πάντα, όπως, 246 00:14:49,557 --> 00:14:52,394 αυτό το συντριπτικό άγχος ότι κάτι κακό θα συνέβαινε. 247 00:14:52,394 --> 00:14:54,329 Με κάθε δικαιοσύνη, το περασμένο καλοκαίρι υπήρχαν, όπως, 248 00:14:54,329 --> 00:14:56,365 τρεις εβδομάδες όπου Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 249 00:14:56,365 --> 00:14:59,134 Εντάξει, αλλά ήταν νηφάλια για περίπου τρεις μήνες. 250 00:14:59,134 --> 00:15:02,407 Δεν ήσουν σε αποτοξίνωση, πριν από έξι μήνες; 251 00:15:03,742 --> 00:15:07,275 Ε, ναι. 252 00:15:07,275 --> 00:15:09,410 Ίσως ο κόσμος να νοσταλγεί σχετικά με το λύκειο 253 00:15:09,410 --> 00:15:12,448 γιατί είναι, όπως, την τελευταία φορά στη ζωή τους ότι μπορούν να ονειρεύονται. 254 00:15:13,948 --> 00:15:19,624 Μετά από αυτό είναι απλώς κακές δουλειές, και λογαριασμούς, και κακούς συζύγους. 255 00:15:22,426 --> 00:15:25,493 Ίσως γενικεύω, αλλά... 256 00:15:25,493 --> 00:15:27,799 Δεν ξέρω. Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 257 00:15:28,532 --> 00:15:31,033 Δεν ξέρω. Αισθάνομαι κάπως το αντίθετο. 258 00:15:31,033 --> 00:15:34,803 Νιώθω σαν του Λυκείου σούπερ γαμημένο ασφυκτικό. 259 00:15:34,803 --> 00:15:37,676 Πραγματικά; - Ναι. 260 00:15:39,477 --> 00:15:41,180 Χμμ. 261 00:15:43,613 --> 00:15:45,513 Θα επιστρέψω αμέσως. 262 00:15:45,513 --> 00:15:48,250 ♪ Όταν προσγειωθούμε, καθαρίζουν το λιμάνι ♪ 263 00:15:48,250 --> 00:15:51,448 ♪ Πες στον οδηγό ότι έχω παράσταση, Πέμπτη αριστοκρατική βολή ♪ 264 00:15:51,448 --> 00:15:53,225 ♪ Versace stomp... ♪ 265 00:16:16,213 --> 00:16:19,214 ♪ Ο καρπός μου χορεύει, χορός λαιμού ♪ 266 00:16:19,214 --> 00:16:21,616 ♪ Νύχια χορεύουν, τα αυτιά μου χορεύουν ♪ 267 00:16:21,616 --> 00:16:24,753 ♪ Αυτές οι σκύλες χορεύουν, κάνουν μουνί poppin' ♪ 268 00:16:24,753 --> 00:16:26,789 ♪ Πέφτουν τα σαγόνια... ♪ 269 00:16:26,789 --> 00:16:29,728 Πρώτα απ 'όλα, ew. 270 00:16:30,528 --> 00:16:32,793 Δεύτερον, ew. 271 00:16:32,793 --> 00:16:36,332 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Είσαι σαν, δεν είναι δύσκολο; 272 00:16:37,833 --> 00:16:39,801 Οχι ακόμη. Γαμώ. 273 00:16:39,801 --> 00:16:43,972 - Δεν είναι πραγματικά νιώθεις ότι είσαι σκληρός. είμαι. είμαι... 274 00:16:43,972 --> 00:16:47,042 - Είμαι σκληρός. - Νέιτ, αυτό δεν είναι κάτι απλά λες ψέματα. 275 00:16:47,042 --> 00:16:48,944 Μάντυ, έχω πολλά σκατά στο μυαλό μου, εντάξει; 276 00:16:48,944 --> 00:16:51,012 Όπως τώρα; Όπως, κατά τη διάρκεια του σεξ; 277 00:16:51,012 --> 00:16:52,414 - Μάντι, σταμάτα. - Σταμάτα τι; 278 00:16:52,414 --> 00:16:55,050 Ομιλία. Σταμάτα να μιλάς. Γαμώ. 279 00:16:55,050 --> 00:16:57,285 Εντάξει, είμαι επίσημα απενεργοποιημένος. Απλά φύγε από μένα. 280 00:16:57,285 --> 00:17:00,422 - Γιατί στο διάολο είναι κανουμε καν σεξ? - Δεν ήμασταν. 281 00:17:00,422 --> 00:17:02,191 Ξέρεις τι έχεις γαμημένο πρόβλημα είναι; 282 00:17:02,191 --> 00:17:04,492 Δεν μπορείς να κρατήσεις το γαμημένο σου στόμα κλείσε. 283 00:17:04,492 --> 00:17:06,194 Ναι, και δεν μπορείς να κρατήσεις το πουλί σου σκληρό. 284 00:17:06,194 --> 00:17:08,197 Ίσως ο λόγος που δεν μπορώ να κρατήσω το πουλί μου σκληρό είναι γιατί 285 00:17:08,197 --> 00:17:10,431 όλοι στο σχολείο εξαπλώνονται αυτές οι γαμημένες φήμες για μένα. 286 00:17:10,431 --> 00:17:12,634 Δεν είναι φήμες. Είναι γεγονότα. 287 00:17:12,634 --> 00:17:15,770 Είχατε κυριολεκτικά, όπως, 40 διαφορετικοί τύποι στο τηλέφωνό σας. 288 00:17:15,770 --> 00:17:18,273 -Σου είπα όχι να πω σε κανέναν. - Ναι, είπα στους ανθρώπους 289 00:17:18,273 --> 00:17:19,640 πριν μου το πεις να μην πω σε κανέναν. 290 00:17:19,640 --> 00:17:21,376 Ναι, αλλά τους είπες έξω από το γαμημένο πλαίσιο. 291 00:17:21,376 --> 00:17:23,678 Πραγματικά; Ποιο είναι το πλαίσιο; 292 00:17:23,678 --> 00:17:26,315 Θα σου έλεγα, αλλά ούτε καν σε εμπιστεύομαι πια. 293 00:17:26,315 --> 00:17:28,683 Κάπως έτσι με γαμάς, αλλά δεν είσαι πια δύσκολος; 294 00:17:28,683 --> 00:17:32,688 Ε; Συνέχισε να μιλάς. Έλα, συνέχισε να μιλάς. 295 00:17:32,688 --> 00:17:34,823 Συνέχισε να μιλάς. Ε; 296 00:17:42,066 --> 00:17:45,066 Κοίτα, Νέιτ, δεν με πειράζει αν σας αρέσουν τα παιδιά. 297 00:17:45,066 --> 00:17:48,670 - Δεν είμαι σε γαμημένα παιδιά, Μάντι. - Η σεξουαλικότητα είναι ένα φάσμα. 298 00:17:48,670 --> 00:17:51,106 - Γάμα. Τι στο διάολο μιλάς για - Δεν είναι σαν κανενός 299 00:17:51,106 --> 00:17:53,842 100 τοις εκατό ευθεία ή 100 τοις εκατό γκέι. 300 00:17:53,842 --> 00:17:56,415 Ω, αυτό είναι 100 τοις εκατό μαλακίες. 301 00:18:43,360 --> 00:18:45,393 Γεια, κοίτα, Δεν σε ξέρω πραγματικά. 302 00:18:45,393 --> 00:18:47,797 Μπορεί να είσαι καλό κορίτσι, μπορεί και όχι. 303 00:18:47,797 --> 00:18:49,767 Αλλά ξέρω τον γιο μου. 304 00:18:50,434 --> 00:18:53,167 - Εσύ; - Δεν τον υπερασπίζομαι. 305 00:18:53,167 --> 00:18:56,304 Αλλά θέλω να τον προστατέψω, και αυτό που ξέρω είναι αυτή η σχέση 306 00:18:56,304 --> 00:18:58,710 εσείς οι δύο έχετε δεν είναι βιώσιμο, 307 00:18:59,209 --> 00:19:02,644 και είναι μόνο θέμα χρόνου πριν σας παίρνει και τους δύο κάτω. 308 00:19:02,644 --> 00:19:06,582 Μερικές φορές δύο άτομα στο σύμπαν που δεν είναι προορίζονται ο ένας για τον άλλον 309 00:19:06,582 --> 00:19:08,483 βρείτε ο ένας τον άλλον. 310 00:19:08,483 --> 00:19:12,457 Είσαι ένα όμορφο κορίτσι, και ένα έξυπνο. 311 00:19:13,257 --> 00:19:16,495 - Ήρθε η ώρα να τα παρατήσεις. 312 00:19:17,161 --> 00:19:20,632 Όλη σου η οικογένεια είναι τόσο περίεργο. 313 00:19:51,426 --> 00:19:53,728 Κυρίες και κύριοι, αυτό είναι. 314 00:19:53,728 --> 00:19:55,897 - Αυτό είναι το παιχνίδι που έχεις όλοι περίμεναν. 315 00:19:55,897 --> 00:19:57,799 Εκφωνητής 2: Σωστά, Μπαρτ. Αυτό είναι το πρώτο παιχνίδι πίσω 316 00:19:57,799 --> 00:20:00,068 για τους Hawks που ξεκινούν το QB Νέιτ Τζέικομπς. 317 00:20:00,068 --> 00:20:03,004 Θα μπορούσε να είναι το τελευταίο παιχνίδι της σταδιοδρομίας του στο γυμνάσιο 318 00:20:03,004 --> 00:20:04,805 εκτός αν μπορεί να φέρει στο σπίτι το W, 319 00:20:04,805 --> 00:20:06,908 και πάρτε αυτή την ομάδα που αγωνίζεται σε περιφερειακούς. 320 00:20:06,908 --> 00:20:09,844 Εκφωνητής 1: Μιλώντας για αγώνες, είχε πολλά εκτός γηπέδου. 321 00:20:09,844 --> 00:20:11,980 - Ήταν μεγάλο θέμα της συνομιλίας... - Έλα, Χοκς! 322 00:20:11,980 --> 00:20:14,382 Εκφωνητής 1: ...όχι μόνο γύρω από την ομάδα, αλλά και σε αυτή την κοινότητα. 323 00:20:14,382 --> 00:20:16,283 Εδώ είναι το μεγάλο ερώτημα: Μπορεί να το ξεπεράσει αυτό; 324 00:20:16,283 --> 00:20:18,986 Εκφωνητής 2: Νομίζω ότι θα το κάνει ο Νέιτ Τζέικομπς ενοποιήσει αυτό το κλαμπ μπάλα. 325 00:20:18,986 --> 00:20:21,222 Εκφωνητής 1: Ευτυχώς οι συμπαίκτες του έχει την πλάτη του. 326 00:20:21,222 --> 00:20:22,923 Γνωρίζουμε την κοινότητα έχει την πλάτη του. 327 00:20:22,923 --> 00:20:25,927 - Πόσο από το παιχνίδι θα βάλει στην πλάτη του; Παιχνίδι! 328 00:20:25,927 --> 00:20:28,163 - Εκφωνητής 1: Εδώ πάμε. Είναι ώρα παιχνιδιού. 329 00:20:28,163 --> 00:20:31,937 Κόκκινο, δώδεκα. Καλύβα. 330 00:20:51,255 --> 00:20:53,025 Μάντι, μην το κάνεις. 331 00:20:58,729 --> 00:21:02,301 -Μάντυ. Μην το κάνεις. Γάμησε αυτό. 332 00:21:08,940 --> 00:21:10,775 Μπορείτε να χορέψετε; 333 00:21:11,175 --> 00:21:12,777 Εμ... 334 00:21:15,545 --> 00:21:18,483 - Μπορείς να χορέψεις; - Γάμα, ναι. 335 00:21:38,069 --> 00:21:40,835 Σας εγγυώμαι τη Maddy και τον Nate θα παντρευτούν. 336 00:21:40,835 --> 00:21:43,873 Και μάλλον, όπως, χώρισαν τρεις φορές, και κατά κάποιον περίεργο τρόπο, 337 00:21:43,873 --> 00:21:46,478 ζήστε μια αρκετά ευτυχισμένη ζωή. 338 00:21:46,944 --> 00:21:49,245 - Ναι. - Ναι. 339 00:21:49,245 --> 00:21:50,983 Ναι. 340 00:22:18,042 --> 00:22:19,511 Jules! 341 00:22:24,249 --> 00:22:25,817 Jules. 342 00:22:27,718 --> 00:22:33,392 -Τι κάνεις; - Τίποτα. 343 00:22:35,559 --> 00:22:37,458 Μου αρέσει ο τρόπος που σε έντυσα, αλλά ανησυχώ 344 00:22:37,458 --> 00:22:39,795 γάμησα με την έκφραση του φύλου σας. 345 00:22:39,795 --> 00:22:42,634 Σας ευχαριστώ; 346 00:22:43,633 --> 00:22:47,439 - Νιώθω λίγο ανόητος, οπότε... 347 00:22:50,742 --> 00:22:53,478 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 348 00:22:54,078 --> 00:22:57,983 - Ναι. - Γιατί δεν με φιλάς; 349 00:23:00,780 --> 00:23:02,621 σε φιλώ. 350 00:23:03,221 --> 00:23:07,426 Όχι. Γιατί δεν σου αρέσει, φίλη-φίλησέ με; 351 00:23:08,526 --> 00:23:13,798 Χμ, δηλαδή, με ήθελες να σε φιλήσω-φιλήσω; 352 00:23:17,301 --> 00:23:19,295 σε θελω... 353 00:23:19,295 --> 00:23:22,774 να θέλεις να με φιλήσεις τόσο άσχημα που ούτε καν ρωτάς. 354 00:23:32,077 --> 00:23:34,486 Καλά. Γαμήστε το. Ας χορέψουμε. 355 00:24:03,447 --> 00:24:04,779 ♪ Ξέρεις ότι είμαι κουκούλα ♪ 356 00:24:04,779 --> 00:24:06,714 ♪ Δεν χρειάζομαι φίλους, Δεν χρειάζομαι κανέναν άντρα ♪ 357 00:24:06,714 --> 00:24:08,716 ♪ Αλλά τους αγαπώ τους μισητές Γιατί είναι όλοι οι θαυμαστές μου ♪ 358 00:24:08,716 --> 00:24:10,652 ♪ Θέλετε ένα αυτόγραφο ή θέλετε ένα follow ♪ 359 00:24:10,652 --> 00:24:12,153 ♪ Έχει βαριά ροή, ότι αυτές οι τσάπες μπορούσαν να καταπιούν ♪ 360 00:24:12,153 --> 00:24:14,122 ♪ Δεν θέλετε βόειο κρέας, καλύτερα να το κρατήσεις χαριτωμένο ♪ 361 00:24:14,122 --> 00:24:16,224 ♪ Αιτία Quay Dash παίρνω όλα σου τα λάφυρα ♪ 362 00:24:16,224 --> 00:24:18,493 ♪ Είναι μια γαμημένη υπόσχεση, είναι μια γαμημένη συμφωνία ♪ 363 00:24:18,493 --> 00:24:19,862 ♪ Δεν γελάω... ♪ 364 00:24:22,833 --> 00:24:26,734 Νιώθω ότι η αγάπη είναι πολύ σκοτεινή και κανείς δεν μιλάει ποτέ για αυτό. 365 00:24:26,734 --> 00:24:30,009 Ναι, αλλά αυτό μπορεί να είναι συγκεκριμένο στο είδος της αγάπης τους. 366 00:24:30,408 --> 00:24:32,207 Ή το είδος της αγάπης μου. 367 00:24:32,207 --> 00:24:34,175 ♪ Δείξτε σας πραγματικά πώς να το κάνω, σκύλα, χτύπημα που ♪ 368 00:24:34,175 --> 00:24:36,211 ♪ Είμαι η βασίλισσα αυτής της σκατά, σκύλα, γάμα το ♪ 369 00:24:36,211 --> 00:24:38,713 ♪ Σκύλα, είμαι στην κορυφή τώρα, που βρίσκονται τα κεφάλαιά σας; ♪ 370 00:24:38,713 --> 00:24:40,548 ♪ Κάντε κλικ, κάντε κλικ, ενεργοποιήστε, που είναι τα όπλα σου; ♪ 371 00:24:40,548 --> 00:24:42,578 ♪ Δείξτε σας πραγματικά πώς να το κάνω, σκύλα, χτύπημα που ♪ 372 00:24:42,578 --> 00:24:46,021 ♪ Είμαι η βασίλισσα αυτής της σκατά, σκύλα, γάμα το ♪ 373 00:24:46,021 --> 00:24:47,684 ♪ Στον τάφο ♪ 374 00:24:52,862 --> 00:24:54,863 Νομίζω ότι θα το κάνω όλα όσα έχω στη δύναμή μου 375 00:24:54,863 --> 00:24:57,967 για τουλάχιστον, όπως, τα επόμενα τρία χρόνια για να μην ερωτευτώ. 376 00:24:57,967 --> 00:24:59,434 Τι γίνεται όμως αν το κάνεις; 377 00:24:59,434 --> 00:25:03,499 Στη συνέχεια επέμβει και γαμημένο να το καταστρέψεις. 378 00:25:03,499 --> 00:25:05,840 - ♪ Ποια είναι η αγαπημένη μου λέξη; ♪ - ♪ Σκύλα! ♪ 379 00:25:05,840 --> 00:25:08,243 - ♪ Γιατί πρέπει να το πουν like Short ♪ - ♪ σκύλα ♪ 380 00:25:08,243 --> 00:25:09,944 ♪ Ξέρεις ότι δεν μπορούν παίξε στο γήπεδο μου ♪ 381 00:25:09,944 --> 00:25:12,447 ♪ Δεν μπορώ να συναναστραφώ με τα μεγάλα σκυλιά, μείνε στη βεράντα ♪ 382 00:25:12,447 --> 00:25:21,324 - ♪ Σφύριξε ♪ 383 00:25:21,324 --> 00:25:23,058 Γεια σου. 384 00:25:23,058 --> 00:25:26,198 - Γεια σου. - Εμ, μπορώ να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο; 385 00:25:27,131 --> 00:25:28,897 Εμ, ναι. 386 00:25:28,897 --> 00:25:31,767 ♪ Συνέχισε να φτύνει ότι ο Π στο I-M-P ♪ 387 00:25:31,767 --> 00:25:34,602 ♪ Bun-B that's Texas baby ♪ 388 00:25:34,602 --> 00:25:36,772 ♪ Μπάλα και G, αυτό είναι το Memphis baby ♪ 389 00:25:36,772 --> 00:25:39,074 ♪ Κοντός σκύλος, αυτό είναι το Όκλαντ μωρό μου ♪ 390 00:25:39,074 --> 00:25:41,577 ♪ Δεν είναι τίποτα άλλο παρά μαστροπός αυτές τις μέρες, G ♪ 391 00:25:41,577 --> 00:25:43,411 ♪ Το nigga C μου κλειδώθηκε ♪ 392 00:25:43,411 --> 00:25:46,047 ♪ Αλλά αυτές οι πραγματικές τσάπες ακόμα ξέρουν ότι πρέπει να γαμήσουν ♪ 393 00:25:46,047 --> 00:25:48,650 ♪ Γαμήσου, νίγκα, τι λες ♪ 394 00:25:48,650 --> 00:25:51,019 ♪ Short Dog fuck with UGK ♪ 395 00:25:51,019 --> 00:25:52,921 ♪ Θέλεις πραγματικά να είσαι σαν εμένα; ♪ 396 00:25:52,921 --> 00:25:56,028 ♪ Παιχνίδι Spit όπως ο Snoop και Τ.Ι.Π. ♪ 397 00:25:56,727 --> 00:25:58,697 Τι συμβαίνει; 398 00:25:59,963 --> 00:26:02,865 Εμ, απλά... Δεν ξέρω πραγματικά τι άλλο να πω, 399 00:26:02,865 --> 00:26:05,133 και λυπάμαι πάρα πολύ. είναι... 400 00:26:05,133 --> 00:26:08,568 Αλλά εκείνο το βράδυ στο καρναβάλι όταν φλέρταρες με αυτό το κορίτσι, απλά... 401 00:26:09,205 --> 00:26:12,877 Δεν ξέρω. Απλώς είχα αυτή την αντίδραση, και απλά σε μισούσα. 402 00:26:13,910 --> 00:26:17,049 Είτε αυτό είναι δίκαιο είτε όχι, Δεν ξέρω. εγω... 403 00:26:19,416 --> 00:26:21,482 Αλλά, εμ... Μάλλον απλά... 404 00:26:21,482 --> 00:26:25,753 Μάλλον ήθελα απλώς να σε πληγώσει όσο Φανταζόμουν ότι θα με πλήγωνες. 405 00:26:25,753 --> 00:26:28,556 Και το ξέρω αυτό ακούγεται νεανικό, αλλά είναι αλήθεια, 406 00:26:28,556 --> 00:26:30,458 και δεν θα ήμουν καν να σου το πω αυτό, 407 00:26:30,458 --> 00:26:32,026 γιατί στην πραγματικότητα είσαι όχι έτσι. 408 00:26:32,026 --> 00:26:34,663 Είσαι πραγματικά ευγενικός, και στην πραγματικότητα είσαι πραγματικά ωραίο, 409 00:26:34,663 --> 00:26:37,900 και είμαι απλά... απλά... Είμαι τόσο χάλια, 410 00:26:37,900 --> 00:26:40,568 και μακάρι να μπορούσα γύρνα πίσω... 411 00:26:40,568 --> 00:26:43,175 Κατ, μου άρεσες από τότε Κάθισα δίπλα σου. 412 00:26:43,907 --> 00:26:46,007 Ξέρεις, και ξέρω που νομίζεις ότι υπάρχει, σαν, μηδενική πιθανότητα 413 00:26:46,007 --> 00:26:48,813 ότι θα είμαστε μαζί για πάντα και... 414 00:26:49,780 --> 00:26:51,479 Δεν ξέρω. Υποθέτω ότι είμαστε και οι δύο juniors, 415 00:26:51,479 --> 00:26:53,852 οπότε μάλλον έχεις δίκιο σχετικά με αυτό. 416 00:26:55,119 --> 00:26:58,723 Ξέρεις, εννοώ, όπως, θα πληγωθεί κάποιος από εμάς; 417 00:27:00,052 --> 00:27:02,894 Ναι. Πιθανώς. 418 00:27:04,361 --> 00:27:08,367 Αλλά θα βάλω τα δυνατά μου για να βεβαιωθώ ότι είμαι εγώ. 419 00:27:12,031 --> 00:27:13,802 κλαίω. 420 00:27:13,802 --> 00:27:16,141 - Συγγνώμη. - Είναι εντάξει. 421 00:27:31,922 --> 00:27:34,423 - Συγγνώμη. Ήταν άβολο αυτό; - Όχι. 422 00:27:39,261 --> 00:27:42,097 ♪ Πάρε τα χέρια μου τώρα ♪ 423 00:27:42,097 --> 00:27:44,600 - Θέλετε να περάσετε στο διάολο από εδώ; - Ναι. 424 00:27:44,600 --> 00:27:46,138 - Ναι; - Ναι. 425 00:27:48,873 --> 00:27:50,773 Τι είπατε; 426 00:27:50,773 --> 00:27:52,540 Ξεκίνησα να λέω ένα πράγμα, 427 00:27:52,540 --> 00:27:56,378 και μετά είπα κάτι άλλο, αλλά ξέρει τι εννοούσα. 428 00:27:56,378 --> 00:27:58,174 - Λέξι! 429 00:27:58,174 --> 00:27:59,380 ♪ Πάρε τα χέρια μου... ♪ 430 00:27:59,380 --> 00:28:02,918 ♪ Καταλαβαίνεις, Έχω ένα σχέδιο για εμάς ♪ 431 00:28:02,918 --> 00:28:07,990 ♪ Βάζω στοίχημα ότι δεν ήξερες ότι ήμουν επικίνδυνος ♪ 432 00:28:07,990 --> 00:28:11,960 ♪ Πρέπει να είναι η μοίρα, Βρήκα ένα μέρος για εμάς ♪ 433 00:28:11,960 --> 00:28:16,498 ♪ Βάζω στοίχημα ότι δεν ήξερες ότι ήμουν επικίνδυνος ♪ 434 00:28:33,752 --> 00:28:35,787 ♪ Επικίνδυνο ♪ 435 00:28:39,190 --> 00:28:41,961 - Λοιπόν, θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; - Εντάξει. 436 00:28:51,735 --> 00:28:56,942 ♪ Πώς μπορούσαν να ξέρουν, πώς θα μπορούσαν να ξέρουν τι σκεφτόμουν; ♪ 437 00:28:57,508 --> 00:28:59,411 Να σε ρωτήσω κάτι; 438 00:29:00,239 --> 00:29:01,513 Ναι. 439 00:29:02,046 --> 00:29:05,884 Πώς αποφασίζεις με ποιον θελεις να συνδεθεις? 440 00:29:07,085 --> 00:29:09,618 Δεν ξέρω. Συνήθως έρχονται μόνο σε εσάς. 441 00:29:09,618 --> 00:29:11,854 Ναι, αλλά τι θα γινόταν αν δεν το κάνουν; 442 00:29:11,854 --> 00:29:14,859 Μετά πήγαινε και κάνε όποιον θέλει στο διάολο που θέλεις. 443 00:29:16,328 --> 00:29:17,862 Ναι. 444 00:29:19,198 --> 00:29:20,900 Καλά. 445 00:29:23,834 --> 00:29:26,538 - Θα το κάνω. 446 00:29:28,272 --> 00:29:30,175 Σε αγαπώ, Λεξ. 447 00:29:30,808 --> 00:29:32,544 Κι εγώ σε αγαπώ. 448 00:29:50,961 --> 00:29:52,497 Κάσι; 449 00:29:55,099 --> 00:29:57,869 - Είμαι καλά. - Είσαι σίγουρος; 450 00:29:58,903 --> 00:30:01,974 - Ναι. - Εντάξει. Καλά. 451 00:30:18,056 --> 00:30:20,325 Υπάρχει ιστορικό κατάθλιψης; 452 00:30:21,158 --> 00:30:24,927 Χμ, υποθέτω η κανονική ποσότητα. 453 00:30:24,927 --> 00:30:28,797 Αλλά δεν έχει διαγνωστεί. - Όχι. 454 00:30:28,797 --> 00:30:31,136 Οικογενειακό ιστορικό κατάθλιψης; 455 00:30:32,604 --> 00:30:34,373 Ναι, μαμά μου. 456 00:30:34,972 --> 00:30:37,409 Οποιοδήποτε ιστορικό με ναρκωτικά ή αλκοόλ; 457 00:30:37,975 --> 00:30:39,274 Όχι, όχι πραγματικά. 458 00:30:39,274 --> 00:30:41,677 Οποιοδήποτε οικογενειακό ιστορικό με τον εθισμό; 459 00:30:41,677 --> 00:30:44,149 Αλκοόλ; Άλλες ουσίες; 460 00:30:46,717 --> 00:30:50,956 Ναι. Η μαμά μου, με κρασί. 461 00:30:52,289 --> 00:30:55,691 Και μετά ο πατέρας μου με παυσίπονα και μετά, 462 00:30:55,691 --> 00:30:57,629 ηρωίνη και άλλα. 463 00:31:05,704 --> 00:31:06,866 Καλά. 464 00:31:09,306 --> 00:31:11,510 Πώς νιώθεις για είσαι εδώ σήμερα; 465 00:31:15,980 --> 00:31:17,917 Νευρικός, υποθέτω. 466 00:31:18,582 --> 00:31:20,950 Έχετε επιφυλάξεις σχετικά με τη διαδικασία; 467 00:31:20,950 --> 00:31:22,988 Καμιά δεύτερη σκέψη; 468 00:31:28,393 --> 00:31:29,528 Όχι. 469 00:31:31,195 --> 00:31:32,828 Έλα μαζί μου. 470 00:31:32,828 --> 00:31:35,430 ♪ Αυτό που έκρυψα ♪ 471 00:31:35,430 --> 00:31:38,233 ♪ Είναι ακριβώς κάτω από το κρεβάτι μου, έχουν τον έλεγχο... ♪ 472 00:31:38,233 --> 00:31:42,171 Καλώς ήρθες πίσω. Τέταρτο τρίμηνο. Ο χρόνος τελειώνει. Γεράκια συρόμενοι. 473 00:31:42,171 --> 00:31:45,273 23 έως 27, κόκκινο. Πάμε λοιπόν. 474 00:31:45,273 --> 00:31:47,174 Είναι πρώτο στα δέκα, στα 20. 475 00:31:47,174 --> 00:31:51,112 Ενάμιση λεπτό απομένει για να τελειώσει, σε ένα πολύ κλειστό παιχνίδι. Χρειαζόμαστε ένα καλό παιχνίδι. 476 00:31:51,112 --> 00:31:54,216 - Πράσινο 13. Καλύβα. 477 00:31:54,216 --> 00:31:56,451 Εκφωνητής 1: Εντάξει, πάμε. Ο Τζέικομπς κάνει πίσω. 478 00:31:56,451 --> 00:31:58,853 Ψάχνει. Αυτός ψάχνει... 479 00:31:58,853 --> 00:32:02,027 Εκφωνητής 2: Έχει έναν τύπο. Έχει έναν τύπο. Το πετάει! 480 00:32:03,060 --> 00:32:06,095 - Α! Μια τέλεια μπάλα από τον Τζέικομπς. - Γάμα! 481 00:32:06,095 --> 00:32:07,729 Περνάει από τα χέρια του δέκτη. 482 00:32:07,729 --> 00:32:11,303 - Τον πέταξε ο Τζέικομπς τέλεια μπάλα. - Καλύβα! 483 00:32:15,039 --> 00:32:16,871 Εκφωνητής 2: Θεέ μου, πάλι! 484 00:32:16,871 --> 00:32:18,740 - Ακριβώς τα χέρια του δέκτη. - Πάμε γαμημένο! 485 00:32:18,740 --> 00:32:19,942 Πάμε γαμημένο! 486 00:32:19,942 --> 00:32:22,211 Εκφωνητής 2: Κατώτατη γραμμή, οι φαρδιοί δέκτες 487 00:32:22,211 --> 00:32:24,780 πρέπει να δώσουν το QB τους κάποια βοήθεια απόψε. 488 00:32:41,532 --> 00:32:44,599 Γιατί μου αρέσει εσύ είσαι ο λόγος Έγινε επιδρομή στο σπίτι της Φεζ; 489 00:32:44,599 --> 00:32:48,307 Ξέρεις, μερικές φορές, όταν κάνεις παράνομες σκατά, 490 00:32:49,602 --> 00:32:51,807 σου συμβαίνουν άσχημα πράγματα. 491 00:32:51,807 --> 00:32:54,509 Δεν έχεις κάνει ποτέ τίποτα παράνομο, Νέιτ; 492 00:32:54,509 --> 00:32:56,144 Μιλάς για ο φίλος σου Jules; 493 00:32:56,144 --> 00:32:58,583 Όχι, στην πραγματικότητα, Μιλάω για τον μπαμπά σου. 494 00:33:03,621 --> 00:33:06,321 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ το έχεις δώσει κάποια προνοητικότητα. 495 00:33:06,321 --> 00:33:09,119 Ξέρω με τα χρόνια έχεις χάσει κάποια εγκεφαλικά κύτταρα. 496 00:33:09,119 --> 00:33:11,894 Δεν θα σε ήθελα να πω κάτι μπορεί να μετανιώσεις. 497 00:33:11,894 --> 00:33:13,595 Τι θα κάνεις; Θα μου καταστρέψεις τη ζωή; 498 00:33:13,595 --> 00:33:16,435 Σου υπόσχομαι Μπορώ να το κάνω πολύ καλύτερα από όσο μπορείς. 499 00:33:16,834 --> 00:33:20,035 -Τι θέλεις, Ρου; - Θέλω να αφήσεις ήσυχη τη Φεζ. 500 00:33:20,035 --> 00:33:21,836 Θέλω να φύγεις Μόνος του Τζουλ. 501 00:33:21,836 --> 00:33:25,277 Αν γαμήσεις ποτέ ξανά μαζί τους, Θα καταστρέψω τη ζωή σου. 502 00:33:25,843 --> 00:33:29,272 Θα καταστρέψω τη ζωή του πατέρα σου. Θα σε κάψω ολόκληρο χάλι στο έδαφος. 503 00:33:29,272 --> 00:33:32,480 Γιατί εγώ προσωπικά δεν έχουν πρόβλημα με το περπάτημα σε οποιοδήποτε αστυνομικό τμήμα 504 00:33:32,480 --> 00:33:35,851 και λέγοντάς τους ότι ο μπαμπάς του Νέιτ Τζέικομπς 505 00:33:35,851 --> 00:33:38,423 του αρέσει να γαμάει μικρά παιδιά. 506 00:33:41,459 --> 00:33:43,628 Φαίνεσαι πολύ όμορφη απόψε. 507 00:33:44,394 --> 00:33:47,763 Είσαι σίγουρος ότι ο Τζουλς στα ειπες ολα? 508 00:33:47,763 --> 00:33:49,898 Ξέρεις τι μου αρέσει για αυτήν; 509 00:33:49,898 --> 00:33:52,367 Αυτή έχει αυτά πολύ αληθινά όνειρα. 510 00:33:52,367 --> 00:33:56,208 Και το σκέφτομαι σοβαρά θα τα πετύχει. 511 00:33:58,542 --> 00:34:00,909 Αν κοιτάξεις σε όλους μέσα, 512 00:34:00,909 --> 00:34:02,744 τα περισσότερα από αυτά θα συνεχίσουν 513 00:34:02,744 --> 00:34:07,286 να ζήσει αυτές τις ζωές που δεν είναι καν γαμημένα αξίζει να αναφερθεί. 514 00:34:07,952 --> 00:34:09,654 Όχι Jules. 515 00:34:10,588 --> 00:34:12,455 Τι γίνεται με εσάς; 516 00:34:12,455 --> 00:34:14,026 Ειλικρινά, 517 00:34:14,792 --> 00:34:18,163 - Πραγματικά δεν με βολεύει. - Ναι, το συγκέντρωσα. 518 00:34:18,862 --> 00:34:21,762 Μάλλον γι' αυτό είσαι ξοδεύετε όλο τον χρόνο σας με κάποιον που θα σε αφήσει 519 00:34:21,762 --> 00:34:24,736 και δεν θα θυμάμαι καν ποιος στο διάολο είσαι σε δέκα χρόνια. 520 00:34:29,373 --> 00:34:32,274 Πραγματικά εννοούσα αυτό που είπα. Εσύ... 521 00:34:32,274 --> 00:34:34,743 Φαίνεσαι πραγματικά όμορφη. 522 00:34:34,743 --> 00:34:36,448 μμ. 523 00:34:40,317 --> 00:34:43,151 Εντάξει, ορίστε. Απομένουν δέκα δευτερόλεπτα στο ρολόι. 524 00:34:43,151 --> 00:34:44,652 Πάμε, Blackhawks! 525 00:34:44,652 --> 00:34:46,621 Εκφωνητής 1: Μπορεί ο Nate Jacobs να το κάνει; 526 00:34:46,621 --> 00:34:48,657 Αυτό θα μπορούσε να είναι το τελικό παιχνίδι του παιχνιδιού. 527 00:34:48,657 --> 00:34:51,288 - Θα μπορούσε να είναι το τελευταίο παιχνίδι της καριέρας του. - Πάμε, Blackhawks! 528 00:34:51,288 --> 00:34:52,560 Διαμονή! 529 00:34:52,560 --> 00:34:54,062 Πάμε, Blackhawks! 530 00:34:54,062 --> 00:34:55,968 Μπλε 36! 531 00:34:56,267 --> 00:34:58,733 Μπλε 36! Καλύβα! 532 00:34:58,733 --> 00:35:01,903 Εκφωνητής 1: Ο Νέιτ Τζέικομπς, κάνει πίσω. Ψάχνει... 533 00:35:01,903 --> 00:35:04,473 - Α, έφυγε, έφυγε! Πάει! 534 00:35:04,473 --> 00:35:07,242 Παίρνει το παιχνίδι στα χέρια του. Εκεί πάει! 535 00:35:07,242 --> 00:35:10,712 Είναι στα 30, είναι στα 20. Νομίζω ότι θα το κάνει. 536 00:35:10,712 --> 00:35:14,449 Είναι στη γραμμή! Ναί! Τα κατάφερε! 537 00:35:21,022 --> 00:35:24,193 Πάμε! Πάμε γαμημένο! Πάμε! 538 00:35:24,193 --> 00:35:26,695 Γαμήσου! 539 00:35:26,695 --> 00:35:29,531 Εκφωνητής 1: Πλήθος East Highland πηγαίνοντας μπανάνες. 540 00:35:29,531 --> 00:35:31,800 Έχει ζεστάνει αυτό το μέρος σε έναν καρδιακό παλμό. 541 00:35:31,800 --> 00:35:33,902 Αυτό το παιδί μπορεί να τα καταφέρει. 542 00:35:43,313 --> 00:35:44,880 Μπορεί να έχεις κερδίσει το παιχνίδι, 543 00:35:44,880 --> 00:35:46,986 αλλά έχασες τον έλεγχο της ομάδας. 544 00:35:47,818 --> 00:35:50,855 Και σε βάθος χρόνου. αν δεν ηγηθείς, θα χάσεις. 545 00:36:11,608 --> 00:36:14,246 Πρέπει να πάρετε ένα βήμα πίσω, Νέιτ. 546 00:36:15,512 --> 00:36:17,813 είπα κάντε ένα βήμα πίσω. 547 00:36:20,619 --> 00:36:22,717 Φύγε από πάνω μου! Πάρε το... 548 00:36:22,717 --> 00:36:25,353 Πάρε τα γαμημένα χέρια σου από πάνω μου, ρε γαμημένο κουκλάκι! 549 00:36:25,353 --> 00:36:27,951 - Φύγε στο διάολο! Βγάλε το διάολο! - Σταμάτα να τσακώνεσαι. 550 00:36:27,951 --> 00:36:30,926 - Σταμάτα να τσακώνεσαι! - Γάμα σου! Γαμήσου! 551 00:36:30,926 --> 00:36:32,762 - Πρέπει να σταματήσεις! - Γάμα σου! 552 00:36:32,762 --> 00:36:34,129 - Σου ήταν αρκετά; - Γάμα σου! 553 00:36:34,129 --> 00:36:35,931 - Φύγε από πάνω μου! - Ε; Συνέχισε να αγωνίζεσαι. 554 00:36:37,967 --> 00:36:40,702 - Συνέχισε έτσι. Ε; - Φύγε! 555 00:36:40,702 --> 00:36:42,872 μαμά-- 556 00:36:42,872 --> 00:36:46,108 - Θέλεις να συνεχίσουμε να πολεμάμε; Ε; 557 00:36:46,108 --> 00:36:48,944 Ω, νομίζεις είσαι σκληρός τώρα, ε; 558 00:36:48,944 --> 00:36:51,980 - Ε; Έλα, Νέιτ. 559 00:37:36,060 --> 00:37:37,796 Γαμώ! 560 00:38:26,643 --> 00:38:28,876 ♪ Από κάτω, με όνειρα για την κορυφή ♪ 561 00:38:28,876 --> 00:38:31,146 ♪ Είμαι αρχάριος, τώρα είμαι η αφρόκρεμα ♪ 562 00:38:31,146 --> 00:38:33,715 ♪ Ένας δολοφόνος για το πράσινο, κοιτάζω το σημαίνω στην πτώση ♪ 563 00:38:33,715 --> 00:38:36,284 ♪ Βάλτε το παιχνίδι δυνατά, κάντε μια σκηνή στο μπλοκ ♪ 564 00:38:36,284 --> 00:38:37,819 ♪ Τώρα είδατε τι πήρα ♪ 565 00:38:37,819 --> 00:38:40,960 ♪ Μην είστε μάταιοι ή Θα σου καθαρίσω το ρολόι... ♪ 566 00:38:52,837 --> 00:38:54,106 Τι; 567 00:38:56,040 --> 00:38:57,776 Μισώ αυτή την πόλη. 568 00:38:58,776 --> 00:39:02,010 Αν μπορούσα, θα το έκαιγα στο γαμημένο έδαφος. 569 00:39:02,010 --> 00:39:04,616 Και αλάτι τη γη πίσω σου. 570 00:39:10,789 --> 00:39:13,492 Jules, είσαι ερωτευμένος; με την Άννα; 571 00:39:18,397 --> 00:39:19,899 Ναι. 572 00:39:25,169 --> 00:39:27,072 Είσαι, ε... 573 00:39:29,273 --> 00:39:31,110 Είσαι ερωτευμένος μαζί μου; 574 00:39:35,113 --> 00:39:36,648 Ναι. 575 00:39:39,216 --> 00:39:41,820 Θα ήθελες να ήμουν διαφορετικός; 576 00:39:47,286 --> 00:39:50,029 Αυτό θα βοηθήσει με την ταλαιπωρία. 577 00:39:55,733 --> 00:39:58,503 Σε ορισμένους ασθενείς αρέσει να ακούσω μουσική. 578 00:40:08,713 --> 00:40:12,484 Και μόνο μια μικρή πρέζα. 579 00:40:14,716 --> 00:40:19,020 ♪ Το σώμα μου είναι ένα κλουβί αυτό με κρατάει ♪ 580 00:40:19,020 --> 00:40:25,327 ♪ Αυτό με εμποδίζει να χορεύω με αυτόν που αγαπώ ♪ 581 00:40:25,327 --> 00:40:29,001 ♪ Αλλά το μυαλό μου κρατά το κλειδί ♪ 582 00:40:29,734 --> 00:40:34,069 ♪ Το σώμα μου είναι ένα κλουβί ♪ 583 00:40:34,069 --> 00:40:39,941 ♪ Αυτό με εμποδίζει να χορεύω με αυτόν που αγαπώ ♪ 584 00:40:39,941 --> 00:40:43,048 - ♪ Αλλά το μυαλό μου κρατάει το κλειδί ♪ 585 00:40:44,614 --> 00:40:48,784 ♪ Στέκομαι στη σκηνή ♪ 586 00:40:48,784 --> 00:40:51,982 ♪ Του φόβου και της αυτοαμφιβολίας ♪ 587 00:40:51,982 --> 00:40:54,723 ♪ Είναι ένα κούφιο παιχνίδι ♪ 588 00:40:54,723 --> 00:40:58,063 ♪ Αλλά θα χειροκροτήσουν ούτως ή άλλως ♪ 589 00:40:59,463 --> 00:41:03,765 ♪ Το σώμα μου είναι ένα κλουβί ♪ 590 00:41:03,765 --> 00:41:09,672 ♪ Αυτό με εμποδίζει να χορεύω με αυτόν που αγαπώ ♪ 591 00:41:09,672 --> 00:41:12,945 ♪ Αλλά το μυαλό μου κρατά το κλειδί ♪ 592 00:41:15,847 --> 00:41:18,750 ♪ Στέκεται δίπλα μου ♪ 593 00:41:21,820 --> 00:41:24,756 ♪ Το μυαλό μου κρατάει το κλειδί ♪ 594 00:41:25,823 --> 00:41:30,225 ♪ Ζω σε μια εποχή ♪ 595 00:41:30,225 --> 00:41:33,195 ♪ Αυτό αποκαλεί το σκοτάδι φως ♪ 596 00:41:33,195 --> 00:41:35,964 ♪ Αν και η γλώσσα μου είναι νεκρή ♪ 597 00:41:35,964 --> 00:41:39,604 - ♪ Ακόμα τα σχήματα γέμισε το κεφάλι μου ♪ 598 00:41:40,537 --> 00:41:42,837 ♪ Ζω σε μια εποχή... ♪ 599 00:41:42,837 --> 00:41:46,578 Κι αν φύγουμε; Τι θα γινόταν αν απλά... 600 00:41:47,177 --> 00:41:50,512 Απλώς αφήσαμε αυτόν τον χορό, πήγαμε σπίτι, πιάσαμε ένα μάτσο των σκατά μας. 601 00:41:50,512 --> 00:41:52,414 Μόλις πήγε στην πόλη. Κι αν φύγουμε; 602 00:41:52,414 --> 00:41:55,417 Αυτό είναι τρελό. 603 00:41:55,417 --> 00:41:59,721 ♪ Το σώμα μου είναι ένα κλουβί ♪ 604 00:41:59,721 --> 00:42:05,694 ♪ Αυτό με εμποδίζει να χορεύω με αυτόν που αγαπώ ♪ 605 00:42:05,694 --> 00:42:08,767 ♪ Αλλά το μυαλό μου κρατά το κλειδί ♪ 606 00:42:11,569 --> 00:42:14,573 ♪ Στέκεται δίπλα μου ♪ 607 00:42:17,909 --> 00:42:21,643 ♪ Το μυαλό μου κρατάει το κλειδί ♪ 608 00:42:21,643 --> 00:42:23,979 ♪ Το σώμα μου είναι ένα... ♪ 609 00:42:23,979 --> 00:42:26,114 - Δεν είμαι εδώ για να σε πληγώσω. 610 00:42:26,114 --> 00:42:29,321 Αλλά αν γαμήσεις, Ορκίζομαι στον Θεό, Θα σε σκοτώσω. 611 00:42:29,854 --> 00:42:31,987 Πού είναι τα λεφτά; 612 00:42:31,987 --> 00:42:33,489 Είναι στον πίνακα. 613 00:42:44,536 --> 00:42:46,771 Έχουμε σχεδόν τελειώσει. 614 00:42:51,342 --> 00:42:55,578 ♪ Το σώμα μου είναι ένα κλουβί ♪ 615 00:42:55,578 --> 00:42:58,647 ♪ Παίρνουμε αυτό που μας δίνεται ♪ 616 00:42:58,647 --> 00:43:01,616 ♪ Ακριβώς επειδή ξέχασες ♪ 617 00:43:01,616 --> 00:43:05,190 ♪ Αυτό δεν σημαίνει συγχωρέθηκες ♪ 618 00:43:05,957 --> 00:43:10,059 ♪ Ζω σε μια εποχή ♪ 619 00:43:10,059 --> 00:43:12,861 ♪ Αυτό φωνάζει το όνομά μου τη νύχτα ♪ 620 00:43:12,861 --> 00:43:15,367 - ♪ Μα όταν... ♪ Κινηθείτε αργά. 621 00:43:34,750 --> 00:43:37,522 Ιησούς γαμημένος Χριστός. 622 00:43:37,889 --> 00:43:40,725 Είσαι γαμημένος γιατρός; 623 00:43:47,465 --> 00:43:49,801 Γρήγορα ρε φίλε. 624 00:44:14,990 --> 00:44:16,958 Μωρέ, τι στο διάολο κάνεις; 625 00:44:16,958 --> 00:44:19,995 Γαϊδούρι, ρίξε το γαμημένο όπλο! Κόκκινη μαμά! 626 00:44:19,995 --> 00:44:22,365 - Γεια! Μωρέ! 627 00:44:22,365 --> 00:44:24,327 Πέτα το γαμημένο όπλο! 628 00:44:24,327 --> 00:44:28,773 ♪ Και θα πέθαινα ή θα έμενα ♪ 629 00:44:30,374 --> 00:44:33,641 ♪ Για σένα αυτή τη στιγμή ♪ 630 00:44:33,641 --> 00:44:37,849 ♪ Αλλά ακόμα δεν ξέρεις το όνομά μου ♪ 631 00:44:39,650 --> 00:44:41,120 ♪ Ε ♪ 632 00:44:41,251 --> 00:44:44,252 Σταμάτα! Στάση! Σταμάτα να πας για το γαμημένο όπλο! 633 00:44:44,252 --> 00:44:45,587 Κόκκινη μαμά! 634 00:44:45,587 --> 00:44:49,689 Σου είπα να είσαι ψύχραιμος! Σκύλα! Μην το κάνεις αυτό! 635 00:44:51,390 --> 00:44:53,232 Ας φύγουμε από εδώ. 636 00:44:53,664 --> 00:44:55,695 - Έλα. 637 00:45:03,506 --> 00:45:04,940 - Ρε! - Πάμε. 638 00:45:04,940 --> 00:45:08,247 Ω, Θεέ μου! Σκύλα! 639 00:45:18,556 --> 00:45:20,192 Όλα έγιναν. 640 00:45:23,161 --> 00:45:25,661 Τι στο διάολο το έκανες για αυτό; 641 00:45:25,661 --> 00:45:28,397 - Γάμα! 642 00:45:28,397 --> 00:45:30,970 Γαμώ. Σκατά. 643 00:45:31,870 --> 00:45:33,372 Θεέ μου. 644 00:45:35,572 --> 00:45:39,044 ♪ Ακόμα δεν ξέρω το όνομά μου ♪ 645 00:45:42,680 --> 00:45:44,713 Ουου! 646 00:45:44,713 --> 00:45:48,420 ♪ Δεν ξέρεις ακόμα το όνομά μου ♪ 647 00:46:05,870 --> 00:46:10,009 ♪ Ακόμα δεν ξέρω το όνομά μου ♪ 648 00:46:15,179 --> 00:46:19,218 ♪ Δεν ξέρεις ακόμα το όνομά μου ♪ 649 00:46:52,917 --> 00:46:55,020 Jules. 650 00:46:56,054 --> 00:46:58,190 Είναι κακή ιδέα; 651 00:47:03,060 --> 00:47:04,229 Όχι. 652 00:47:14,537 --> 00:47:16,909 Τι στο διάολο; 653 00:47:17,975 --> 00:47:20,079 Πώς νιώθεις; 654 00:47:24,649 --> 00:47:26,018 Καλύτερα. 655 00:47:54,078 --> 00:47:56,846 ♪ Γιατί θα προτιμούσα μείνε μόνος τώρα ♪ 656 00:47:56,846 --> 00:47:58,847 - Μάντι, σήκω. - Όχι. 657 00:47:58,847 --> 00:48:00,082 - Απλά σήκω. - Γιατί; 658 00:48:00,082 --> 00:48:01,316 Θα μπορούσες να σταματήσεις να είσαι τόσο γαμημένο μουνί 659 00:48:01,316 --> 00:48:03,152 και απλά ελάτε να χορέψουμε μαζί μου, παρακαλώ; 660 00:48:03,152 --> 00:48:05,386 - Δεν ξέρεις καν πώς να χορέψεις. - Είναι ένα γαμημένο αργό τραγούδι. 661 00:48:05,386 --> 00:48:08,357 - Πάμε. Ξυπνώ. - Κυρίως είσαι απεχθής. 662 00:48:08,357 --> 00:48:09,792 Αλλά μια χαρά. 663 00:48:09,792 --> 00:48:13,295 ♪ Όχι, δεν θέλω να είμαι ένα τσιγάρο ♪ 664 00:48:13,295 --> 00:48:17,800 ♪ Χρησιμοποίησε με και πέταξέ με, πάτησε με ♪ 665 00:48:17,800 --> 00:48:20,068 ♪ Δεν θέλω να είμαι επιλογή ♪ 666 00:48:20,068 --> 00:48:24,076 - Πραγματικά σε μισώ. - Το ξέρω. 667 00:48:24,809 --> 00:48:28,343 Είσαι καταχρηστικός, ψυχοπαθής. 668 00:48:28,343 --> 00:48:32,581 Τις περισσότερες φορές Πραγματικά μισώ τον τρόπο με κάνεις να νιώθω. 669 00:48:32,581 --> 00:48:34,619 - Το ξέρω. 670 00:48:35,185 --> 00:48:37,456 Δεν είναι καλό για εμάς. 671 00:48:40,525 --> 00:48:42,227 ξέρω. 672 00:48:43,094 --> 00:48:46,098 Δηλαδή, όπως, δεν πρέπει να είμαστε μαζί. 673 00:48:52,404 --> 00:48:54,206 ξέρω. 674 00:49:06,081 --> 00:49:10,022 ♪ Δεν θέλω καν να σε ξέρω ♪ 675 00:49:10,821 --> 00:49:12,457 Γεια σου. 676 00:49:13,958 --> 00:49:15,327 Γεια. 677 00:49:17,927 --> 00:49:22,264 Νόμιζα ότι αυτό θα ήταν, σαν μια νύχτα που θα θυμάμαι για πάντα. 678 00:49:22,264 --> 00:49:26,668 - Λοιπόν, νομίζω ότι θα το κάνεις να το θυμάσαι για πάντα. 679 00:49:26,668 --> 00:49:29,971 Όπως, όχι με άσχημο τρόπο. 680 00:49:29,971 --> 00:49:34,746 Απλά... κατά κάποιο τρόπο που μένει μαζί σου. 681 00:49:38,817 --> 00:49:40,485 Ναι. 682 00:49:49,159 --> 00:49:50,729 άργησες. 683 00:49:51,495 --> 00:49:54,499 με έπιασαν ασχολούμενος με κάποιες μαλακίες. 684 00:49:56,100 --> 00:49:58,337 Άκουσα ότι δέχτηκες επιδρομή. 685 00:50:02,172 --> 00:50:04,468 Όμως, δεν βρίσκουν τίποτα. 686 00:50:04,468 --> 00:50:06,578 Δεν με πειράζει. 687 00:50:09,146 --> 00:50:10,782 Ας ελπίσουμε ότι όχι. 688 00:50:36,674 --> 00:50:38,543 Λοιπόν, είμαστε όλοι καλά; 689 00:50:50,887 --> 00:50:54,524 Ταμίας σταθμού: Ορίστε. Κατάστρωμα επτά. Αναχώρηση σε δύο λεπτά. 690 00:50:54,524 --> 00:50:56,361 Σας ευχαριστώ. 691 00:51:10,274 --> 00:51:13,275 Jules, μόλις το συνειδητοποίησα Δεν έφερα τα φάρμακά μου. 692 00:51:13,275 --> 00:51:16,043 Μπορούμε να πάρουμε φάρμακα, όπως, παντού. 693 00:51:16,043 --> 00:51:19,651 Ναι, αλλά δεν νομίζω ότι είναι... ξέρεις, μπορώ, όπως, χάσω μια μέρα, ξέρεις; 694 00:51:20,551 --> 00:51:24,723 Ρου, θα το καταλάβουμε. υπόσχομαι. 695 00:51:33,530 --> 00:51:36,497 Τζουλς, δεν... Δεν νομίζω αυτή είναι μια καλή ιδέα. 696 00:51:36,497 --> 00:51:39,067 - Ρου, ήταν ιδέα σου. - Ξέρω ότι ήταν ιδέα μου, 697 00:51:39,067 --> 00:51:41,770 αλλά εγώ απλά... δεν νομίζω είναι μια καλή ιδέα πια είναι αυτό που προσπαθώ να σου πω. 698 00:51:41,770 --> 00:51:43,405 Ήταν ένα γαμημένο υπέροχη ιδέα. 699 00:51:43,405 --> 00:51:45,007 - Δεν ξέρω τι μιλάς για. - Μπορείτε να επιβραδύνετε; 700 00:51:45,007 --> 00:51:46,674 Επειδή σκέφτομαι, ξέρεις μαμά μου, 701 00:51:46,674 --> 00:51:49,178 Δεν τη θέλω να φρικάρω, εντάξει; δεν θελω--- 702 00:51:49,178 --> 00:51:52,780 Ρε, δεν είναι τόσο μακριά, και, για παράδειγμα, είμαστε καλά. 703 00:51:52,780 --> 00:51:55,883 - Είναι-- Μπορείς- Μπορούμε να καλέσουμε. - Εντάξει, τι πρέπει να πω στην Τζία, όμως, ξέρεις, όπως... 704 00:51:55,883 --> 00:51:59,358 Θα ξυπνήσει το γαμημένο πρωινό. Θα νομίζει ότι λείπω. 705 00:52:00,620 --> 00:52:02,758 ειμαστε καλα. Ερχομαι. 706 00:52:02,758 --> 00:52:04,529 Θα είναι καταπληκτικό. 707 00:52:06,698 --> 00:52:08,767 Θρηνώ! 708 00:52:20,679 --> 00:52:22,547 Ερχομαι. 709 00:52:28,152 --> 00:52:30,289 Παρακαλώ. 710 00:52:30,889 --> 00:52:32,491 σε αγαπώ. 711 00:52:48,772 --> 00:52:51,973 «Και θα υπάρξει στιγμές ανακούφισης, 712 00:52:51,973 --> 00:52:53,979 «σε αυτήν και σε σένα. 713 00:52:54,544 --> 00:52:59,414 «Στιγμές που νιώθουν τόσο φυσιολογικές, και ηρεμία, και ανταμείβοντας αυτό... 714 00:52:59,414 --> 00:53:02,754 «Θα βρεθείς να προσεύχεσαι διαρκούν για πάντα. 715 00:53:04,022 --> 00:53:06,525 «Ακόμα κι αν είναι μόνο ένα παιδί, 716 00:53:07,391 --> 00:53:10,462 «και όλα τα δύσκολα μέρη δεν έχουν ακόμη έρθει ακόμη. 717 00:53:12,196 --> 00:53:15,130 «Και σε ηλικία 16 ετών, 718 00:53:15,130 --> 00:53:17,332 «Θα κάνει υπερβολική δόση, 719 00:53:17,332 --> 00:53:20,235 «Περάστε τέσσερις μέρες σε κώμα, 720 00:53:20,235 --> 00:53:23,308 «και δεν θα ξέρεις αν θα ζήσει ή θα πεθάνει. 721 00:53:23,874 --> 00:53:25,773 «Όταν όμως ξυπνήσει, 722 00:53:25,773 --> 00:53:29,344 «θα της δοθεί την ευκαιρία να καθαριστείς, 723 00:53:29,344 --> 00:53:32,280 «να γίνεις διαφορετικός άνθρωπος, 724 00:53:32,280 --> 00:53:34,586 «καλύτερος άνθρωπος. 725 00:53:35,553 --> 00:53:37,619 «Εδώ είναι το πιο δύσκολο κομμάτι. 726 00:53:37,619 --> 00:53:41,456 «Ό,τι και να πεις, ή να κάνεις, ή να ευχηθείς, 727 00:53:41,456 --> 00:53:44,126 «Η απόφαση θα είναι όλη δική της. 728 00:53:44,126 --> 00:53:46,561 «Και το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να ελπίζεις 729 00:53:46,561 --> 00:53:50,302 «Δίνει στον εαυτό της την ευκαιρία που της αξίζει». 730 00:54:13,590 --> 00:54:16,926 ♪ Έχω πάει τόσα πολλά μέρη ♪ 731 00:54:16,926 --> 00:54:20,966 ♪ Στη ζωή και τον χρόνο μου ♪ 732 00:54:23,300 --> 00:54:27,335 ♪ Έχω τραγουδήσει πολλά τραγούδια ♪ 733 00:54:27,335 --> 00:54:31,643 ♪ Έχω κάνει κάποιες κακές ρίμες ♪ 734 00:54:32,809 --> 00:54:36,448 ♪ Έκανα τη ζωή μου σε στάδια ♪ 735 00:54:37,414 --> 00:54:41,553 ♪ Με 10.000 άτομα να παρακολουθούν ♪ 736 00:54:43,320 --> 00:54:45,953 ♪ Αλλά είμαστε μόνοι τώρα ♪ 737 00:54:45,953 --> 00:54:50,529 - ♪ Και τραγουδάω αυτό το τραγούδι σε σένα ♪ 738 00:54:52,830 --> 00:54:58,904 ♪ Ξέρω την εικόνα σου για μένα είναι αυτό που ελπίζω να είμαι ♪ 739 00:55:02,206 --> 00:55:06,474 - ♪ σου φέρθηκα άσχημα ♪ 740 00:55:06,474 --> 00:55:09,614 ♪ Αλλά αγάπη μου, δεν μπορείς να δεις ♪ 741 00:55:10,781 --> 00:55:14,314 ♪ Δεν υπάρχει κανείς πιο σημαντικό για μένα ♪ 742 00:55:15,519 --> 00:55:20,525 ♪ Μωρό μου, δεν μπορείς να δεις μέσω μένα ♪ 743 00:55:21,559 --> 00:55:24,692 ♪ Γιατί είμαστε μόνοι τώρα ♪ 744 00:55:24,692 --> 00:55:29,531 ♪ Και τραγουδώ αυτό το τραγούδι σε σένα ♪ 745 00:55:29,531 --> 00:55:33,502 ♪ Με δίδαξες πολύτιμα μυστικά ♪ 746 00:55:33,502 --> 00:55:36,305 ♪ Μια αληθινή αγάπη ♪ 747 00:55:36,305 --> 00:55:39,378 ♪ Το να μην κρατάς τίποτα ♪ 748 00:55:40,511 --> 00:55:42,912 ♪ Βγήκες μπροστά ♪ 749 00:55:42,912 --> 00:55:46,986 ♪ Όταν κρυβόμουν ♪ 750 00:55:49,586 --> 00:55:52,691 ♪ Αλλά τώρα είμαι πολύ καλύτερα ♪ 751 00:55:54,025 --> 00:55:58,497 ♪ Και αν τα λόγια μου δεν το κάνουν ελάτε μαζί ♪ 752 00:55:59,597 --> 00:56:02,197 ♪ Ακούστε τη μελωδία ♪ 753 00:56:02,197 --> 00:56:05,233 ♪ Γιατί η αγάπη μου είναι εκεί ♪ 754 00:56:05,233 --> 00:56:08,871 - ♪ Κρύβομαι ♪ - Μου πήρες τα λεφτά; έξω από το πορτοφόλι; 755 00:56:08,871 --> 00:56:10,509 Όχι, κυρία. 756 00:56:11,309 --> 00:56:12,775 Θρηνώ; - Ναι; 757 00:56:12,775 --> 00:56:14,776 Σας έκανα μια απλή ερώτηση. 758 00:56:14,776 --> 00:56:16,812 - Εσύ τα φτιάχνεις όλα γαμημένα χειρότερα. - Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. 759 00:56:16,812 --> 00:56:18,446 - Είναι γαμημένα σαράντα δολάρια. - Δεν με νοιάζει. 760 00:56:18,446 --> 00:56:20,448 - Είναι σαράντα γαμημένα δολάρια! -Δεν με νοιάζει... 761 00:56:20,448 --> 00:56:21,949 - Είναι γαμημένα σαράντα δολάρια. - Δεν με νοιάζει. 762 00:56:21,949 --> 00:56:23,518 -Τι θέλεις; -Τι εννοείς, τι θελω 763 00:56:23,518 --> 00:56:25,490 -Τι στο διάολο θέλεις; - Φύγε από το πρόσωπο μου. 764 00:56:36,668 --> 00:56:40,368 ♪ Σ'αγαπώ σε ένα μέρος ♪ 765 00:56:40,368 --> 00:56:45,044 ♪ Όπου υπάρχει καμία ειδική ώρα ♪ 766 00:56:47,311 --> 00:56:51,280 ♪ Σε αγαπώ για τη ζωή μου ♪ 767 00:56:51,280 --> 00:56:55,054 ♪ Είσαι φίλος μου ♪ 768 00:56:56,220 --> 00:56:59,925 ♪ Και όταν τελειώσει η ζωή μου ♪ 769 00:57:01,025 --> 00:57:05,898 ♪ Θυμηθείτε πότε ήμασταν μαζί ♪ 770 00:57:07,598 --> 00:57:09,932 ♪ Ήμασταν μόνοι ♪ 771 00:57:09,932 --> 00:57:14,739 ♪ Και τραγουδούσα αυτό το τραγούδι σε σένα ♪ 772 00:57:20,310 --> 00:57:23,010 Δεν μπορείς να είσαι άλλο μιας σκύλας. Είσαι τέτοιος μια γαμημένη σκύλα. 773 00:57:23,010 --> 00:57:26,877 - Ω, είμαι σκύλα; - Ναι, είσαι μια γαμημένη σκύλα, γιατί απλά γαμάς... 774 00:57:26,877 --> 00:57:28,483 Όχι! Στάση! Στάση! 775 00:57:28,483 --> 00:57:30,586 Προφανώς υπάρχει κάτι δεν πάει καλά με αυτήν, 776 00:57:30,586 --> 00:57:33,116 και προσπαθεί να γίνει καλύτερη. 777 00:57:33,116 --> 00:57:35,023 Είναι γαμημένη ψυχική, 778 00:57:35,023 --> 00:57:37,893 - και σε βαρέθηκα χρησιμοποιώντας αυτή τη δικαιολογία. Και πιστεύετε ότι αυτό βοηθάει; 779 00:57:37,893 --> 00:57:40,499 Δεν πειράζει. τελείωσα. 780 00:57:43,299 --> 00:57:49,204 ♪ Σ'αγαπώ ♪ 781 00:57:49,204 --> 00:57:51,610 ♪ Σε ένα μέρος ♪ 782 00:57:52,643 --> 00:57:57,182 ♪ Όπου δεν υπάρχει χώρος ή ώρα ♪ 783 00:57:58,850 --> 00:58:02,482 ♪ Σε αγαπώ για τη ζωή μου ♪ 784 00:58:03,553 --> 00:58:07,859 ♪ Είσαι φίλος μου ♪ 785 00:58:10,227 --> 00:58:11,626 - Φύγε. - Μαμά! 786 00:58:11,626 --> 00:58:14,630 Αδεια. δεν με νοιάζει. Γαμημένη άδεια! 787 00:58:14,630 --> 00:58:16,564 Αδεια. Ναι, φύγε. 788 00:58:16,564 --> 00:58:18,766 - Πήγαινε. Είσαι τρελός. 789 00:58:18,766 --> 00:58:21,669 Γαμημένη ψυχωτική σκύλα. Με κάνεις να θέλω... 790 00:58:21,669 --> 00:58:24,776 Γάμησέ το ρε φίλε. Είσαι τρελός. 791 00:58:27,478 --> 00:58:29,679 Τι; - Είσαι περήφανος; 792 00:58:29,679 --> 00:58:33,018 - Είσαι περήφανος; - Πήγαινε πίσω από την αδερφή σου. 793 00:58:33,350 --> 00:58:35,487 Θέλεις να γίνεις σαν αυτήν. 794 00:58:35,753 --> 00:58:38,518 Δεν θέλω να γίνω σαν εσένα. 795 00:58:39,889 --> 00:58:46,031 ♪ Ήμασταν μόνοι και τραγουδούσα αυτό το τραγούδι ♪ 796 00:58:47,297 --> 00:58:49,568 ♪ Μμ-μμ-μμ ♪ 797 00:58:52,503 --> 00:58:58,107 ♪ Να σου τραγουδήσω αυτό το τραγούδι ♪ 798 00:59:28,604 --> 00:59:31,640 ♪ Τα παίρνεις όλα για αγάπη ♪ 799 00:59:31,640 --> 00:59:35,243 ♪ Παίρνοντας τα όλα ♪ 800 00:59:35,243 --> 00:59:39,118 ♪ Τα παίρνεις όλα για αγάπη ♪ 801 01:00:03,308 --> 01:00:06,241 ♪ Ω ♪ 802 01:00:06,241 --> 01:00:09,105 ♪ Τα παίρνεις όλα για αγάπη ♪ 803 01:00:09,105 --> 01:00:12,447 ♪ Παίρνοντας τα όλα ♪ 804 01:00:12,447 --> 01:00:16,255 ♪ Τα παίρνεις όλα για αγάπη ♪ 805 01:00:17,021 --> 01:00:19,420 ♪ Ω ♪ 806 01:00:19,420 --> 01:00:22,524 ♪ Να τα κάνεις όλα για αγάπη ♪ 807 01:00:22,524 --> 01:00:25,895 ♪ Να τα κάνω όλα ♪ 808 01:00:25,895 --> 01:00:30,135 ♪ Να τα κάνεις όλα για αγάπη ♪ 809 01:00:32,971 --> 01:00:36,439 ♪ Τα παίρνεις όλα για αγάπη ♪ 810 01:00:36,439 --> 01:00:39,541 ♪ Παίρνοντας τα όλα ♪ 811 01:00:39,541 --> 01:00:41,977 ♪ Τα παίρνεις όλα για αγάπη ♪ 812 01:00:41,977 --> 01:00:46,314 ♪ Παίρνοντας τα όλα για εμάς, όλους ♪ 813 01:00:46,314 --> 01:00:49,121 ♪ Να τα κάνεις όλα για αγάπη ♪ 814 01:00:51,621 --> 01:00:54,293 ♪ Ναι-ναι, ναι-ναι ♪ 815 01:00:57,127 --> 01:01:00,362 - ♪ Πάρα πολλά στο σύστημά μου ♪ - ♪ Πείνα, πείνα ♪ 816 01:01:00,362 --> 01:01:03,565 - ♪ Money MIA ♪ - ♪ Τσέπες άδειες ♪ 817 01:01:03,565 --> 01:01:07,169 - ♪ Μαμά τα βγάζει πέρα ♪ - ♪ Τα βγάζουμε πέρα ♪ 818 01:01:07,169 --> 01:01:10,539 - ♪ Δουλεύοντας σαν σκλάβος ♪ - ♪ Μισισιπή, άι-άι ♪ 819 01:01:10,539 --> 01:01:14,042 - ♪ Ο μπαμπάς δεν είναι σπίτι, όχι ♪ - ♪ Πατέρα, πατέρα ♪ 820 01:01:14,042 --> 01:01:17,212 - ♪ Πρέπει να είσαι άντρας ♪ - ♪ Michael Corleone ♪ 821 01:01:17,212 --> 01:01:20,582 - ♪ Κάντο για τους ντόπιους μου ♪ - ♪ Αδελφές, αδέρφια ♪ 822 01:01:20,582 --> 01:01:23,251 - ♪ Κάντο για την οικογένεια ♪ - ♪ Ναι ♪ 823 01:01:23,251 --> 01:01:24,920 - ♪ Πες τους λοιπόν, Λάμπι ♪ - ♪ Γεια ♪ 824 01:01:24,920 --> 01:01:26,521 ♪ Ω! Ω! Ω! Ω! ♪ 825 01:01:26,521 --> 01:01:30,091 - ♪ Μόνο για την αγάπη σου, ναι ♪ - ♪ Ω! Ω! Ω! Ω! ♪ 826 01:01:30,091 --> 01:01:33,894 - ♪ Σου δώσω τον κόσμο ♪ - ♪ Ω! Ω! Ω! Ω! ♪ 827 01:01:33,894 --> 01:01:37,733 - ♪ Το χαμόγελο της Μόνα Λίζα ♪ - ♪ Ω! Ω! Ω! Ω! ♪ 828 01:01:37,733 --> 01:01:40,268 - ♪ Γεια ♪ - ♪ Ω! Ω! Ω! Ω! ♪ 829 01:01:40,268 --> 01:01:43,172 - ♪ Κόλαση, θα κάνω 25 στη ζωή ♪ - ♪ Ω! Ω! Ω! Ω! ♪ 830 01:01:43,172 --> 01:01:47,275 - ♪ Αν με κάνει βασιλιά ♪ - ♪ Ω! Ω! Ω! Ω! ♪ 831 01:01:47,275 --> 01:01:51,212 - ♪ Ένα αστέρι στα μάτια σου ♪ - ♪ Ω! Ω! Ω! Ω! ♪ 832 01:01:51,212 --> 01:01:54,717 ♪ Ένοχος ή αθώος, η αγάπη μου είναι άπειρη, Το δίνω ♪ 833 01:01:54,717 --> 01:01:56,085 ♪ Δεν χρειάζονται φυλακισμένοι ♪ 834 01:01:56,085 --> 01:01:57,653 ♪ Σκύλα σε παρακαλώ, ψηλά τα χέρια Αυτό είναι ένα stick up ♪ 835 01:01:57,653 --> 01:02:00,325 ♪ Γεια, ναι ♪ 836 01:02:05,830 --> 01:02:07,799 ♪ Ναι-ναι ♪ 837 01:02:10,001 --> 01:02:14,069 ♪ Τα παίρνεις όλα για αγάπη ♪ 838 01:02:14,069 --> 01:02:17,342 ♪ Να τα κάνεις όλα για αγάπη ♪ 839 01:02:19,678 --> 01:02:22,281 ♪ Ναι, ναι ♪ 840 01:02:25,349 --> 01:02:28,050 ♪ Μάλλον το καταλάβατε μου δύο φορές δύο ♪ 841 01:02:28,050 --> 01:02:30,653 Το ♪ ισούται πάντα με ένα ♪ 842 01:02:30,653 --> 01:02:33,425 ♪ Οι ονειροπόλοι είναι εγωιστές ♪ 843 01:02:34,686 --> 01:02:38,326 ♪ Όταν όλα καταλήγει σε αυτό ♪ 844 01:02:38,326 --> 01:02:44,533 ♪ Ελπίζω κάποιος από εσάς να επιστρέψει για να μου θυμίζει ποιος ήμουν ♪ 845 01:02:44,533 --> 01:02:47,903 ♪ Όταν πάω εξαφανιστείς ♪ 846 01:02:47,903 --> 01:02:52,477 ♪ Σε εκείνη την καληνύχτα ♪ 847 01:02:57,481 --> 01:02:58,975 Μέχρι τότε... 848 01:03:01,450 --> 01:03:07,856 ♪ Παίρνοντας τα όλα ♪ 849 01:03:07,856 --> 01:03:11,461 ♪ Τα παίρνεις όλα για αγάπη ♪