1
00:02:27,860 --> 00:02:31,666
Ենթագրերը կողմից
Թիմ Բոումեն
2
00:04:07,267 --> 00:04:08,938
Քեզնից չեմ վախենում,
տգեղ բան.
3
00:04:08,939 --> 00:04:11,691
Իմ սիրտը մաքուր է
որպես քաղցրահամ ջրի աղբյուր։
4
00:04:14,195 --> 00:04:17,578
Արծաթե ասպետ Գոթիկը կանգնած էր,
դեմքով դեպի սարսափելի կմախքի վիշապին:
5
00:04:17,678 --> 00:04:20,817
Դա նայեց նրան,
իր մեծ, տգեղ դատարկ աչքերով։
6
00:04:21,304 --> 00:04:24,851
Իմ արծաթյա դաշույններով
Ես կկտրեմ ձեր գլուխը:
7
00:04:24,852 --> 00:04:25,852
Պարզապես...
8
00:04:26,047 --> 00:04:28,644
Արդարադատություն է լինելու միայն
երբ դու մեռած ես:
9
00:04:32,686 --> 00:04:35,634
Սարսափելի կմախքի վիշապը
սայթաքեց և երերաց
10
00:04:35,756 --> 00:04:39,007
և ընկավ տանջալից հառաչանքով,
որը սարսուռ էր գցում ողնաշարի մեջ:
11
00:04:42,352 --> 00:04:46,771
Թուլացած թագավորը դուրս եկավ իր թաքստոցից
շնորհավորել ազնիվ Արծաթե ասպետ Գոթիկին:
12
00:04:47,152 --> 00:04:49,513
Բավական է, փոքր վնասատու:
Մաքրել ամեն ինչ:
13
00:04:49,896 --> 00:04:52,540
Բայց իմ տեր Գիլդասը,
Ես խաղում եմ «Արծաթե ասպետ գոթիկա»:
14
00:04:52,659 --> 00:04:55,947
Ձեր հորեղբայրը, բարի լորդ Առնոլդը,
սպասում է մեզ ընթրիքին:
15
00:05:13,835 --> 00:05:15,935
Դեռևս ոչ մի նշան նրանցից, իմ բարի տե՛ր:
16
00:05:16,945 --> 00:05:19,301
Ոչինչ, Գիլդա՛ս, ընդհանրապես ոչինչ։
17
00:05:19,607 --> 00:05:26,006
Ես այլևս չեմ կարող տեսնել, բայց միանգամայն վստահ եմ
իմ հավատարիմ ասպետները երբեք չեն վերադառնա:
18
00:05:28,526 --> 00:05:31,645
Ամբողջ հարգանքով, տեր իմ,
դու թույլ ես տվել, որ հուսահատությունը հաղթի քեզ...
19
00:05:31,628 --> 00:05:33,804
Ուզու՞մ եք, որ ես Ջիգ պարեմ:
20
00:05:35,429 --> 00:05:36,978
Արի, արի, տե՛ր...
21
00:05:37,363 --> 00:05:42,826
Որտեղ են անցյալի այն օրերը, երբ իմ
դղյակը փայլե՞լ է իր ողջ փառքով:
22
00:05:44,905 --> 00:05:48,331
Ո՞ւր են իմ մարդիկ, իմ պահակները,
իմ հինգ խաղացողները.
23
00:05:49,609 --> 00:05:51,893
Վա՜յ, նրանք բոլորը փախան, իմ բարի տեր։
24
00:05:51,893 --> 00:05:55,087
Ես կարող եմ կույր լինել, Գիլդա,
բայց ես ոչ ոքի հիմար չեմ:
25
00:05:55,088 --> 00:05:59,220
Պարզ է, որ ոչ ոք չի ցանկանում
մնալ այս ամրոցում:
26
00:06:01,034 --> 00:06:04,770
Ո՞վ կցանկանա ապրել այստեղ,
վախենալով Աշխարհի գոռոզից:
27
00:06:04,771 --> 00:06:09,014
Խոսելով դրա մասին, գիշերն է ուղարկելու
ձեր զարմուհին ապահով ապաստարան.
28
00:06:09,015 --> 00:06:11,378
Ծուռի միաբանությանը
ատամ Քույրեր.
29
00:06:12,694 --> 00:06:15,817
Ախ Գիլդաս, եթե միայն եղբորորդի ունենայի…
30
00:06:17,033 --> 00:06:20,432
Ես կարող էի նրան սովորեցնել հիմնական սկզբունքները
վիշապի որսի մասին.
31
00:06:20,433 --> 00:06:23,336
Օհ, այո, խնդրում եմ, քեռի, դա այնքան կոկիկ կլիներ:
32
00:06:23,337 --> 00:06:28,229
Այնպես չէ, որ ես կնախընտրեի, որ դու տղա լինես,
իմ փոքրիկ աղջիկ, բայց փաստն այն է, որ դու մեկը չես:
33
00:06:30,474 --> 00:06:33,370
Որսը պարզապես հարմար չէ փոքրիկ աղջիկների համար:
34
00:06:43,045 --> 00:06:44,577
Բիսմութի Գրանիոնն է, հորեղբայրս։
35
00:06:47,863 --> 00:06:48,912
Գրանիոն...
36
00:06:49,383 --> 00:06:50,231
Դու ողջ ես։
37
00:06:51,659 --> 00:06:54,917
Եվ աշխարհի գահակալը,
տեսե՞լ ես նրան, սպանե՞լ ես։
38
00:07:00,806 --> 00:07:04,020
Դադարեցրեք ձեր հիմար հառաչանքը:
Ես քեզ ուշ կտանեմ։
39
00:07:04,020 --> 00:07:06,545
Հիմա որտե՞ղ են իմ մյուս հավատարիմ ասպետները:
40
00:07:06,580 --> 00:07:10,485
Ամենայն հարգանքով, տեր իմ, մեր հավատարիմ
Գրանիոնը միայն մոխրի կույտ է:
41
00:07:16,719 --> 00:07:20,099
- The Smoldering Knights ...
- Ուրիշ նշան, տեր իմ։
42
00:07:20,721 --> 00:07:23,537
Բարձրացրեք անցումային կամուրջը,
իջեցնել Portcullis-ը:
43
00:07:23,538 --> 00:07:27,526
- Մենք պետք է ավելի մեծ ասպետ ձեռք բերենք:
- Դու, գնա ճամպրուկներդ հավաքիր, ծուռ ատամի մոտ ես գնում...
44
00:07:28,589 --> 00:07:31,908
Փակեք բոլոր դռները,
և բեր ինձ իմ մարտական կացինն ու սուրը։
45
00:07:32,125 --> 00:07:33,209
Գիլդա՜ս։
46
00:07:39,979 --> 00:07:41,592
Մենք պետք է ստանանք Արծաթե ասպետի գոթական ոճը:
47
00:08:13,607 --> 00:08:17,458
Պոչը Lian-chu, պոչը. Դաս տվեք նրան։
Լսո՞ւմ ես ինձ: Շարունակի՛ր:
48
00:08:17,559 --> 00:08:19,536
Հարվածիր նրա պոչին։
Գնա՛ Գնա՛
49
00:08:39,406 --> 00:08:41,335
Ոտքերիդ վրա։
Պահպանեք ձեր հսկողությունը:
50
00:08:45,406 --> 00:08:48,335
Եվ թույլ մի տվեք, որ նա բարբաջի ձեզ վրա:
51
00:09:54,875 --> 00:09:55,902
Հաղթանակ.
52
00:10:07,202 --> 00:10:08,874
Լավ, զվարճանքն ավարտվեց տղաներ:
53
00:10:14,773 --> 00:10:17,237
Եկեք տեսնենք, ահա մենք գնում ենք;
3-րդ հոդվածի 2-րդ կետ՝ նշվում է
54
00:10:17,238 --> 00:10:20,530
Սպանված Մոմուլարիսը ստանալուց հետո,
Չաղ Ջոն Վիկաշիրից պետք է
55
00:10:20,591 --> 00:10:23,897
վճարել 24 Գվինեա ստոր գումարը
վիշապ որսորդներին։
56
00:10:23,897 --> 00:10:27,096
Ես որսորդներ չեմ տեսնում։
Այն ամենը, ինչ ես տեսնում եմ, ծաղրածուների մի խումբ է:
57
00:10:27,497 --> 00:10:28,930
Քայլող աղետ.
58
00:10:30,363 --> 00:10:33,988
Տեսեք, թե այնտեղ ձեր ոսկորն ինչ արեց իմ կաղամբին
կարկատել իր բամբասանքների հետ:
59
00:10:35,597 --> 00:10:39,691
Չաղ Ջոն Ուիքաշիրից, նայիր ինձ:
Չէ՞ որ դա ձեր x-ն է պայմանագրի վերջում:
60
00:10:39,724 --> 00:10:43,377
Բավական է ասել գետի առնետը,
դուք ստանում եք «կռկռոց»
61
00:10:43,585 --> 00:10:47,098
Ցանկանու՞մ եք իմ մկանները ուռչել
Բարեկամ բոլորը վրդովված են, դա՞ ես ուզում:
62
00:10:48,078 --> 00:10:49,587
Հեռացի՛ր իմ դաշտերից։
63
00:10:49,821 --> 00:10:51,787
Եվ վերցրեք ծաղրածուին ձեզ հետ:
64
00:10:55,342 --> 00:10:57,347
Օօհ, մութն իր շան կերակուրն է ուզում, հա՞:
65
00:11:11,590 --> 00:11:12,347
Հարգելի ինձ.
66
00:11:12,382 --> 00:11:14,113
Հիանալի է, ես ուղղակի պատռեցի զուգագուլպաս:
67
00:11:24,638 --> 00:11:26,722
Ի՞նչ է պատահել, Գվիզդո, դու գժվե՞լ ես։
68
00:11:27,298 --> 00:11:30,940
Դուք կարծում եք, որ մեկ անգամ
Դուք կարող եք լրջորեն վերաբերվել ձեր աշխատանքին:
69
00:11:30,941 --> 00:11:32,964
Միշտ նույն հին կրկեսն է, Լիան-չուն։
70
00:11:32,965 --> 00:11:35,965
Այն ամենը, ինչ դուք անում եք, ծաղրածու է գետնանուշի պատկերասրահի համար:
71
00:11:36,294 --> 00:11:37,731
Բայց ես դա դիտմամբ չեմ անում։
72
00:11:37,732 --> 00:11:41,327
Եվ դա նույնպես շատ լավ բան է ...
Ինչո՞ւ, աղոթի՛ր, ի՞նչ ես կարծում, որ այս հիպերը երբեք չեն վճարում:
73
00:11:41,934 --> 00:11:43,203
Որովհետև փող չունե՞ն։
74
00:11:44,464 --> 00:11:47,006
Ո՛չ։ Նրանք մեզ պատռում են
քանի որ դու վստահելի չես:
75
00:11:47,840 --> 00:11:50,055
Ի՞նչ է նշանակում վստահելի:
-Ես չգիտեմ...
76
00:11:50,056 --> 00:11:51,767
Օրինակ վերցրեք Հեկտորին:
77
00:11:52,476 --> 00:11:55,526
Հեկտորն իր մեծ ժանիքներով և ամբողջ մորթով,
լավ, նա վստահելի է:
78
00:11:55,527 --> 00:11:58,202
Եվ դրա համար էլ հեքերը վախենում են նրանից։
Հասկացա՞ք:
79
00:12:00,833 --> 00:12:01,736
Չես հասկանում...
80
00:12:01,886 --> 00:12:05,508
Տեսեք, վիշապի որսորդ, ով վստահելի է
ստիպում է ամբողջ երկիրը ցնցվել, երբ նա քայլում է:
81
00:12:05,509 --> 00:12:07,509
Ճի՞շտ է: Ինչպես ...
Բում, բում...
82
00:12:12,041 --> 00:12:15,183
Եվ եթե նա ստիպված լինի,
նա մի երկու անգամ շփոթում է իր պարտապաններին։
83
00:12:15,944 --> 00:12:18,062
Պատառաքաղ է փողի!
Ստացե՞լ նկարը:
84
00:12:18,508 --> 00:12:20,794
Հաճախորդներին հարվածելը,
դա արժանահավատ է?
85
00:12:21,829 --> 00:12:23,017
Մեկ այլ օրինակ...
86
00:12:23,412 --> 00:12:26,239
Ինչ եք կարծում, դա վստահելի է վիշապի որսորդը
ով է սիրում հյուսել
87
00:12:26,240 --> 00:12:27,453
Բայց ես մի անցք պատռեցի իմ...
88
00:12:27,454 --> 00:12:31,315
Դուք ուղեղի վրա Mandular բոգերներ եք ստացել, թե՞ ինչ:
Ո՛վ բռունցք, հյուսելը մի բան է, որ անում են տարեց կանայք:
89
00:12:34,231 --> 00:12:35,728
Մայրս է ինձ սովորեցրել։
90
00:14:02,431 --> 00:14:05,428
Նայեք, կներեք, ես իսկապես նկատի չունեի այն, ինչ ասացի տրիկոտաժի մասին
91
00:14:05,429 --> 00:14:08,883
Եթե ցանկանում եք ավելի վստահելի ընկեր ունենալ,
ինչո՞ւ չես գնում մեկին փնտրելու։
92
00:14:08,884 --> 00:14:11,653
Ծիծաղելի մի եղիր, ես երբեք չէի կարող
գտիր քեզնից լավ ընկեր:
93
00:14:11,966 --> 00:14:14,721
-Դու ուղղակի այդպես ես ասում, որ չբարկանամ:
-Վե՛րջ տուր:
94
00:14:14,722 --> 00:14:18,582
Ո՞ւմ եք ցանկանում, որ ես աշխատանքի ընդունեմ որպես գործընկեր:
Չաղ Ջոն Վիքաշիրի՞ց։
95
00:14:22,045 --> 00:14:24,601
Ոչ մի կերպ, մենք իսկական թիմ ենք,
ես և դու։
96
00:14:27,319 --> 00:14:30,404
Այո, Հեկտոր:
Երեքս։
97
00:14:33,325 --> 00:14:36,670
Ասա Գվիզդո, դու կարծում ես, որ մենք կանենք
մի օր կունենա՞նք մեր փոքրիկ ֆերմա:
98
00:14:36,471 --> 00:14:39,006
Իհարկե կանենք, կտեսնեք:
99
00:14:38,807 --> 00:14:43,960
Հանգիստ փոքրիկ տուն ջրի վրա:
Եվ մենք կունենանք հավ, կով, խոզ…
100
00:14:43,706 --> 00:14:44,935
Եվ մենք կարող ենք ոչխարներ ունենալ:
101
00:14:46,644 --> 00:14:47,317
Բուրդի համար.
102
00:14:47,317 --> 00:14:51,070
Այո, ճիշտ է, և դու ինձ կհյուսես
ձմռան համար շալ և բրդյա ներքնազգեստ:
103
00:14:53,007 --> 00:14:53,737
Ի՞նչ:
104
00:14:56,285 --> 00:14:58,427
- Էլեկտրական վիշապներ:
- Սա կարող է արագ կանխիկ գումար վաստակել:
105
00:15:01,956 --> 00:15:03,978
Լիան-Չու, սպասիր ինձ:
106
00:16:39,754 --> 00:16:41,428
Ո՜վ
Արծաթե ասպետ գոթական.
107
00:16:43,168 --> 00:16:45,648
Հըմ, ոչ, ես եմ... Լիան-չուն:
108
00:16:45,652 --> 00:16:47,195
Դու հենց նոր փրկեցիր իմ կյանքը, իմ...
109
00:16:54,074 --> 00:16:57,178
Լորդի ցատկած մողեսներ,
երկու խորոված ջիմբոբ՝ մեկի գնով:
110
00:16:57,179 --> 00:17:00,116
Դե, երբ ես ասում եմ գինը,
դա ուղղակի իմ խոսելաոճն է, կ?
111
00:17:01,677 --> 00:17:05,544
Հիմա մենք երկու ջիմբոբ վիշապ ստացանք, գիշերային սարսափ...
30 Գվինեա վճարվում է առաքման ժամանակ:
112
00:17:05,545 --> 00:17:06,941
Քո փողը վերցրե՞լ է, երեխա:
113
00:17:07,660 --> 00:17:08,914
- Հըմ, ոչ:
- Ֆիգուրներ.
114
00:17:08,949 --> 00:17:11,543
Բայց, իհարկե, ձեր հայրիկները փող են ստացել, չէ՞:
Որտե՞ղ են ձեր ծնողները:
115
00:17:11,683 --> 00:17:12,887
Նրանք մահացել են, պարոն:
116
00:17:13,266 --> 00:17:15,170
Ահ, ինչ դժբախտություն ...
117
00:17:15,171 --> 00:17:16,904
Կրկին մենք աշխատում ենք գետնանուշի համար:
118
00:17:16,905 --> 00:17:19,740
Ինչ էիր անում անտառում գիշերը,
առանց Գվինեայի գրպանում.
119
00:17:19,741 --> 00:17:23,827
Uuh, ես փնտրում եմ ազնվական ասպետներ
հորեղբորս համար, ով շատ ու շատ հարուստ է։
120
00:17:24,113 --> 00:17:26,217
Սպասեք մի րոպե, շա՞տ, շա՞տ հարուստ:
121
00:17:26,218 --> 00:17:29,116
Դուք իսկական ասպետներ եք,
չէ՞, տեր իմ։
122
00:17:31,671 --> 00:17:34,618
Ասպետ Լիան Չուն թաքնվում էր
գյուղի դարպասների հետևում.
123
00:17:34,619 --> 00:17:37,937
Արևը ծագել էր, արյունարբու
վիշապները հարձակվում էին բոլոր կողմերից,
124
00:17:37,938 --> 00:17:39,906
Ասպետ Լիան Չուն մենակ էր,
տեսնում ես
125
00:17:39,907 --> 00:17:41,801
-Միայնակ՝ բոլոր դժվարությունների դեմ:
-Իսկ հետո՞:
126
00:17:41,836 --> 00:17:45,158
Եվ հետո ասպետ Լիան-Չուն բռնում է
ատամների ծայրերով տանիքի վրա:
127
00:17:45,159 --> 00:17:46,577
-Ատամո՞վ:
- Հա՜
128
00:17:46,759 --> 00:17:48,881
Եվ նա ցատկում է հորդաների վերևում, որոնք աղաղակում են ...
129
00:17:50,315 --> 00:17:52,571
Եվ դրանից հետո, դրանից հետո, տեր իմ։
130
00:17:52,606 --> 00:17:54,988
Դրանից հետո Նայթ
Լիան-չուն ցատկում է ամբոխի մեջ,
131
00:17:54,989 --> 00:17:57,227
Մի հոտ այստեղ -
և մի հարված այնտեղ:
132
00:17:57,767 --> 00:18:00,561
Wham bam, շնորհակալություն, տիկին,
նա բադիկներ է, յուրաքանչյուր ձեռքում մի սուր:
133
00:18:00,562 --> 00:18:04,591
Եվ նա բոլորին ուղարկում է ոտքով դեպի հետույքը թռչելու,
իսկական ջարդ.
134
00:18:05,620 --> 00:18:07,503
-Վայ
-Գյուղը մաքրելու համար մոտ մեկ շաբաթ պահանջեցին։
135
00:18:08,082 --> 00:18:10,162
Ով, դա ... անիրական է:
136
00:18:14,656 --> 00:18:17,842
Գրեթե այնքան առասպելական, որքան
Արծաթե ասպետ գոթական.
137
00:18:18,216 --> 00:18:21,419
- Էհ, ի՞նչ: Մրցակցություն?
- Արծաթե ասպետ գոթական:
138
00:18:21,671 --> 00:18:25,053
Լեգենդների հերոս.
Նա նաև ապտակում է վիշապների շուրջը։
139
00:18:25,054 --> 00:18:27,750
Ուժով, քաջությամբ և առատաձեռն ոգով։
140
00:18:28,060 --> 00:18:28,504
հա՞
141
00:18:28,985 --> 00:18:31,589
Դե, դա մի տեսակ նման է,
բացառությամբ առատաձեռն մասի.
142
00:18:31,767 --> 00:18:34,458
Չի կարելի հավատալ ամեն ինչին
հեքիաթներում կարդա, չէ՞, երեխա:
143
00:18:34,509 --> 00:18:35,955
Տեսեք, ավելի շատ էին...
144
00:18:36,756 --> 00:18:37,961
Թափառող ասպետներ.
145
00:18:39,171 --> 00:18:42,337
Ամեն դեպքում, քեռի Առնոլդ
ուրախ կլինի տեսնել ձեզ:
146
00:18:54,612 --> 00:18:56,421
Իրական մեծ.
147
00:19:01,798 --> 00:19:04,060
Ես հիմա պետք է անիծյալ վստահելի լինեմ:
148
00:19:06,047 --> 00:19:08,209
Իմ տերեր և տիկնայք...
149
00:19:08,210 --> 00:19:11,043
Ինչպե՞ս ես։ Ժպտացեք և
բացեք ձեր ուռուցիկ դրամապանակները:
150
00:19:11,044 --> 00:19:14,459
Սըր Գվիզդո և ասպետ Լիան Չուն,
վիշապների ամենամեծ որսորդները...
151
00:19:14,460 --> 00:19:16,838
Ո՞վ է համարձակվում ինձ խանգարել
իմ CLISTER-ի ժամանակ։
152
00:19:16,839 --> 00:19:20,527
Ամենայն հարգանքով, տեր իմ, երկուսն են
թշվառ louts եւ ձեր զարմուհին.
153
00:19:20,528 --> 00:19:21,926
- Ամենևին:
- Զո.
154
00:19:21,927 --> 00:19:24,529
Թափառող ասպետներ են, քեռի։
Նրանք պարզապես փրկեցին իմ կյանքը:
155
00:19:24,330 --> 00:19:26,970
Գնա քո սենյակ,
դու փոքրիկ փախած:
156
00:19:26,971 --> 00:19:27,971
Քեռի...
157
00:19:27,972 --> 00:19:29,783
Վաղը կհասնի ծուռ ատամին..
158
00:19:35,666 --> 00:19:40,530
Դու, ի՞նչ սխրանքներ ես արել։
բացի զարմուհուս հետ համակերպվելուց։
159
00:19:40,758 --> 00:19:44,745
Էհ, մենք? Դե, ազնվական ասպետը
Լիան Չուն հայտնի է շատ երկրներում,
160
00:19:44,745 --> 00:19:47,257
և նրա անվախ սխրանքները
ոգեշնչեց այնքան շատերին իր առաջ
161
00:19:47,257 --> 00:19:49,204
- որ...
- Խնայի՛ր ինձ ժողովրդական բանահյուսությունից:
162
00:19:49,205 --> 00:19:51,260
Ռազմիկ, մի քայլ առաջ արա:
163
00:19:57,432 --> 00:19:59,152
Նա մկաններ ունի...
164
00:19:59,152 --> 00:20:01,513
և, հ, հում ուժ։
165
00:20:02,170 --> 00:20:04,771
Այո, ատրիբուտները
իսկական մարտիկի.
166
00:20:04,772 --> 00:20:07,156
Ձերդ մեծություն, եթե խնդրեմ,
նրանք են, բայց...
167
00:20:07,157 --> 00:20:08,530
Լռի՛ր, Գիլդա՛ս։
168
00:20:08,540 --> 00:20:12,029
Եկեք գլորենք տղաս,
Ես ձեզ համար առաքելություն ունեմ.
169
00:20:46,714 --> 00:20:51,694
Ամեն քսան սեզոնը,
արթնանում է կենդանի ամենասարսափելի վիշապը,
170
00:20:51,695 --> 00:20:55,063
և թողնում է իր որջը
աշխարհի ծայր ծայրում։
171
00:20:55,064 --> 00:21:00,395
Երբ նա գալիս է, նա խժռում է ամբողջ շրջաններ,
հարյուրավոր գյուղեր է այրում...
172
00:21:00,396 --> 00:21:02,360
կուլ է տալիս բերդերն ամբողջությամբ,
173
00:21:02,361 --> 00:21:07,076
նախքան իր որջ վերադառնալը,
թողնելով միայն մոխիր:
174
00:21:07,166 --> 00:21:08,077
Գիլդա՜ս։
175
00:21:13,999 --> 00:21:18,135
Ես մակագրել եմ այս օրացույցի վրա
նրա զարթոնքի բոլոր նշանները:
176
00:21:18,136 --> 00:21:20,998
Տեսեք, Crenelations-ը փլուզվում է:
177
00:21:22,000 --> 00:21:23,507
Մխացող ասպետներ.
178
00:21:24,328 --> 00:21:25,571
Կարմիր ամպը.
179
00:21:26,150 --> 00:21:28,191
կամուրջները հեռանում են:
180
00:21:28,593 --> 00:21:30,633
Խորտակվող գյուղերը.
181
00:21:30,634 --> 00:21:32,668
Եվ խոսող կենդանիներ:
182
00:21:35,049 --> 00:21:38,121
Երբ այս բոլոր նշանները հայտնվեն,
իմ տղա,
183
00:21:38,122 --> 00:21:42,106
Նա կվերադառնա...
կյանքի խժռողը.
184
00:21:44,096 --> 00:21:46,022
Աշխարհի գոբլերը.
185
00:21:47,524 --> 00:21:49,465
Ես տեսել եմ նրան որդի։
186
00:21:49,466 --> 00:21:52,800
Մի անգամ թուրս բարձրացրի նրա առաջ։
187
00:21:52,801 --> 00:21:58,332
Եվ միայն նրա բոցաշունչ հայացքը
սեփական աչքերս ետ գցեցի գանգիս մեջ:
188
00:21:59,040 --> 00:22:01,520
Այդ ժամանակից ի վեր, այն ամենը, ինչ ես կարող եմ տեսնել
մեռած գորշ լանդշաֆտ է
189
00:22:01,520 --> 00:22:09,150
սարսափելի վայր, որտեղ կյանք չկա,
և ոչ մի ուրախություն:
190
00:22:13,438 --> 00:22:15,742
Ի՞նչ է այդ փոքրիկ ծառը,
վիշապի կողքին?
191
00:22:16,249 --> 00:22:18,523
Դա մասշտաբի համար է, սիրելի Knight:
192
00:22:20,558 --> 00:22:23,510
Գնա նրա թագավորություն, մտիր նրա որջը,
193
00:22:23,510 --> 00:22:26,054
հեռու արևմուտքում,
աշխարհի վերջից այն կողմ…
194
00:22:26,055 --> 00:22:28,600
և հարվածիր նրան, երբ նա քնած է:
195
00:22:28,919 --> 00:22:30,783
Քանի դեռ ուշ չէ:
196
00:22:30,784 --> 00:22:33,454
Այո, այո, այո ...
բայց ոչ։
197
00:22:33,455 --> 00:22:36,579
Դա դաժան հարված է, բայց տեսեք,
բոլորը ամրագրված էին:
198
00:22:36,580 --> 00:22:39,592
Մահացրե՛ք նրան, և աշխարհը կփրկվի:
199
00:22:39,593 --> 00:22:42,004
Լիան-Չու, հրաժեշտ տուր,
անհանգստացնում էին տղամարդուն.
200
00:22:42,005 --> 00:22:44,907
Իմ առողջությունն ու տեսողությունը կվերադառնան։
201
00:22:45,408 --> 00:22:48,527
Եվ ես քեզ կծածկեմ ոսկով։
202
00:22:59,784 --> 00:23:03,742
Հարգելի հաճախորդ, եթե կարող եք տեղ ազատել
նրա գլուխը ձեր սարսափների թանգարանում:
203
00:23:04,680 --> 00:23:06,482
Բայց նախ թույլ տվեք ձեզ ցույց տալ մերը
ստանդարտ պայմանագիր:
204
00:23:06,483 --> 00:23:08,126
Հատուկ փոքր կանխավճարի համար
ճանապարհածախս.
205
00:23:08,127 --> 00:23:09,962
Եվ քանի որ նրանց թվում էին
ազնվական ասպետներ...
206
00:23:09,963 --> 00:23:13,309
Ոսկու մեծ քսակը պետք է
հնարքը լավ արեք:
207
00:23:13,407 --> 00:23:15,318
Ժամանակակից մեթոդներ, ինչու ոչ:
208
00:23:15,319 --> 00:23:16,319
Գիլդա՜ս։
209
00:23:22,193 --> 00:23:25,729
Հա, ուղղակի X դրեք այնտեղ, այստեղ, այստեղ և այնտեղ:
210
00:23:26,437 --> 00:23:28,410
Գլորում, գլորում, գլորում:
211
00:23:36,411 --> 00:23:37,969
Կարմիր ամպ, տեր իմ։
212
00:23:45,887 --> 00:23:48,689
Թամբիր իմ լավ քաջ ասպետներին:
213
00:23:50,961 --> 00:23:53,933
Շարունակեք գնալ դեպի արևմուտք, տերեր,
մինչև աշխարհի վերջը։
214
00:23:53,934 --> 00:23:57,080
Այո, հաստատ, հաստատ, ծերուկ։ Իհարկե Գիլդասը:
Ողջույն ասա կարոտներին, չէ՞:
215
00:24:17,905 --> 00:24:19,463
Այո, այո, հա, հա հա՜
216
00:24:20,110 --> 00:24:22,521
Այո՛ Այո՛ Ով ով ով!
217
00:24:39,017 --> 00:24:40,064
Ո՞ւր ես գնում
218
00:24:40,368 --> 00:24:44,240
Սառը մի ընկեր, դա ամեն օր չէ
մենք կարող ենք պոկել մի կույր կույր:
219
00:24:44,507 --> 00:24:46,118
Դա այդպես չէ
մինչև աշխարհի վերջը։
220
00:24:46,817 --> 00:24:50,536
Լիան Չու, չես հասկանում,
ո՞վ է մտածում իրենց աշխարհի վերջի մասին:
221
00:24:50,537 --> 00:24:52,548
Մենք հարուստ ենք։
Գիտե՞ք սա ինչ է։
222
00:24:52,549 --> 00:24:55,249
-Առաջավո՞ր:
- Սա մեր փոքրիկ ֆերմա է, ընկեր:
223
00:24:55,250 --> 00:24:57,850
Մեր հարմարավետ փոքրիկ երազանքներից մեկը,
ոչխարների հետ ամենուր?
224
00:24:58,051 --> 00:25:00,195
Հիմա գնանք այստեղից,
մինչ գազանները զբաղված են.
225
00:25:03,274 --> 00:25:04,424
Ես ձեզ հետ եմ գալիս, տեր իմ։
226
00:25:05,954 --> 00:25:08,062
Ի՞նչ: Զո՜, դու չես կարող
լուրջ եղիր.
227
00:25:08,063 --> 00:25:09,030
Իհարկե, ես եմ:
228
00:25:09,065 --> 00:25:11,176
Հորեղբայրս ինձ ասաց, որ ես պետք է գամ
դուք մինչև աշխարհի վերջը:
229
00:25:11,177 --> 00:25:13,235
Օ, իրոք. Չե՞ք պատժվել։
230
00:25:13,236 --> 00:25:17,330
Ոչ... Եվ այն, ինչ նա նույնպես ասաց, դա էր
Ես պետք է սովորեմ առևտրի հիմքերը։
231
00:25:17,365 --> 00:25:20,235
Ոչ, ոչ, ոչ և ոչ:
232
00:25:20,508 --> 00:25:24,727
Դու գնա տուն, բացատրիր քեռի Առնոլդին
որ լորդ Գվիզդոն աշկերտներ չի ընդունում։
233
00:25:24,728 --> 00:25:28,306
Նա էլ ասաց, որ եթե չես
ուզում է ինձ տանել, նա…
234
00:25:28,307 --> 00:25:29,533
Նա կաներ ... ինչ?
235
00:25:30,265 --> 00:25:32,886
Նա կխփեր ձեր
մերկ հատակը հանրության մեջ.
236
00:25:32,887 --> 00:25:35,154
Իմ մերկ ներքևի՞շը։
Հասարակությա՞մբ:
237
00:26:35,957 --> 00:26:38,987
Բարձրաձայն լաց լինելու համար,
և բացի այդ, նա կրակ է թքում:
238
00:26:40,412 --> 00:26:43,410
Ոչ, ես ի նկատի ունեի նա
դա անում էր իր բերանով, Հեկտոր։
239
00:26:52,441 --> 00:26:53,979
Ես չեմ տեսնում, թե ինչն է այդքան ծիծաղելի:
240
00:27:46,029 --> 00:27:49,644
Վա՜յ։ Դուք, անշուշտ, շփոթեցիք այդ մեծ կարմիր վիշապին,
Սըր Լիան-Չու.
241
00:27:49,897 --> 00:27:54,075
Դա այնքան անիրական էր,
Ես այնքան առասպելական տպավորված եմ:
242
00:27:54,657 --> 00:27:57,378
Ես պետք է...
գտիր իմ փափկամիսը.
243
00:27:57,484 --> 00:28:01,780
Ձեր զվարճալի սուրը: Սպասիր ինձ,
Սըր Լիան-Չու, ես կգտնեմ այն ձեզ համար:
244
00:28:01,781 --> 00:28:04,927
Լավ, սըր Լիան Չուի խումբը,
քո կուլիսային խոսակցությունները
245
00:28:05,022 --> 00:28:07,193
շատ մոտ է ինձ մոլորեցնելուն:
246
00:28:07,194 --> 00:28:08,809
Դժվար բախտը հանրության ծեծկռտուքին.
247
00:28:08,882 --> 00:28:09,515
... այնքան առասպելական ...
248
00:28:09,933 --> 00:28:10,340
Զո.
249
00:28:10,841 --> 00:28:12,854
Դուք վերցնում եք ձեր պայուսակը և կորչում եք:
250
00:28:12,909 --> 00:28:15,896
Դու հիմա տուն գնա։
Մենք լավ չենք ճանապարհորդում փոքրիկ երեխաների հետ:
251
00:28:27,847 --> 00:28:32,448
Տարօրինակ է, բայց ես այս զվարճալի զգացողությունն ունեմ
որ ինչ-որ իրական Դու կսկսի թռչել:
252
00:28:32,483 --> 00:28:36,294
Իսկ սըր Նայթ Լիան Չուն արևմտյան կամրջի վրա էր,
մեծ կարմիր վիշապով...
253
00:28:36,295 --> 00:28:39,990
ով կրակ է շնչում և ասաց նրան.
իր մեծ, խոր ձայնով.
254
00:28:39,991 --> 00:28:43,610
Ես չեմ վախենում քեզնից, Մեծ Կարմիր,
մեկ քայլ քեզանից, և դու մեռած ես:
255
00:28:43,611 --> 00:28:47,231
Ո՞վ է հազար ատամի մարդը
256
00:28:47,232 --> 00:28:49,871
Վիշապների սարսափը հեռու և մոտ
257
00:28:53,956 --> 00:28:56,176
Ով է օրվա տղամարդը
258
00:28:56,177 --> 00:29:01,344
Դա նա է, իհարկե, արծաթե ասպետ գոթական:
259
00:29:01,457 --> 00:29:03,138
Ինչպե՞ս դարձաք Ա
իսկական ասպետ, Լիան-Չու?
260
00:29:03,139 --> 00:29:04,496
Դուք գնացե՞լ եք ասպետների դպրոց:
261
00:29:04,497 --> 00:29:07,093
Վայ սա իսկապես անիրական է
ինձ հետդ տանելով:
262
00:29:07,094 --> 00:29:09,187
նկատի ունեմ,
իսկապես անիրական!
263
00:29:09,604 --> 00:29:11,658
Կա՞ն աղջիկ ասպետներ:
Պատճառն ինձ, ես ուզում եմ աղջիկ ասպետ լինել:
264
00:29:11,659 --> 00:29:14,588
Եվ այդ ժամանակ դու կախված էիր ատամներիդ ծայրերից...
Ինչպե՞ս դա արեցիր:
265
00:29:14,589 --> 00:29:17,266
Եվ ձեր զվարճալի սուրը այնտեղ, դա կախարդական թուր է:
266
00:29:18,485 --> 00:29:19,889
Հըմ, ես իսկապես չգիտեմ, գիտեմ:
267
00:29:19,889 --> 00:29:21,988
The Silver Knight Gothic, նա նույնպես համեստ է:
268
00:29:21,989 --> 00:29:22,594
Նա միշտ ասում է.
269
00:29:22,594 --> 00:29:25,160
Համեստությունը նշան է
ինձ նման մեծ ասպետներ:
270
00:29:25,161 --> 00:29:26,792
Նա իմ սիրելի հեքիաթի հերոսն է:
271
00:29:26,793 --> 00:29:28,368
Ես կցանկանայի մի օր հանդիպել նրան:
272
00:29:28,369 --> 00:29:32,057
Եվ դառնալ նրա լավագույն ընկերը,
եւ նրա ապագա աղջիկ ասպետը ... անիրական.
273
00:29:32,058 --> 00:29:35,056
Բայց իրական կյանքում չես կարող:
Ըհը, դաժան:
274
00:29:35,937 --> 00:29:38,729
Ես չեմ կարող դա տանել:
Ես կկախվեմ ինձ:
275
00:29:40,614 --> 00:29:41,811
Դրանք միայն բշտիկներ են:
276
00:29:43,000 --> 00:29:43,943
Դրանց վրա մի քանի խոտաբույսեր դրեք:
277
00:29:44,043 --> 00:29:46,750
Ես չեմ խոսում իմ բշտիկների մասին,
Ես խոսում եմ արքայադստեր բլբլբեր բերանի մասին։
278
00:29:46,850 --> 00:29:49,989
Կրակ, կրակ,
արի մեծ կրակ վառենք։
279
00:29:52,314 --> 00:29:55,995
Ամեն դեպքում տեսա՞ք ինչպես
վստահելի է, որ ես նրա հետ եմ?
280
00:29:56,095 --> 00:29:56,545
Այո՛
281
00:29:56,645 --> 00:30:00,139
Բայց վստահելի լինելու գաղափարը Լիան-Չուն էր
վերցրեք քեռի Առնոլդի փողերը և վազեք։
282
00:30:00,139 --> 00:30:02,890
Չխաղալ ասպետների և վիշապների վրա,
մինչև աշխարհի վերջը։
283
00:30:02,891 --> 00:30:05,720
Լիան-Չուի լավագույն ընկերը միշտ
գնաց կրակի համար փայտ բերելու
284
00:30:05,720 --> 00:30:08,595
հետ միասին
զվարճալի կապույտ շուն, ով խոսում է.
285
00:30:10,387 --> 00:30:15,487
Ասա, պարոն, ես սխալվո՞ւմ եմ, թե՞ սխալվում եմ
Ձեր շունը մի քիչ տարօրինակ է?
286
00:30:15,827 --> 00:30:17,605
Այսպիսով, դուք պատրաստվում եք ասել նրան դա
մենք իսկական ասպետներ չե՞նք։
287
00:30:17,605 --> 00:30:21,867
Այո, ճիշտ է, և որ մենք պոկեցինք հորեղբոր ձկան աչքերը ...
իսկ հետո նա գնում և թափում է լոբին:
288
00:30:22,106 --> 00:30:24,331
Ոչ ընկեր,
մենք այստեղ ենք Deep Doo Doo-ում:
289
00:30:25,492 --> 00:30:27,532
Նա, անշուշտ, տարօրինակ է:
290
00:30:27,595 --> 00:30:28,900
Բայց ի՞նչ անենք հիմա։
291
00:30:29,000 --> 00:30:29,885
Խորտակեք նրան անտառում:
292
00:30:29,985 --> 00:30:33,309
Լաց չկա, աղմուկ չկա, չկա
բացատրություններ... Այո, դա հաստատ կրակի մեթոդ է:
293
00:30:33,409 --> 00:30:36,554
Եվ մի փոքր բախտի դեպքում նա կլինի
կլանված վայրի գազանների կողմից:
294
00:30:36,654 --> 00:30:37,619
Համոզվա՞ծ ես։
295
00:30:37,719 --> 00:30:38,474
Դուք գրազ եք գալիս, որ ես եմ:
296
00:30:38,574 --> 00:30:40,433
Աշխարհի կակաչը և նրա փոքրիկ ծառը:
297
00:30:40,433 --> 00:30:41,389
Ինձ համար չէ:
298
00:30:41,424 --> 00:30:44,062
Այս գիշեր մենք կսպասենք, մինչև նա քնի,
և zip, մենք այստեղից դուրս ենք:
299
00:30:44,880 --> 00:30:46,132
Ո՞ւմ է սա:
300
00:30:48,456 --> 00:30:50,456
Գվիզդոյինն է։
301
00:30:50,836 --> 00:30:52,090
Շատ ծիծաղելի է, պարոն…
302
00:30:52,548 --> 00:30:55,800
Ես իսկապես ցավում եմ, բայց հյուսելը տատիկների համար է:
303
00:30:55,835 --> 00:30:56,542
Ոչ, դա այդպես չէ:
304
00:30:56,642 --> 00:30:57,498
Դա, անշուշտ, այդպես է:
305
00:30:57,598 --> 00:31:00,015
Նա միանգամայն իրավացի է: Տրիկոտաժե
նախատեսված է տարեց կանանց համար:
306
00:31:00,115 --> 00:31:03,277
Ճշմարտությունն այն է, որ մայրս է ինձ սովորեցրել
իսկ հյուսելը ինձ հանգստացնում է...
307
00:31:03,377 --> 00:31:05,287
հատկապես երկար ծանր օրից հետո:
308
00:31:05,387 --> 00:31:09,637
Այնպես որ, քերծեք, ցատկեք և գնացեք
խաղալ հին լավ ֆիդոյի հետ:
309
00:31:29,690 --> 00:31:31,709
Դուք իսկապես մեծ տոննա սպիներ ունեք, պարոն:
310
00:31:31,809 --> 00:31:33,413
Ասա, դրանք որսորդական վերքեր են,
ճիշտ?
311
00:31:33,513 --> 00:31:35,297
Նրանք ցավո՞ւմ են: Ես նույնպես։ Ես ունեմ մի քանիսը:
312
00:31:35,397 --> 00:31:37,344
Այդ մեկը վայրի սկյուռ էր, երբ ես
խաղում էր ծառերի վրա.
313
00:31:37,444 --> 00:31:40,481
Իսկ րհատը բադ էր
մի օր առասպելական զայրացած:
314
00:31:40,581 --> 00:31:42,809
Նախկինում մենք տոննաներով բադեր ունեինք
ծնողներս մահացել են խոլերայից։
315
00:31:42,909 --> 00:31:44,568
Եվ հետո հորեղբայրս ինձ բերեց
դեպի իր բերդը։
316
00:31:44,668 --> 00:31:46,668
Երբևէ չե՞ս հոգնում:
317
00:31:46,915 --> 00:31:50,808
Իհարկե, բայց ինձ միշտ պետք է ա
քնելու ժամանակի պատմություն՝ ինձ քնելու համար:
318
00:31:50,908 --> 00:31:51,889
Քնի ժամանակի պատմություն.
319
00:31:51,989 --> 00:31:53,866
Օ, այո, ընդամենը մի կարճ:
320
00:31:53,966 --> 00:31:54,884
Խնդրում եմ, պարոն:
321
00:31:54,984 --> 00:31:57,742
Նկատի ունեք ընդամենը մեկ կարճ պատմություն
իսկ դու գնում ես քնելու
322
00:31:57,842 --> 00:32:02,894
Հեյ, խնդիր չկա, բայց դա մեկ պատմություն է
իսկ հետո բիդի ցտեսություն, չէ՞: Հետո քնում ես, լա՞վ։
323
00:32:02,994 --> 00:32:04,994
Եկեք դա անենք:
324
00:32:10,964 --> 00:32:12,964
Արծաթե ասպետ գոթական.
325
00:32:13,995 --> 00:32:18,198
Եվ խիզախ Արծաթե ասպետ գոթական փաթաթված
ստվերից դուրս եկած սարսափելի արարածը,
326
00:32:18,298 --> 00:32:22,025
Նրա փայլուն կշեռքները կաթում էին
արյունը այն երեխաներից, որ նա հենց նոր էր խժռել...
327
00:32:22,125 --> 00:32:26,043
և որի սահմռկեցուցիչ ճիչերը դեռ արձագանքում էին
լաբարինթոսի ոսկորների սառեցնող քամու մեջ։
328
00:32:26,143 --> 00:32:28,194
Չաղ լպրծուն արարածը մռնչաց...
329
00:32:28,294 --> 00:32:30,446
բացահայտելով իր
սուր, ծուռ, դեղին ժանիքներ
330
00:32:30,546 --> 00:32:32,296
նա հեռացավ հոսող պատից։
331
00:32:32,396 --> 00:32:35,042
Արծաթե ասպետը գոթականը նայեց նրան
ուղիղ աչքերի մեջ և ասաց.
332
00:32:35,142 --> 00:32:36,693
մի ձայնով, որ չհրաժարվեց.
333
00:32:36,793 --> 00:32:40,533
Ես չեմ վախենում քեզնից,
սարսափելի բան
334
00:32:40,795 --> 00:32:45,361
քանզի իմ սիրտը մաքուր է
որպես քաղցրահամ ջրի աղբյուր։
335
00:32:45,461 --> 00:32:50,391
Իմ արծաթյա դաշույններով
Գլուխդ կկտրեմ...
336
00:32:50,632 --> 00:32:53,195
և արդարադատությունը կկատարվի միայն
երբ դու մեռած ես:
337
00:32:53,295 --> 00:32:56,645
Իսկ արծաթե ասպետը գոթականը նետեց իր արծաթե դաշույնները
որոնք փայլում են ադամանդի պես
338
00:32:56,745 --> 00:32:59,260
և հրեշը մահացավ սարսափելի տանջանքով:
339
00:33:01,073 --> 00:33:03,423
Դե, ես երբեք ...
340
00:33:04,081 --> 00:33:05,902
Զարմանալի չէ այս աղջիկը
հոսանքալար է։
341
00:33:06,002 --> 00:33:09,232
Երեխաները չպետք է կարդան այս նյութը:
342
00:33:12,231 --> 00:33:17,392
Հեյ, նա խորը քնած է, Լիան-Չու,
Սա մեր հնարավորությունն է, գնանք:
343
00:33:17,492 --> 00:33:19,872
Հեյ, Լիան-Չու, դու քնա՞ծ ես։
344
00:33:21,467 --> 00:33:24,097
Արի, Լիան-Չու,
Վեր կաց։ Լսո՞ւմ ես ինձ։
345
00:33:24,197 --> 00:33:25,843
Լիան-Չու, արթնացիր։
346
00:33:25,943 --> 00:33:27,684
Շտապի՛ր, հա՛, նայի՛ր ինձ։
347
00:33:27,784 --> 00:33:30,704
Վեր կաց, վեր կաց, արի, արի Լիան-Չու։
348
00:33:30,807 --> 00:33:32,108
Բարև ընկեր, արթնացիր:
349
00:33:32,109 --> 00:33:33,750
Լսո՞ւմ ես ինձ։
350
00:33:41,985 --> 00:33:42,976
Վատ եք քնում:
351
00:33:43,076 --> 00:33:46,754
Այս գիշեր, եթե դուք սկսեք խռմփացնել
կրկին, ես կտրում եմ քո քիթը:
352
00:33:48,077 --> 00:33:49,132
Ես կեղծում էի:
353
00:33:49,232 --> 00:33:50,342
Ի՞նչ:
354
00:33:50,442 --> 00:33:51,862
Դուք դա արեցի՞ք:
355
00:33:51,962 --> 00:33:53,158
Բայց դա անբարոյականություն է։
356
00:33:53,258 --> 00:33:55,623
Մեկը չի լքում
երեխաները անտառում...
357
00:33:55,723 --> 00:33:57,073
Իհարկե, դու անում ես:
358
00:33:57,173 --> 00:34:01,546
Մեր փոքրիկ ֆերմա Lian-Chu Այն հենց այնտեղ է:
Իսկ դու մի փոքրիկ աղջկա պատճառով, ով մտածում է..
359
00:34:01,646 --> 00:34:02,935
Նա կկորչի:
360
00:34:03,035 --> 00:34:04,298
ես պատրաստ եմ։
361
00:34:04,398 --> 00:34:08,539
Ես, այն, ինչ ես իսկապես սիրում եմ, բուլղարական ձվածեղն է,
ներսում սնկերի փոքրիկ կտորներն են...
362
00:34:08,639 --> 00:34:13,104
Մմմ, անիրական ... այնպես որ ես կերա սնկերի փոքրիկ կտորները և
հետո Գիլդասը փորձում է ստիպել ինձ ուտել ձվերը:
363
00:34:13,204 --> 00:34:15,754
Իսկ դուք ձու սիրու՞մ եք, պարոն Լիան-Չու:
364
00:34:15,755 --> 00:34:17,554
Անկեղծ ասած, ձվերը, կարծում եմ, գարշահոտի հոտ է գալիս...
365
00:34:17,702 --> 00:34:18,206
Այո, լավ ...
366
00:34:18,207 --> 00:34:20,323
Մենք կորել ենք, շատ ծեր ընկեր:
367
00:35:22,016 --> 00:35:24,300
Լավ, եկեք անկեղծ լինենք,
դա հաստատ այդպես չէ:
368
00:35:24,400 --> 00:35:27,026
Մյուս կողմից, եթե վերցնենք քիչը
կողային կամուրջ, հասնում ենք
369
00:35:27,126 --> 00:35:29,207
երիցուկների գեղեցիկ փոքրիկ դաշտը
որտեղ մենք երեկ էինք:
370
00:35:29,704 --> 00:35:32,183
Բայց պարոն Գվիզդո, չէ՞ որ այդպես է
աշխարհի վերջը?
371
00:35:32,283 --> 00:35:35,129
Լավ, այնպես որ դա առասպելական անիրական է
որոնք քեզ տանում էին մեզ հետ մեր փոքրիկ արկածի մեջ,
372
00:35:35,229 --> 00:35:37,797
Ինչո՞ւ չես խռովում և
թող աշխատենք։
373
00:35:37,897 --> 00:35:40,624
Եվ բացի այդ, ոչ մի երեխա
ինձ կսովորեցնե՞ս իմ աշխարհագրությունը, լա՞վ:
374
00:35:40,724 --> 00:35:44,165
Ոսպնյակներ. Դա սըր Լենսֆլեյրն է,
հորեղբորս լավագույն ասպետներից մեկը:
375
00:35:52,566 --> 00:35:54,284
Անատոլ, լա՞վ ես։
376
00:35:56,714 --> 00:36:00,029
նահանջեք ձեզ անպիտան արարածներ,
հանգիստ թող ինձ.
377
00:36:01,257 --> 00:36:04,785
Ի՞նչ: Բայց դու չես
կենդանիներ, դուք?
378
00:36:04,885 --> 00:36:06,689
Ոչ, ես եմ, Զո։
379
00:36:06,789 --> 00:36:07,343
Zo�?
380
00:36:07,443 --> 00:36:08,808
Չե՞ք ճանաչում ինձ։
381
00:36:08,908 --> 00:36:10,014
Նա խիստ կատաղած է:
382
00:36:10,114 --> 00:36:11,305
Նա նախկինում այդպիսին չէր:
383
00:36:11,405 --> 00:36:12,418
Zo�!
384
00:36:12,518 --> 00:36:15,319
Ես քեզանից չեմ վախենում, տգեղ բան:
385
00:36:15,419 --> 00:36:17,712
Իմ սիրտը մաքուր է, ինչպես
քաղցրահամ ջրի աղբյուր։
386
00:36:19,554 --> 00:36:21,899
Այնտեղ ասպետ չե՞ս տեսնում։
387
00:36:24,780 --> 00:36:27,598
Հանգիստ, արա այնպես, ինչպես
Ասում եմ՝ գնա տուն։
388
00:36:29,083 --> 00:36:30,732
Բայց, տե՛ր իմ, Աշխարհի կուլակա՞ն։
389
00:36:35,708 --> 00:36:37,428
Մոռացիր Աշխարհի գահակալին, երեխա: ...
390
00:36:39,481 --> 00:36:42,541
Դու նորից լոբին ես թափում, հին շատախոս:
391
00:36:42,620 --> 00:36:45,510
Ոչ, ոչ, ես չեմ թափում լոբիները ...
392
00:36:46,003 --> 00:36:48,652
Հեյ Դա սըր Գվիդոն է և մեծ ասպետը,
Լիան-Չու.
393
00:36:48,653 --> 00:36:51,035
Եվ նրանք բորբոքումներ կանեն
դուրս աշխարհի գոբլեր.
394
00:36:51,525 --> 00:36:53,820
Ի՞նչ: Բայց դու խելագարված ես...
395
00:36:54,009 --> 00:36:57,664
Այո, դու ես։
Դու խելագարվել ես... Չէ՞: ...
396
00:36:57,764 --> 00:36:58,751
Պատասխանեք ինձ, ես գիտեմ, որ նրանք ...
397
00:37:01,696 --> 00:37:05,181
Դու խելագար ես, խելագար, ես գիտեմ, որ դու խելագար ես:
398
00:37:10,534 --> 00:37:13,701
Ես կատաղած եմ, ես խելագարված եմ ...
բոլորը խելագարված են!
399
00:37:13,702 --> 00:37:17,779
Խենթ, խելագար...
Ես այնքան կատաղած եմ, որ զայրանում եմ կատաղությունից:
400
00:37:48,179 --> 00:37:50,782
Սըր Լիան-Չու, դուք հաճա՞խ եք մղձավանջներ տեսնում:
401
00:37:51,945 --> 00:37:54,248
Ես նույնպես, հաճախ:
Նույնը։
402
00:37:54,283 --> 00:38:00,240
Կմախքի վիշապի հետ, հսկայական, և ես գոռում եմ
ու գոռում եմ, բայց բերանիցս ոչինչ դուրս չի գալիս։
403
00:38:00,567 --> 00:38:02,951
Իսկ Skeleton Dragon-ը կրում է
տեսադաշտից հեռու բոլորից:
404
00:38:06,682 --> 00:38:10,009
Սըր Լիան-Չու ... ինչ-որ բան այստեղ
վատ հոտ է գալիս.
405
00:38:11,147 --> 00:38:13,978
Եվ բացի այդ, իմ ստամոքսը հանգույցների մեջ է,
իմ ձեռքերը
406
00:38:14,078 --> 00:38:16,533
քրտնած եմ, իսկ ոտքերս դողում են։
407
00:38:16,633 --> 00:38:18,843
Եվ սառը քրտինքը հոսում է վզիցս:
408
00:38:18,974 --> 00:38:20,496
Դա նորմա՞լ է:
409
00:38:20,596 --> 00:38:24,931
- Սըր Լիան-Չու, կարծում եմ ..
Ես ուզում եմ ... վերադառնալ տուն:
- Շշշ ....
410
00:39:18,254 --> 00:39:20,254
Աշխարհի վերջը.
411
00:39:34,594 --> 00:39:36,974
Որտեղի՞ց է առաջացել այդ գյուղը։
412
00:39:37,526 --> 00:39:41,776
Սարսափելի ուրվական քաղաք,
թե՞ գարշահոտ անտառ։
413
00:39:43,785 --> 00:39:46,165
Սարսափելի ուրվական քաղաք.
414
00:40:15,515 --> 00:40:17,515
Ո՞րն է խնդիրը։
415
00:40:19,436 --> 00:40:21,436
Մեծ ծառը.
416
00:40:22,660 --> 00:40:24,660
Այո, իսկ դրա մասին:
417
00:40:25,278 --> 00:40:27,561
Այդ տերեւները իսկապես տարօրինակ են։
418
00:40:27,661 --> 00:40:30,466
Լավ է ազատվել գարշահոտ տերևներից:
419
00:40:34,439 --> 00:40:36,564
Դա կամրջի խելագար չղջիկներն են:
420
00:41:16,400 --> 00:41:17,654
Բացեք:
421
00:41:17,754 --> 00:41:19,754
Պարոն Գվիզդո, բացեք դուռը…
422
00:41:33,404 --> 00:41:35,404
Ո՜վ ոչ ականջները, ոչ ականջները:
423
00:41:54,430 --> 00:41:56,430
Լավ քայլ է տակառի հետ, երեխա:
424
00:41:56,628 --> 00:41:59,008
Այո, գնացեք գտեք ձեր սեփականը:
425
00:42:47,208 --> 00:42:50,013
Դադարեք անհանգստացնել ոչխարներին:
426
00:43:47,813 --> 00:43:50,448
Կթաղեմ քեզ ողջ-ողջ, անճոռնի գազան։
427
00:44:49,628 --> 00:44:52,652
Հե՜յ չղջիկներ, սըր Լիան-Չուն
չափազանց ուժեղ քեզ համար:
428
00:44:53,029 --> 00:44:56,930
Հե՜յ չղջիկներ, սըր Լիան-Չուն
չափազանց ուժեղ քեզ համար:
429
00:45:08,494 --> 00:45:11,259
Սըր Գվիզդո նա ինձ մենակ թողեց
զզվելի չղջիկների հետ։
430
00:45:11,359 --> 00:45:13,515
Ես օգնություն կանչեցի, իսկ նա չշարժվեց։
431
00:45:13,516 --> 00:45:16,262
Ես թակեցի դուռը, բայց
նա նույնիսկ չբացեց այն:
432
00:46:26,049 --> 00:46:29,785
Եվ մտածել, որ մենք կարող ենք լինել
հանգստանալով մեր փոքրիկ ֆերմայում:
433
00:46:29,885 --> 00:46:32,874
Մենք խոսել ենք մեր մասին
փոքրիկ ֆերմա դարեր շարունակ, այնպես չէ՞:
434
00:46:32,974 --> 00:46:36,355
Նույնիսկ այն պահից, երբ մայր Հաբարդսը փոքր էր
որբերի դրախտ.
435
00:46:36,455 --> 00:46:38,564
Հեյ, հիշու՞մ ես, երբ մենք երեխա էինք:
436
00:46:38,664 --> 00:46:40,873
Երբ ես քեզ սովորեցրի, թե ինչպես թաքնվել
թխվածքաբլիթներ ձեր անդրավարտիքով,
437
00:46:40,973 --> 00:46:42,669
այնպես որ մյուսը
երեխաները չէին գողանա դրանք:
438
00:46:42,769 --> 00:46:46,593
Եվ դու սեպ տվեցիր մեծ տղայի հետ
ոջիլներ ամեն անգամ, երբ նա վերցնում էր իմ թխվածքաբլիթները:
439
00:46:46,693 --> 00:46:50,322
Երբ աշխարհակալը մեռած է,
մենք կարող ենք ունենալ մեր փոքրիկ ֆերմա:
440
00:46:50,422 --> 00:46:54,566
Օ, ճիշտ է ... մեծ ասպետ Լիան-Չուն
պատրաստվում է ասել Աշխարհահռչակին.
441
00:46:54,666 --> 00:46:56,029
Ես չեմ վախենում քեզանից տգեղ բանից:
442
00:46:56,030 --> 00:46:59,449
Եվ պուֆ, Համաշխարհային գոբլերը մահացել է, իսկ մենք՝ մեռած
բոլորը խոզերի պես երջանիկ:
443
00:46:59,559 --> 00:47:00,131
Դադարեցրեք.
444
00:47:00,231 --> 00:47:00,880
Ես չեմ ավարտել:
445
00:47:00,980 --> 00:47:02,814
Եվ հետո բնությունը ծաղկում է
և ամեն ինչ կանաչ է,
446
00:47:02,914 --> 00:47:05,499
և փոքրիկ սպիտակ նապաստակներ են
թռչում է ամբողջ տեղում:
447
00:47:05,599 --> 00:47:07,599
Կանգ առեք
448
00:47:07,720 --> 00:47:09,351
Մենք բոլորս կմեռնենք!
449
00:47:09,451 --> 00:47:11,332
Ինչ-որ փոքրիկ աղջկա պատճառով
որ երազում է ասպետների մասին,
450
00:47:11,432 --> 00:47:13,091
բայց կյանքը հեքիաթ չէ:
451
00:47:13,191 --> 00:47:16,168
Իրական կյանքում,
ասպետներ, նրանք միշտ մահանում են:
452
00:47:16,268 --> 00:47:19,413
Ես չեմ ուզում, որ դու մեռնես, Լիան-Չու:
453
00:47:19,483 --> 00:47:23,733
Ուրեմն ինչո՞ւ գյուղից դուրս չես գալիս,
եթե չես ուզում գալ?
454
00:47:23,923 --> 00:47:25,665
Ահ, ուրեմն դա այդպես է, հա՞:
455
00:47:25,765 --> 00:47:28,088
Դե, դա հենց այն է, ինչ ես անելու եմ:
456
00:47:28,188 --> 00:47:30,738
Հրաժեշտ և բարի ազատում, ասպետ Լիան-Չու:
457
00:47:33,438 --> 00:47:34,421
Տեղափոխել.
458
00:47:47,598 --> 00:47:49,820
Ինչու՞ է սըր Գվիզդոն հեռանում:
459
00:47:49,920 --> 00:47:51,722
Որովհետև ասում է
մենք բոլորս պատրաստվում ենք մեռնել.
460
00:47:51,822 --> 00:47:53,822
Ախ, դա մի թուխ է:
461
00:47:54,211 --> 00:47:55,608
Միգուցե, ի վերջո, նա իրավացի է։
462
00:47:55,708 --> 00:47:56,868
Ոչ, նա ճիշտ չէ։
463
00:47:56,968 --> 00:48:01,643
Դու ամենաուժեղն ես,
ավելի ուժեղ, քան Silver Knight Gothic-ը:
464
00:48:03,789 --> 00:48:05,968
Գվիզդոն ասում է, որ կյանքը
հեքիաթ չէ.
465
00:48:06,068 --> 00:48:07,749
Ինչ գիտի, այնուամենայնիվ, սըր Գվիզդոն:
466
00:48:07,849 --> 00:48:09,560
Եվ բացի այդ, ո՞վ է այդ Գվիզդոն։
467
00:48:09,561 --> 00:48:11,208
Lord Pain in Butt?
468
00:48:11,371 --> 00:48:12,859
Սըր Հին Ֆարթ?
469
00:48:12,866 --> 00:48:15,076
Պարոն Բլիստեր ոտքա՞նը։
470
00:48:16,362 --> 00:48:18,657
Նա իմ միակ ընկերն էր:
471
00:50:45,529 --> 00:50:46,551
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
472
00:50:46,651 --> 00:50:48,175
Բարև, սըր Գվիզդո:
473
00:50:48,275 --> 00:50:51,165
Այսպիսով, առնետները ցատկում են նավը,
նա է՞
474
00:50:51,414 --> 00:50:52,812
Ինչի՞ մասին է այս կրկեսը:
475
00:50:52,912 --> 00:50:55,851
- Դու լքում ես ընկերներիդ:
- Լորդ Մաքչիկեն:
476
00:50:55,951 --> 00:50:58,234
Սպասեք մի վայրկյան, ի՞նչ եք ուզում կանայք:
477
00:50:58,334 --> 00:50:59,980
ինձ մեղավոր եմ զգում, դա՞ է:
478
00:51:00,080 --> 00:51:00,937
Վախկոտ շալվար.
479
00:51:01,037 --> 00:51:03,417
Վախկոտ տաբա՞տ։
Այո, և ի՞նչ:
480
00:51:03,475 --> 00:51:05,702
Դուք կարծում եք, որ ես նման եմ հերոսին
այս հեքիաթից?
481
00:51:05,802 --> 00:51:09,117
Իսկ Լիան-Չուն, ի՞նչ է լինելու նրա հետ:
482
00:51:10,089 --> 00:51:11,394
Նա ինձ չի լսի:
483
00:51:11,394 --> 00:51:12,767
Պարոն, ես դողում եմ տերևի պես..
484
00:51:12,867 --> 00:51:14,879
Պարոն, ես տերևի պես ցնցվում եմ:
485
00:51:14,979 --> 00:51:16,025
Ամեն ինչ Զոյի մեղքն է։
486
00:51:16,125 --> 00:51:17,827
- և սուտը:
-Պարոն արտիստին պոկեք:
487
00:51:17,927 --> 00:51:18,608
Լռի՛ր։
488
00:51:18,708 --> 00:51:20,148
Ես չեմ ընտրել փոքր ու աղքատ լինել...
489
00:51:20,248 --> 00:51:21,279
Մի մոռացեք տգեղ և ստոր:
490
00:51:21,379 --> 00:51:23,520
Ճիշտ, տգեղ և ստոր!
491
00:51:23,620 --> 00:51:27,849
Հիմա հեռացիր այստեղից, խաբիր
պարզապես քերծեք, չղջիկներ, ախ...
492
00:51:27,949 --> 00:51:30,972
Ես հերոսության չեմ հավատում...
և «երջանկություն երբևէ»:
493
00:51:31,007 --> 00:51:33,527
և կենդանիներ, որոնք խոսում են: ...
494
00:51:36,669 --> 00:51:38,669
Կենդանիներ, որոնք խոսում են.
495
00:51:53,540 --> 00:51:55,540
Գվիզդո.
496
00:52:03,393 --> 00:52:05,393
Զո.
497
00:52:29,198 --> 00:52:31,198
Լիան-Չու.
498
00:53:07,679 --> 00:53:09,679
Սըր Լիան-Չու.
499
00:53:13,721 --> 00:53:14,787
Սըր Լիան-Չու.
500
00:53:14,887 --> 00:53:18,627
Տարօրինակ բաներ են կատարվում
գյուղի տակ։
501
00:53:19,194 --> 00:53:21,194
Պարզապես սպասիր ինձ այստեղ:
502
00:53:22,219 --> 00:53:26,237
Անկեղծ ասա, երեխա, ինչ
ունե՞մ ձեռքերիս վերջում:
503
00:53:26,337 --> 00:53:27,178
Ձեռքեր?
504
00:53:27,278 --> 00:53:29,278
Սխալ.
505
00:53:30,539 --> 00:53:32,539
Բարև, այնտեղ փոքրիկ Զո։
506
00:53:34,574 --> 00:53:37,707
Lian-Chu, Sir Gwizdo է
իր ձեռքերով տարօրինակ բաներ է անում.
507
00:53:37,807 --> 00:53:41,122
Ասպետ Լենսֆլերի պես:
508
00:54:04,415 --> 00:54:06,455
Մենք պետք է ավելի մեծ գյուղ ստանանք:
509
00:54:41,083 --> 00:54:43,655
Եկեք հիմա, մի՛ հիմարացրեք սըր Գվիզդոյին:
510
00:54:43,755 --> 00:54:45,755
Դա ծիծաղելի չէ:
511
00:54:47,780 --> 00:54:50,143
Բարև փոքրիկներ:
Կցանկանայի՞ք պատմություն:
512
00:54:50,243 --> 00:54:51,968
Այո, այո, պատմիր մեզ մի պատմություն:
513
00:54:52,068 --> 00:54:55,612
Պատմություն միամիտ փոքրիկ աղջկա մասին, ով
երկու ստոր սրիկաներին ազնվական ասպետների հետ շփոթեցրեցին...
514
00:54:55,712 --> 00:54:57,712
Ոչ...
515
00:54:57,786 --> 00:54:59,465
Մենք արդեն լսել ենք այդ մեկը...
516
00:54:59,565 --> 00:55:00,806
Հետո ևս մեկ, ևս մեկ:
517
00:55:00,906 --> 00:55:02,906
Մեկ այլ խնդրում եմ, խնդրում եմ ...
518
00:55:05,276 --> 00:55:08,076
Եվ այն մեկը՝ գեղեցիկ որսորդի մասին
ըմբոշխնե՞լ է Համաշխարհային գոբլերը:
519
00:55:08,176 --> 00:55:11,201
Ինչ-որ փոքրիկ աղջկա պատճառով, ով
երազում էր ազնվական ասպետների մասին:
520
00:55:11,301 --> 00:55:13,851
Այո, այո, այդ մեկը իսկապես հոտ է գալիս:
521
00:55:13,986 --> 00:55:18,151
Եվ երկու կարմիր չղջիկներից մեկը, որ
խեղդել եք փոքրիկ աղջկան.
522
00:55:19,382 --> 00:55:21,847
Օ, այո, այո, դա մեկն է,
Հա հա հա հա՜
523
00:55:58,724 --> 00:56:00,724
Զո.
524
00:56:01,478 --> 00:56:03,114
Զո.
525
00:56:03,214 --> 00:56:04,986
Zo�!
526
00:56:41,697 --> 00:56:44,927
Ոտքերս չեմ զգում...
527
00:56:53,053 --> 00:56:54,673
Ոտքերդ լավ են,
528
00:56:54,773 --> 00:56:56,898
դու վատ ընկել ես, վերջ:
529
00:56:58,003 --> 00:57:00,003
Ճիշտ էիր Գվիզդո։
530
00:57:00,748 --> 00:57:03,808
Կյանքը հեքիաթ չէ.
531
00:57:05,738 --> 00:57:07,074
Բայց դու գիտես,
532
00:57:07,174 --> 00:57:09,848
Կարևոր չէ, եթե դու իրականում չես:
533
00:57:09,948 --> 00:57:12,923
Դուք դեռ իմ սիրելի հերոսներն եք:
534
00:57:14,665 --> 00:57:18,772
Լիան-Չու, նա նույնիսկ ավելի ուժեղ է
քան Silver Knight Gothic,
535
00:57:18,872 --> 00:57:21,219
և դա հեքիաթ չէ:
536
00:57:21,319 --> 00:57:24,294
Ձեզ մնում է միայն հավատալ:
537
00:57:24,550 --> 00:57:28,715
Բայց Լիան-Չուին դու պետք ես հաջողության հասնելու համար:
538
00:57:30,477 --> 00:57:33,721
Խոստացիր ինձ, որ կկատարես
«Մինչև վերջ, Գվիզդո...
539
00:57:33,821 --> 00:57:37,051
և իմ մահն իզուր չի լինի:
540
00:57:40,538 --> 00:57:42,206
Դա խոստում է Zo�.
541
00:57:42,306 --> 00:57:44,688
Մենք բորբոքում ենք անելու
Համաշխարհային գոբլերի:
542
00:57:47,317 --> 00:57:49,317
Իսկապե՞ս:
543
00:57:49,961 --> 00:57:51,254
Երդվում եմ, որ կանենք:
544
00:57:51,354 --> 00:57:53,354
Օ, շնորհակալություն, Գվիզդո:
545
00:57:53,757 --> 00:57:55,757
Բայց դու...
546
00:57:56,180 --> 00:57:57,120
Դու չե՞ս վիրավորվել:
547
00:57:57,220 --> 00:57:58,489
Ոչ:
548
00:57:58,589 --> 00:58:00,589
Ես պարզապես ընկա այնտեղ:
549
00:58:02,800 --> 00:58:04,925
Դու, բայց դա անբարոյական է:
550
00:58:05,375 --> 00:58:07,041
Հասկանու՞մ եք, թե ինչ վախ եք տվել մեզ:
551
00:58:07,141 --> 00:58:08,477
Իսկապե՞ս վախենում էիր։
552
00:58:08,577 --> 00:58:10,081
Իհարկե, ես էի:
553
00:58:10,181 --> 00:58:13,156
Դա նշանակում է, որ սիրում ես ինձ:
554
00:58:18,436 --> 00:58:19,845
Լավ, խնջույքներ տղաների շուրջ:
555
00:58:19,845 --> 00:58:21,843
Մենք մեզ Աշխարհի գոբլեր ստացանք, որ սպանենք:
556
00:59:09,809 --> 00:59:12,359
Ի՞նչ է այդ հսկա ծառը:
557
00:59:18,777 --> 00:59:20,777
Դա կշեռքի համար է, պարոն:
558
00:59:24,566 --> 00:59:26,030
Այդ աղմուկը, ի՞նչ է դա։
559
00:59:26,130 --> 00:59:27,370
Դա երկրաշարժ է՞
560
00:59:27,470 --> 00:59:28,413
Ոչ,
561
00:59:28,513 --> 00:59:30,513
խռմփում էր։
562
00:59:30,730 --> 00:59:32,730
Մենք պետք է գտնենք այն:
563
01:00:56,548 --> 01:00:58,089
Ծածկե՛ք
564
01:00:58,189 --> 01:01:00,189
Հրեշ չղջիկ.
565
01:01:02,306 --> 01:01:04,306
Իմ մղձավանջը...
566
01:01:05,487 --> 01:01:08,887
Դա կմախքի վիշապն է
իմ մղձավանջներից.
567
01:01:39,882 --> 01:01:41,897
Լիան-Չուն վերադարձիր:
568
01:02:22,644 --> 01:02:24,644
Լիան-Չու վազիր։
569
01:02:54,172 --> 01:02:56,341
Օգնիր, Լիան-Չու:
570
01:03:17,682 --> 01:03:21,188
Կներես Գվիզդո,
մենք բոլորս պատրաստվում ենք մեռնել!
571
01:03:21,719 --> 01:03:25,300
Զօ՜, նայիր ինձ, մենք պետք է
հավատա, չէ՞ որ դու ասացիր։
572
01:03:25,400 --> 01:03:27,702
Այսպիսով, կախեք, կախեք, կախեք:
573
01:03:27,802 --> 01:03:31,032
Ես հավատում եմ, հավատում եմ, հավատում եմ:
574
01:03:41,976 --> 01:03:47,331
Ես հավատում եմ, հավատում եմ ...
575
01:03:55,442 --> 01:03:57,442
Լիան-Չու!
576
01:04:37,284 --> 01:04:39,284
Լիան-Չու!
577
01:04:47,302 --> 01:04:49,302
Հանգիստ թողե՛ք նրանց։
578
01:05:05,159 --> 01:05:08,049
Քեզնից չեմ վախենում,
տգեղ բան.
579
01:05:08,564 --> 01:05:13,324
Իմ սիրտը մաքուր է որպես ա
քաղցրահամ ջրի աղբյուր.
580
01:06:03,172 --> 01:06:05,438
Վեր կաց Լիան-Չու։
581
01:06:15,406 --> 01:06:17,406
Գնա, Լիան-Չու:
582
01:08:06,570 --> 01:08:08,780
Այժմ ամեն ինչ իսկապես գեղեցիկ է:
583
01:08:17,270 --> 01:08:19,310
Այժմ այնտեղ կլինի գոմը ...
584
01:08:20,151 --> 01:08:22,151
Ահ, և այնտեղ հավի խոզանակները:
585
01:08:22,529 --> 01:08:23,899
Ի՞նչ նկատի ունես։
586
01:08:23,683 --> 01:08:25,122
Մեր փոքրիկ ֆերմայում հին ընկերը:
587
01:08:24,881 --> 01:08:26,452
Ոչխարներով քո բուրդի համար։
588
01:08:29,032 --> 01:08:32,195
Եվ այնտեղ ջրաղացը, համար
հաց, մեծ ջրաղաց։
589
01:08:32,295 --> 01:08:35,400
Եվ այնտեղ քո ոչխարների գոմը,
իսկ երբ ասում եմ ոչխարների գոմ..
590
01:08:35,401 --> 01:08:37,742
Նկատի ունեմ իսկական ոչխարների գոմը։
591
01:08:47,982 --> 01:08:49,982
Եվ ահա, մեր տունը:
592
01:08:55,346 --> 01:08:58,151
Քո անկողնային սենյակով, իմ անկողնային սենյակով...
593
01:09:00,759 --> 01:09:02,759
և Զոյի անկողնային սենյակը։
594
01:09:03,253 --> 01:09:06,938
Մեծ սենյակ՝ տեսարանով
թռչող նապաստակ նապաստակներից,
595
01:09:07,038 --> 01:09:08,984
երբ նա գալիս է մեզ տեսնելու
արձակուրդների ժամանակ, չէ՞:
596
01:09:09,084 --> 01:09:11,084
Այո՛
597
01:09:18,309 --> 01:09:20,604
Ուրեմն գնա՞նք քեռի Արնիսի փողը վերցնելու:
598
01:09:20,704 --> 01:09:22,704
Մենք, անշուշտ, արժանի ենք դրան:
599
01:09:52,163 --> 01:09:55,223
Որտե՞ղ են իմ ազնիվ ասպետները:
600
01:09:57,859 --> 01:10:00,953
Բայց, բայց իմ մեծ և հարուստ Տեր,
մենք այստեղ ենք...
601
01:10:01,053 --> 01:10:01,829
Դու՞
602
01:10:01,929 --> 01:10:06,689
Այո, Լիան-Չուն և Գվիզդո,
գիտեք, վիշապ որսորդներ:
603
01:10:08,478 --> 01:10:11,624
Լավ նայեք, չէ՞ որ դա ձեր X-ն է
այս մագաղաթի հատակին?
604
01:10:11,724 --> 01:10:13,185
Լավ, բավական է այսքանը,
605
01:10:13,285 --> 01:10:15,109
Ես որսորդներ չեմ տեսնում։
606
01:10:15,209 --> 01:10:17,865
Այն, ինչ ես տեսնում եմ, երկու կոպիտ և ստոր սրիկաներ են...
607
01:10:17,965 --> 01:10:21,516
Ամբողջ հարգանքով, իմ
Տեր, ես հավատում եմ, որ զգուշացրել եմ քեզ...
608
01:10:21,616 --> 01:10:25,403
Բայց քեռի, դա իսկապես ճիշտ է,
Լիան-Չուն սպանել է Աշխարհի գահակալին:
609
01:10:25,503 --> 01:10:28,088
դրա համար դուք բուժվեցիք և
բնությունը ծաղկել է,
610
01:10:28,188 --> 01:10:29,928
և ամենուր փոքրիկ նապաստակներ կան:
611
01:10:30,028 --> 01:10:33,115
Եվ դու փոքրիկ փախած, քո
բարձրահասակ հեքիաթները ձեզ ոչ մի տեղ չեն հասցնի:
612
01:10:33,215 --> 01:10:36,044
Նրանք բարձրահասակ հեքիաթներ չեն, Լիան-Չուն հերոս է:
613
01:10:36,144 --> 01:10:38,354
Հեռացիր իմ աչքից հանդուգն աղջիկ.
614
01:10:38,422 --> 01:10:41,222
Ձեր աչքերն ավելի շատ են, քան նախկինում:
615
01:10:41,322 --> 01:10:44,318
Դեպի մենաստան, փոքրիկ վնասատու:
616
01:10:44,629 --> 01:10:46,629
Այնքան լավ:
617
01:10:48,408 --> 01:10:51,629
Որովհետև ես կգերադասեի գնալ
դեպի ծուռ ատամ միաբանություն քան
618
01:10:51,729 --> 01:10:55,255
ապրել դառը, անսիրտ, տգեղ ծեր փարսի հետ
ով ինձ չի էլ սիրում։
619
01:10:55,355 --> 01:10:57,565
Zo� անմիջապես վերադարձիր այստեղ:
620
01:10:57,619 --> 01:10:58,904
Զոյի ճիշտ է!
621
01:10:59,004 --> 01:11:02,566
Դուք իսկապես ավելի ազատ եք,
և բացի այդ, ձեր չարությունը փոքր աղջիկների նկատմամբ...
622
01:11:02,666 --> 01:11:07,000
դու չես ճանաչում Զոյին, նա բարի է,
նա համարձակ է, և նա խելացի է,
623
01:11:07,100 --> 01:11:11,180
նա արժանի է շատ ավելի լավին, քան անազնիվը,
եսակենտրոն, ծեր քեռի,
624
01:11:11,774 --> 01:11:14,386
և ամենայն հարգանքով ես ունեմ
իմ քթում գտնվող բոգերի համար
625
01:11:14,486 --> 01:11:20,351
Ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչ Տեր
Առնոլդը, The Butt Wipe-ը, պետք է ասի այդ մասին:
626
01:11:29,039 --> 01:11:32,779
Օհ, օհ: Ես ասում եմ ձեզ
թագավորները հարգելի մարդիկ չեն.
627
01:11:33,317 --> 01:11:36,616
Դա այն ժամանակ էր, երբ դուք նրան անվանեցիք Առնոլդ
The Butt Wipe, որ նա իսկապես կատաղեց:
628
01:11:36,716 --> 01:11:40,222
Հեյ, հեյ, մի վայրկյան պարոն վախկոտ,
դուք կարող էիք ինչ-որ բան անել:
629
01:11:40,322 --> 01:11:42,856
Ինչու, դուք հիանալի արեցիք
աշխատանք ինքնուրույն:
630
01:11:42,956 --> 01:11:45,727
Մեծ աշխատանք,
դու քաշում ես իմ ոտքը
631
01:11:45,827 --> 01:11:49,992
Եթե դու չլինեիր, Զո
կխփվեր նրա մերկ հատակին:
632
01:11:53,503 --> 01:11:55,075
Դու գիտես,
633
01:11:55,175 --> 01:11:57,175
դու ճիշտ ես.
634
01:11:59,546 --> 01:12:02,094
Կարծում եք, որ մի օր մենք նորից կտեսնենք Զոյին:
635
01:12:02,194 --> 01:12:03,323
Մոռացեք նրա ընկերոջ մասին:
636
01:12:03,423 --> 01:12:05,061
Նայեք մեզ, ոչինչ չի փոխվել,
637
01:12:05,161 --> 01:12:11,451
մենք դեռ երկու կուրս ենք և ցածր գորգերը պարզապես լավն են
մեր հետույքին հոնորարի կողմից հարվածելու համար:
638
01:12:11,959 --> 01:12:14,479
Հեյ, սպասեք ինձ, ազնիվ ասպետներ:
639
01:12:14,579 --> 01:12:16,945
Զո՜, ինչ ես անում այստեղ:
640
01:12:17,045 --> 01:12:19,765
Հին ծուռ ատամը իմ ոճը չէ:
641
01:12:20,308 --> 01:12:23,538
Ես կգնամ ապրելու փոքրիկ ֆերմայում ձեզ հետ, տղաներ:
642
01:12:23,592 --> 01:12:25,116
Ի՞նչ փոքրիկ ֆերմա:
643
01:12:25,216 --> 01:12:28,106
Գիտե՞ս, նա, ում մասին երազում ես,
644
01:12:28,744 --> 01:12:33,164
մեծ ջրաղացով և
գոմ և ոչխար՝ բրդի համար։
645
01:12:37,649 --> 01:12:40,524
Զո՜, ես քեզ սիրում եմ։
646
01:12:54,120 --> 01:12:56,971
ՎԵՐՋ