1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 ΔΥΝΑΜΙΤΙΚΟ ΦΙΛΙ 2 00:00:52,260 --> 00:00:55,305 Θεέ μου, δεν μου αρέσει το θέαμα από αυτό. Άσε αυτό το πράγμα ήδη κάτω. 3 00:00:55,388 --> 00:00:57,891 Δεν μπορώ. Δοκιμάζω το πρωτότυπο. 4 00:00:58,892 --> 00:01:00,685 Αλλά το πας πολύ μακριά. 5 00:01:00,769 --> 00:01:04,272 Νωρίτερα, η κυρία του σούπερ μάρκετ ψιθύρισε σε μένα και με ρώτησε αν έκανες μωρό. 6 00:01:04,355 --> 00:01:07,275 Αχ. Τι ωραία που θα ήταν αν όντως ήταν το εγγόνι σου; 7 00:01:07,358 --> 00:01:10,361 Ίσως σε ένα εκατομμύριο χρόνια. Ακόμη και ο γάμος βολεύει τα αστέρια. 8 00:01:10,445 --> 00:01:12,030 Καθόλου, εμείς... 9 00:01:12,113 --> 00:01:14,324 - Τι σου συμβαίνει; - Τι; 10 00:01:15,533 --> 00:01:17,118 - Ναι; - Τι ήταν αυτό; 11 00:01:20,747 --> 00:01:22,165 Έχω κάτι να σας πω. 12 00:01:24,125 --> 00:01:25,126 Βλέπεις, 13 00:01:26,044 --> 00:01:27,087 Αγαπώ πολύ τον Da-rim. 14 00:01:27,587 --> 00:01:29,589 Ωχ μου. 15 00:01:34,469 --> 00:01:35,678 Θα ήθελα να την παντρευτώ. 16 00:01:37,680 --> 00:01:39,140 Θέλω να γίνω γαμπρός σου. 17 00:01:40,225 --> 00:01:41,726 Ο γαμπρός μου; 18 00:01:45,522 --> 00:01:47,899 Τι υπέροχα νέα! 19 00:01:47,982 --> 00:01:50,777 Δεν θα μπορούσα να ρωτήσω για ένα καλύτερο δώρο απομάκρυνσης. 20 00:01:52,445 --> 00:01:54,489 Δεν κάνουν τόσο καλό ζευγάρι; 21 00:01:55,323 --> 00:01:56,574 Δικαίωμα. 22 00:01:56,658 --> 00:01:58,660 Λοιπόν, το κάνουν, αλλά… 23 00:01:59,285 --> 00:02:01,746 Ας το φάμε όλοι αυτό πρώτα. 24 00:02:03,164 --> 00:02:04,165 Μπορείτε να χαλαρώσετε. 25 00:02:09,129 --> 00:02:10,130 Νομίζω ότι η μητέρα σου 26 00:02:10,880 --> 00:02:13,633 - μπορεί να μην με αγαπάει πολύ. - Έλα. 27 00:02:14,217 --> 00:02:15,844 Απλώς την έπιασαν ξαφνικά. 28 00:02:15,927 --> 00:02:18,429 Φαινόταν ότι ήταν γοητευμένος εντελώς από σένα. 29 00:02:19,597 --> 00:02:20,932 - Αλήθεια; - Ναι. 30 00:02:22,600 --> 00:02:25,311 Και στη μαμά μου αρέσουν τα όμορφα παιδιά. 31 00:02:34,571 --> 00:02:35,989 Έχοντας τα όλα ανοιχτά 32 00:02:36,906 --> 00:02:38,199 αισθάνεται ωραία. 33 00:02:38,283 --> 00:02:39,284 Ναι. 34 00:02:39,993 --> 00:02:41,828 Μόλις απελευθερωθεί το πορτ μπεμπέ, 35 00:02:42,328 --> 00:02:44,455 όλα θα κλείσουν όμορφα. 36 00:03:01,806 --> 00:03:06,728 ΔΥΝΑΜΙΤΙΚΟ ΦΙΛΙ 37 00:03:07,353 --> 00:03:09,355 Είναι επιτέλους εδώ. 38 00:03:10,106 --> 00:03:12,317 Το πρώτο πορτ μπεμπέ της Natural BeBe. 39 00:03:13,568 --> 00:03:16,112 Αυτό είναι σωστό, είναι το πορτ μπεμπέ που δημιουργήσαμε. 40 00:03:16,195 --> 00:03:19,282 Αυτό ακριβώς ένιωσα όταν γέννησα τον πρώτο μου γιο. 41 00:03:19,365 --> 00:03:20,366 Θεέ μου. 42 00:03:20,450 --> 00:03:22,035 Ωχ. 43 00:03:22,118 --> 00:03:23,620 Ξέρεις το συναίσθημα, σωστά; 44 00:03:23,703 --> 00:03:25,914 Αυτό θα βγει στην αγορά την επόμενη εβδομάδα, σωστά; 45 00:03:25,997 --> 00:03:27,040 Δεν ονειρεύομαι, έτσι; 46 00:03:29,459 --> 00:03:30,752 Τώρα, τώρα. 47 00:03:30,835 --> 00:03:32,420 Όλοι δουλέψατε πολύ σκληρά. 48 00:03:32,503 --> 00:03:34,631 Είμαι σίγουρος ότι θα δούμε θετικά αποτελέσματα. 49 00:03:34,714 --> 00:03:36,591 - Ωχ! - Κύριε Γκονγκ! 50 00:03:37,467 --> 00:03:39,802 Κύριε Γκονγκ! Πρέπει όλοι να το κοιτάξετε αυτό. 51 00:03:40,595 --> 00:03:41,721 Αυτό βγήκε τόσο όμορφα. 52 00:03:42,263 --> 00:03:43,348 Δείτε το. 53 00:03:45,850 --> 00:03:48,061 Αυτό είναι το ίδιο ως πρωτότυπο μας. 54 00:03:48,144 --> 00:03:50,521 Δεν κάναμε ποτέ παραγγελία για αυτό το χρώμα. 55 00:03:50,605 --> 00:03:54,150 Αυτό είναι ένα νέο προϊόν που κυκλοφόρησε το MomsJoy σήμερα το πρωί. 56 00:03:54,984 --> 00:03:55,985 Τι; 57 00:03:57,987 --> 00:04:00,740 Ποιος είναι ο Go Da-rim; Ε; 58 00:04:01,699 --> 00:04:03,326 Είμαι Go Da-rim. 59 00:04:05,370 --> 00:04:06,537 Είσαι Go Da-rim; 60 00:04:08,581 --> 00:04:10,166 Ωχ μου! 61 00:04:20,927 --> 00:04:22,303 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 62 00:04:22,387 --> 00:04:25,431 Τολμάς να πατήσεις το πόδι σου στην παρέα μου; 63 00:04:25,515 --> 00:04:26,516 Πάρε την από εδώ. 64 00:04:29,352 --> 00:04:30,353 Θεέ μου. 65 00:04:31,896 --> 00:04:33,940 Βλάκα. Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις; 66 00:04:34,023 --> 00:04:35,608 Ποιος νομίζεις ότι διέρρευσε; 67 00:04:35,692 --> 00:04:37,110 Ο Go Da-rim είναι κατάσκοπος! 68 00:04:50,039 --> 00:04:53,835 Υπάρχει ένα αρχείο αυτού του email αποστέλλεται στο MomsJoy από τον υπολογιστή σας. 69 00:04:53,918 --> 00:04:55,128 Θα το αρνηθείς ακόμα; 70 00:04:55,712 --> 00:04:57,672 Αυτό πρέπει να είναι σφάλμα. 71 00:04:58,298 --> 00:04:59,299 Είτε αυτό 72 00:04:59,799 --> 00:05:02,135 ή κάποιος χρησιμοποίησε κρυφά τον υπολογιστή μου. 73 00:05:05,179 --> 00:05:08,016 Μπορώ να πω με σιγουριά 74 00:05:08,516 --> 00:05:12,020 που έβαλα την καρδιά και την ψυχή μου για την ανάπτυξη αυτού του νέου προϊόντος. 75 00:05:12,103 --> 00:05:14,314 Γιατί λοιπόν να το δώσω; 76 00:05:15,231 --> 00:05:16,316 Τότε μπορείς να το εξηγήσεις αυτό; 77 00:05:22,071 --> 00:05:24,824 Είχες και επιστολή παραίτησης προετοιμασμένοι εκ των προτέρων. 78 00:05:24,907 --> 00:05:28,161 Πήρες αυτή τη δουλειά ως εταιρικός κατάσκοπος καταρχήν, έτσι δεν είναι; 79 00:05:29,329 --> 00:05:31,539 Ψάχνατε να σκοράρετε μεγάλο και με εγγύηση; 80 00:05:32,248 --> 00:05:34,751 Δεν έγινε αυτό. Τι με παίρνεις; 81 00:05:37,378 --> 00:05:39,672 Εσύ ήσουν αυτός που είπε ψέματα ότι είναι παντρεμένος 82 00:05:39,756 --> 00:05:41,924 και διέπραξε απάτη για να πάρει τη δουλειά. 83 00:05:44,218 --> 00:05:46,804 Άρα ήξερες ότι είπε ψέματα να προσληφθείς και να το αφήσω να γλιστρήσει; 84 00:05:46,888 --> 00:05:47,889 Ναί. 85 00:05:49,432 --> 00:05:51,100 Οπότε θα αναλάβω την ευθύνη γι' αυτό. 86 00:05:53,102 --> 00:05:54,103 Αλλά 87 00:05:54,771 --> 00:05:57,065 πλαισιώνοντάς την ως κατάσκοπος όταν δεν έκανε τίποτα; 88 00:05:57,148 --> 00:05:58,566 Αυτό είναι απολύτως απαράδεκτο. 89 00:05:58,649 --> 00:06:00,943 Ξέρεις πόσα χάσαμε από αυτή τη νέα διαρροή προϊόντος; 90 00:06:01,486 --> 00:06:03,863 Δεν είναι η ώρα για κουβέντα. Τι σκέφτεσαι; 91 00:06:03,946 --> 00:06:06,199 Πατέρας. 92 00:06:06,282 --> 00:06:07,492 Αμφιβάλλω για τον Ji-Hyeok 93 00:06:08,367 --> 00:06:09,952 μπορεί να σκεφτεί λογικά αυτή τη στιγμή. 94 00:06:11,329 --> 00:06:14,874 Έχω λάβει αυτές τις φωτογραφίες από ανώνυμο αποστολέα. 95 00:06:22,048 --> 00:06:23,049 Εμφανίζεται 96 00:06:23,591 --> 00:06:26,219 Η κυρία Γκό δεν έκλεψε απλώς τα εμπορικά μας μυστικά, 97 00:06:26,302 --> 00:06:28,262 αλλά και την καρδιά του Ji-Hyeok. 98 00:06:31,974 --> 00:06:33,726 Ηλίθιε. 99 00:06:35,895 --> 00:06:38,523 Φωτιά πηγαίνετε Da-rim, και καλύψτε το. 100 00:06:39,107 --> 00:06:41,275 Αυτή φαίνεται να είναι η μόνη διέξοδος. 101 00:06:41,359 --> 00:06:42,652 Όχι. 102 00:06:42,735 --> 00:06:44,195 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 103 00:06:46,447 --> 00:06:47,698 Την αγαπώ αυτή τη γυναίκα. 104 00:06:48,366 --> 00:06:49,367 Αγάπη; 105 00:06:52,161 --> 00:06:53,246 Ji-Hyeok. 106 00:06:54,705 --> 00:06:55,706 Αυτό είναι 107 00:06:56,833 --> 00:06:58,501 μια κρίσιμη στιγμή στη ζωή σας. 108 00:06:59,127 --> 00:07:00,253 Απλώς θα τα παρατήσεις 109 00:07:00,336 --> 00:07:02,797 για την προαγωγή σε αντιπρόεδρο και την κοινοπραξία μας με την Taeyu CandT; 110 00:07:02,880 --> 00:07:04,382 Όλα λόγω μιας γυναίκας σαν αυτήν; 111 00:07:05,925 --> 00:07:07,760 Τέτοια συναισθήματα είναι φευγαλέα. 112 00:07:07,844 --> 00:07:10,721 Χρήματα, εξουσία και εταιρείες είναι αυτά που πρέπει να περάσουν τελευταία. 113 00:07:10,805 --> 00:07:12,348 Σκεφτείτε σοφά! 114 00:07:14,934 --> 00:07:16,561 Θα αναλάβω την έρευνα. 115 00:07:26,487 --> 00:07:27,864 - Αυτή είναι; - Ναι. 116 00:07:27,947 --> 00:07:29,073 - Αυτή είναι, σωστά; - Αυτή είναι; 117 00:07:29,157 --> 00:07:30,283 Ναι, αυτή είναι. 118 00:07:30,366 --> 00:07:32,410 Είπε ψέματα για να πάρει τη θέση της στην ομάδα Mother TF. 119 00:07:32,493 --> 00:07:34,537 - Τι απάτη. -Τι ξεδιάντροπη. 120 00:07:34,620 --> 00:07:36,205 Άκουσα ότι μας κατασκοπεύει ακόμη και. 121 00:07:36,289 --> 00:07:37,957 -Τι ξεδιάντροπη. - Το απόλυτο νεύρο. 122 00:07:38,040 --> 00:07:40,084 - Αποπλάνησε τον αρχηγό της ομάδας. - Κοίτα. Είναι αυτή. 123 00:07:40,710 --> 00:07:41,919 Γιατί ζει έτσι; 124 00:08:27,465 --> 00:08:29,342 Δεν θα έπρεπε να το κάνεις αυτό. 125 00:08:29,842 --> 00:08:31,511 Ο κόσμος κοιτάζει επίμονα. 126 00:08:31,594 --> 00:08:33,888 δεν με νοιάζει. 127 00:08:42,230 --> 00:08:43,231 λυπάμαι. 128 00:08:44,482 --> 00:08:46,859 Γιατί να λυπάσαι; 129 00:08:47,777 --> 00:08:48,945 Τι είπε ο ελεγκτής; 130 00:08:51,197 --> 00:08:52,782 Πρέπει να φοβήθηκες μόνος σου. 131 00:08:55,076 --> 00:08:56,827 Ένιωσα τόσο αδικημένος, 132 00:08:57,745 --> 00:08:59,372 αλλά δεν μπορούσα να πω τίποτα. 133 00:09:00,706 --> 00:09:02,959 Αν ήμουν στη θέση του, θα πίστευα ότι έφταιγα κι εγώ. 134 00:09:04,710 --> 00:09:06,712 Μου είπαν ότι πρέπει να σταματήσω να δουλεύω 135 00:09:07,588 --> 00:09:08,798 και πήγαινε σπίτι προς το παρόν. 136 00:09:13,553 --> 00:09:14,804 Μην ανησυχείς πολύ. 137 00:09:16,097 --> 00:09:17,265 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί 138 00:09:17,890 --> 00:09:19,100 και να τα φροντίζεις όλα. 139 00:09:37,368 --> 00:09:40,162 - Λοιπόν, είχα δίκιο, έτσι δεν είναι; - Ναι. 140 00:09:40,246 --> 00:09:43,165 Έπαιξε εντελώς όπως περιμέναμε. 141 00:09:43,249 --> 00:09:46,627 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό! 142 00:09:47,795 --> 00:09:49,088 Μην ενθουσιάζεσαι πολύ. 143 00:09:49,171 --> 00:09:50,715 Η κορύφωση δεν έχει έρθει ακόμη. 144 00:09:51,841 --> 00:09:52,967 Η κορύφωση; 145 00:09:59,807 --> 00:10:01,517 Δούλεψες σκληρά. 146 00:10:02,893 --> 00:10:03,936 Go Da-rim 147 00:10:04,562 --> 00:10:06,731 και μετά, Gong Ji-hyeok. 148 00:10:20,244 --> 00:10:21,412 Κα Γκο. 149 00:10:25,207 --> 00:10:26,208 Μπορούμε 150 00:10:27,084 --> 00:10:28,586 να μιλήσουμε για μια στιγμή; 151 00:10:36,010 --> 00:10:38,012 Νομίζω ότι πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα αποκατάσταση της εικόνας της αίθουσας τέχνης 152 00:10:38,095 --> 00:10:40,181 - που υπέστη ζημιές από τη φωτιά. - Βεβαίως, προχώρα. 153 00:10:40,264 --> 00:10:42,850 Σκεφτόμαστε «μια νέα αρχή» ως θέμα της επόμενης έκθεσης-- 154 00:10:42,933 --> 00:10:44,143 Βεβαίως, προχωρήστε. 155 00:10:45,061 --> 00:10:46,187 Η κα Yu. 156 00:10:47,271 --> 00:10:49,023 - Κυρία Γιου; - Προχώρα. 157 00:10:52,693 --> 00:10:55,529 - Ναι; - Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος. 158 00:10:56,530 --> 00:10:59,033 Είμαι καλά. Παρακαλώ συνεχίστε. 159 00:10:59,116 --> 00:11:02,662 Λοιπόν… Πώς θα θέλατε να προχωρήσουμε; 160 00:11:07,416 --> 00:11:09,418 - Διασκέδασες σήμερα; - Ναι. 161 00:11:09,502 --> 00:11:11,420 -Τι έκανες; - Ζωγραφίσαμε. 162 00:11:13,297 --> 00:11:14,340 Όμως… 163 00:11:16,133 --> 00:11:18,010 Πήγε ήδη σπίτι; Γεεζ. 164 00:11:18,094 --> 00:11:19,470 Κυρία Χαν; 165 00:11:19,553 --> 00:11:21,222 Μοιάζει με την όμορφη κυρία. 166 00:11:21,305 --> 00:11:22,640 Αυτή είναι η μητέρα της. 167 00:11:22,723 --> 00:11:23,933 Πραγματικά; 168 00:11:24,558 --> 00:11:26,060 Περίμενε, Ιούνη! 169 00:11:26,560 --> 00:11:27,853 Γειά σου. 170 00:11:27,937 --> 00:11:29,522 Το όνομά μου είναι Kim Jun. 171 00:11:36,362 --> 00:11:38,406 Ω, βλέπω. Γειά σου. 172 00:11:38,489 --> 00:11:40,574 Ακούω ότι είσαι η μαμά της όμορφης γυναίκας. 173 00:11:40,658 --> 00:11:41,659 «Όμορφη κυρία»; 174 00:11:41,742 --> 00:11:43,661 Είμαι ο καλύτερος φίλος μαζί της. 175 00:11:44,578 --> 00:11:45,955 Είναι έτσι; 176 00:11:48,874 --> 00:11:50,459 Τι κάνεις; 177 00:11:51,043 --> 00:11:52,044 Τι… 178 00:11:52,586 --> 00:11:53,754 Μπορείς να της το δώσεις αυτό; 179 00:11:54,380 --> 00:11:55,381 Αυτό; 180 00:11:59,885 --> 00:12:01,303 Κι αυτό. 181 00:12:01,971 --> 00:12:02,972 ΓΑΛΑ 182 00:12:03,055 --> 00:12:04,432 Και αυτό; 183 00:12:04,515 --> 00:12:07,101 Και φρόντισε να της πεις ότι είναι από τον Ιούνιο. 184 00:12:07,184 --> 00:12:08,185 λυπάμαι. 185 00:12:09,145 --> 00:12:10,980 Kim Jun, σου είπα να σταματήσεις να το κάνεις αυτό. 186 00:12:11,063 --> 00:12:12,481 Δεν επιστρέφει. 187 00:12:13,190 --> 00:12:14,358 Καλά. 188 00:12:14,859 --> 00:12:16,569 Γιατί μαλώνεις το παιδί; 189 00:12:16,652 --> 00:12:20,739 Λέει ότι είναι ο καλύτερος φίλος με τον Ha-yeong, οπότε γιατί δεν μπορεί να της κάνει ένα δώρο; 190 00:12:24,118 --> 00:12:26,704 Τι κανω καν εδω? 191 00:12:26,787 --> 00:12:27,788 Θεέ μου. 192 00:12:28,664 --> 00:12:29,790 Η καλοσύνη ευγενέστατη. 193 00:12:29,874 --> 00:12:32,001 Αλλά τι σε φέρνει εδώ; 194 00:12:33,210 --> 00:12:34,545 Λοιπόν… 195 00:12:35,754 --> 00:12:37,006 Ήρθα να δω λίγη γη. 196 00:12:37,715 --> 00:12:39,508 Είναι απλώς ένα χόμπι. 197 00:12:39,592 --> 00:12:42,553 Από τότε που συναντήσαμε ο ένας τον άλλον, τι θα λέγατε για ένα φλιτζάνι τσάι; 198 00:12:42,636 --> 00:12:43,929 πεινάω. 199 00:12:44,013 --> 00:12:45,014 Είσθε; 200 00:12:45,598 --> 00:12:47,183 Τι θέλετε να φάτε; 201 00:12:47,266 --> 00:12:49,059 Εντάξει, ας φάμε. 202 00:12:51,770 --> 00:12:53,772 Ο ενήλικας πρέπει πρώτα να δαγκώσει. 203 00:12:53,856 --> 00:12:54,857 Ορίστε. 204 00:13:00,321 --> 00:13:02,364 Εντάξει. 205 00:13:04,909 --> 00:13:06,243 Θ-Ευχαριστώ. 206 00:13:06,827 --> 00:13:07,828 Επιτυχία. 207 00:13:08,579 --> 00:13:10,915 Μη διστάσετε να έχετε μερικά αν δεν έχεις φάει ακόμα. 208 00:13:10,998 --> 00:13:13,125 Συνεχίστε και φάτε. 209 00:13:15,377 --> 00:13:16,545 Τι συμβαίνει; 210 00:13:16,629 --> 00:13:17,630 Έμεινε ψωμί. 211 00:13:20,341 --> 00:13:21,342 Πάρτε κι εσείς λίγο από αυτό. 212 00:13:22,218 --> 00:13:23,761 - Μασήστε καλά και τρώτε αργά. - Εντάξει. 213 00:13:24,762 --> 00:13:27,431 Υπάρχουν λουκάνικα, ντομάτες, και αυγά ορτυκιού. 214 00:13:38,692 --> 00:13:39,693 Κύριε Κιμ. 215 00:13:39,777 --> 00:13:43,030 Είστε ενήμεροι ότι ο Ha-yeong έχει συναισθήματα για σένα; 216 00:13:43,697 --> 00:13:44,865 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 217 00:13:45,699 --> 00:13:48,911 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι η κυρία Yu και εγώ δεν θα βγούμε ποτέ. 218 00:13:52,039 --> 00:13:54,875 Λοιπόν, η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις. 219 00:13:54,959 --> 00:13:56,252 Όχι. 220 00:13:56,335 --> 00:13:59,588 Φρόντισα να το ξεκαθαρίσω αυτό στην κα Yu, οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 221 00:13:59,672 --> 00:14:02,216 Αχ! Γι' αυτό λοιπόν είναι τόσο χάλια αυτή τη στιγμή. 222 00:14:03,342 --> 00:14:04,343 Υπομονή. 223 00:14:04,426 --> 00:14:06,971 Μου λες συνέχεια να μην ανησυχώ. 224 00:14:07,054 --> 00:14:08,973 Ποιος ανησυχεί εδώ; 225 00:14:09,056 --> 00:14:10,724 Νομίζεις ότι ανησυχώ; 226 00:14:10,808 --> 00:14:13,310 δεν ήθελα σε κάνει να ανησυχείς άσκοπα. 227 00:14:13,394 --> 00:14:16,105 Λοιπόν, έχεις δίκιο σε αυτό. Ανησυχώ είμαι. 228 00:14:17,106 --> 00:14:19,692 Κύριε Κιμ, δεν μπορείς να είσαι τόσο στενόμυαλος 229 00:14:19,775 --> 00:14:22,111 αν θέλεις να επιβιώσεις σε αυτόν τον σκληρό κόσμο. 230 00:14:22,695 --> 00:14:24,864 Πρέπει να είσαι ανοιχτόμυαλος. Το έχετε ακούσει ποτέ; 231 00:14:25,906 --> 00:14:28,158 - Συγγνώμη; -Είσαι νέος ακόμα. 232 00:14:28,242 --> 00:14:32,162 Πρέπει να ανοίξεις την καρδιά σου και ραντεβού με κάθε λογής ανθρώπους. 233 00:14:32,246 --> 00:14:34,415 Γιατί δεν σου αρέσει ο Ha-yeong; 234 00:14:35,249 --> 00:14:38,711 Λοιπόν, δεν εννοούσα ότι την αντιπαθούσα ιδιαίτερα… 235 00:14:40,504 --> 00:14:41,505 Κατά πάσα πιθανότητα, 236 00:14:42,631 --> 00:14:43,883 αντιπαθείς τις οικογένειες chaebol; 237 00:14:43,966 --> 00:14:45,050 Δεν σου αρέσουν τα λεφτά; 238 00:14:45,134 --> 00:14:47,845 Σε απωθεί η ιδέα της γυναίκας να σου αγοράσω ένα σπίτι και ένα αυτοκίνητο, 239 00:14:47,928 --> 00:14:49,930 και να πληρώνεις για ταξίδια στο εξωτερικό κάθε σεζόν; 240 00:14:50,014 --> 00:14:54,018 Η ιδέα να ζεις σε ένα υπέροχο σπίτι ενώ ποτέ δεν ανησυχείτε για τα χρήματα 241 00:14:54,101 --> 00:14:56,812 απλά κάνει το δέρμα σας να σέρνεται; 242 00:14:58,564 --> 00:15:00,232 -Κυρία Χαν. - Ναι; 243 00:15:00,316 --> 00:15:01,317 Ξέρω τον Ha-yeong 244 00:15:01,901 --> 00:15:03,903 έχει μια καθαρή καρδιά με μια ευγενική ψυχή. 245 00:15:04,570 --> 00:15:05,946 Γι' αυτό. 246 00:15:06,030 --> 00:15:07,990 εννοώ… 247 00:15:08,741 --> 00:15:09,742 Αυτός είναι περισσότερος λόγος 248 00:15:11,035 --> 00:15:14,914 για να βρει κάποιον που μπορεί την αγαπώ πραγματικά περισσότερο από ποτέ. 249 00:15:17,124 --> 00:15:20,044 δεν είμαι έτοιμος να αφήσω κάποιον στη ζωή μου ακόμα. 250 00:15:24,882 --> 00:15:25,883 λυπάμαι. 251 00:15:47,780 --> 00:15:48,906 Ji-Hyeok. 252 00:15:49,573 --> 00:15:51,075 Έλεγξα με ασφάλεια, 253 00:15:51,158 --> 00:15:53,118 και την ημέρα αποστολής του email από τον υπολογιστή του Da-rim-- 254 00:15:53,202 --> 00:15:56,163 - Οι κάμερες ασφαλείας ήταν κλειστές, ε; - Ω. Πώς το ήξερες; 255 00:15:56,246 --> 00:15:57,873 Τι γίνεται με τον λογαριασμό email του παραλήπτη; 256 00:15:58,958 --> 00:15:59,959 Εδώ. 257 00:16:02,044 --> 00:16:03,045 Το θέμα όμως είναι, 258 00:16:03,545 --> 00:16:05,589 ο λογαριασμός έχει ήδη διαγραφεί. 259 00:16:08,968 --> 00:16:11,387 Καλά. Πρώτον, ζητήστε από την υπηρεσία έρευνας 260 00:16:11,470 --> 00:16:14,098 αναζήτηση για λογαριασμούς μέσων κοινωνικής δικτύωσης με παρόμοια ονόματα χρήστη 261 00:16:14,181 --> 00:16:15,849 που ανήκουν σε Κορεάτες ηλικίας 30 ετών και άνω, 262 00:16:15,933 --> 00:16:18,978 που έχουν φωτογραφηθεί κοντά στην εγγεγραμμένη διεύθυνση του MomsJoy. 263 00:16:19,061 --> 00:16:20,437 Κατάλαβα. Κορεάτες ηλικίας 30 ετών και άνω. 264 00:16:20,521 --> 00:16:23,107 Ζητήστε τους να συγκεντρώσουν όλες τις αναρτήσεις με ετικέτα «MomsJoy» και διασταυρώστε τα 265 00:16:23,190 --> 00:16:24,650 με τη συγκεντρωμένη λίστα ονομάτων χρήστη. 266 00:16:24,733 --> 00:16:28,570 Επίσης, ζητήστε τους να ελέγξουν όλους τους λογαριασμούς που σχολίασαν 267 00:16:28,654 --> 00:16:31,323 - στους επίσημους λογαριασμούς του MomsJoy. - Θα τους βάλω να ξεκινήσουν αμέσως. 268 00:16:40,082 --> 00:16:42,292 GONG JI-HYE, YU TAE-YEONG 269 00:16:46,630 --> 00:16:47,715 Απλά περιμένετε και δείτε. 270 00:16:49,967 --> 00:16:51,969 Θα σας εκθέσω όλους, 271 00:16:53,846 --> 00:16:55,764 ακόμα κι αν πρέπει να πάω ως τα πέρατα της γης. 272 00:17:00,102 --> 00:17:02,438 Πόσο ακόμα θα αντέξεις; 273 00:17:03,063 --> 00:17:04,273 Κυρία Go Da-rim! 274 00:17:07,985 --> 00:17:09,028 Αυτό είναι αρκετό. 275 00:17:10,696 --> 00:17:13,532 Ερευνούμε εσωτερικά για να αποκαλύψει την αλήθεια. 276 00:17:14,783 --> 00:17:16,577 Ας αναβάλουμε τη συνέντευξη για λίγες μέρες. 277 00:17:17,286 --> 00:17:19,371 Ψάχνεις για να αποκαλυφθεί η αλήθεια; 278 00:17:19,455 --> 00:17:20,956 Προσλήφθηκε μέσω πλαστών διαπιστευτηρίων 279 00:17:21,040 --> 00:17:24,126 και μάλιστα κρυφά ραντεβού τον άμεσο προϊστάμενό της. 280 00:17:24,209 --> 00:17:26,795 Υπάρχουν περισσότερες αλήθειες που πρέπει να αποκαλυφθούν; 281 00:17:27,546 --> 00:17:28,547 κα Γκο Ντα-ριμ. 282 00:17:29,173 --> 00:17:32,801 Απλώς ομολογήστε το τώρα, και σταματήστε να κάνετε τη ζωή όλων μας δύσκολη. 283 00:17:32,885 --> 00:17:34,970 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τη διαρροή. 284 00:17:35,054 --> 00:17:36,722 Δεν μπορείς να την κατηγορήσεις έτσι με βάση ένα email-- 285 00:17:36,805 --> 00:17:38,474 Έχει δίκιο. 286 00:17:40,350 --> 00:17:41,810 το έκανα. 287 00:17:47,775 --> 00:17:49,860 Εγώ ήμουν αυτός που διέρρευσε το νέο προϊόν 288 00:17:50,819 --> 00:17:51,820 σε έναν ανταγωνιστή. 289 00:17:52,488 --> 00:17:54,865 - Ντα-ριμ. - Το έκανα μόνος μου. 290 00:17:55,449 --> 00:17:57,451 Ο κ. Γκονγκ και τα μέλη της ομάδας δεν ήξερε τίποτα γι' αυτό. 291 00:17:57,534 --> 00:17:59,203 Τι λες τώρα; 292 00:17:59,286 --> 00:18:00,788 Μπορούμε να έχουμε μια στιγμή να μιλήσουμε μόνοι; 293 00:18:00,871 --> 00:18:01,914 Όχι. 294 00:18:01,997 --> 00:18:03,290 Προτιμώ να σου μιλήσω μόνος σου 295 00:18:04,166 --> 00:18:05,709 χωρίς τον κ. Γκονγκ παρών. 296 00:18:06,502 --> 00:18:09,046 Θέλει να μου μιλήσει μόνη της. 297 00:18:10,172 --> 00:18:11,298 Ακολουθήστε με. 298 00:18:32,319 --> 00:18:34,655 Φυσικά, σε πιστεύω. 299 00:18:36,031 --> 00:18:39,326 Ξέρω πόσο σκληρά έχεις δουλέψει μέχρι τώρα. 300 00:18:40,077 --> 00:18:42,162 Μου είπε και ο Τζι Χιέοκ για το πώς δεν είχες άλλη επιλογή 301 00:18:42,246 --> 00:18:43,622 αλλά να λες ψέματα για την ταυτότητά σου. 302 00:18:43,705 --> 00:18:45,833 Πρέπει να ήταν τόσο σκληρό. 303 00:18:46,792 --> 00:18:47,918 Το εκτιμώ. 304 00:18:48,001 --> 00:18:49,169 Τι μπορούμε όμως να κάνουμε; 305 00:18:49,753 --> 00:18:52,422 Όλα τα στοιχεία απλώς συμβαίνουν να σε υποδείξουν ως τον ένοχο. 306 00:18:53,382 --> 00:18:56,218 Ξέρω πολύ καλά τι είδους άνθρωπος είσαι, 307 00:18:56,301 --> 00:18:57,594 αλλά οι μέτοχοι όχι. 308 00:18:58,804 --> 00:19:00,556 Οι μέτοχοι; 309 00:19:00,639 --> 00:19:03,392 Αχ. θα υπάρξει συνέλευση των μετόχων σύντομα. 310 00:19:04,184 --> 00:19:05,310 Το αρχικό σχέδιο 311 00:19:05,394 --> 00:19:07,896 επρόκειτο να προωθηθεί ο Ji-hyeok στον αντιπρόεδρο τότε. 312 00:19:08,689 --> 00:19:10,732 Ουσιαστικά πρόκειται για διαδοχική ανακοίνωση. 313 00:19:13,443 --> 00:19:15,654 Είναι λυπηρό κάτι τέτοιο έπρεπε να συμβεί 314 00:19:16,446 --> 00:19:17,531 σε μια τόσο κρίσιμη στιγμή. 315 00:19:18,115 --> 00:19:20,492 Θα μπορούσε ο κ. Γκονγκ επηρεαστεί αρνητικά από αυτό; 316 00:19:20,576 --> 00:19:21,952 Πάρα πολύ. 317 00:19:22,035 --> 00:19:25,789 Ως διάδοχος πρέπει να είναι ο πιο αμερόληπτος και ισότιμος. 318 00:19:27,040 --> 00:19:29,543 Αλλά εν γνώσει του παρέβλεψε δόλια πρόσληψη ενός μέλους της ομάδας. 319 00:19:29,626 --> 00:19:32,546 Κάλυψε έναν εταιρικό κατάσκοπο από προσωπικά συναισθήματα. 320 00:19:32,629 --> 00:19:33,839 Ή… 321 00:19:34,631 --> 00:19:37,467 συνωμότησαν οι δυο τους να διαρρεύσει εταιρικά μυστικά; 322 00:19:39,219 --> 00:19:40,429 Ξεχάστε τον αντιπρόεδρο. 323 00:19:40,512 --> 00:19:42,931 Θα απολυόταν αμέσως από τη σημερινή του θέση. 324 00:19:43,849 --> 00:19:45,100 Λυπάμαι πραγματικά, 325 00:19:45,184 --> 00:19:47,603 αλλά είσαι ο μόνος που μπορείς να το σταματήσεις αυτό. 326 00:19:48,645 --> 00:19:49,813 Πώς μπορώ να το σταματήσω; 327 00:19:49,897 --> 00:19:51,315 Απλά χρειάζεται 328 00:19:51,857 --> 00:19:54,151 πάρε την πτώση για όλα. 329 00:19:56,695 --> 00:19:57,988 Εσύ προτείνεις 330 00:19:58,989 --> 00:20:01,408 Να κάνω μια ψευδή ομολογία; 331 00:20:01,992 --> 00:20:04,161 - Ακόμα κι έτσι, φαίνεται λίγο... - Σκέψου το. 332 00:20:04,244 --> 00:20:05,454 Εάν η έρευνα καθυστερήσει, 333 00:20:05,537 --> 00:20:08,582 Ο Ji-Hyeok θα κλιμάκωσε τα πράγματα μόνο για να σε προστατέψω. 334 00:20:09,291 --> 00:20:13,337 Η φήμη του στον κλάδο θα πέφτει κατακόρυφα όσο περισσότερο το κάνει αυτό. 335 00:20:13,420 --> 00:20:15,672 Ακόμα κι αν επιστρέψει στη διαβούλευση, 336 00:20:16,381 --> 00:20:19,009 ποιος θα προσλάμβανε κάποιον απολύθηκε από την εταιρεία του ίδιου του πατέρα του 337 00:20:19,092 --> 00:20:20,677 για διαφθορά; 338 00:20:23,430 --> 00:20:24,473 Για να μην πω, 339 00:20:25,766 --> 00:20:28,352 αν το αρνηθείς μέχρι τέλους, 340 00:20:29,645 --> 00:20:31,230 γνωρίζοντας την προσωπικότητα του προέδρου, 341 00:20:32,231 --> 00:20:34,983 θα διαλύσει την ομάδα της Μητέρας TF. 342 00:20:35,609 --> 00:20:37,152 Ακόμα κι αν δεν υπάρχουν στοιχεία, 343 00:20:37,236 --> 00:20:39,446 του αρκεί μόνο η καχυποψία να απολύσει όλη την ομάδα. 344 00:20:39,529 --> 00:20:41,531 Είναι απλώς ασκούμενοι στο τέλος της ημέρας. 345 00:20:42,950 --> 00:20:44,201 Γιατί να κυνηγήσει την ομάδα; 346 00:20:44,868 --> 00:20:47,871 Όλοι δούλεψαν πολύ σκληρά με την ελπίδα να γίνει πλήρους απασχόλησης. 347 00:20:48,580 --> 00:20:49,581 Ακριβώς. 348 00:20:49,665 --> 00:20:52,125 Θα φύγεις σύντομα πάντως. 349 00:20:53,168 --> 00:20:55,712 Για χάρη του Ji-hyeok και τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας, 350 00:20:57,422 --> 00:20:58,423 θα μπορούσες 351 00:20:59,633 --> 00:21:01,009 να τους βοηθησω λιγο? 352 00:21:15,732 --> 00:21:16,984 Κα Γκο. 353 00:21:17,067 --> 00:21:18,485 Απλά πρέπει να το αναθεωρήσετε 354 00:21:19,361 --> 00:21:21,321 και υπογράψτε στο κάτω μέρος. 355 00:21:22,614 --> 00:21:25,742 Καταγράψαμε ακριβώς αυτό που είπες. 356 00:21:25,826 --> 00:21:29,246 2. ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ 3. ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΑΣΜΟΣ 357 00:21:32,916 --> 00:21:36,211 ΔΗΛΩΣΗ: GO DA-RIM 358 00:21:38,588 --> 00:21:39,798 Έκανες τη σωστή επιλογή. 359 00:21:49,808 --> 00:21:52,602 Εξακολουθεί να ανακρίνεται ο Da-rim; 360 00:21:52,686 --> 00:21:54,896 Ελπίζω να είναι καλά. 361 00:21:54,980 --> 00:21:56,857 Φυσικά, θα είναι μια χαρά. 362 00:21:57,441 --> 00:22:00,944 Έκανε λάθος, αλλά να την αποκαλώ κατάσκοπο… 363 00:22:01,528 --> 00:22:02,654 Αυτό είναι ανοησία. 364 00:22:02,738 --> 00:22:04,114 Ανάθεμά το. 365 00:22:04,197 --> 00:22:06,533 Ο πρόεδρος απλώς τη χαστούκισε από το πουθενά. 366 00:22:07,034 --> 00:22:09,995 Μόλις αποδειχτεί η αθωότητά της, 367 00:22:10,078 --> 00:22:11,621 Θα πάω σε αυτόν τον πρόεδρο ή οτιδήποτε άλλο 368 00:22:11,705 --> 00:22:13,790 και να του δώσω ένα κομμάτι από το μυαλό μου. 369 00:22:13,874 --> 00:22:18,879 Σοβαρά, τι θα κάνουμε με τις μαμάδες μας που μένουν στο σπίτι; 370 00:22:19,379 --> 00:22:22,090 Ήταν ξεκάθαρα κατάσκοπος. 371 00:22:22,174 --> 00:22:26,219 Την χάδιασες χωρίς να ξέρει ποια πραγματικά ήταν. 372 00:22:26,303 --> 00:22:28,305 Σε εξυπηρετεί σωστά. 373 00:22:28,388 --> 00:22:31,183 Ποιον λες κατάσκοπο; Ο Da-rim δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο! 374 00:22:33,018 --> 00:22:35,854 Θεέ μου, γι' αυτό μαχαιρώθηκες στην πλάτη. 375 00:22:35,937 --> 00:22:39,274 Τέλος πάντων, απλά να ξέρετε ότι η εταιρεία δέχτηκε ένα μεγάλο πλήγμα εξαιτίας της. 376 00:22:39,357 --> 00:22:41,359 Πρέπει όλοι να αναλάβετε την ευθύνη και για αυτό! 377 00:22:45,447 --> 00:22:46,656 Ευθύνη; 378 00:22:46,740 --> 00:22:47,783 Θα αναλάβουμε την ευθύνη. 379 00:22:47,866 --> 00:22:49,284 Τι γίνεται όμως αν είναι αθώα; 380 00:22:49,367 --> 00:22:51,578 Αν είναι, θα αναλάβεις την ευθύνη; 381 00:22:52,162 --> 00:22:53,622 Τι είπατε; 382 00:22:53,705 --> 00:22:55,373 Σίγουρα, θα αναλάβω την ευθύνη. 383 00:22:55,457 --> 00:22:58,919 Πώς τολμάει ένας ασκούμενος να κοιτάζεις έναν αρχηγό ομάδας σαν αυτό; 384 00:22:59,002 --> 00:23:02,005 Καταφανής; Τα μάτια μου είναι φυσικά έτσι. 385 00:23:02,089 --> 00:23:04,758 - Ναι, τα μάτια της είναι πάντα έτσι. - Έτσι είναι. 386 00:23:04,841 --> 00:23:06,927 - Προσβάλλεις την εμφάνισή της. - Τι; 387 00:23:07,010 --> 00:23:09,012 - Ναι. - Αυτό είναι σεξουαλική παρενόχληση! 388 00:23:09,096 --> 00:23:10,722 - Ναι! - Σεξουαλική παρενόχληση! 389 00:23:10,806 --> 00:23:12,182 - Ωραία. - Απίστευτο. 390 00:23:12,265 --> 00:23:13,850 - Ας το τελειώσουμε σήμερα! - Τι σου συμβαίνει; 391 00:23:15,227 --> 00:23:17,020 - Πρέπει να προσέχεις τι λες! - Δεν υπάρχει περίπτωση. 392 00:23:17,104 --> 00:23:18,355 Ο Γκο Ντα-ριμ ομολόγησε. 393 00:23:18,939 --> 00:23:19,940 Τι ήταν αυτό; 394 00:23:24,528 --> 00:23:25,570 Ωχ. 395 00:23:26,738 --> 00:23:27,739 μαμά. 396 00:23:27,823 --> 00:23:29,116 Γεια, Χα-γιόνγκ. 397 00:23:31,493 --> 00:23:32,744 τι κάνεις; 398 00:23:32,828 --> 00:23:35,205 - Απλώς καθόμουν εδώ. Γιατί; - Άκουσε. 399 00:23:36,581 --> 00:23:37,833 Θέλω να πάω στις ΗΠΑ. 400 00:23:37,916 --> 00:23:40,752 Σίγουρος. Ένα ταξίδι μπορεί να σας κάνει καλό. 401 00:23:40,836 --> 00:23:42,212 Όχι. 402 00:23:42,838 --> 00:23:44,631 Θέλω να σπουδάσω στο εξωτερικό. 403 00:23:44,714 --> 00:23:46,591 Θέλω να πάρω αυτό το πτυχίο που δεν πήρα ποτέ. 404 00:23:47,175 --> 00:23:49,010 Θα παντρευτώ αργότερα. 405 00:23:49,594 --> 00:23:51,596 Τότε τι γίνεται με τον κύριο Κιμ; 406 00:23:51,680 --> 00:23:52,681 Τα παρατάς; 407 00:23:54,641 --> 00:23:57,144 Φαινόταν καλός τύπος όταν του μίλησα. 408 00:23:58,061 --> 00:23:59,396 Συναντήθηκες μαζί του; 409 00:23:59,479 --> 00:24:02,274 Τι τώρα; Πώς τον παρενόχλησες αυτή τη φορά; 410 00:24:03,066 --> 00:24:05,110 Δεν τον παρενόχλησα. 411 00:24:05,193 --> 00:24:07,195 Μούλιαζες όλη μέρα, 412 00:24:07,279 --> 00:24:10,490 έτσι απλά πήγα να τον δω για να μάθω αν είχε συμβεί κάτι μεταξύ σας. 413 00:24:10,574 --> 00:24:11,950 Γιατί θα το έκανες αυτό; 414 00:24:14,911 --> 00:24:16,413 Ξεχάστε το. 415 00:24:17,247 --> 00:24:20,750 Να τον κυνηγάω όταν δεν του αρέσω θα του κάνει τη ζωή πιο δύσκολη. 416 00:24:22,169 --> 00:24:23,170 φεύγω 417 00:24:24,045 --> 00:24:25,755 να ξεχάσω τον κύριο Κιμ. 418 00:24:26,631 --> 00:24:28,800 Θα ετοιμαστώ να επιστρέψω στο σχολείο. 419 00:24:33,930 --> 00:24:35,849 Αλλά… 420 00:24:39,519 --> 00:24:40,645 θα πρέπει να το πάρετε μαζί σας. 421 00:24:41,521 --> 00:24:42,856 Ήθελε να το έχεις. 422 00:24:45,859 --> 00:24:46,860 Κι αυτό. 423 00:25:04,252 --> 00:25:05,253 Ιούν. 424 00:25:06,254 --> 00:25:07,255 Το ήξερες; 425 00:25:08,840 --> 00:25:10,759 Διασκέδασα περισσότερο 426 00:25:10,842 --> 00:25:13,845 στο talent show σας από ό,τι είχα ποτέ σε οποιοδήποτε πάρτι. 427 00:25:31,821 --> 00:25:34,366 Ποτέ δεν μου άρεσε Gong Ji-hyeok από την αρχή. 428 00:25:34,991 --> 00:25:36,618 Απλώς ήρθε από το πουθενά 429 00:25:36,701 --> 00:25:39,120 με αυτή την άχρηστη πρωτοβουλία ΕΚΕ και βλακείες δενδροφύτευσης. 430 00:25:39,204 --> 00:25:40,997 εχεις δικιο. 431 00:25:41,081 --> 00:25:46,127 Ήταν ένα έργο Ο εκτελεστικός διευθυντής Kim In-ae συνήθιζε να ηγείται. 432 00:25:46,211 --> 00:25:49,965 Αν λοιπόν ο κύριος Γκονγκ γίνει ο διάδοχος, 433 00:25:50,048 --> 00:25:51,049 είναι υποχρεωμένος να 434 00:25:52,175 --> 00:25:55,095 να φέρει πίσω τους ανθρώπους της, όχι; 435 00:25:56,471 --> 00:25:58,056 Τότε τι σημαίνει αυτό για εμάς; 436 00:25:58,139 --> 00:26:00,225 Ο μεγαλύτερος υποστηρικτής του Ji-hyeok 437 00:26:00,809 --> 00:26:02,602 δεν είναι άλλος από τον Πρόεδρο Γκονγκ. 438 00:26:02,686 --> 00:26:04,437 Όσο είναι στην εξουσία, 439 00:26:05,021 --> 00:26:07,065 Ο Ji-Hyeok θα κάνει τι πρέπει για να με ξεφορτωθεί 440 00:26:08,108 --> 00:26:10,402 και όλοι σας επίσης. 441 00:26:11,987 --> 00:26:14,364 Τι; Πάει να καθαρίσει το σπίτι; 442 00:26:14,864 --> 00:26:16,992 Ποιος πιστεύει ότι μεγάλωσε αυτή την εταιρεία σε τι είναι τώρα; 443 00:26:17,075 --> 00:26:18,201 Απολύτως. 444 00:26:18,285 --> 00:26:21,204 Αυτό είναι καθαρή ανοησία. 445 00:26:21,288 --> 00:26:25,625 Τότε πρέπει πρώτα να χτυπήσουμε πριν προλάβει να μας επιτεθεί; 446 00:26:25,709 --> 00:26:27,127 Άλλωστε, 447 00:26:27,210 --> 00:26:29,963 η συνέλευση των μετόχων είναι ακριβώς στη γωνία. 448 00:26:30,046 --> 00:26:31,673 Τι θα λέγατε να αναδείξουμε 449 00:26:31,756 --> 00:26:35,510 πρόταση για παύση του προέδρου τότε; 450 00:26:35,593 --> 00:26:38,263 - Πρόταση απόλυσης; - Απόλυση; Είναι κι αυτό δυνατό; 451 00:26:38,346 --> 00:26:40,807 - Αυτό μπορεί να το πιέζει. - Σωστά; 452 00:26:41,474 --> 00:26:43,018 Για να περάσει μια τέτοια κίνηση, 453 00:26:43,101 --> 00:26:45,437 θα χρειαζόσουν την έγκριση τουλάχιστον των δύο τρίτων 454 00:26:45,520 --> 00:26:47,063 των παρόντων στη συνέλευση μετόχων 455 00:26:47,147 --> 00:26:49,190 και τουλάχιστον το ένα τρίτο του συνόλου των εκδοθέντων μετοχών. 456 00:26:49,816 --> 00:26:52,736 Έχετε περισσότερα από αρκετά εδώ για να περάσετε την παριστάμενη ψήφο μετόχων, 457 00:26:52,819 --> 00:26:55,739 αλλά εξασφαλίζοντας το ένα τρίτο του συνόλου των μετοχών θα είναι μια πρόκληση. 458 00:26:55,822 --> 00:26:57,949 Η πρόσφατη καταβεβλημένη αύξηση κεφαλαίου 459 00:26:58,033 --> 00:27:00,535 οδήγησε σε περισσότερους ξένους επενδυτές και των ανηλίκων μετόχων. 460 00:27:00,618 --> 00:27:02,829 Η απόκτησή τους δεν θα είναι εύκολη. 461 00:27:05,749 --> 00:27:06,875 Θεέ μου. 462 00:27:07,500 --> 00:27:08,501 Γειά σου. 463 00:27:15,258 --> 00:27:16,801 Φαίνεστε όλοι μάλλον προβληματισμένοι. 464 00:27:23,475 --> 00:27:25,185 Επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω. 465 00:27:32,442 --> 00:27:34,944 Θα ανακατευθυνθείτε στον τηλεφωνητή, 466 00:27:35,028 --> 00:27:36,738 και θα ισχύουν χρεώσεις μετά το ηχητικό σήμα. 467 00:27:36,821 --> 00:27:38,281 Δεν σηκώνει, σωστά; 468 00:27:40,200 --> 00:27:41,493 Το τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο. 469 00:27:41,576 --> 00:27:46,956 Θέλω να πω, θα έπρεπε να μας κάνει θηλιά έτσι μπορούμε να την προστατέψουμε ή να πολεμήσουμε για αυτήν. 470 00:27:47,040 --> 00:27:48,917 Πρέπει να έχει τους λόγους της. 471 00:27:49,000 --> 00:27:50,502 Να πάμε στη θέση της; 472 00:27:51,044 --> 00:27:52,712 Η διεύθυνσή της πρέπει να είναι στον φάκελο του προσωπικού της. 473 00:27:52,796 --> 00:27:54,672 - Θα πάω μαζί σου. - Κι εγώ. 474 00:27:54,756 --> 00:27:56,007 Όχι, δώσε της λίγο χώρο. 475 00:27:56,091 --> 00:27:59,844 Αν μια επίσκεψη έλυνε όλα αυτά, θα μας τα είχε πει όλα. 476 00:27:59,928 --> 00:28:02,138 Απλώς θέλει χρόνο. 477 00:28:15,110 --> 00:28:16,152 Da-rim. 478 00:28:16,945 --> 00:28:19,239 Κύριε Γκονγκ... Εννοώ, ο Τζι-χιέοκ είναι εδώ. 479 00:28:20,156 --> 00:28:21,199 Μην τον αφήσετε να μπει. 480 00:28:27,997 --> 00:28:29,040 Ακριβώς. 481 00:28:29,124 --> 00:28:30,375 το έκανα. 482 00:28:31,584 --> 00:28:34,212 Έπρεπε να τα παρατήσω μετά από αυτό το έργο, 483 00:28:34,963 --> 00:28:37,298 αλλά δεν έλαβα ούτε μια κλήση από οποιαδήποτε εταιρεία. 484 00:28:38,425 --> 00:28:39,926 Και οι όροι τους δεν ήταν κακοί. 485 00:28:40,635 --> 00:28:43,638 Προσέφεραν πολλά χρήματα και δουλειά. 486 00:28:44,597 --> 00:28:46,808 -Λέτε ψέματα. - Δεν λέω ψέματα. 487 00:28:47,392 --> 00:28:48,393 Πραγματικά το έκανα. 488 00:28:48,476 --> 00:28:50,979 Δεν θα έκανες ποτέ κάτι τέτοιο. 489 00:28:51,062 --> 00:28:52,605 Ξέχασες ποιος ήμουν; 490 00:28:52,689 --> 00:28:54,733 Δεν δίστασα να πω ψέματα ότι είμαι μαμά 491 00:28:55,275 --> 00:28:57,652 μόνο για να βρω δουλειά και να βγάλω λεφτά. 492 00:28:57,736 --> 00:28:59,154 Όχι. 493 00:28:59,654 --> 00:29:01,114 Το Da-rim που ξέρω… 494 00:29:03,450 --> 00:29:05,034 θα σταματούσε να μαλώνει στο δρόμο 495 00:29:06,286 --> 00:29:08,872 για να βοηθήσει έναν άγνωστο να μαζέψει μανταρίνια από το έδαφος 496 00:29:09,789 --> 00:29:12,083 και ευχαρίστως πετάχτηκε για να σώσει το παιδί 497 00:29:13,126 --> 00:29:14,294 κάποιου που την παρενόχλησε. 498 00:29:16,671 --> 00:29:18,256 Θα πηδούσε σε μια πισίνα 499 00:29:18,339 --> 00:29:20,633 για να σώσει τις δουλειές των συμπαικτών της όταν δεν ξέρει καν να κολυμπήσει. 500 00:29:21,426 --> 00:29:23,803 Πήδηξε ακόμη και στη φωτιά για να με σώσει. 501 00:29:26,389 --> 00:29:28,475 Πώς πρέπει λοιπόν να το πιστέψω; 502 00:29:32,687 --> 00:29:34,272 Αν το κάνεις αυτό για χάρη μου, 503 00:29:35,190 --> 00:29:36,399 δεν χρειάζεται. 504 00:29:37,650 --> 00:29:39,027 Όσο έχω εσένα... 505 00:29:39,110 --> 00:29:40,195 Ας… 506 00:29:41,362 --> 00:29:42,572 χωρίσει. 507 00:29:50,538 --> 00:29:51,831 Μην το κάνεις αυτό. 508 00:29:53,124 --> 00:29:54,626 Με έχεις. 509 00:29:57,253 --> 00:29:59,088 Γιατί επιμένεις να υποφέρεις μόνος σου; 510 00:29:59,172 --> 00:30:00,381 Απλά εμπιστεύσου με και... 511 00:30:00,465 --> 00:30:02,300 Υποφέρω εξαιτίας σου. 512 00:30:03,510 --> 00:30:04,844 Δεν το καταλαβαίνεις; 513 00:30:04,928 --> 00:30:05,929 Ακούω. 514 00:30:06,554 --> 00:30:08,264 Αν δεν ήσουν εσύ, 515 00:30:08,348 --> 00:30:10,683 Θα είχα ζήσει μια ήσυχη ζωή χωρίς γεγονότα. 516 00:30:11,267 --> 00:30:13,478 Αλλά επειδή έμπλεξα μαζί σου, 517 00:30:13,561 --> 00:30:15,563 Είχα διαρκώς άγχος και έπρεπε να περπατήσω πάνω σε τσόφλια αυγών, 518 00:30:15,647 --> 00:30:18,107 και τώρα, όλοι ξέρουν Είπα ψέματα για να πάρω αυτή τη δουλειά. 519 00:30:19,025 --> 00:30:20,735 ξέρω. 520 00:30:20,819 --> 00:30:22,111 Αυτό το έφερα στον εαυτό μου. 521 00:30:23,404 --> 00:30:26,241 Με τιμωρούν επειδή έπαιξα χωρίς να ξέρω τον τόπο μου. 522 00:30:27,408 --> 00:30:30,328 Αλλά πρέπει να δείξω τον εαυτό μου σε αυτή την κατάσταση 523 00:30:30,995 --> 00:30:32,789 σε εσάς και στην υπόλοιπη ομάδα 524 00:30:33,456 --> 00:30:35,583 είναι τόσο ταπεινωτικό και εξευτελιστικό. 525 00:30:36,209 --> 00:30:38,294 Αυτό είναι που βρίσκω ακόμα πιο αφόρητο. 526 00:30:40,630 --> 00:30:41,631 Έτσι… 527 00:30:43,466 --> 00:30:45,009 ας τελειώσουμε τα πράγματα εδώ. 528 00:30:46,511 --> 00:30:48,263 Ας γυρίσουμε ο καθένας εκεί που ανήκει. 529 00:30:50,306 --> 00:30:51,391 Da-rim. 530 00:30:54,227 --> 00:30:55,228 Αυτή είμαι εγώ… 531 00:30:56,771 --> 00:30:57,981 στο βυθό. 532 00:31:46,321 --> 00:31:47,322 Da-rim. 533 00:31:49,324 --> 00:31:51,284 Ξύπνα, Ντα-ριμ. 534 00:31:52,619 --> 00:31:56,205 Τι κάνεις; Θα πρέπει να ετοιμάζεσαι για δουλειά. 535 00:31:56,289 --> 00:31:59,042 Ξύπνα μικρή μου πριγκίπισσα. 536 00:32:05,924 --> 00:32:06,925 μαμά. 537 00:32:11,846 --> 00:32:13,348 Τι σκεφτόσουν; 538 00:32:13,431 --> 00:32:14,599 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 539 00:32:17,143 --> 00:32:18,978 Δεν είχα άλλη επιλογή. 540 00:32:19,938 --> 00:32:22,899 Η τράπεζα είπε ότι θα πάρουν το σπίτι αν δεν πλήρωνα το δάνειο. 541 00:32:23,483 --> 00:32:26,486 Έπρεπε να πληρώσω τους λογαριασμούς του νοσοκομείου και το ιδιωτικό δάνειο του Da-jeong. 542 00:32:27,278 --> 00:32:29,864 Οι θέσεις μερικής απασχόλησης δεν θα τους κάλυπταν. 543 00:32:30,406 --> 00:32:32,408 Ξέρω ότι ήταν λάθος… 544 00:32:35,203 --> 00:32:36,537 αλλά δεν είχα άλλη επιλογή. 545 00:32:36,621 --> 00:32:38,414 Ακόμα κι έτσι. 546 00:32:40,375 --> 00:32:44,253 Πώς θα μπορούσες να πεις ψέματα για κάτι τέτοιο για δουλειά; 547 00:32:51,219 --> 00:32:52,845 Τι είπε ο κύριος Γκονγκ; 548 00:32:54,555 --> 00:32:56,057 Του είπα ότι πρέπει να χωρίσουμε. 549 00:32:57,725 --> 00:32:58,768 Ήξερε ότι έλεγα ψέματα 550 00:32:59,477 --> 00:33:01,771 και ακόμα καλύπτεται για μένα, 551 00:33:01,854 --> 00:33:03,773 και τώρα είναι σε στενό σημείο. 552 00:33:10,154 --> 00:33:11,364 μαμά. 553 00:33:11,447 --> 00:33:12,949 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 554 00:33:13,032 --> 00:33:15,118 Θα μαζευτώ 555 00:33:15,201 --> 00:33:17,078 και βρες δουλειά. 556 00:33:17,578 --> 00:33:20,790 Εστιάζετε απλώς στο να παραμένετε υγιείς, εντάξει; 557 00:33:21,582 --> 00:33:22,667 Ας πουλήσουμε το σπίτι. 558 00:33:25,837 --> 00:33:28,006 Πουλήστε αυτό το σπίτι και εξοφλήστε το χρέος. 559 00:33:29,132 --> 00:33:30,133 μαμά. 560 00:33:31,467 --> 00:33:33,428 Τι λες; 561 00:33:34,762 --> 00:33:36,931 Ακόμα κι αν πουλήσουμε αυτό το σπίτι, 562 00:33:37,015 --> 00:33:39,726 δεν θα μας μείνει τίποτα αφού επιστρέψουμε την κατάθεση του Seon-u. 563 00:33:41,352 --> 00:33:42,603 Και αυτό το σπίτι 564 00:33:42,687 --> 00:33:44,856 δεν είναι κάτι που μπορούμε απλά να πουλήσουμε. 565 00:33:46,024 --> 00:33:49,318 Είναι γεμάτο με τις αναμνήσεις που μας άφησε ο μπαμπάς. 566 00:33:49,819 --> 00:33:51,279 Ποιος νοιάζεται για όλα αυτά; 567 00:33:52,321 --> 00:33:53,364 Δεν ήξερα καν 568 00:33:54,073 --> 00:33:55,700 ζούσες αυτή την κόλαση. 569 00:33:57,160 --> 00:34:02,665 Πρέπει να έχεις υποφέρει τόσο πολύ, πρέπει να κουβαλήσει όλο αυτό το βάρος μόνος. 570 00:34:07,253 --> 00:34:08,254 Είμαι… 571 00:34:09,714 --> 00:34:11,215 πραγματικά λυπάμαι. 572 00:34:14,927 --> 00:34:17,180 Είμαι σίγουρος ότι ο πατέρας σου θα ήθελε να κάνουμε το ίδιο. 573 00:34:19,724 --> 00:34:20,850 μαμά. 574 00:34:23,019 --> 00:34:24,353 Τακτοποιήθηκε. 575 00:34:25,730 --> 00:34:26,898 Ας τα φροντίσουμε όλα 576 00:34:27,607 --> 00:34:29,567 και πήγαινε στο σπίτι της θείας σου στην ύπαιθρο. 577 00:34:30,068 --> 00:34:31,611 Πρέπει επίσης να επαναφορτίσετε. 578 00:34:33,029 --> 00:34:34,030 Δεν μπορείς… 579 00:34:35,615 --> 00:34:37,241 συνέχισε έτσι. 580 00:35:19,659 --> 00:35:20,785 Ας… 581 00:35:21,994 --> 00:35:23,162 χωρίσει. 582 00:35:23,246 --> 00:35:25,248 Υποφέρω εξαιτίας σου. 583 00:35:26,040 --> 00:35:27,041 Αυτή είμαι εγώ… 584 00:35:28,626 --> 00:35:29,961 στο βυθό. 585 00:35:53,985 --> 00:35:55,653 Ωραίο και φωτεινό, σωστά; 586 00:36:14,672 --> 00:36:18,593 Με βάση τις παραμέτρους που παρείχατε, κατάφεραν να το περιορίσουν 587 00:36:19,177 --> 00:36:20,386 σε αυτόν τον τύπο. 588 00:36:20,887 --> 00:36:23,222 Nam Su-yong, ο διευθυντής της ομάδας στρατηγικής στο MomsJoy. 589 00:36:25,266 --> 00:36:27,101 Τον κράτησαν στην ουρά για τρεις μέρες, 590 00:36:27,185 --> 00:36:29,353 και τον έπιασαν σε μια ύποπτη αλληλεπίδραση. 591 00:36:30,563 --> 00:36:31,397 Αυτό. 592 00:36:41,240 --> 00:36:42,200 Σε βρήκα. 593 00:36:47,705 --> 00:36:48,539 Ντα-ριμ! 594 00:36:49,832 --> 00:36:50,750 Ντα-ριμ! 595 00:36:54,545 --> 00:36:55,838 DA-RIM 596 00:36:58,674 --> 00:37:00,343 Ο καλών που προσπαθείτε να επικοινωνήσετε δεν είναι διαθέσιμο. 597 00:37:00,426 --> 00:37:02,803 Θα ανακατευθυνθείτε στον αυτόματο τηλεφωνητή μετά το ηχητικό σήμα. 598 00:37:08,184 --> 00:37:09,352 Παρακαλώ, κύριε Κιμ. 599 00:37:09,852 --> 00:37:12,605 Πρέπει να ξέρετε πού είναι ο Da-rim αυτή τη στιγμή. 600 00:37:13,189 --> 00:37:14,398 το κάνω, 601 00:37:14,482 --> 00:37:15,358 φυσικά. 602 00:37:17,109 --> 00:37:18,945 Μπορούμε να καθαρίσουμε το όνομά της. 603 00:37:19,028 --> 00:37:20,321 Έχουμε αποδείξεις. 604 00:37:20,404 --> 00:37:21,989 Αν μπορώ απλώς να της το εξηγήσω... 605 00:37:22,073 --> 00:37:23,741 Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ; 606 00:37:26,994 --> 00:37:28,162 Άκουσα ότι οι δύο χωρίσατε. 607 00:37:29,580 --> 00:37:31,165 Δεν έχω τίποτα άλλο να πω, οπότε σε παρακαλώ φύγε. 608 00:37:35,044 --> 00:37:36,754 Δεν συμφώνησα να χωρίσουμε. 609 00:37:36,837 --> 00:37:37,797 Ακούστε, κύριε Γκονγκ. 610 00:37:38,464 --> 00:37:41,050 - Ο πατέρας σου ήταν ο ένας... - Ακριβώς. 611 00:37:44,262 --> 00:37:45,388 Γι' αυτό είμαι εδώ για να την προστατεύσω. 612 00:37:47,807 --> 00:37:49,308 Για να μην μπορεί ποτέ κανείς άπλωσε ξανά ένα δάχτυλο πάνω της. 613 00:37:52,270 --> 00:37:53,312 Πάω να την προστατέψω. 614 00:38:34,687 --> 00:38:36,063 Ώρα για σνακ! 615 00:38:36,605 --> 00:38:38,190 Έλα να φας! 616 00:38:38,274 --> 00:38:39,608 Εντάξει! 617 00:38:40,109 --> 00:38:41,068 Ερχομός. 618 00:38:41,777 --> 00:38:43,779 - Μπράβο! - Μπράβο! 619 00:38:44,989 --> 00:38:47,700 Πουλάνε ραπανάκι kimchi να πάει; 620 00:38:47,783 --> 00:38:48,826 Ναι. 621 00:38:48,909 --> 00:38:51,245 Είναι πολύ δημοφιλές σε αυτή την πόλη. 622 00:38:51,329 --> 00:38:53,164 Ταιριάζει πολύ με τις γλυκοπατάτες. 623 00:38:53,247 --> 00:38:54,790 - Δοκιμάστε το. - Είναι καλά μαγειρεμένα. 624 00:38:54,874 --> 00:38:57,335 Πώς δουλεύεις λοιπόν στο περιβόλι; 625 00:38:57,418 --> 00:38:58,336 Είναι δύσκολο, έτσι δεν είναι; 626 00:38:58,419 --> 00:39:00,046 Καθόλου. 627 00:39:00,129 --> 00:39:02,882 Νομίζω ότι διάλεξα περισσότερα από εσένα, θείε. 628 00:39:02,965 --> 00:39:04,967 Είσαι τόσο τυχερός να έχει μια κόρη σαν αυτήν. 629 00:39:05,051 --> 00:39:06,927 Είναι τόσο γρήγορη και πνευματώδης. 630 00:39:07,011 --> 00:39:08,262 Το Gyu-cheol είναι επίσης αξιόπιστο. 631 00:39:08,346 --> 00:39:11,849 Μιλάς για αυτός ο άχρηστος γιος μας; 632 00:39:12,433 --> 00:39:15,311 Δεν θα ζητούσα τίποτα περισσότερο αν μπορούσε να είσαι το πιο μικροσκοπικό κομμάτι σαν τον Sang-sik. 633 00:39:15,394 --> 00:39:16,270 Σανγκ-σικ; 634 00:39:17,063 --> 00:39:19,106 - Ο γιος του χωριανού; - Ναι. 635 00:39:21,025 --> 00:39:23,527 Ο Σανγκ-σικ ήταν αυτός που το σκέφτηκε αυτό. 636 00:39:23,611 --> 00:39:27,114 Είναι ότι καλύτερο έχει να προσφέρει το χωριό μας. 637 00:39:27,198 --> 00:39:28,324 Θα είναι εδώ αύριο. 638 00:39:28,407 --> 00:39:30,159 Θα πρέπει να πείτε ένα γεια. 639 00:39:30,242 --> 00:39:32,536 Είναι ακόμα ελεύθερος, ξέρεις. 640 00:39:32,620 --> 00:39:34,789 Είσαι κι εσύ single, σωστά; 641 00:39:35,873 --> 00:39:37,208 Λοιπόν, 642 00:39:37,291 --> 00:39:38,376 Μάλλον είμαι. 643 00:40:03,275 --> 00:40:04,693 MR. ΓΚΟΝΓΚ 644 00:40:25,297 --> 00:40:27,675 Για να εξηγήσετε την εφίδρωση το καλοκαίρι, 645 00:40:27,758 --> 00:40:29,927 μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε κάποιο είδος διχτυωτού υφάσματος. 646 00:40:30,428 --> 00:40:33,931 Τι θα λέγατε να το φτιάξετε με διχτυωτό ύφασμα και αποσπώμενο; 647 00:40:34,014 --> 00:40:36,434 Δύο επιλογές για καλοκαίρι και χειμώνα. 648 00:40:36,517 --> 00:40:37,726 Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 649 00:40:37,810 --> 00:40:39,854 Μπορώ να μιλήσω στην ομάδα ανάπτυξης αύριο. 650 00:40:40,938 --> 00:40:42,523 Πρώτα θα πάω σπίτι. 651 00:40:43,357 --> 00:40:44,275 Πραγματικά φεύγω. 652 00:40:46,569 --> 00:40:48,779 Δεν ξέρω γιατί σε ακούω πες μου να πάω σπίτι με στεναχωρεί πολύ. 653 00:40:51,282 --> 00:40:52,408 Δεν μπορείς να με σταματήσεις και να με κάνεις; 654 00:40:55,494 --> 00:40:56,704 Πρώτα θα πάω σπίτι. 655 00:40:58,706 --> 00:40:59,540 Πραγματικά φεύγω. 656 00:41:01,750 --> 00:41:04,086 Δεν ξέρω γιατί σε ακούω πες μου να πάω σπίτι με στεναχωρεί πολύ. 657 00:41:06,547 --> 00:41:07,673 Δεν μπορείς να με σταματήσεις και να με κάνεις; 658 00:41:09,967 --> 00:41:11,177 Απλώς θέλω 659 00:41:12,261 --> 00:41:13,596 κουβεντιάζουμε και γελάμε μαζί σας κάθε μέρα. 660 00:41:15,890 --> 00:41:17,016 Μπορείτε να με περιμένετε; 661 00:41:19,226 --> 00:41:20,811 Μόλις τακτοποιηθούν τα πράγματα της μαμάς μου… 662 00:41:23,397 --> 00:41:24,982 Θα σου κάνω πρόταση γάμου. 663 00:41:29,445 --> 00:41:30,362 Σ'αγαπώ, Go Da-rim. 664 00:42:04,688 --> 00:42:05,856 Είμαι στο σωστό μέρος; 665 00:42:14,198 --> 00:42:15,199 BOK-SIL 666 00:42:29,964 --> 00:42:30,923 Ποιος είσαι; 667 00:42:31,006 --> 00:42:31,882 - Περίμενε. - Πες μου. 668 00:42:31,966 --> 00:42:34,802 Πώς τολμάς να μπεις κρυφά εδώ, κλέφτη! 669 00:42:34,885 --> 00:42:36,345 Περιμένετε! 670 00:42:36,428 --> 00:42:38,847 - Ηρέμησε σε παρακαλώ και άκουσέ με. - Τι; 671 00:42:38,931 --> 00:42:40,683 Γιατί να ακούσω έναν κλέφτη; 672 00:42:40,766 --> 00:42:42,309 Καταραμένος κλέφτης! 673 00:42:42,393 --> 00:42:43,644 Είσαι νεκρό κρέας σήμερα. 674 00:42:43,727 --> 00:42:44,937 Είσαι τόσο νεκρός. 675 00:42:45,020 --> 00:42:45,854 Έλα εδώ. 676 00:42:51,318 --> 00:42:52,736 -Τι συμβαίνει; -Είσαι καλά; 677 00:42:52,820 --> 00:42:54,488 - Ποιος είναι αυτός; - Είσαι νεκρό κρέας. 678 00:42:54,572 --> 00:42:55,906 Θα σου τελειώσω. 679 00:43:00,536 --> 00:43:01,704 Ji-Hyeok; 680 00:43:01,787 --> 00:43:02,746 Da-rim. 681 00:43:06,750 --> 00:43:07,751 Τι το… 682 00:43:08,502 --> 00:43:09,670 Τον ξέρεις; 683 00:43:10,671 --> 00:43:12,089 Τι κάνεις εδώ; 684 00:43:13,007 --> 00:43:15,134 Gi-chan. Μπορείτε να σταματήσετε τώρα. 685 00:43:15,217 --> 00:43:16,927 Δεν είναι κλέφτης. 686 00:43:17,011 --> 00:43:19,346 Είναι το αφεντικό του Da-rim. 687 00:43:21,890 --> 00:43:25,728 Τι σε φέρνει εδώ στη μέση της νύχτας; 688 00:43:25,811 --> 00:43:28,439 Ε… Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 689 00:43:28,522 --> 00:43:30,482 - Είμαι ο Gong Ji-hyeok. - Γεια σου. 690 00:43:30,566 --> 00:43:32,276 Ήξερα ότι ήταν αγενές να έρθω χωρίς προειδοποίηση, 691 00:43:32,359 --> 00:43:34,862 αλλά είχα κάτι να συζητήσω με Ντα-ριμ. 692 00:43:34,945 --> 00:43:36,697 -Συγχωρέστε με. - Όχι, είναι μια χαρά. 693 00:43:37,323 --> 00:43:40,409 Αν ξέρεις ότι ήταν αγενές να το κάνεις, πρέπει να φύγεις. 694 00:43:41,035 --> 00:43:44,246 Συγγνώμη που σας ενόχλησα. 695 00:43:44,330 --> 00:43:47,541 Αλλά και πάλι, ήρθε σε όλο αυτό το δρόμο. 696 00:43:47,625 --> 00:43:49,460 Όχι, δεν έχω τίποτα να του πω. 697 00:43:50,085 --> 00:43:51,253 Θα πρέπει να επιστρέψετε τώρα. 698 00:43:51,337 --> 00:43:52,338 Χρειάζομαι μόνο ένα δευτερόλεπτο. 699 00:43:54,506 --> 00:43:55,674 Έτρεξα εδώ. 700 00:43:57,259 --> 00:44:00,804 Δεν πρόλαβα ούτε να φάω! 701 00:44:00,888 --> 00:44:01,930 Τι; 702 00:44:04,933 --> 00:44:06,435 Δεν έφαγες ακόμα; 703 00:44:08,729 --> 00:44:09,563 Αυτό είναι σωστό. 704 00:44:09,647 --> 00:44:11,190 Ω αγαπητέ. 705 00:44:14,985 --> 00:44:17,488 Θεέ μου, νιώθω απαίσια. 706 00:44:18,030 --> 00:44:19,239 Δεν είχα χρόνο να προετοιμαστώ, 707 00:44:19,323 --> 00:44:22,368 οπότε μπόρεσα μόνο να συνδυάσω μερικά συνοδευτικά. 708 00:44:23,369 --> 00:44:24,787 Αυτή είναι μια γιορτή. 709 00:44:26,163 --> 00:44:27,373 Ευχαριστώ πολύ. 710 00:44:30,125 --> 00:44:32,044 Πάρτε το χρόνο σας και φάτε. 711 00:44:32,127 --> 00:44:33,045 θα. 712 00:44:55,359 --> 00:44:56,193 Προχωρώ. 713 00:45:11,083 --> 00:45:14,086 Ε… Θα πάθει δυσπεψία. 714 00:45:14,169 --> 00:45:16,171 Θα πρέπει να πάτε στα δωμάτιά σας για να φάει και να φύγει. 715 00:45:16,255 --> 00:45:19,967 Σωστά, φυσικά. Πρέπει να τον αφήσουμε να φάει με την ησυχία του. Πάμε. 716 00:45:20,884 --> 00:45:22,845 - Θα έπρεπε; - Ναι, πάμε. 717 00:45:23,345 --> 00:45:25,514 Όχι, δεν χρειάζεται. 718 00:45:26,014 --> 00:45:28,642 Πραγματικά το λατρεύω όταν οι άνθρωποι με βλέπουν να τρώω. 719 00:45:29,226 --> 00:45:32,354 Κάνει το φαγητό πιο νόστιμο και βοηθά στην πέψη. 720 00:45:32,438 --> 00:45:33,730 Παρακαλώ συνεχίστε να με παρακολουθείτε. 721 00:45:34,356 --> 00:45:35,357 Μην πας πουθενά. 722 00:45:37,985 --> 00:45:39,278 Κάτσε κάτω. 723 00:45:41,363 --> 00:45:42,281 Δείτε τον να τρώει. 724 00:45:47,286 --> 00:45:49,163 Αυτό είναι τόσο καλό. 725 00:45:50,831 --> 00:45:52,332 Χαίρομαι που σε βλέπω να το απολαμβάνεις. 726 00:45:53,459 --> 00:45:58,088 Τέλος πάντων, αυτό που σε φέρνει μέχρι εδώ τόσο αργά το βράδυ; 727 00:45:58,839 --> 00:46:01,175 Σε κάθε περίπτωση, είστε εσείς και ο Da-rim 728 00:46:02,426 --> 00:46:03,552 μαζί ή κάτι τέτοιο; 729 00:46:03,635 --> 00:46:05,220 - Ναι, είμαστε... - Όχι. 730 00:46:05,804 --> 00:46:07,097 Δεν είμαστε πια. 731 00:46:07,681 --> 00:46:09,933 Τι; Δηλαδή είναι πρώην φίλος; 732 00:46:10,601 --> 00:46:11,852 Πρώην αγόρι; 733 00:46:13,103 --> 00:46:16,148 Εντάξει τότε. Είμαστε όλοι καλά. 734 00:46:16,231 --> 00:46:17,065 Τι εννοείς; 735 00:46:17,149 --> 00:46:21,612 Λοιπόν, ρώτησε ο Sang-sik αν είχες αγόρι, 736 00:46:21,695 --> 00:46:23,322 οπότε του είπα ότι δεν το έκανες. 737 00:46:24,573 --> 00:46:27,784 Αυτό θα μπορούσε να έχει εξελιχθεί πολύ άσχημα. 738 00:46:29,495 --> 00:46:30,537 Σανγκ-σικ; 739 00:46:30,621 --> 00:46:31,997 Κιμ Σανγκ-σικ. 740 00:46:32,080 --> 00:46:34,416 Πάντα έπαιρνε τόσο μεγάλη φροντίδα της ανιψιάς μου 741 00:46:34,500 --> 00:46:36,418 από τότε που ήταν μικρά παιδιά. 742 00:46:36,919 --> 00:46:38,212 Όταν ο Νταρίμ ήθελε λωτούς, 743 00:46:38,295 --> 00:46:41,840 ανέβηκε στο δέντρο, αλλά κατέληξε να πέσει. 744 00:46:42,966 --> 00:46:44,927 Ακόμη και άνοιξε το κεφάλι του. 745 00:46:45,010 --> 00:46:46,428 Γι' αυτό του υποσχέθηκε ο Νταρίμ 746 00:46:46,512 --> 00:46:48,597 ότι θα τον φρόντιζε για πάντα, θυμάσαι; 747 00:46:49,848 --> 00:46:51,141 Θυμάσαι, σωστά, Myeong-sun; 748 00:46:51,642 --> 00:46:54,019 - Να προσέχεις για πάντα; - Ήμασταν απλά παιδιά τότε. 749 00:46:54,102 --> 00:46:54,978 Έλα τώρα. 750 00:46:55,062 --> 00:46:57,105 Γελούσαμε τότε, 751 00:46:57,189 --> 00:46:59,608 αλλά νομίζω ότι θα έκαναν ένα χαριτωμένο ζευγάρι. 752 00:46:59,691 --> 00:47:01,235 - Φυσικά! - Ναι! 753 00:47:01,735 --> 00:47:03,028 Το αμφιβάλλω. 754 00:47:04,780 --> 00:47:07,324 Γνωρίζετε τον Sang-sik; 755 00:47:07,908 --> 00:47:09,868 Λοιπόν, όχι, δεν το κάνω. 756 00:47:12,955 --> 00:47:13,830 Είμαι… 757 00:47:15,499 --> 00:47:16,542 όχι το πρώην αγόρι της. 758 00:47:17,251 --> 00:47:18,252 Είμαι το σημερινό της αγόρι. 759 00:47:18,335 --> 00:47:20,379 - Τι; - Τι; 760 00:47:20,963 --> 00:47:23,090 Ήρθα να πάρω τον Da-rim πίσω στη Σεούλ. 761 00:47:24,174 --> 00:47:25,801 Υπομονή. 762 00:47:25,884 --> 00:47:26,927 Επιστρέφεις; 763 00:47:27,010 --> 00:47:28,345 Όχι, όχι. 764 00:47:28,428 --> 00:47:30,055 Μην γυρίσεις πίσω. 765 00:47:30,138 --> 00:47:33,892 - Απλά παντρευτείτε τον Σανγκ-σικ και εγκαταστήστε εδώ. - Σταμάτα. 766 00:47:33,976 --> 00:47:35,102 Είναι ο πρόεδρος του συλλόγου νεολαίας, 767 00:47:35,185 --> 00:47:37,521 έχει πολλή γη και το οικογενειακό του αγρόκτημα να κληρονομήσει. 768 00:47:37,604 --> 00:47:39,314 Έχει ένα λαμπρό μέλλον μπροστά του. 769 00:47:39,398 --> 00:47:42,192 Είναι επίσης πρώην στρατιώτης του UDT. 770 00:47:42,693 --> 00:47:46,613 Και εγώ υπηρέτησα στη Δημοκρατία της Κορέας Στρατού και απολύθηκε ως λοχίας. 771 00:47:51,910 --> 00:47:53,954 - Το έκανες; - Ναι. 772 00:47:54,037 --> 00:47:55,831 Μπράβο. 773 00:47:55,914 --> 00:47:57,374 Τελειώστε το υπόλοιπο γεύμα σας. 774 00:47:57,457 --> 00:47:59,543 - Συγγνώμη; - Φάε. 775 00:48:01,753 --> 00:48:02,588 Καλά. 776 00:48:05,924 --> 00:48:06,925 Πάρτε το χρόνο σας. 777 00:48:19,605 --> 00:48:21,481 -Πρέπει να γυρίσεις πίσω... - Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 778 00:48:24,568 --> 00:48:25,402 Καλά. 779 00:48:33,452 --> 00:48:35,329 Ο άνθρωπος που είδα στην έκθεση να πυροβολεί 780 00:48:35,412 --> 00:48:37,706 εθεάθη να συναντιέται με εκπρόσωπο της MomsJoy. 781 00:48:38,290 --> 00:48:39,249 Σημαίνει 782 00:48:39,333 --> 00:48:41,877 και τα δύο περιστατικά σχεδιάστηκαν εσκεμμένα από το ίδιο άτομο. 783 00:48:41,960 --> 00:48:44,004 Ποιος θα το έκανε αυτό; Γιατί να το πάνε τόσο μακριά; 784 00:48:44,087 --> 00:48:46,715 Σε πλαισίωσαν για να με ξεφορτωθούν. 785 00:48:49,551 --> 00:48:51,219 Ήξεραν ότι ήσουν η αδυναμία μου. 786 00:48:53,764 --> 00:48:55,724 λυπάμαι. Δεν είχα ιδέα. 787 00:48:56,433 --> 00:48:58,810 Νόμιζα ότι αυτή θα ήταν η καλύτερη επιλογή. 788 00:48:58,894 --> 00:49:01,605 Μόλις πιάστηκες στα διασταυρούμενα πυρά εξαιτίας μου. 789 00:49:04,358 --> 00:49:05,442 Θα έπρεπε να λυπάμαι. 790 00:49:07,486 --> 00:49:09,237 Μόλις πιαστεί αυτός ο άνθρωπος, 791 00:49:09,321 --> 00:49:10,530 το όνομά σου 792 00:49:11,573 --> 00:49:12,574 θα εκκαθαριστεί. 793 00:49:15,077 --> 00:49:16,328 Πάρτε το λοιπόν πίσω. 794 00:49:16,912 --> 00:49:18,246 Τι εννοείς; 795 00:49:18,330 --> 00:49:19,498 Ο χωρισμός. 796 00:49:20,374 --> 00:49:21,333 Πάρτε το πίσω τώρα. 797 00:49:22,417 --> 00:49:24,795 Μόλις είπες ότι ήμουν η αδυναμία σου. 798 00:49:24,878 --> 00:49:26,254 Αν μείνω δίπλα σου, 799 00:49:26,338 --> 00:49:28,048 Θα σε κάνω μόνο πιο αδύναμο ως αδυναμία σου. 800 00:49:28,131 --> 00:49:29,675 Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις; 801 00:49:29,758 --> 00:49:31,843 Γίνομαι πιο αδύναμος όταν είμαστε χώρια. 802 00:49:31,927 --> 00:49:35,305 Είμαι στα πρόθυρα της κατάρρευσης αυτή τη στιγμή, οπότε πάρε το πίσω. 803 00:49:35,389 --> 00:49:36,473 Πάρτε το πίσω… 804 00:49:39,476 --> 00:49:41,478 και πες ότι θα επιστρέψεις στη Σεούλ μαζί μου. 805 00:49:42,104 --> 00:49:43,230 Δεν θα φύγω μέχρι να το κάνεις εσύ. 806 00:49:44,147 --> 00:49:44,981 Οτιδήποτε. 807 00:49:45,065 --> 00:49:46,525 - Υπομονή. Εδώ είναι και η μαμά μου. - Δεν φεύγω. 808 00:49:46,608 --> 00:49:48,652 - Η στέγαση θα εξακολουθούσε να αποτελεί πρόβλημα. - Οτιδήποτε. 809 00:49:48,735 --> 00:49:50,904 Γιατί βγάζεις τις κάλτσες σου; 810 00:49:54,241 --> 00:49:55,826 Ακόμα μιλάς; 811 00:49:55,909 --> 00:49:57,536 Όχι, τελειώσαμε. 812 00:50:03,375 --> 00:50:05,210 Πρέπει να σηκωθούμε νωρίς για αγροτικές εργασίες. 813 00:50:05,752 --> 00:50:07,129 Πάμε στο κρεβάτι. 814 00:50:07,212 --> 00:50:08,672 - Άσε με. - Είναι μια χαρά. θα το κάνω. 815 00:50:09,339 --> 00:50:11,174 Da-rim, μπορείς να κοιμηθείς εδώ. 816 00:50:11,258 --> 00:50:13,760 Κύριε Γκονγκ, μπορείτε να κοιμηθείτε μαζί μου στο σαλόνι. 817 00:50:13,844 --> 00:50:14,928 Θα είναι ωραίο και άνετο. 818 00:50:15,011 --> 00:50:17,472 Περιμένετε, κύριε, κοιμόμαστε μαζί; 819 00:50:17,556 --> 00:50:19,975 Τι, θα κοιμηθείς με τον Μποκ-σιλ στην αυλή; 820 00:50:20,767 --> 00:50:22,477 - Το σπίτι του Μποκ-σιλ είναι μικρό. - Καληνύχτα. 821 00:50:22,561 --> 00:50:23,562 Καληνύχτα. 822 00:50:23,645 --> 00:50:24,813 Πήγαινε και κοιμήσου. 823 00:50:24,896 --> 00:50:27,065 - Βιάσου, πάμε για ύπνο. - Ναι, κύριε. Ερχομός. 824 00:50:27,149 --> 00:50:28,275 Καληνύχτα. 825 00:50:40,996 --> 00:50:42,205 κ. Γκονγκ. 826 00:50:43,123 --> 00:50:44,124 Γεια σας; 827 00:50:45,000 --> 00:50:47,419 Κοιμήθηκες αρκετά. Πρέπει να σηκωθείς τώρα. 828 00:50:48,086 --> 00:50:49,880 Έχουμε τόση δουλειά να κάνουμε σήμερα. 829 00:50:50,714 --> 00:50:51,673 Γειά σου; 830 00:50:51,757 --> 00:50:52,674 κύριε Γκονγκ. 831 00:50:54,843 --> 00:50:56,428 Πρόστιμο. Συνέχισε να κοιμάσαι. 832 00:50:57,095 --> 00:50:58,346 Κοιμηθείτε όλη τη μέρα μακριά. 833 00:50:59,681 --> 00:51:03,769 Ήθελα να δω αν ήσουν αρκετά δυνατός για να είμαι κατάλληλος για την ανιψιά μου, 834 00:51:03,852 --> 00:51:04,978 αλλά φαντάζομαι όχι. 835 00:51:05,854 --> 00:51:07,355 Ήξερα ότι ο Σανγκ-σικ ήταν αυτός. 836 00:51:12,027 --> 00:51:13,820 Είναι ήδη πρωί; 837 00:51:14,571 --> 00:51:15,781 Από πού να ξεκινήσω; 838 00:51:16,364 --> 00:51:17,365 Πες μου μόνο τι να κάνω. 839 00:51:45,435 --> 00:51:50,482 Θεέ μου, έτρωγε τα περισσότερα στο πρωινό, αλλά είναι όσο πιο αδύναμος μπορεί. 840 00:51:50,565 --> 00:51:52,192 Μετακινήστε το ήδη! 841 00:51:52,275 --> 00:51:55,028 Συγγνώμη, κύριε. 842 00:51:55,111 --> 00:51:57,739 - Είναι η πρώτη μου φορά που ασχολούμαι με τη γεωργία. - Θεέ μου. 843 00:51:57,823 --> 00:52:01,701 Ω όχι. Μάζεψε όλα τα άγουρα. 844 00:52:01,785 --> 00:52:03,495 - Συγγνώμη; - Jeez. 845 00:52:03,578 --> 00:52:05,789 Αλλά ο κύριος εδώ είπε αυτά ήταν αρκετά ώριμα για να τα μαζέψουν. 846 00:52:05,872 --> 00:52:07,457 Ορίστε πάλι. 847 00:52:07,541 --> 00:52:10,085 Γιατί με λέτε συνέχεια "κύριος" σαν να είμαι γέρος; 848 00:52:10,168 --> 00:52:13,129 Δεν είμαι ούτε 60 ακόμα, εντάξει; 849 00:52:14,589 --> 00:52:16,550 Κοιτάξτε προσεκτικά. Ματιά. 850 00:52:17,133 --> 00:52:18,510 Gi-chan! 851 00:52:19,511 --> 00:52:21,763 Τι στον κόσμο είναι αυτό; 852 00:52:30,438 --> 00:52:33,525 Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΣΑΝΓΚ-ΣΙΚ 853 00:52:52,544 --> 00:52:54,838 Θεέ μου, ο καιρός είναι εντυπωσιακός. 854 00:52:55,755 --> 00:52:58,300 Γεια, Γκι-τσάν. ήσουν καλά; 855 00:52:58,383 --> 00:52:59,259 Ναι. 856 00:52:59,801 --> 00:53:00,886 Το άκουσες αυτό; 857 00:53:00,969 --> 00:53:03,263 Θεέ μου. Καλώς ήρθες, Sang-sik. 858 00:53:03,346 --> 00:53:07,142 Πήγε καλά η προπόνησή σου; 859 00:53:07,225 --> 00:53:09,769 Ναι, όλα χάρη σε εσάς. 860 00:53:09,853 --> 00:53:13,773 Καλή μου. Έγινες ακόμα πιο όμορφη μέσα σε λίγες μέρες, Myeong-ja. 861 00:53:13,857 --> 00:53:14,858 Είναι τόσο προφανές; 862 00:53:16,276 --> 00:53:18,612 Ξεκινήσατε ήδη τη συγκομιδή; 863 00:53:18,695 --> 00:53:20,864 Jeez, σου είπα να με περιμένεις. 864 00:53:20,947 --> 00:53:22,824 Τι νόημα έχει να χαζεύεις; 865 00:53:23,408 --> 00:53:25,410 Έχουμε την κουνιάδα μου 866 00:53:25,493 --> 00:53:26,828 και Da-rim επίσκεψη από τη Σεούλ. 867 00:53:26,912 --> 00:53:28,371 Βοηθούσαν. 868 00:53:28,455 --> 00:53:29,789 Σανγκ-σικ. 869 00:53:30,582 --> 00:53:32,208 Ήταν για πάντα. 870 00:53:32,292 --> 00:53:35,503 Μου είπαν η θεία μου και ο θείος μου πόσο πετυχημένος έχεις γίνει. 871 00:53:35,587 --> 00:53:37,756 Θεέ μου, είμαι κολακευμένος. 872 00:53:37,839 --> 00:53:39,341 ήσουν καλά; 873 00:53:39,424 --> 00:53:41,092 Γιατί δεν ήρθες να επισκεφτείς όλο αυτό τον καιρό; 874 00:53:41,176 --> 00:53:42,510 Μου έλειψες τόσο πολύ. 875 00:53:42,594 --> 00:53:44,054 Ήμουν πολύ απασχολημένος να βγάζω τα προς το ζην. 876 00:53:45,096 --> 00:53:47,182 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 877 00:53:49,225 --> 00:53:51,478 Αφού είσαι εδώ, θα πρέπει να μείνεις λίγο. 878 00:53:51,561 --> 00:53:52,646 Μπορούμε να κάνουμε παρέα 879 00:53:52,729 --> 00:53:56,066 - όπως κάναμε όταν ήμασταν παιδιά. - Ε… ακούγεται καλό. 880 00:53:56,149 --> 00:53:57,108 Με συγχωρείτε. 881 00:53:58,985 --> 00:54:01,363 Ο Da-rim θα επιστρέψει στη Σεούλ μαζί μου. 882 00:54:02,197 --> 00:54:03,114 Ποιος είσαι; 883 00:54:03,782 --> 00:54:07,035 - Είμαι… - Ο πρώην φίλος της. 884 00:54:07,118 --> 00:54:09,913 Το πρώην αγόρι. 885 00:54:09,996 --> 00:54:12,666 Φαίνεται ότι ο Da-rim τον έχει ξεπεράσει, 886 00:54:12,749 --> 00:54:15,627 αλλά δεν ξέρω γιατί ήρθε όλος αυτός ο τρόπος να είναι κολλητός. 887 00:54:18,088 --> 00:54:20,173 Δηλαδή, είναι λογικό. 888 00:54:20,256 --> 00:54:21,174 καταλαβαίνω. 889 00:54:21,883 --> 00:54:24,386 Δεν θα βρεις καλύτερη γυναίκα παρά το Da-rim μου. 890 00:54:24,970 --> 00:54:26,054 Γι' αυτό 891 00:54:26,596 --> 00:54:28,139 Ακόμα δεν μπορώ να την ξεχάσω. 892 00:54:29,349 --> 00:54:32,143 Θεέ μου, γιατί αστειεύεσαι έτσι; 893 00:54:37,482 --> 00:54:38,400 "Μου" Da-rim; 894 00:54:39,901 --> 00:54:41,277 - Ντα-ριμ. - Ναι; 895 00:54:41,361 --> 00:54:43,780 Θα σου αγοράσω πολλά νόστιμα φαγητά. 896 00:54:43,863 --> 00:54:46,783 Έχω βγάλει πολλά λεφτά. 897 00:54:46,866 --> 00:54:47,701 Ξέρεις; 898 00:54:49,536 --> 00:54:51,496 Ερχομαι. Σταμάτα το ήδη. 899 00:54:54,457 --> 00:54:55,709 Τι συμβαίνει με αυτόν; 900 00:54:58,962 --> 00:55:02,132 Ji-hyeok, δεν πρέπει να κόψεις τα κλαδιά. 901 00:55:02,215 --> 00:55:04,050 Πρέπει να το κόψετε πιο κοντά στο στέλεχος. 902 00:55:04,134 --> 00:55:05,427 Ναι, λίγο πιο κάτω. 903 00:55:42,297 --> 00:55:43,214 Αυτό είναι καταπληκτικό. 904 00:56:02,650 --> 00:56:03,568 Είσαι καλά; 905 00:56:03,651 --> 00:56:05,445 Jeez. Βιαστείτε ήδη. 906 00:56:06,488 --> 00:56:07,489 Χμ… 907 00:56:08,448 --> 00:56:09,783 Άσε με. 908 00:56:09,866 --> 00:56:10,742 Είμαι καλά. 909 00:56:10,825 --> 00:56:11,701 Προχωρώ. 910 00:56:22,545 --> 00:56:23,505 Καλά. 911 00:56:53,660 --> 00:56:54,744 Εκεί πάμε. 912 00:56:55,954 --> 00:56:58,748 Δεν θέλουμε να κάνουμε ζημιά αυτό το λεπτό δέρμα σου. 913 00:56:59,874 --> 00:57:00,959 Ευχαριστώ. 914 00:57:04,129 --> 00:57:07,090 Απλά χαλαρώστε και απολαύστε αυτό το παγωτό. 915 00:57:07,173 --> 00:57:08,967 Θα φροντίσω για όλα τα άλλα. 916 00:57:19,185 --> 00:57:20,687 Έλα, θα λιώσει. 917 00:57:25,108 --> 00:57:27,986 Ω! Ji-Hyeok, είσαι καλά; 918 00:57:29,779 --> 00:57:31,239 Είσαι καλά; Ω όχι. 919 00:57:33,324 --> 00:57:34,409 Είσαι καλά; 920 00:57:35,326 --> 00:57:36,244 Είσαι; 921 00:57:36,327 --> 00:57:38,204 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 922 00:57:39,873 --> 00:57:42,375 Πρέπει να είσαι κουρασμένος. 923 00:57:45,044 --> 00:57:46,045 Πάμε λοιπόν. 924 00:57:49,174 --> 00:57:53,136 Γιατί λοιπόν να σκεφτείς είχες μια ευκαιρία απέναντί του 925 00:57:53,219 --> 00:57:55,513 όταν δεν έχεις πάει ποτέ σε φάρμα; 926 00:57:57,348 --> 00:57:58,600 Αυτό είναι το λάθος σημείο. 927 00:57:58,683 --> 00:57:59,642 Τι; Πραγματικά; 928 00:57:59,726 --> 00:58:00,768 Λίγο πιο πάνω. 929 00:58:00,852 --> 00:58:02,353 Εντάξει, κρατήστε. Πιο ψηλά. 930 00:58:02,437 --> 00:58:04,230 - Όχι, πιο πάνω. - Εδώ; 931 00:58:04,314 --> 00:58:05,648 Όχι, πιο πάνω. 932 00:58:05,732 --> 00:58:07,275 - Πού; - Λίγο ακόμα. 933 00:58:07,358 --> 00:58:08,485 Όχι, πιο πάνω. 934 00:58:08,568 --> 00:58:10,153 - Δεν νομίζω... - Περισσότερα. 935 00:58:12,655 --> 00:58:14,324 Πώς μπορείς να αστειεύεσαι αυτή τη στιγμή; 936 00:58:16,201 --> 00:58:18,495 Δεν μου άρεσε ο τρόπος που σε κοιτούσε, 937 00:58:18,578 --> 00:58:20,663 και όλοι τον επαινούσαν. 938 00:58:20,747 --> 00:58:23,124 Ήθελα να φαίνομαι κουλ, αλλά τίποτα δεν μου πήγαινε καλά. 939 00:58:25,084 --> 00:58:26,836 Έτρεξα γιατί ένιωθα άγχος. 940 00:58:27,420 --> 00:58:28,922 Ακόμα κι έτσι, 941 00:58:29,005 --> 00:58:32,926 νόμιζες ότι θα σε έλεγα αντράκι για να είσαι καλός στις αγροτικές εργασίες; 942 00:58:33,718 --> 00:58:35,303 Νομίζατε ότι θα εντυπωσιάστηκα 943 00:58:35,386 --> 00:58:38,598 αν σε έβλεπα να σπρώχνεσαι σε σημείο τραυματισμού; 944 00:58:39,182 --> 00:58:40,725 Είσαι απίστευτος. 945 00:58:40,808 --> 00:58:42,727 Γιατί χαμογελάς; 946 00:58:43,436 --> 00:58:44,270 Μου αρέσει. 947 00:58:44,354 --> 00:58:45,355 Τι; 948 00:58:46,397 --> 00:58:47,899 Σε ευχαριστώ που με γκρίνιασες. 949 00:58:50,443 --> 00:58:52,028 Σημαίνει ότι ανησυχείς για μένα. 950 00:58:52,904 --> 00:58:55,198 Τάχα. Πότε ανησυχούσα για σένα; 951 00:58:56,199 --> 00:58:57,075 Είμαι εδώ 952 00:58:58,535 --> 00:59:01,412 γιατί θέλω να σε ακούσω να γκρινιάζεις για το υπόλοιπο της ζωής μου. 953 00:59:13,299 --> 00:59:14,717 Μου έλειψες τόσο πολύ. 954 00:59:17,011 --> 00:59:17,887 σε αγαπώ. 955 00:59:24,269 --> 00:59:25,979 - Απίστευτο. - Μου έλειψες. 956 00:59:26,062 --> 00:59:26,896 Σοβαρά. 957 00:59:27,897 --> 00:59:28,815 Είσαι καλά; 958 00:59:29,607 --> 00:59:30,483 Πονάει. 959 00:59:34,153 --> 00:59:35,947 Οδηγήστε με ασφάλεια. 960 00:59:36,864 --> 00:59:38,074 Απλά περιμένετε λίγο ακόμα. 961 00:59:38,157 --> 00:59:40,702 Θα είμαι σίγουρος ότι θα αποδείξω την αθωότητά σου 962 00:59:41,327 --> 00:59:42,453 και να επιστρέψω για σένα. 963 00:59:44,789 --> 00:59:45,790 Α, σωστά. 964 00:59:47,125 --> 00:59:48,459 Αυτό είναι ένα αντίγραφο 965 00:59:48,543 --> 00:59:51,629 των φωνητικών σημειώσεων που ηχογράφησα ενώ εργάζεστε για το νέο προϊόν. 966 00:59:51,713 --> 00:59:54,507 Υπάρχουν πολλές ιδέες εκεί που δεν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ. 967 00:59:54,591 --> 00:59:56,175 σκέφτηκα 968 00:59:56,259 --> 00:59:58,177 μπορεί να φανούν χρήσιμα αργότερα. 969 00:59:58,803 --> 00:59:59,762 Εντάξει. 970 01:00:00,763 --> 01:00:02,140 Φεύγεις; 971 01:00:02,223 --> 01:00:03,725 Ναι, θα επιστρέψω τώρα. 972 01:00:04,475 --> 01:00:07,604 Λυπάμαι που σας στενοχωρώ. 973 01:00:07,687 --> 01:00:09,480 Καθόλου. 974 01:00:09,564 --> 01:00:11,983 Πρέπει να πέρασες δύσκολα λόγω του Da-rim. 975 01:00:12,066 --> 01:00:13,568 Είμαι αυτός που λυπάμαι. 976 01:00:16,738 --> 01:00:19,824 Αυτό είναι βρασμένο καλαμπόκι και ρύζι στον ατμό. 977 01:00:19,907 --> 01:00:21,576 Είναι σνακ για το δρόμο. 978 01:00:23,328 --> 01:00:24,329 Είναι τα αγαπημένα μου. 979 01:00:28,124 --> 01:00:29,208 Είναι ακόμα ζεστά. 980 01:00:29,292 --> 01:00:32,545 Σκέφτηκα ότι θα σου αρέσουν, οπότε τα έβρασα στον ατμό. 981 01:00:33,129 --> 01:00:35,131 Σας ευχαριστώ. Θα τα απολαύσω σίγουρα. 982 01:00:35,214 --> 01:00:36,758 Εντάξει. Οδηγήστε με ασφάλεια. 983 01:00:36,841 --> 01:00:37,675 Επιστρέψτε με ασφάλεια. 984 01:00:57,403 --> 01:01:00,907 Η ψήφος μου είναι για τον Ji-hyeok, όχι για τον Sang-sik. 985 01:01:03,576 --> 01:01:06,371 Τι; Γιατί προλαβαίνεις να διαλέξεις; 986 01:01:06,996 --> 01:01:09,666 Και πάλι, είμαι στην ίδια σελίδα. 987 01:01:17,173 --> 01:01:18,257 Γεια, Ντα-ριμ. 988 01:01:20,468 --> 01:01:21,761 Θα ολοκληρώσω τα πράγματα και θα είμαι στο δρόμο μου. 989 01:01:22,345 --> 01:01:23,179 Αντίο. 990 01:01:33,523 --> 01:01:36,567 Συνέβη ένα σημαντικό περιστατικό στο Natural BeBe πρόσφατα. 991 01:01:36,651 --> 01:01:37,777 ΜΗΤΕΡΑ TF ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ GO DA-RIM ΓΑΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΑΓΑΜΟΣ 992 01:01:37,860 --> 01:01:38,695 Ο αρχηγός της ομάδας Gong Ji-hyeok 993 01:01:38,778 --> 01:01:41,698 είχε εμπλακεί ρομαντικά με τον υφιστάμενο του, 994 01:01:41,781 --> 01:01:44,409 και παρέβλεψε το γεγονός ότι είπε ψέματα για να εξασφαλίσει τη θέση της. 995 01:01:44,492 --> 01:01:46,202 Επομένως… 996 01:01:46,285 --> 01:01:49,205 θα ήθελα να ζητήσω ειδική ψηφοφορία σχετικά με την απόλυση 997 01:01:49,288 --> 01:01:51,082 του επικεφαλής της ομάδας Mother TF Gong Ji-hyeok. 998 01:01:52,458 --> 01:01:54,419 Παρακαλώ βάλτε τις ψήφους σας τώρα. 999 01:02:02,885 --> 01:02:04,637 Είναι ο αρχηγός της ομάδας Γκονγκ. 1000 01:02:49,640 --> 01:02:54,562 ΔΥΝΑΜΙΤΙΚΟ ΦΙΛΙ 1001 01:02:54,643 --> 01:02:57,609 ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ τον KWAK SI-YANG ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ 1002 01:03:24,675 --> 01:03:27,345 Τώρα, ας μπούμε εκεί. 1003 01:03:27,428 --> 01:03:29,680 Δηλαδή, Η σημερινή ειδική ψηφοφορία είναι άκυρη. 1004 01:03:29,764 --> 01:03:33,351 Ούτε εσείς ούτε ο πρόεδρος Γκονγκ έχει τα προσόντα να διευθύνει αυτήν την εταιρεία. 1005 01:03:33,434 --> 01:03:34,435 Ναι, έτσι είναι. 1006 01:03:34,519 --> 01:03:36,979 Υπάρχει κάποιος άλλος πιο ικανός να διευθύνει αυτή την εταιρεία. 1007 01:03:37,063 --> 01:03:38,147 Είναι αυτή. 1008 01:03:38,231 --> 01:03:39,357 Πήγε καλά; 1009 01:03:39,440 --> 01:03:40,775 Είμαι καθ' οδόν προς εσάς. 1010 01:03:41,776 --> 01:03:43,444 Όλα είναι εξαιτίας αυτού του κάθαρμα, Gong Ji-hyeok. 1011 01:03:43,528 --> 01:03:45,196 Είσαι σχεδόν εδώ, σωστά; 1012 01:03:45,279 --> 01:03:47,281 Γεια; Ji-Hyeok; Ji-hyeok! 1013 01:03:48,074 --> 01:03:48,991 Τζι-χιέοκ! 1014 01:03:51,744 --> 01:03:55,469 Μετάφραση υπότιτλου: Justin S. Kim 1015 01:03:55,550 --> 01:03:56,765 Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από WEISSACH Υπό