1 00:02:20,042 --> 00:02:24,042 Tuhan yang Kekal dan Mahakuasa 2 00:02:25,250 --> 00:02:28,375 Anda membuat orang tuli mendengar. 3 00:02:28,375 --> 00:02:30,292 Anda membuat orang bisu berbicara. 4 00:02:31,500 --> 00:02:34,625 Anda mengirim putra Anda kepada kami 5 00:02:34,625 --> 00:02:38,667 untuk membantu kita melawan Setan 6 00:02:39,792 --> 00:02:41,917 Memungkinkan umat manusia 7 00:02:41,917 --> 00:02:46,042 Untuk berpisah dari kegelapan, dan memasuki terang. 8 00:02:46,042 --> 00:02:50,125 Memberkati anak ini. 9 00:02:52,292 --> 00:02:54,417 Bebaskan dia dari dosa 10 00:02:54,417 --> 00:02:57,542 dan bersinar karenamu. 11 00:02:57,542 --> 00:03:01,542 Semoga Roh Kudus menyertainya 12 00:03:02,750 --> 00:03:04,667 Yan 13 00:03:05,875 --> 00:03:09,917 Atas nama Ayah, Nak... 14 00:03:21,500 --> 00:03:23,417 dan Roh Kudus 15 00:03:26,667 --> 00:03:28,667 aku membaptis kamu. 16 00:03:38,167 --> 00:03:40,250 Apakah kamu melihat? 17 00:03:40,250 --> 00:03:43,375 Matanya seperti mata anjingmu. 18 00:03:43,375 --> 00:03:47,417 Air ayah...terlalu dingin. 19 00:03:48,542 --> 00:03:51,667 Jangan ganggu dia. 20 00:03:51,667 --> 00:03:52,750 Tunggu. 21 00:03:53,792 --> 00:03:55,875 Tunggu. 22 00:03:55,875 --> 00:03:59,917 Aku punya sesuatu untuknya. 23 00:04:13,542 --> 00:04:15,667 Bagus, ya? 24 00:04:15,667 --> 00:04:17,750 .357 Magnum. 25 00:04:17,750 --> 00:04:20,875 Saya membelinya dari pedagang senjata. 26 00:04:20,875 --> 00:04:22,917 Bidik perut, lalu kepala. 27 00:04:22,917 --> 00:04:24,917 Anda tidak akan ketinggalan. 28 00:04:28,167 --> 00:04:32,292 Saya ingin mengukir tengkorak di pantat. 29 00:04:32,292 --> 00:04:34,417 Bagaimana menurutmu? 30 00:04:34,417 --> 00:04:36,500 Singkirkan, ini tempat yang salah. 31 00:04:36,500 --> 00:04:38,542 Bukankah ini akan segera terjadi? 32 00:04:38,542 --> 00:04:41,667 Mengapa? Bagaimana mungkin manusia tidak punya senjata? 33 00:04:41,667 --> 00:04:44,792 Ritus keagamaan pertama, lalu ritus peralihan. 34 00:04:44,792 --> 00:04:46,917 Baptisan tembakan senjata. 35 00:04:46,917 --> 00:04:50,917 Jerry, jangan! 36 00:05:47,292 --> 00:05:51,375 Sial, apa kamu melihatnya? 37 00:06:44,625 --> 00:06:48,792 - Kamu menyukainya? - Tidak. 38 00:06:48,792 --> 00:06:51,917 Apakah kamu atau bukan? 39 00:06:51,917 --> 00:06:55,917 Y-y-ya aku suka... 40 00:06:58,167 --> 00:07:00,125 Bukankah dia cantik? 41 00:07:01,292 --> 00:07:05,417 Ingin naik truk bersamanya? 42 00:07:05,417 --> 00:07:06,500 Selama lima menit. 43 00:07:06,500 --> 00:07:10,542 Hanya kalian berdua. Ya atau tidak? 44 00:07:11,667 --> 00:07:14,792 Dia menjadi bersemangat saat melihat seragam. 45 00:07:14,792 --> 00:07:17,917 Dia benar-benar tuli. 46 00:07:17,917 --> 00:07:22,000 Apa pun yang Anda katakan tidak masalah. 47 00:07:32,542 --> 00:07:34,625 Itu menjijikkan! 48 00:07:34,625 --> 00:07:38,667 Kamu mengompol! Kotoran. 49 00:07:44,542 --> 00:07:46,750 Bung, ganti bajumu. 50 00:07:47,042 --> 00:07:49,917 Tidak ada gunanya memakai seragam. 51 00:07:57,542 --> 00:07:59,625 Keluar! 52 00:07:59,625 --> 00:08:01,542 Tidak keluar. 53 00:08:02,750 --> 00:08:04,792 - Ini keluar! - Keluar? 54 00:08:04,792 --> 00:08:07,917 Bagaimana Anda tahu, jaraknya satu meter? 55 00:08:07,917 --> 00:08:11,042 Skor Pitbull, sekarang melakukan servis. 56 00:08:11,042 --> 00:08:14,167 Gagak itu berisik sekali 57 00:08:14,167 --> 00:08:18,375 apa yang dia ketahui tentang menjadi wasit? 58 00:08:18,375 --> 00:08:20,417 Lupakan saja, itu pelanggaran. 59 00:08:20,417 --> 00:08:22,417 Saya tidak peduli. 60 00:09:21,917 --> 00:09:23,875 15 - 0 61 00:09:54,167 --> 00:09:56,292 Beri dia pelajaran. 62 00:09:56,292 --> 00:10:00,292 Seseorang berpura-pura menjadi ahli lagi, Akan kutunjukkan padanya. 63 00:10:11,917 --> 00:10:16,042 Saya tidak bisa menerima Nazi ini. 64 00:10:17,125 --> 00:10:19,167 Kalau begitu, belilah beberapa bola. 65 00:10:19,167 --> 00:10:22,292 Orang-orang ini sedang berlibur. 66 00:10:22,292 --> 00:10:25,417 Menurutmu ini keren? 67 00:10:25,417 --> 00:10:29,500 Apakah Anda tidak melihat mereka bermain tenis? Anda masih berpikir mereka keren? 68 00:10:29,625 --> 00:10:31,667 Mereka gila. 69 00:10:31,667 --> 00:10:34,792 Si idiot kecil berkepala kutu itu 70 00:10:34,792 --> 00:10:36,917 Dia mengeluarkan senjatanya 71 00:10:36,917 --> 00:10:41,042 dan meniup bola tenisnya! 72 00:10:41,042 --> 00:10:43,167 Mereka sedang diawasi. 73 00:10:43,167 --> 00:10:45,250 Dia akan bertemu dengan mereka. 74 00:10:46,292 --> 00:10:48,375 Aku sudah mengatakannya ratusan kali, 75 00:10:48,375 --> 00:10:50,417 ini terasa seperti mimpi. 76 00:10:51,500 --> 00:10:52,542 Tapi itu bukan mimpi. 77 00:10:52,542 --> 00:10:53,417 Saya sudah melihatnya. 78 00:10:55,667 --> 00:10:57,750 Siapa yang memegang anjing itu? 79 00:10:57,750 --> 00:10:59,792 Tidak tahu, sampai di sini tadi malam. 80 00:10:59,792 --> 00:11:01,917 Anjing jenis apa itu? 81 00:11:01,917 --> 00:11:02,917 Pitbull. 82 00:11:02,917 --> 00:11:05,042 Bukan, ini bukan Pitbull. 83 00:11:06,042 --> 00:11:09,167 Saya Jacky, juga dikenal sebagai Pitbull. 84 00:11:09,167 --> 00:11:12,292 Seorang ahli dalam pertempuran dan perampokan. 85 00:11:13,375 --> 00:11:14,292 Dengan kapak. 86 00:11:16,500 --> 00:11:17,542 Dengan kapak? 87 00:11:17,542 --> 00:11:19,625 Sepertinya mereka semua ada di sana. 88 00:11:19,625 --> 00:11:20,667 Sepertinya begitu. 89 00:11:20,667 --> 00:11:22,750 Dia Nyamuk? 90 00:11:22,750 --> 00:11:24,792 Bukan, dia Pitbull. 91 00:11:24,792 --> 00:11:26,917 Itu Nyamuk, dia tegang sekali. 92 00:11:26,917 --> 00:11:29,000 Dia seorang pendeta? 93 00:11:29,000 --> 00:11:31,042 Aku akan memberitahumu satu hal 94 00:11:31,042 --> 00:11:33,167 awas Nyamuk, dia trigger senang. 95 00:11:33,167 --> 00:11:36,292 Apakah kalian memberikan handjobs? 96 00:11:36,292 --> 00:11:40,292 Tidak semua orang bisa menyiksanya pecandu berusia lima belas tahun. 97 00:11:45,667 --> 00:11:49,667 Aneh, tanganku berbau seperti daging. 98 00:12:01,292 --> 00:12:03,375 Ini Dobermann yang terkenal? 99 00:12:03,375 --> 00:12:07,417 Dia adalah Dobermann yang terkenal. 100 00:12:11,667 --> 00:12:14,792 Mereka tampak seperti pecandu narkoba yang serius. 101 00:12:14,792 --> 00:12:16,917 Semuanya sama. 102 00:12:16,917 --> 00:12:20,042 Narkoba akan membuat Anda ketagihan; menghancurkanmu. 103 00:12:20,042 --> 00:12:22,125 Itu trennya. 104 00:12:22,125 --> 00:12:25,250 Begitu saya mulai, badut-badut ini sudah mati. 105 00:12:25,250 --> 00:12:27,292 Tentu saja. 106 00:12:27,292 --> 00:12:30,417 Tapi Anda tidak akan memulai. 107 00:12:30,417 --> 00:12:33,542 Cristini, kamu keluar. 108 00:12:33,542 --> 00:12:37,750 Banyak sekali keluhan tentangmu. Ini seperti gunung. 109 00:12:37,750 --> 00:12:41,792 Pulanglah, mari kita lakukan tugas kita. 110 00:12:44,000 --> 00:12:44,917 Ya, tuan. 111 00:13:17,292 --> 00:13:19,417 Bukankah seharusnya dia menelepon? 112 00:13:19,417 --> 00:13:23,542 Itu bukan gayanya. 113 00:13:23,542 --> 00:13:25,667 Apakah kita memiliki mesin penjawab? 114 00:13:25,667 --> 00:13:27,750 Kalau-kalau dia menelepon saat kita sedang bermain. 115 00:13:27,750 --> 00:13:29,792 Itu masuk akal. 116 00:13:29,792 --> 00:13:33,875 Jika dia tidak menelepon, kita tidak perlu menunggu. 117 00:13:35,042 --> 00:13:38,167 Mengapa kamu melukis? Kami berangkat dalam 3 hari! 118 00:13:38,167 --> 00:13:42,292 Apa yang terjadi dengan rumah ini? 119 00:13:42,292 --> 00:13:44,292 Anda ingin tahu? 120 00:13:47,542 --> 00:13:50,667 Seorang pemuda yang baik 121 00:13:50,667 --> 00:13:52,625 Bangkrut 122 00:13:53,792 --> 00:13:57,792 Jadi dia menggunakan senapan untuk mengakhiri masalahnya. 123 00:13:59,000 --> 00:14:00,917 Istrinya, 124 00:14:03,167 --> 00:14:05,125 3 anak 125 00:14:08,375 --> 00:14:10,292 dan dirinya sendiri. 126 00:14:11,500 --> 00:14:13,417 Sialan! 127 00:14:14,625 --> 00:14:18,792 Darahnya membuatku mual. 128 00:14:18,792 --> 00:14:20,875 Semuanya ada di langit-langitku. 129 00:14:20,875 --> 00:14:25,042 Saya tidak bisa tidur di malam hari, karena anak-anak menangis. 130 00:14:25,042 --> 00:14:27,125 Mengapa dia tidak memilih orang yang tepat? 131 00:14:27,125 --> 00:14:29,167 Tanpa iman, manusia menjadi gila. 132 00:14:29,167 --> 00:14:31,292 Tanpa iman? 133 00:14:31,292 --> 00:14:33,917 Tanpa uang. 134 00:15:11,917 --> 00:15:15,917 kamu sudah mati. 135 00:15:17,125 --> 00:15:19,042 Aku tahu. 136 00:15:22,292 --> 00:15:24,417 Adikku... 137 00:15:24,417 --> 00:15:28,417 Lepaskan, itu adikku! 138 00:15:32,750 --> 00:15:35,875 Apakah kita akan pindah lagi? 139 00:15:35,875 --> 00:15:37,792 Saya rasa begitu. 140 00:15:40,042 --> 00:15:42,125 Bagaimana kalau minum kopi untuk bangun? 141 00:15:42,125 --> 00:15:45,250 Saya tidak minum kopi. 142 00:15:45,250 --> 00:15:47,292 Seharusnya ada bir di lemari es. 143 00:15:47,292 --> 00:15:49,417 Mereka sangat cantik 144 00:15:49,417 --> 00:15:53,417 Mereka kembar identik. 145 00:15:54,625 --> 00:15:56,667 Bagus, begitu saja 146 00:15:56,667 --> 00:15:58,792 Aku akan membantumu mengembalikan pisaunya 147 00:15:58,792 --> 00:16:02,917 Adik perempuanku yang cantik. 148 00:16:02,917 --> 00:16:07,000 Pony, berhenti main-main. Anda ingin dikebiri? 149 00:16:07,125 --> 00:16:10,125 Dia adalah saudara perempuanku! Saudariku! 150 00:16:11,292 --> 00:16:13,375 Diam. 151 00:16:13,375 --> 00:16:16,375 Bantu saya untuk menekan mobil. 152 00:16:17,542 --> 00:16:21,542 Sial, kenapa kamu tidak mengerti seorang tukang sampah. 153 00:16:22,750 --> 00:16:24,792 Mungkin karena legendanya. 154 00:16:24,792 --> 00:16:28,875 Saya tidak peduli tentang legenda apa pun. 155 00:16:30,042 --> 00:16:31,042 - Kuda poni. - Apa? 156 00:16:31,042 --> 00:16:35,250 Jangan menjualnya. 157 00:16:35,250 --> 00:16:37,167 Kemarilah. 158 00:16:38,375 --> 00:16:40,417 Kamu merindukanku? 159 00:16:41,500 --> 00:16:42,542 Aku merindukanmu sepanjang waktu. 160 00:16:42,542 --> 00:16:44,625 Anda ingin mobil Anda didesak? 161 00:16:44,625 --> 00:16:47,750 Apakah kamu bertanya padaku? 162 00:16:47,750 --> 00:16:49,792 Apakah Anda punya senjata? 163 00:16:50,042 --> 00:16:52,792 Tidak, tidak ada waktu. 164 00:17:03,375 --> 00:17:07,542 Dia sakit. Itu akan meninggalkan bekas. 165 00:17:07,542 --> 00:17:11,667 Apakah Anda ingin melakukan perampokan? 166 00:17:11,667 --> 00:17:15,750 Ini adalah masalah besar 167 00:17:19,000 --> 00:17:21,042 Saya butuh tiga puluh orang 168 00:17:21,042 --> 00:17:24,167 Dapatkan Hidung Besar, Torpedo dan Matthew Bersaudara 169 00:17:24,167 --> 00:17:25,250 - Semuanya? - Benar. 170 00:17:25,250 --> 00:17:27,292 - Ada banyak sekali. - Benar. 171 00:17:27,292 --> 00:17:28,375 Kapan? 172 00:17:28,375 --> 00:17:30,292 Besok, pergilah sekarang. 173 00:17:36,667 --> 00:17:38,792 - Halo? - 174 00:17:38,792 --> 00:17:40,875 - Oh, itu kamu. - 175 00:17:40,875 --> 00:17:42,917 - Tidak akhir pekan ini. - 176 00:17:42,917 --> 00:17:44,000 Mengapa? Aku tidak bisa. 177 00:17:44,000 --> 00:17:46,042 178 00:17:46,042 --> 00:17:49,167 Aku tidak mengatakan bahwa aku menganggapmu bodoh. 179 00:17:49,167 --> 00:17:51,292 - Aku hanya ada hal yang harus dilakukan. - 180 00:17:51,292 --> 00:17:53,375 Apakah kamu mengerti? 181 00:17:53,375 --> 00:17:55,417 182 00:17:55,417 --> 00:17:56,500 saya tahu 183 00:17:56,500 --> 00:17:58,542 Saya akan menemuinya pada dua akhir pekan berikutnya 184 00:17:58,542 --> 00:18:01,667 - - Benarkah? 185 00:18:01,667 --> 00:18:02,750 Itu kesepakatan. 186 00:18:02,750 --> 00:18:05,875 - Selamat tinggal. - 187 00:18:05,875 --> 00:18:07,792 Wanita itu membosankan. 188 00:18:14,167 --> 00:18:18,250 Si idiot itu sadar tempat yang salah! 189 00:18:22,542 --> 00:18:24,500 Tenang. 190 00:18:25,667 --> 00:18:27,750 Berhenti mengonsumsi narkoba 191 00:18:27,750 --> 00:18:29,792 Itu membuatmu tegang. 192 00:18:29,792 --> 00:18:31,792 Biarkan aku. 193 00:18:32,917 --> 00:18:36,042 Apakah aku terlihat mencurigakan? 194 00:18:37,125 --> 00:18:39,167 Tegang? 195 00:18:39,167 --> 00:18:41,292 Aku tidak tegang, kamu tegang? 196 00:18:41,292 --> 00:18:43,250 Tidak. 197 00:19:07,542 --> 00:19:11,542 Priest, kamu keluar tanpa bantuan? 198 00:19:12,167 --> 00:19:14,875 Apa itu? Halo? 199 00:19:21,375 --> 00:19:23,292 Nat si Gipsi. 200 00:19:25,875 --> 00:19:27,792 Halo putri. 201 00:19:28,167 --> 00:19:32,167 Kami menunggumu. 202 00:19:37,542 --> 00:19:39,625 Terima kasih atas semua hadiah ini. 203 00:19:39,625 --> 00:19:41,542 Benar, terima kasih. 204 00:19:43,792 --> 00:19:46,917 Apa yang kamu rampok? 205 00:19:46,917 --> 00:19:50,042 Aku tidak merampok, aku yang melakukannya sebuah investasi. 206 00:19:50,042 --> 00:19:52,125 Sangat nyaman untuk melakukannya menipu dengan bahasa isyarat. 207 00:19:52,125 --> 00:19:53,167 Maukah kamu mengajariku? 208 00:19:53,167 --> 00:19:55,250 Anda merampok dan biarkan kami menunggu. 209 00:19:55,250 --> 00:19:59,292 Terima kasih atas undangannya. 210 00:20:01,500 --> 00:20:03,417 Apa? 211 00:20:05,667 --> 00:20:07,750 Sudah berapa lama dia seperti ini? 212 00:20:07,750 --> 00:20:10,875 Dia sudah bosan selama berminggu-minggu. 213 00:20:10,875 --> 00:20:14,917 Dia bermimpi merampok bank. Penjarahan... 214 00:20:16,042 --> 00:20:20,250 Dia pikir itu polisi telah menjadi ilusi. 215 00:20:20,250 --> 00:20:23,375 Saya berpikir dengan perspektif baru, tentang perbedaan halus. 216 00:20:23,375 --> 00:20:25,417 Dia lupa umurnya berapa. 217 00:20:25,417 --> 00:20:28,542 Dia tidak berhati-hati terhadap teknologi. 218 00:20:28,542 --> 00:20:31,667 Dia melihat kamera keamanan, dia menguap. 219 00:20:31,667 --> 00:20:33,792 Bagaimana dengan Cordell? 220 00:20:33,792 --> 00:20:35,875 Bagaimana dengan kasir elektronik? 221 00:20:35,875 --> 00:20:37,917 Bagaimana kamu akan merampok ini? 222 00:20:37,917 --> 00:20:39,917 Mesin faks? 223 00:20:42,125 --> 00:20:45,250 Yann, suruh dia menghadapi kenyataan. 224 00:20:45,250 --> 00:20:49,417 Kita tidak bisa menghadapinya. 225 00:20:49,417 --> 00:20:53,417 Bank tidak hanya dimodernisasi 226 00:20:55,667 --> 00:20:59,667 Sunny memberiku panduan laser senapan mesin. 227 00:21:00,875 --> 00:21:04,000 Ini adalah rudal kecil. 228 00:21:04,000 --> 00:21:08,042 Tidak ada pintu yang bisa menghentikan ini. 229 00:21:09,167 --> 00:21:11,292 Setelah membobol bank, 230 00:21:11,292 --> 00:21:15,292 gelombang kejut akan terjepit semua orang ke dinding. 231 00:21:18,542 --> 00:21:22,625 Gelombang kejut roket 232 00:21:27,917 --> 00:21:29,917 Cantik. 233 00:21:31,042 --> 00:21:33,042 Ini Natal. 234 00:21:35,250 --> 00:21:39,292 Ada aroma pohon Natal. 235 00:21:41,500 --> 00:21:42,542 Itu Cordell. 236 00:21:42,542 --> 00:21:43,542 Pak, ada kabar dari pihak villa. 237 00:21:43,542 --> 00:21:45,667 Seorang pria dan seorang wanita muncul 238 00:21:45,667 --> 00:21:47,750 Mereka semua pergi bersama 239 00:21:47,750 --> 00:21:49,667 Saya akan memberi tahu Anda nanti. 240 00:21:51,917 --> 00:21:52,917 Ya Tuhan... 241 00:21:52,917 --> 00:21:54,000 Mereka bergerak. 242 00:21:54,000 --> 00:21:58,167 Mereka semua meninggalkan vila. 243 00:21:58,167 --> 00:22:02,292 Dia...dia pasti Dobermann! 244 00:22:02,292 --> 00:22:03,375 Siapa yang memeriksa siapa? 245 00:22:03,375 --> 00:22:04,417 Casey, Dushey, Noby 246 00:22:04,417 --> 00:22:07,542 Mereka sedang melacak mobil itu. 247 00:22:07,542 --> 00:22:09,625 Beruntungnya, mari kita tetap seperti itu. 248 00:22:09,625 --> 00:22:11,667 Beritahu tim lapangan untuk bersiap. 249 00:22:11,667 --> 00:22:14,792 Tunggu, apakah kamu tidak terburu-buru? 250 00:22:14,792 --> 00:22:16,917 Mereka mungkin akan bermain bowling. 251 00:22:16,917 --> 00:22:19,000 Jangan terburu-buru. 252 00:22:19,000 --> 00:22:22,125 Membawa tiga mobil ke arena bowling? 253 00:22:22,125 --> 00:22:25,250 Mereka pasti merampok bank. 254 00:22:25,250 --> 00:22:29,292 Kita harus pindah. 255 00:23:44,417 --> 00:23:47,542 Anda mendapatkan lisensi Anda di taman kanak-kanak. 256 00:23:47,542 --> 00:23:49,625 Apa? 257 00:23:49,625 --> 00:23:51,542 Kemarilah. 258 00:23:52,750 --> 00:23:54,792 Jika aku turun, jagalah Nata. 259 00:23:54,792 --> 00:23:57,917 Dia tidak akan memperhatikanku. 260 00:23:57,917 --> 00:24:00,042 Jangan biarkan dia menjadi bodoh. 261 00:24:00,042 --> 00:24:02,000 Apa? 262 00:24:03,167 --> 00:24:05,125 Ooh, seorang pirang... 263 00:24:06,292 --> 00:24:07,292 Apa? 264 00:24:07,292 --> 00:24:09,417 Maksudku, kamu terlihat bagus dengan wig. 265 00:24:09,417 --> 00:24:11,500 Jika kamu tertawa, aku akan membunuhmu. 266 00:24:11,500 --> 00:24:13,542 Saya menyimpannya dan menggantinya 267 00:24:13,542 --> 00:24:15,667 Pulang ke rumah orangtuaku sore ini 268 00:24:15,667 --> 00:24:18,792 Ini hanya hari ulang tahun, jangan khawatir. 269 00:24:20,875 --> 00:24:22,917 Saya tidak khawatir. 270 00:24:22,917 --> 00:24:24,917 Hubungi aku, aku akan datang menemuimu. 271 00:24:29,167 --> 00:24:31,292 Menurut orang tuamu, apa yang kamu lakukan? 272 00:24:31,292 --> 00:24:35,292 Belajar hukum. Anda akan melihat saya dalam gaun hitam saya. 273 00:24:37,542 --> 00:24:39,500 Dasar homo. 274 00:24:40,667 --> 00:24:42,750 Aku ingin pergi bersamamu. 275 00:24:42,750 --> 00:24:44,792 Kami merampok bank 276 00:24:44,792 --> 00:24:46,917 Petugas jaga sialan 277 00:24:46,917 --> 00:24:50,042 Mengapa kamu memakai ini jenis riasan? 278 00:24:50,042 --> 00:24:51,042 Gadis-gadis yang ditangkap 279 00:24:51,042 --> 00:24:53,167 selalu terlihat ceroboh di koran. 280 00:24:53,167 --> 00:24:54,167 Jadi apa? 281 00:24:54,167 --> 00:24:56,292 Dia melakukannya dengan sengaja 282 00:24:56,292 --> 00:24:57,292 untuk memberi contoh. 283 00:24:58,375 --> 00:25:00,417 Misalnya, mereka mungkin mengatakan Anda gay. 284 00:25:00,417 --> 00:25:01,500 Hati-hati! 285 00:25:02,542 --> 00:25:05,667 Apakah kamu gila? Kotoran! 286 00:25:05,667 --> 00:25:07,750 Apakah kamu datang, sayang? 287 00:25:08,792 --> 00:25:09,792 Ini sungguh berantakan! 288 00:25:09,792 --> 00:25:11,917 Ayo pergi. 289 00:25:11,917 --> 00:25:15,042 Wanitamu benar-benar tuli? 290 00:25:15,042 --> 00:25:18,167 Nyamuk, bukan memakai topeng? 291 00:25:18,167 --> 00:25:21,167 Saya suka melihat wajah saya di koran. 292 00:25:22,292 --> 00:25:24,417 Siapa lagi yang satu ini? 293 00:25:24,417 --> 00:25:27,542 Leo, Kuda Poni, Hidung Besar, Torpedo dan Matthew Bersaudara 294 00:25:27,542 --> 00:25:29,625 Mereka semua ada di sini? 295 00:25:29,625 --> 00:25:31,667 Anda punya banyak badut. 296 00:25:31,667 --> 00:25:32,750 Tidak ada yang tertawa. 297 00:25:32,750 --> 00:25:34,792 Sampai jumpa nanti malam! 298 00:25:35,875 --> 00:25:38,875 Jangan lupa, hari ini adalah hari ulang tahunku! 299 00:25:57,750 --> 00:25:58,667 Stasiun Timur. 300 00:26:05,042 --> 00:26:09,042 Saya tidak tahu apa itu. 301 00:26:14,417 --> 00:26:15,417 Apa-apaan ini? 302 00:26:16,500 --> 00:26:18,542 Fox 3 memanggil Z1, selesai. 303 00:26:18,542 --> 00:26:20,667 Ini Z1, masuk Fox 3. 304 00:26:20,667 --> 00:26:23,792 Sebuah Mercedes dengan 5 penumpang 305 00:26:23,792 --> 00:26:25,875 meninggalkan pintu keluar No.3 306 00:26:25,875 --> 00:26:27,792 menuju Louvre. 307 00:26:32,125 --> 00:26:34,167 Fox 4 memanggil Z1, selesai. 308 00:26:34,167 --> 00:26:35,250 Rubah 4, masuk. 309 00:26:35,250 --> 00:26:38,375 Lucu, mobil yang dilacak baru saja keluar. 310 00:26:38,375 --> 00:26:41,500 Pengemudinya perempuan. 311 00:26:42,542 --> 00:26:44,625 Teruslah menelusuri! 312 00:26:44,625 --> 00:26:46,667 Sebastian Street, perampokan bersenjata 313 00:26:46,667 --> 00:26:48,792 Republic Plaza, perampokan bersenjata 314 00:26:48,792 --> 00:26:52,917 Pintu masuk kereta bawah tanah National Square 315 00:26:52,917 --> 00:26:57,000 Montpanas, Pusat Bisnis Jalan Baret 316 00:27:02,292 --> 00:27:04,417 Rencanamu berhasil. 317 00:27:04,417 --> 00:27:07,542 Jumlah polisi tidak pernah cukup untuk berkeliling. 318 00:27:07,542 --> 00:27:10,542 Apa selanjutnya? 319 00:27:45,042 --> 00:27:47,125 Claude, ini jebakan. 320 00:27:47,125 --> 00:27:49,167 Uruslah urusanmu sendiri. 321 00:27:49,167 --> 00:27:52,292 Mereka langsung menuju Defont Street. 322 00:27:52,292 --> 00:27:54,417 Kita harus pergi sekarang. 323 00:27:54,417 --> 00:27:56,500 Menurut Anda Cristini tidak benar? 324 00:27:56,500 --> 00:27:58,542 Semua polisi berurusan dengan perampokan. Mereka adalah hantu. 325 00:27:58,542 --> 00:28:00,667 Tidak ada polisi yang tersisa untuk dikerahkan. 326 00:28:00,667 --> 00:28:01,667 Tidak satu pun! 327 00:28:01,667 --> 00:28:03,792 Pasti ada satu yang nyata hantu 328 00:28:03,792 --> 00:28:05,875 aku tak mau ketinggalan, mengerti? 329 00:28:06,917 --> 00:28:07,917 Apakah kamu datang? 330 00:28:09,000 --> 00:28:12,000 Saya mengatur waktu dan tempat untuk pembantaian semacam ini. 331 00:28:13,167 --> 00:28:15,250 Ayo pergi. 332 00:28:15,250 --> 00:28:17,292 Ini lelucon kecil yang indah. 333 00:28:17,292 --> 00:28:21,375 Mereka pasti sedang bermimpi jika demikian berpikir bahwa mereka dapat menangkap mereka semua. 334 00:28:42,292 --> 00:28:45,417 Rubah 4, memanggil Z1 335 00:28:45,417 --> 00:28:48,542 Fox 4 memanggil Z1 336 00:28:48,542 --> 00:28:52,625 Fox 4 memanggil Z1 337 00:28:53,792 --> 00:28:55,875 Rubah 4, masuk. 338 00:28:55,875 --> 00:28:57,917 Wanita di Lamborghini 339 00:28:57,917 --> 00:29:00,042 baru saja menghentikan kendaraannya di Hotel Olimpiade 340 00:29:00,042 --> 00:29:02,125 Menunggu instruksi. 341 00:29:02,125 --> 00:29:04,167 Fox 4, menunggu instruksi. 342 00:29:04,167 --> 00:29:08,250 Bukankah ini kesempatan yang bagus untuk pamer? 343 00:29:09,417 --> 00:29:11,500 Anda berurusan dengan pengemudi Lamborghini. 344 00:29:11,500 --> 00:29:13,542 Saya akan memberitahu komisaris kabar baik. 345 00:29:13,542 --> 00:29:15,667 Akhir dari Dobermann. 346 00:29:15,667 --> 00:29:17,750 Fox 4 bisa keluar... 347 00:29:17,750 --> 00:29:19,792 Pasukan Claude tidak berguna. 348 00:29:19,792 --> 00:29:21,292 Kami kembali berperang. 349 00:29:21,667 --> 00:29:23,792 Kecuali mereka bisa membunuh Dobermann. 350 00:29:25,792 --> 00:29:28,042 Peluang apa yang mereka miliki? 351 00:29:32,292 --> 00:29:34,417 Haruskah kamu mengemudi begitu cepat? 352 00:29:34,417 --> 00:29:36,375 Anda tidak tahu kemana kamu akan pergi! 353 00:30:26,500 --> 00:30:30,542 Sial! Dia menyukai ledakan! 354 00:30:39,000 --> 00:30:40,042 Ini Rubah 1. 355 00:30:40,042 --> 00:30:41,042 Masuklah, selesai. 356 00:30:41,042 --> 00:30:43,167 Bank Jalan Sebastian telah dirampok. 357 00:30:43,167 --> 00:30:45,250 Rubah 1, bersiaplah. 358 00:30:45,250 --> 00:30:47,292 Buru-buru! 359 00:30:50,417 --> 00:30:51,375 Gendang telingaku hampir pecah. 360 00:30:54,625 --> 00:30:56,667 Nona... 361 00:30:56,667 --> 00:30:57,750 Marx, apakah kamu melihatnya? 362 00:30:57,750 --> 00:31:00,875 Bank, bang! 363 00:31:00,875 --> 00:31:02,917 Anda memanggilnya Marx? 364 00:31:02,917 --> 00:31:05,042 Saya menyukai filmnya ketika saya masih kecil. 365 00:31:05,042 --> 00:31:08,167 Membeli semua kasetnya. 366 00:31:08,167 --> 00:31:11,167 Mereka sulit ditemukan saat ini. 367 00:31:15,417 --> 00:31:19,625 Z1, laporkan posisi Anda saat ini. 368 00:31:19,625 --> 00:31:20,667 Jangan berhenti, teruslah bergerak! 369 00:31:20,667 --> 00:31:24,667 Jangan gegabah, ada terlalu banyak pria. 370 00:31:27,917 --> 00:31:30,042 Kami telah menutup semua rute pelarian. 371 00:31:30,042 --> 00:31:32,125 Mereka tidak bisa melarikan diri. 372 00:31:32,125 --> 00:31:35,125 Tidak bisa pergi? Ini penuh lubang, jebakan. 373 00:31:46,667 --> 00:31:47,750 Mereka pergi. 374 00:31:47,750 --> 00:31:48,792 David, lanjutkan! 375 00:31:48,792 --> 00:31:49,792 Apa yang sedang kamu lakukan? Lebih cepat! 376 00:31:49,792 --> 00:31:55,042 Tunggu! Mereka melambat. 377 00:31:55,042 --> 00:31:57,000 Mereka tidak merampok bank lain? 378 00:32:00,250 --> 00:32:04,292 Mereka berhenti di...depan dari Bank Persatuan 379 00:32:13,417 --> 00:32:13,917 Jangan bergerak! 380 00:32:19,000 --> 00:32:21,042 Apa yang mereka lakukan? 381 00:32:22,125 --> 00:32:23,042 Pak... 382 00:32:24,167 --> 00:32:28,250 Pak...saya sudah terlalu tua. Saya tidak bisa turun. 383 00:32:29,417 --> 00:32:30,417 Tidak apa-apa, kamu bisa berdiri. 384 00:32:30,417 --> 00:32:32,542 - Apa? - Kamu bisa berdiri! 385 00:32:33,542 --> 00:32:35,542 Apa, aku sibuk! 386 00:32:45,042 --> 00:32:46,042 saya sedang sibuk! 387 00:32:46,042 --> 00:32:47,125 388 00:32:47,125 --> 00:32:50,250 Saya baru saja datang untuk mendapatkan 500 franc. 389 00:32:50,250 --> 00:32:52,292 390 00:32:52,292 --> 00:32:53,375 Tidak, aku tidak melakukannya. 391 00:32:53,375 --> 00:32:55,417 392 00:32:57,542 --> 00:33:00,667 393 00:33:00,667 --> 00:33:02,750 -Hah? - 394 00:33:02,750 --> 00:33:04,792 Kamu pikir kamu siapa? 395 00:33:04,792 --> 00:33:06,917 Ratu Perancis? 396 00:33:06,917 --> 00:33:08,875 Ambillah, kami bukan pencuri! 397 00:33:29,667 --> 00:33:30,667 Pergilah ke neraka! 398 00:33:42,292 --> 00:33:43,250 Akhirnya. 399 00:33:48,542 --> 00:33:50,542 Bagus, ayo pergi. 400 00:33:54,792 --> 00:33:58,875 Tenang, tenang. Tunggu saja. 401 00:34:04,167 --> 00:34:06,167 Ini adalah sebuah trik. 402 00:34:07,292 --> 00:34:09,417 Menipu? Trik apa? 403 00:34:09,417 --> 00:34:11,500 Dua orang tinggal di dalam bank. 404 00:34:11,500 --> 00:34:14,500 Mereka akan keluar untuk mengendarai kendaraan yang berbeda. 405 00:34:17,750 --> 00:34:19,792 Tidak, mereka tidak akan keluar. 406 00:34:19,792 --> 00:34:22,917 Brengsek! 407 00:34:22,917 --> 00:34:24,000 Mereka menipu kita! 408 00:34:24,000 --> 00:34:26,042 Z1 memanggil semua Rubah. 409 00:34:26,042 --> 00:34:27,125 Hapus semua pintu keluar. 410 00:34:27,125 --> 00:34:29,167 Jangan bertindak tanpa perintahku. 411 00:34:29,167 --> 00:34:31,292 Ulangi: ikuti perintah saya. 412 00:34:31,292 --> 00:34:35,417 Saya tidak membutuhkan situasi penyanderaan. 413 00:34:35,417 --> 00:34:37,542 Jika orang-orang di dalam mobil memberi isyarat, 414 00:34:37,542 --> 00:34:39,625 perampok di dalam akan keluar. 415 00:34:39,625 --> 00:34:42,625 Lalu kita pindah, mengerti? 416 00:34:45,875 --> 00:34:46,917 Ini akan menjadi kacau. 417 00:34:46,917 --> 00:34:49,000 Tidak, hanya ada dua. 418 00:34:49,000 --> 00:34:51,042 Ada enam dari kita, dan kita berada dalam kegelapan. 419 00:34:51,042 --> 00:34:53,042 Ayo pergi. 420 00:35:10,875 --> 00:35:12,917 Kotoran! 421 00:35:12,917 --> 00:35:13,875 Ini aku. 422 00:35:26,500 --> 00:35:29,500 Ini pertama kalinya bagimu. Jangan ambil gerbangnya. 423 00:36:16,500 --> 00:36:17,417 Brengsek! 424 00:36:23,792 --> 00:36:25,750 Jangan bergerak! 425 00:36:37,292 --> 00:36:39,292 Jangan khawatir, itu tidak masalah. 426 00:36:49,792 --> 00:36:52,792 Ambillah itu, polisi. 427 00:36:59,167 --> 00:37:01,167 Jangan... 428 00:37:02,292 --> 00:37:04,417 Ya? 429 00:37:04,417 --> 00:37:06,542 Kepalanya merusak senjataku! 430 00:37:15,875 --> 00:37:17,792 Saya tidak suka topeng. 431 00:37:21,042 --> 00:37:23,167 - Halo. - 432 00:37:26,292 --> 00:37:27,292 Kami masih di dalam bank. 433 00:37:27,292 --> 00:37:28,375 Kami akan segera ke sana. 434 00:37:28,375 --> 00:37:31,375 Kita harus kembali. Polisi. 435 00:37:37,750 --> 00:37:38,792 Leo, yang naik sepeda motor. 436 00:37:39,792 --> 00:37:40,750 Yang ada di sepeda motor! 437 00:37:44,000 --> 00:37:45,917 Kotoran! 438 00:37:47,125 --> 00:37:49,167 Tembak, cepat! 439 00:37:49,167 --> 00:37:51,167 Menembak! 440 00:37:54,417 --> 00:37:55,417 Dimana dia? 441 00:37:56,500 --> 00:37:57,542 Pengendara yang tak terlihat 442 00:37:57,542 --> 00:38:00,542 Utusan dari neraka 443 00:38:10,042 --> 00:38:12,000 Tembak dia! Buru-buru! 444 00:38:19,417 --> 00:38:21,500 Polisi sialan! 445 00:38:22,542 --> 00:38:24,625 Helm! 446 00:38:24,625 --> 00:38:28,792 Lebih cepat, pendeta. Granat. 447 00:38:28,792 --> 00:38:30,750 TIDAK! 448 00:38:32,917 --> 00:38:36,042 Cahayanya akan menyinari Anda 449 00:38:36,042 --> 00:38:38,167 Dia bertahan! 450 00:38:38,167 --> 00:38:40,125 Dia akan membuatmu lebih kuat 451 00:38:43,375 --> 00:38:46,500 Anda berseru kepada Tuhan, dia akan menerimamu. 452 00:38:46,500 --> 00:38:48,542 Anda berteriak. 453 00:38:48,542 --> 00:38:52,625 Dia akan mengatakan... 454 00:38:57,917 --> 00:38:59,917 saya datang. 455 00:39:12,542 --> 00:39:14,625 Apa ini? Darah? 456 00:39:14,625 --> 00:39:16,667 Itu milik pengendara. Itu macet. 457 00:39:16,667 --> 00:39:17,750 Tidak masalah. 458 00:39:17,750 --> 00:39:20,875 Itu bukan milik pengendaranya, ada rambut. 459 00:39:21,917 --> 00:39:25,042 Itu milik Marx. 460 00:39:25,042 --> 00:39:27,125 Apa yang sedang kamu lakukan? 461 00:39:27,125 --> 00:39:29,167 Berikan aku senjatanya, aku mau ini terlihat seperti bunuh diri. 462 00:39:29,167 --> 00:39:30,250 Ide bagus. 463 00:39:31,292 --> 00:39:33,375 Apa yang diinginkan wanita jalang ini sekarang? 464 00:39:35,417 --> 00:39:36,500 - Halo? - 465 00:39:36,500 --> 00:39:38,542 Maaf, saya pikir begitu istriku lagi. 466 00:39:38,542 --> 00:39:40,667 467 00:39:40,667 --> 00:39:42,750 468 00:39:42,750 --> 00:39:44,792 Itu Yann. Dia kembali untuk kita. 469 00:39:44,792 --> 00:39:46,917 Bagus, masih ada satu ton polisi di luar sana. 470 00:39:46,917 --> 00:39:49,000 - Aku akan mengurusnya. - Tunggu! 471 00:39:49,000 --> 00:39:52,125 Gunakan orang itu sebagai tameng. 472 00:39:52,125 --> 00:39:53,167 473 00:39:53,167 --> 00:39:55,125 Ayo, ayo pergi. 474 00:40:12,917 --> 00:40:15,042 Hai! Dasar idiot. 475 00:40:15,042 --> 00:40:17,125 Letakkan senjatamu. 476 00:40:17,125 --> 00:40:19,042 Sangat bagus... 477 00:40:20,250 --> 00:40:22,167 Perlahan 478 00:40:23,375 --> 00:40:25,417 Bagus 479 00:40:25,417 --> 00:40:27,417 Ayolah, polisi... 480 00:40:32,750 --> 00:40:33,792 Berikan aku pistolnya! 481 00:40:36,917 --> 00:40:37,792 Terima kasih tuan. 482 00:40:42,125 --> 00:40:44,167 Saya sedang mengumpulkan senjata. 483 00:40:45,250 --> 00:40:46,292 Taksi di sini! 484 00:40:47,292 --> 00:40:48,250 Ayo pergi. 485 00:41:14,417 --> 00:41:15,292 Roy 486 00:41:18,792 --> 00:41:22,167 Saya bilang ini tidak akan berhasil. 487 00:41:43,542 --> 00:41:46,667 Kami telah menang. 488 00:41:47,750 --> 00:41:48,792 Mereka telah kalah. 489 00:41:48,792 --> 00:41:50,875 Tidak buruk. 490 00:41:50,875 --> 00:41:52,792 Marx? 491 00:41:54,000 --> 00:41:56,042 Dimana Marx? 492 00:41:56,042 --> 00:41:57,125 Maaf. 493 00:41:57,125 --> 00:42:00,250 Aku membuka pintu, dia berlari keluar. 494 00:42:00,250 --> 00:42:03,375 Apa? Kalau begitu mari kita cari dia. 495 00:42:03,375 --> 00:42:05,417 Polisi akan tiba di sini sebentar lagi. 496 00:42:05,417 --> 00:42:07,542 Saya tidak peduli, saya ingin anjing saya! 497 00:42:07,542 --> 00:42:09,625 Tunggu! Pitbull! 498 00:42:09,625 --> 00:42:11,667 Biarkan aku pergi, atau aku akan membunuhmu! 499 00:42:11,667 --> 00:42:15,750 Inilah Marx. 500 00:42:20,042 --> 00:42:23,167 Seorang polisi yang mengendarai sepeda motor menembaki kami. 501 00:42:24,167 --> 00:42:25,250 Tuhan telah menghukumnya 502 00:42:25,250 --> 00:42:28,375 Dia dipenggal dan pergi ke surga. 503 00:42:28,375 --> 00:42:30,417 Apa? 504 00:42:30,417 --> 00:42:33,417 Maksudnya kita meledakkan kepalanya. 505 00:42:35,667 --> 00:42:39,792 Aku akan memberinya kuburan terbaik 506 00:42:39,792 --> 00:42:43,875 Kuburan terbaik untuk anjing mana pun. 507 00:42:46,042 --> 00:42:48,167 Lalu aku akan menguliti polisi ini hidup-hidup! 508 00:42:48,167 --> 00:42:50,125 Tentu. 509 00:42:51,292 --> 00:42:53,375 Tentu saja. 510 00:42:53,375 --> 00:42:55,292 Sial! 511 00:43:02,750 --> 00:43:05,875 Ada dua kali lipat rotinya 512 00:43:05,875 --> 00:43:09,000 dan minuman murah 513 00:43:09,000 --> 00:43:11,042 Ingin saus pedas? 514 00:43:11,042 --> 00:43:14,167 Tidak ada saus pedas, mustard. 515 00:43:14,167 --> 00:43:18,375 Wanita itu meninggalkan hotel. Dia berpakaian seperti laki-laki. 516 00:43:18,375 --> 00:43:19,417 Seorang lesbian berpakaian pria? 517 00:43:19,417 --> 00:43:21,375 Ya, tuan. 518 00:43:22,542 --> 00:43:24,625 Itu seseorang yang kita kenal. 519 00:43:24,625 --> 00:43:26,667 Anda ingat Olivier? 520 00:43:26,667 --> 00:43:28,792 Pelacur bernama Sunny? 521 00:43:28,792 --> 00:43:30,875 Itu dia. 522 00:43:30,875 --> 00:43:34,000 Lihat apa yang kutemukan di dalam mobil. 523 00:43:34,000 --> 00:43:37,125 Wanita jalang itu dan Dobermann bersama. 524 00:43:37,125 --> 00:43:40,250 Baik, dimana dia sekarang? 525 00:43:40,250 --> 00:43:42,292 Rumah orang tuanya, di sudut. 526 00:43:42,292 --> 00:43:46,375 Bagus, ayo kita cari dia. 527 00:43:53,792 --> 00:43:55,750 Apakah kamu tidak makan? 528 00:43:56,917 --> 00:43:59,000 Bersikaplah santai. Mereka adalah Rubah 4. 529 00:43:59,000 --> 00:44:01,042 Suruh mereka tersesat. 530 00:44:01,042 --> 00:44:04,042 Ayo, ayo pergi. 531 00:44:07,292 --> 00:44:11,500 Apakah komisaris sudah menugaskan Anda? Benar-benar? 532 00:44:12,542 --> 00:44:13,542 Dasar bajingan! 533 00:44:13,542 --> 00:44:15,667 Pergilah! 534 00:44:15,667 --> 00:44:17,625 Tinggalkan aku sendiri! 535 00:44:34,417 --> 00:44:36,375 Sialan. 536 00:44:38,542 --> 00:44:40,542 Diam! Enyah! 537 00:44:47,375 --> 00:44:48,667 Apakah kamu mengerti? 538 00:44:55,250 --> 00:44:56,292 Dia berdarah 539 00:44:56,292 --> 00:44:57,292 Polisi! 540 00:44:58,375 --> 00:44:59,292 Hubungi polisi! 541 00:45:01,500 --> 00:45:03,542 Ini menarik! 542 00:45:05,667 --> 00:45:06,542 Saya menyukainya. 543 00:45:10,875 --> 00:45:13,875 Enak sekali, Bu. Tapi terlalu banyak. 544 00:45:14,000 --> 00:45:17,125 Kamu terlalu kurus, makan sedikit lagi. 545 00:45:17,125 --> 00:45:19,167 Anda tidak menyebutkan apa pun tentang sekolah. 546 00:45:19,167 --> 00:45:22,292 Tidak ada yang perlu dikatakan. 547 00:45:22,292 --> 00:45:23,375 Kapan Anda bisa mulai bekerja? 548 00:45:25,417 --> 00:45:28,542 Tidak mudah menjadi seorang pengacara. 549 00:45:28,542 --> 00:45:29,792 Anda memiliki istri dan keluarga 550 00:45:29,792 --> 00:45:31,917 Kami tidak selalu bisa menjagamu. 551 00:45:31,917 --> 00:45:33,792 Sekarang, kita bisa. 552 00:45:34,792 --> 00:45:36,917 Tinggalkan dia sendiri. Biarkan dia belajar. 553 00:45:37,917 --> 00:45:42,125 Kamu makan, aku akan membukakan pintu. 554 00:45:42,125 --> 00:45:44,167 Apakah Anda mengharapkan seseorang? 555 00:45:46,292 --> 00:45:47,292 Siapa kamu? 556 00:45:47,292 --> 00:45:49,292 POLISI. 557 00:45:51,500 --> 00:45:53,417 Polisi. 558 00:45:54,625 --> 00:45:56,542 Duduk. 559 00:45:59,792 --> 00:46:01,792 Halo, Cerah. 560 00:46:04,000 --> 00:46:06,042 Bolehkah aku memanggilmu Sunny 561 00:46:08,167 --> 00:46:10,250 Di depan keluargamu? 562 00:46:10,250 --> 00:46:13,375 Aku akan memanggilmu Olivier. 563 00:46:13,375 --> 00:46:15,417 Apakah Anda kenal mereka? 564 00:46:15,417 --> 00:46:17,792 Anda ingin bicara, kami bisa pergi ke tempat lain. 565 00:46:17,792 --> 00:46:18,542 Mengapa? 566 00:46:20,667 --> 00:46:23,792 Bukankah lebih baik di depan keluarga? 567 00:46:23,792 --> 00:46:25,875 Kenapa dia memanggilmu Sunny? 568 00:46:25,875 --> 00:46:27,917 Kenapa kamu tidak bicara? 569 00:46:27,917 --> 00:46:32,000 Apa yang kamu lakukan dengan Dobermann? 570 00:46:33,167 --> 00:46:37,167 Merampok bank untuk bersenang-senang? 571 00:46:38,375 --> 00:46:40,417 Kita tidak bisa begitu saja meremehkan uang. 572 00:46:40,417 --> 00:46:42,542 Kita harus menghormati uang... 573 00:46:42,542 --> 00:46:44,625 Tapi Doberman 574 00:46:44,625 --> 00:46:48,792 Dobermann pantas mati, dan dikubur enam kaki di bawah. 575 00:46:49,792 --> 00:46:52,792 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 576 00:46:55,042 --> 00:46:59,167 Saya berbicara tentang Dobermann! 577 00:46:59,167 --> 00:47:01,167 Tenang. 578 00:47:04,417 --> 00:47:06,375 Ini hanya membuang-buang waktu, bukan? 579 00:47:09,625 --> 00:47:13,792 Kamu baik-baik saja, Sunny 580 00:47:13,792 --> 00:47:17,917 Pasti, mengendarai mobil kencang. 581 00:47:17,917 --> 00:47:20,042 Apakah mobil itu milikmu? 582 00:47:22,125 --> 00:47:24,167 Anda harus memberi ribuan dari pekerjaan pukulan, 583 00:47:24,167 --> 00:47:26,292 Untuk dapat membeli mobil ini. 584 00:47:26,292 --> 00:47:29,417 Sesuatu yang orang normal tidak mampu. 585 00:47:30,417 --> 00:47:33,417 Kami menemukan ini di dalam mobil. 586 00:47:34,625 --> 00:47:37,750 Inilah diri kita lebih akrab dengan. 587 00:47:37,750 --> 00:47:42,792 Anda tidak keberatan anak Anda mendapatkannya tusukannya dilepas? 588 00:47:45,042 --> 00:47:50,125 Putramu memberikan pekerjaan pukulan sepanjang hari. Apakah kamu tidak keberatan? 589 00:47:51,292 --> 00:47:54,292 Apa? Brengsek! 590 00:47:56,500 --> 00:47:58,542 Ibumu tidak sopan. 591 00:47:59,625 --> 00:48:00,667 Katakan pada mereka bahwa mereka salah. 592 00:48:01,667 --> 00:48:02,750 Beritahu mereka! 593 00:48:02,750 --> 00:48:04,792 Benar. 594 00:48:04,792 --> 00:48:07,917 Katakanlah kita salah tempat. 595 00:48:07,917 --> 00:48:10,042 Katakan, katakan! 596 00:48:10,042 --> 00:48:12,125 Mereka di sini untukku. 597 00:48:14,167 --> 00:48:16,292 Saya bukan mahasiswa hukum, Saya seorang pelacur. 598 00:48:17,125 --> 00:48:18,375 Diam! 599 00:48:18,375 --> 00:48:19,417 saya tidak akan melakukannya. 600 00:48:19,417 --> 00:48:21,500 Anda ingin saya menjadi pengacara, 601 00:48:21,500 --> 00:48:24,625 Aku sudah berhasil setengah jalan. 602 00:48:24,625 --> 00:48:27,750 Ibu, kamu tidak perlu melakukannya beri aku obat lagi. 603 00:48:27,750 --> 00:48:31,792 Saya selalu kentut karena tentang seks anal. 604 00:48:43,375 --> 00:48:46,500 Kerja bagus, Cerah. 605 00:48:46,500 --> 00:48:49,500 Anda lebih suka menghancurkan keluarga Anda ... 606 00:49:04,167 --> 00:49:07,167 Pertunjukan harus tetap berjalan. 607 00:49:22,917 --> 00:49:26,042 Anda bahkan punya anak. 608 00:49:26,042 --> 00:49:28,167 Anda memiliki kedua jenis kelamin. 609 00:49:28,167 --> 00:49:32,292 Untuk bercinta dan menjadi kacau. 610 00:49:32,292 --> 00:49:35,417 Di mana Doberman? 611 00:49:35,417 --> 00:49:40,542 Anak ini akan berkata papa itu homo. 612 00:49:43,792 --> 00:49:45,875 Saya suka anak-anak 613 00:49:45,875 --> 00:49:47,792 Maksudku itu 614 00:49:49,000 --> 00:49:51,042 Saya ingin memiliki milik saya sendiri 615 00:49:51,042 --> 00:49:55,250 Kami akan rukun 616 00:49:55,250 --> 00:49:59,417 Kita bisa bermain berjam-jam. 617 00:49:59,417 --> 00:50:03,417 Tapi sekarang tidak ada waktu. 618 00:50:05,667 --> 00:50:06,542 Juli! 619 00:50:15,042 --> 00:50:17,000 Jangan bergerak! 620 00:50:19,167 --> 00:50:21,292 Kembalikan anak itu. 621 00:50:23,375 --> 00:50:25,417 Lihat apa yang kamu paksa aku lakukan? 622 00:50:27,542 --> 00:50:29,625 Hanya untuk melindungi satu bajingan. 623 00:50:29,625 --> 00:50:30,667 Dimana dia? 624 00:50:30,667 --> 00:50:32,750 Aku akan membunuh anak itu jika kamu tidak memberitahuku! 625 00:50:32,750 --> 00:50:34,792 Aku akan memukul istrimu! 626 00:50:34,792 --> 00:50:38,875 Apa yang kamu pikirkan? 627 00:50:43,167 --> 00:50:47,167 Apakah kamu masih bermimpi? 628 00:50:54,625 --> 00:50:58,667 Sayang sekali, terutama di hari ulang tahunnya. 629 00:50:59,792 --> 00:51:01,917 Benar-benar? 630 00:51:01,917 --> 00:51:04,917 Hari ini adalah hari ulang tahunnya? 631 00:51:08,167 --> 00:51:10,125 Itu membuat perbedaan 632 00:51:12,292 --> 00:51:15,417 Aku benci merusak hari ulang tahun. 633 00:51:15,417 --> 00:51:19,500 Bahkan jika anak laki-laki yang berulang tahun adalah seorang yang aneh. 634 00:51:21,667 --> 00:51:25,750 Semua orang harus mendapat hadiah. 635 00:51:45,667 --> 00:51:47,750 Ini dia, sayang. 636 00:51:47,750 --> 00:51:49,667 Jangan. 637 00:51:50,875 --> 00:51:52,792 Jangan! 638 00:51:58,167 --> 00:52:00,125 Jangan... 639 00:52:20,042 --> 00:52:22,125 Anda seharusnya melihat caranya Aku meledakkan kepalanya! 640 00:52:22,125 --> 00:52:24,167 Polisi itu sudah pergi. 641 00:52:25,250 --> 00:52:27,292 Dari teleskop 642 00:52:27,292 --> 00:52:29,417 Sepertinya film. 643 00:52:29,417 --> 00:52:33,417 Sayang sekali, tidak ada pemutaran ulang gerakan lambat. 644 00:52:35,667 --> 00:52:39,792 Tapi semua polisi berkepala dingin. 645 00:52:39,792 --> 00:52:43,875 Kami mencoba membunuhnya, tetapi gagal. 646 00:52:51,292 --> 00:52:55,417 Bisakah kamu berdoa untuk anjingku? 647 00:52:55,417 --> 00:52:57,417 Bunuh dia! 648 00:52:58,542 --> 00:53:02,750 Semua giginya? 649 00:53:02,750 --> 00:53:04,667 OKE. 650 00:53:16,292 --> 00:53:18,375 aku pergi. 651 00:53:20,417 --> 00:53:21,375 Begitu cepat? 652 00:53:23,542 --> 00:53:25,542 Selamat tinggal semuanya. 653 00:53:25,667 --> 00:53:27,750 Nyamuk. 654 00:53:27,750 --> 00:53:29,792 Nyamuk! 655 00:53:29,792 --> 00:53:31,917 - Kamu ingin aku tinggal di sini bersamamu? - Tidak. 656 00:53:31,917 --> 00:53:34,000 Kamu ada kencan dengan Sunny? 657 00:53:34,000 --> 00:53:35,042 Aku mau ambil uangku dulu. 658 00:53:35,042 --> 00:53:37,125 Hubungi Sunny sebelum kamu pergi. 659 00:53:37,125 --> 00:53:39,042 Mengapa? 660 00:53:40,250 --> 00:53:42,292 Tidakkah kamu berpikir begitu polisi bergerak cepat? 661 00:53:42,292 --> 00:53:44,417 Ada polisi di mana-mana. Bukankah itu bagian dari rencanamu? 662 00:53:47,542 --> 00:53:50,667 Apakah kamu senang? membunuh dua polisi? 663 00:53:50,667 --> 00:53:54,667 Aku tidak bisa hanya duduk di sana, menunggu untuk mati. 664 00:54:04,167 --> 00:54:08,250 Aku akan meneleponnya. 665 00:54:27,125 --> 00:54:29,042 Tuhan, 666 00:55:18,167 --> 00:55:22,167 Naik kuda ayah. 667 00:55:43,167 --> 00:55:45,250 - Halo? - 668 00:55:45,250 --> 00:55:46,292 Itu kamu. 669 00:55:46,292 --> 00:55:49,417 670 00:55:49,417 --> 00:55:50,417 Baik-baik saja. 671 00:55:50,417 --> 00:55:51,500 672 00:55:53,542 --> 00:55:56,542 Liftnya rusak. Aku kehabisan napas. 673 00:55:57,750 --> 00:55:58,792 674 00:55:58,792 --> 00:55:59,792 Tidak, tidak masalah. 675 00:56:00,250 --> 00:56:02,917 676 00:56:02,917 --> 00:56:05,042 Mereka sedang mencuci piring. 677 00:56:05,042 --> 00:56:07,125 678 00:56:07,125 --> 00:56:08,167 Mengapa Anda mengatakan itu? 679 00:56:08,167 --> 00:56:11,292 680 00:56:11,292 --> 00:56:15,292 - <'Sampai jumpa> - Sampai jumpa malam ini. 681 00:56:18,542 --> 00:56:20,667 Jadi? 682 00:56:20,667 --> 00:56:23,792 Mereka akan pergi ke Joey's malam ini. 683 00:56:23,792 --> 00:56:27,792 Di samping kanal. Klub dengan tengkorak. 684 00:56:37,292 --> 00:56:39,292 Kamu juga akan pergi 685 00:56:41,500 --> 00:56:44,625 Tampak cantik, tersenyum. 686 00:56:44,625 --> 00:56:46,667 saya tidak bisa... 687 00:56:46,667 --> 00:56:48,667 Ya, kamu bisa. 688 00:56:49,792 --> 00:56:52,917 Laki-laki saya adalah polisi yang baik. 689 00:56:52,917 --> 00:56:55,042 Tapi dia tidak punya kesabaran dengan anak-anak. 690 00:56:55,042 --> 00:56:57,125 Jangan khawatir, itu akan menjadi luar biasa malam ini. 691 00:56:57,125 --> 00:56:59,167 Anda akan menakjubkan. 692 00:56:59,167 --> 00:57:01,167 Ratu klub. 693 00:58:00,667 --> 00:58:01,542 Sampanye! 694 00:58:03,792 --> 00:58:06,917 Pengantar barang akan berada di sini setelah tengah hari. 695 00:58:06,917 --> 00:58:11,042 - Apa? - Pengantar barang akan tiba di sini setelah tengah hari! 696 00:58:12,125 --> 00:58:13,167 Apa? 697 00:58:13,167 --> 00:58:14,167 Hanya satu masalah. 698 00:58:15,250 --> 00:58:16,292 Berbicara! 699 00:58:16,292 --> 00:58:19,417 Kita harus membunuh petugas jaga. 700 00:58:19,417 --> 00:58:22,542 Apakah itu sebuah masalah? Menurutmu ini adalah masalah? 701 00:58:22,542 --> 00:58:25,667 Tidak, aku bisa membantumu membunuh petugas jaga. 702 00:58:25,667 --> 00:58:28,792 Ada dua di antaranya. 703 00:58:29,792 --> 00:58:32,792 Lalu aku akan membunuh dua orang. 704 00:58:35,042 --> 00:58:37,125 Saya suka ini, Victoria! 705 00:58:37,125 --> 00:58:39,167 Merampok bank itu bagus 706 00:58:39,167 --> 00:58:41,292 Membunuh polisi itu bagus 707 00:58:43,375 --> 00:58:47,417 - Pukulan padaku! - Tidak masalah. 708 00:58:54,792 --> 00:58:56,917 Alam sangat rusak. 709 00:58:56,917 --> 00:59:00,042 Apa yang dia katakan? Apa yang kamu katakan? 710 00:59:00,042 --> 00:59:02,125 Alam sangat rusak dan tidak mencintai siapa pun. 711 00:59:02,125 --> 00:59:04,167 - Apa yang korup? - Alam. 712 00:59:04,167 --> 00:59:07,292 Hanya singa yang memakan zebra. 713 00:59:07,292 --> 00:59:10,417 zebra? Anda tidak tahu apa itu zebra. 714 00:59:10,417 --> 00:59:12,542 Saya mengetahuinya ketika saya melihatnya 715 00:59:12,542 --> 00:59:14,625 Di sini ada seekor zebra besar. 716 00:59:14,625 --> 00:59:18,792 Yang terbesar di dunia, masih dimakan. 717 00:59:18,792 --> 00:59:20,875 Apa-apaan ini? 718 00:59:20,875 --> 00:59:24,000 Mengapa kamu tidak mendapatkan wanita sejati? 719 00:59:24,000 --> 00:59:27,125 Apa bedanya? 720 00:59:27,125 --> 00:59:31,292 Sunny bilang dia meniduri kalian semua. 721 00:59:31,292 --> 00:59:35,417 Apa yang dia katakan? Aku akan memukul mulutnya yang bodoh itu! 722 00:59:35,417 --> 00:59:37,542 Tenang. 723 00:59:37,542 --> 00:59:40,667 Anda punya seorang wanita, berhenti mengeluh. 724 00:59:41,667 --> 00:59:44,792 Aku belum pernah meniduri seorang pria. 725 00:59:45,875 --> 00:59:48,875 Hei, mulut tetaplah mulut! 726 00:59:52,125 --> 00:59:56,292 Sial! Berapa lama lagi kita harus menunggu? 727 00:59:57,292 --> 00:59:58,250 Dia tidak akan datang. 728 01:00:01,500 --> 01:00:03,417 Dia akan datang. 729 01:00:31,917 --> 01:00:33,667 Aku tidak percaya, dia gila. 730 01:00:33,792 --> 01:00:35,750 Dia tidak gila. 731 01:00:36,125 --> 01:00:38,875 Sebelum saya mencapai usia satu tahun 732 01:00:39,000 --> 01:00:41,042 Dia memberiku senjata pertamaku. 733 01:00:41,042 --> 01:00:43,167 Jadi apa? 734 01:00:43,167 --> 01:00:47,292 Itu Paman Joey. 735 01:00:47,292 --> 01:00:49,292 Ayo pergi. 736 01:00:57,750 --> 01:01:01,792 - Apa? - Ada polisi di mana-mana. 737 01:01:02,917 --> 01:01:05,042 Berhentilah bersikap paranoid. 738 01:01:05,042 --> 01:01:10,125 Anda selalu mengira ada polisi di mana-mana. 739 01:01:11,292 --> 01:01:13,375 Tidak malam ini. Saya merasakan sesuatu yang mengerikan. 740 01:01:13,375 --> 01:01:15,292 Ayo keluar dari sini. 741 01:01:23,792 --> 01:01:26,167 Apa yang kamu tunggu? 742 01:01:30,042 --> 01:01:33,167 Jangan sentuh aku seperti ini. 743 01:01:33,167 --> 01:01:36,292 Anda buta. Aku tidak buta, aku hanya tuli. 744 01:01:36,292 --> 01:01:38,250 saya tahu... 745 01:01:51,917 --> 01:01:54,000 Tembak gadis itu terlebih dahulu. 746 01:01:55,042 --> 01:01:56,042 Apa? 747 01:01:56,042 --> 01:02:00,125 Markas besar memanggil Luna 1. 748 01:02:02,292 --> 01:02:04,417 Ini Luna 1, selesai. 749 01:02:04,417 --> 01:02:08,417 Komisaris mengatakan ini mendesak bahwa dia berbicara denganmu. 750 01:02:11,667 --> 01:02:13,792 Anda mematikan radionya? 751 01:02:13,792 --> 01:02:17,917 Setelah saya menyingkirkan Dobermann, Komisaris akan berterima kasih padaku 752 01:02:17,917 --> 01:02:19,917 Brengsek. 753 01:02:21,042 --> 01:02:23,042 Cium pantatku. 754 01:02:32,542 --> 01:02:33,542 Apa ini? 755 01:02:33,542 --> 01:02:37,750 Jika ada polisi, alarm akan muncul. 756 01:02:37,750 --> 01:02:39,792 Singkirkan senjata itu. 757 01:02:39,792 --> 01:02:44,000 Mengapa menyembunyikan senjatanya jika itu polisi? 758 01:02:44,000 --> 01:02:45,917 Ayo... 759 01:03:09,000 --> 01:03:12,125 Bagaimana kabarmu, Nyamuk? 760 01:03:12,125 --> 01:03:15,250 Minggu depan, sayangku, aku akan pergi ke... 761 01:03:16,292 --> 01:03:17,167 New York 762 01:03:18,375 --> 01:03:20,417 Ketika kamu melihatku lagi 763 01:03:20,417 --> 01:03:24,500 Aku akan punya vagina kecil 764 01:03:26,667 --> 01:03:30,750 dan klitoris yang besar! 765 01:03:44,417 --> 01:03:45,417 Dia di sini! 766 01:03:45,417 --> 01:03:48,542 Aku tidak percaya kita telah menemukannya. 767 01:03:48,542 --> 01:03:50,667 Jangan berteriak, nanti membuat anak tegang. 768 01:03:50,667 --> 01:03:52,750 Beritahu Komisaris untuk kirim semua unit. 769 01:03:52,750 --> 01:03:54,792 Mengapa tidak meminta angkatan udara? 770 01:03:54,792 --> 01:03:56,917 Saya tidak tahu apa yang kamu pikirkan 771 01:03:56,917 --> 01:04:00,042 Tapi aku tahu apa setan-setan ini sedang merencanakan sesuatu. 772 01:04:00,042 --> 01:04:04,167 Saya masih akan melakukannya panggil Komisaris. 773 01:04:04,167 --> 01:04:08,250 Diam! Anda hama. 774 01:04:10,417 --> 01:04:12,542 Anda bisa saja menangkap Dobermann. 775 01:04:12,542 --> 01:04:16,667 Dua pria tewas karena kamu takut. 776 01:04:16,667 --> 01:04:21,167 Diam atau kembali, oke? 777 01:04:23,792 --> 01:04:26,250 Mereka seperti hewan buruan yang bagus 778 01:04:26,500 --> 01:04:30,000 Terasa lebih enak bila sudah agak busuk. 779 01:04:33,125 --> 01:04:35,042 Satu lagi 780 01:04:35,417 --> 01:04:37,542 dan lainnya. 781 01:04:38,542 --> 01:04:40,667 Asap sedikit panci. 782 01:04:40,667 --> 01:04:42,625 Melonjak. 783 01:04:43,792 --> 01:04:46,792 Biarkan mereka bermain 784 01:04:50,042 --> 01:04:52,000 Biarkan mereka dilempari batu. 785 01:04:55,250 --> 01:04:57,292 Kami akan menunggu di dekat pintu 786 01:04:57,292 --> 01:04:59,417 dan menangkap mereka satu per satu. 787 01:05:00,417 --> 01:05:03,417 Seperti buah matang yang jatuh dari pohonnya. 788 01:05:55,667 --> 01:05:57,750 Anda menyembunyikan obat-obatan Anda di dalam peluru Anda? 789 01:05:57,750 --> 01:06:01,792 Polisi tidak akan pernah melihat ke sana. 790 01:06:02,917 --> 01:06:04,000 Ide bagus. 791 01:06:04,000 --> 01:06:05,917 Ambil itu. 792 01:06:07,125 --> 01:06:11,292 Ini mungkin membunuhmu. 793 01:06:11,292 --> 01:06:13,375 Anda tidak melepas detonatornya! 794 01:06:13,375 --> 01:06:15,417 Mengapa menghapusnya? 795 01:06:15,417 --> 01:06:19,500 Ya, mengapa menghapusnya? 796 01:07:11,667 --> 01:07:14,792 Apa pendapatmu tentang aku? 797 01:07:14,792 --> 01:07:19,000 Bersamamu, aku merasa seperti seorang wanita. 798 01:07:19,000 --> 01:07:20,042 Kamu tampan. 799 01:07:20,042 --> 01:07:24,042 Jangan lihat aku seperti itu. 800 01:07:27,292 --> 01:07:29,417 Apa? Ada apa denganmu? 801 01:07:29,417 --> 01:07:31,375 Apakah kamu tidak merasa sehat? 802 01:07:32,542 --> 01:07:34,500 Ayo... 803 01:07:44,000 --> 01:07:45,917 Itu bau. 804 01:07:48,167 --> 01:07:52,292 Siapa yang kentut di sini? 805 01:07:52,292 --> 01:07:54,417 Anak itu baru saja membuang sampah. 806 01:07:54,417 --> 01:07:57,542 Ganti dia, itu bau! 807 01:07:57,542 --> 01:07:59,625 Apa? 808 01:07:59,625 --> 01:08:02,750 Seseorang menunjukkan pistol di depanku 809 01:08:02,750 --> 01:08:05,875 Saya datang untuk menari, bukan untuk melihat senjata. 810 01:08:05,875 --> 01:08:07,917 - Itu kuda poni. - Itu benar. 811 01:08:07,917 --> 01:08:10,042 Yang lain juga akan mengeluh 812 01:08:10,042 --> 01:08:12,125 Kembali ke panggung, aku akan menanganinya. 813 01:08:12,125 --> 01:08:13,167 Saya akan segera kembali. 814 01:08:15,250 --> 01:08:16,167 Benar? 815 01:08:39,167 --> 01:08:43,250 Selamat ulang tahun, cerah. 816 01:08:56,917 --> 01:08:58,875 Ini menyenangkan. 817 01:09:05,250 --> 01:09:07,167 Yan! 818 01:09:10,417 --> 01:09:12,417 Terima kasih. 819 01:09:31,292 --> 01:09:32,292 Ada apa denganmu? 820 01:09:33,375 --> 01:09:36,500 Aku harus mengambil tindakan. 821 01:09:36,500 --> 01:09:37,542 Seseorang di toilet. 822 01:09:37,542 --> 01:09:38,542 Saya tidak sabar! 823 01:09:38,542 --> 01:09:41,667 Ketika saya tidak bisa menahannya, saya harus pergi! 824 01:09:41,667 --> 01:09:43,792 Lalu pergi keluar dan buang air besar. 825 01:09:43,792 --> 01:09:49,000 - Di luar? Persetan denganmu dan di luar! - Ya, sekaranglah waktunya. 826 01:09:50,042 --> 01:09:53,167 Akan kutunjukkan padamu omong kosongku. 827 01:09:53,167 --> 01:09:55,250 Sekelompok orang gila. 828 01:09:55,250 --> 01:09:58,375 Dengan apa kamu bisa melakukannya? orang-orang bodoh ini? 829 01:09:59,417 --> 01:10:01,375 Mereka adalah yang terbaik. 830 01:10:06,667 --> 01:10:10,750 Apa yang sedang kamu lakukan? 831 01:10:14,000 --> 01:10:16,042 Aku akan buang air besar di kanal. 832 01:10:16,042 --> 01:10:19,167 Dia tidak akan membuat kita kesal. 833 01:10:19,167 --> 01:10:21,292 Siapa dia? 834 01:10:21,292 --> 01:10:25,417 Tidak tahu. Dia putus asa. 835 01:10:25,417 --> 01:10:27,417 Dia tidak kencing. 836 01:10:28,542 --> 01:10:32,625 Apa yang dia lakukan? 837 01:10:56,667 --> 01:10:58,667 Baiklah... 838 01:11:02,917 --> 01:11:04,000 Sial, bocah itu! 839 01:11:07,125 --> 01:11:09,042 Berhenti! POLISI! 840 01:11:14,417 --> 01:11:16,375 Sial... 841 01:11:25,875 --> 01:11:26,792 Saya pikir kamu mengikatnya! 842 01:11:30,042 --> 01:11:32,000 Berengsek! 843 01:11:41,500 --> 01:11:43,417 Sayang, tidak apa-apa. 844 01:11:45,667 --> 01:11:47,625 Merosot! 845 01:12:01,292 --> 01:12:02,167 Kotoran! 846 01:12:03,375 --> 01:12:05,292 Tidak. 847 01:12:17,917 --> 01:12:19,917 Anda turun. Kamu, naiklah. 848 01:12:28,375 --> 01:12:30,292 Bawa dia kembali ke mobil. 849 01:12:36,667 --> 01:12:37,625 Yan, cepat! 850 01:12:38,792 --> 01:12:40,750 Mereka menembak penisku! 851 01:12:47,125 --> 01:12:49,042 POLISI! Turun! 852 01:14:44,792 --> 01:14:46,792 Saya tidak bisa melihat! 853 01:15:11,917 --> 01:15:13,875 Sial, obatnya! 854 01:15:36,542 --> 01:15:37,417 Brengsek! 855 01:15:38,792 --> 01:15:40,917 Teruskan! Kami akan menunjukkannya kepada mereka! 856 01:15:43,667 --> 01:15:45,250 Saya akan menelepon Komisaris. 857 01:16:57,125 --> 01:17:01,167 Selamat datang di kenyataan, sayang. 858 01:17:09,625 --> 01:17:11,667 Lewat sana. Hati-hati! 859 01:17:11,667 --> 01:17:13,667 Hampir sampai. 860 01:17:25,250 --> 01:17:28,250 - Dimana Dobermann? - Tidak menemukannya. 861 01:17:54,417 --> 01:17:57,417 Mengapa musiknya berhenti? 862 01:18:10,042 --> 01:18:12,125 Mengapa musiknya berhenti? 863 01:18:12,125 --> 01:18:14,042 Bangunlah, bodoh! 864 01:20:48,375 --> 01:20:51,500 Dengan cara ini, kita akan aman. 865 01:20:51,500 --> 01:20:55,667 Itu adalah jalan keluar yang lama. Itu mengarah ke tempat parkir. 866 01:20:55,667 --> 01:20:58,792 Kalau sudah sepi, kita bisa pergi. 867 01:20:58,792 --> 01:21:00,875 Ada cukup bir untuk itu dua minggu terakhir. 868 01:21:01,167 --> 01:21:04,042 Aku harus pergi mencari burungku. 869 01:21:05,042 --> 01:21:07,125 Apa itu? Perangkat keamanan? 870 01:21:07,125 --> 01:21:08,167 Tidak... 871 01:21:09,167 --> 01:21:11,292 Jika itu kamera video, mereka akan mengejar kita. 872 01:21:11,917 --> 01:21:15,417 Tak terlihat, temboknya penuh perangkat keamanan. 873 01:21:15,417 --> 01:21:17,417 Benar-benar kedap suara, sangat pribadi. 874 01:21:34,167 --> 01:21:36,167 Anda tahu tempat yang bagus? 875 01:21:40,417 --> 01:21:42,542 Sialan! 876 01:21:43,542 --> 01:21:46,667 Jangan rusak, aku tidak punya lagi. 877 01:21:46,667 --> 01:21:48,792 - Bisakah kamu berdoa? - Aku tidak tahu. 878 01:21:48,792 --> 01:21:51,375 - Berdoa. - Sial, apa yang kamu lakukan? 879 01:21:51,375 --> 01:21:52,917 Jangan tembak, aku punya sandera! 880 01:21:55,042 --> 01:21:57,125 Tolong jangan tembak! 881 01:21:57,125 --> 01:21:59,167 - Kami keluar! - Dia gila! 882 01:22:00,250 --> 01:22:02,292 Letakkan senjatamu, atau dia mati! 883 01:22:02,292 --> 01:22:04,292 Mereka bersama! 884 01:22:13,792 --> 01:22:17,792 Semoga Tuhan menyertai kita. Tuhan Yang Maha Kuasa... 885 01:22:19,000 --> 01:22:20,917 Berhentilah berdoa. Masuk ke dalam mobil. 886 01:22:22,125 --> 01:22:24,042 Masuklah, cepat! 887 01:22:29,417 --> 01:22:31,500 Pak, Petugas Bowman. 888 01:22:31,500 --> 01:22:32,542 Bagaimana dengan Bowman? 889 01:22:32,542 --> 01:22:34,625 Kepalanya telah meledak! 890 01:22:34,625 --> 01:22:36,542 Bagus! 891 01:22:56,500 --> 01:23:00,542 Cerah, kamu cantik. 892 01:23:01,667 --> 01:23:03,667 Cium aku. 893 01:23:19,417 --> 01:23:23,417 Bisakah saya mengambil pemancarnya sekarang? 894 01:23:25,667 --> 01:23:27,625 Keluarkan pengadu ini dari sini. 895 01:23:32,917 --> 01:23:37,000 Tidak, bukan seperti itu... 896 01:23:40,250 --> 01:23:44,417 Saya akan memasang swastika di kuburanmu. 897 01:23:44,417 --> 01:23:46,500 Kita akan membahas dekorasi nanti. 898 01:23:46,500 --> 01:23:48,542 Angkat dulu 899 01:23:48,542 --> 01:23:52,625 Buat mereka bicara. 900 01:24:07,292 --> 01:24:11,375 Anehnya, semua orang tertangkap. Bagaimana kamu bisa lolos? 901 01:24:21,917 --> 01:24:23,875 Anda tahu aturannya. 902 01:24:41,667 --> 01:24:45,750 Beritahu Yann, itu untuk bayinya. 903 01:24:56,292 --> 01:24:57,292 Ayo pergi. 904 01:24:58,375 --> 01:25:00,417 Tidak... 905 01:25:00,417 --> 01:25:02,417 Tunggu, tunggu! 906 01:25:05,667 --> 01:25:06,667 Anda harus melakukannya. 907 01:25:06,667 --> 01:25:08,792 Tidak, aku tidak bisa mati. 908 01:25:08,792 --> 01:25:11,917 Lupakan adikku. 909 01:25:11,917 --> 01:25:15,042 Jangan perhatikan apa yang saya katakan. 910 01:25:15,042 --> 01:25:19,167 Tidak bisa ditangkap karena menyodok. 911 01:25:20,250 --> 01:25:22,292 Kamu kencing darah. 912 01:25:23,375 --> 01:25:24,417 Berhenti bicara tentang kencing. 913 01:25:24,417 --> 01:25:28,542 Jangan membuatku memarahimu, itu menyakitkan. 914 01:25:28,542 --> 01:25:30,542 Tidak apa-apa. 915 01:25:33,792 --> 01:25:36,917 Ingat perampokan pertama kita? 916 01:25:37,917 --> 01:25:42,125 Kantor pos di Duke Street? Kami berlari keluar, dan kemudian... 917 01:25:44,167 --> 01:25:46,292 Sebuah mobil polisi datang, Saya akan menyerah. 918 01:25:48,375 --> 01:25:50,292 Anda sudah mengeluarkan senjata Anda. 919 01:25:53,542 --> 01:25:55,667 Apa yang saya lakukan? 920 01:25:55,667 --> 01:25:57,750 Anda menembak bajingan itu. 921 01:25:57,750 --> 01:25:59,792 Itu benar. 922 01:25:59,792 --> 01:26:01,792 Bajingan itu. 923 01:26:04,000 --> 01:26:05,042 Kamu bilang padaku... 924 01:26:05,042 --> 01:26:09,042 Apa yang kubilang padamu? 925 01:26:10,250 --> 01:26:12,167 Apa yang saya katakan? 926 01:26:13,375 --> 01:26:16,500 Anda berkata: "Jangan biarkan bajingan itu menangkapmu." 927 01:26:16,500 --> 01:26:20,667 Kamu lebih baik, dan kamu mempunyai senjata yang lebih baik. 928 01:26:20,667 --> 01:26:24,667 Anda tidak akan menyerahkan saya? 929 01:26:25,875 --> 01:26:27,792 kuda poni... 930 01:26:35,250 --> 01:26:37,292 Dia tidak akan berhasil. 931 01:26:37,292 --> 01:26:41,375 Lihat, itu Nata dan Pitbull. 932 01:26:47,750 --> 01:26:50,875 Jacky Sueur alias Pitbull 933 01:26:50,875 --> 01:26:55,042 Yann Le Pentrec alias Doberman 934 01:26:55,042 --> 01:26:59,167 Mereka semua adalah penjahat. 935 01:26:59,167 --> 01:27:01,292 Jean-Claude Ayache, Nyamuk! 936 01:27:01,292 --> 01:27:04,417 Elie Frossard, sang Pendeta! 937 01:27:04,417 --> 01:27:06,500 Pernahkah Anda mendengar tentang mereka? 938 01:27:08,542 --> 01:27:11,667 Katakan padaku tim yang mana 939 01:27:11,667 --> 01:27:13,792 Saya mungkin ingat. 940 01:27:13,792 --> 01:27:15,875 Jenis olahraga apa yang mereka mainkan? 941 01:27:15,875 --> 01:27:18,875 Ini gambarnya tentang kamu dan Dobermann. 942 01:27:21,042 --> 01:27:23,167 Anda ingin tanda tangan saya? 943 01:27:24,167 --> 01:27:27,292 Bukankah ini tandamu? 944 01:27:27,292 --> 01:27:29,417 Anda semua memilikinya. 945 01:27:29,417 --> 01:27:31,375 Saya suka anjing. 946 01:27:32,542 --> 01:27:35,667 Biaya narkoba saja akan memberimu 15 tahun. 947 01:27:36,667 --> 01:27:38,792 Lebih dari itu. 948 01:27:38,792 --> 01:27:40,875 Lebih banyak lagi. 949 01:27:40,875 --> 01:27:44,000 Petugas yang meninggal, kepala keluarga. 950 01:27:44,000 --> 01:27:46,042 Aku datang untuk menemui seorang teman pesta ulang tahun! 951 01:27:46,042 --> 01:27:49,167 Namanya Sunny, tanyakan padanya. 952 01:27:49,167 --> 01:27:51,292 Dia? Apakah kamu juga tidak mengenalnya? 953 01:27:51,292 --> 01:27:53,375 Di bahunya, dia punya tato yang sama denganmu. 954 01:27:53,375 --> 01:27:55,417 Anda tidak mengenalnya? 955 01:27:57,542 --> 01:27:59,625 Anda pasti kenal Dobermann. 956 01:27:59,625 --> 01:28:01,667 Dia adalah pacarmu. 957 01:28:01,667 --> 01:28:03,792 Kasihan sekali orang bodoh 958 01:28:03,792 --> 01:28:06,917 Dia berhasil lolos, kamu mendapat penjara seumur hidup. 959 01:28:06,917 --> 01:28:11,042 Kamu masih muda. Ini jalan yang panjang. 960 01:28:11,042 --> 01:28:14,167 Kehidupan yang sangat panjang di depan Anda. 961 01:28:14,167 --> 01:28:18,250 Tanpa ada yang bisa diandalkan, kamu pikir dia akan menunggu 20 tahun? 962 01:28:19,417 --> 01:28:21,500 Apa maksudnya? 963 01:28:21,500 --> 01:28:22,542 Saya mengerti. 964 01:28:22,542 --> 01:28:24,625 Anda mendapatkan apa? 965 01:28:24,625 --> 01:28:26,542 Pergilah ke neraka! 966 01:28:27,750 --> 01:28:29,792 Jalang! 967 01:28:29,792 --> 01:28:31,917 Anda tidak punya siapa pun untuk bersandar. 968 01:28:31,917 --> 01:28:34,000 Saudara-saudara Nazimu semuanya melarikan diri. 969 01:28:34,000 --> 01:28:38,042 Hanya kalian berdua yang tersisa. 970 01:29:03,917 --> 01:29:05,875 Bajingan! 971 01:29:13,542 --> 01:29:15,667 Maaf, David. 972 01:29:15,667 --> 01:29:18,792 Sertakan tagihan pembersihan pada pengeluaran Anda. 973 01:29:19,792 --> 01:29:21,792 Pria ini sakit, dia harus disingkirkan. 974 01:29:26,042 --> 01:29:28,042 Di sana. 975 01:29:31,125 --> 01:29:33,500 sial, poni... 976 01:29:40,292 --> 01:29:41,417 Tidak. 977 01:30:05,625 --> 01:30:07,542 Tunggu. Tunggu! 978 01:30:08,792 --> 01:30:10,875 Muda, ada polisi di luar. 979 01:30:10,875 --> 01:30:12,917 Anda merawat kuda poni, setidaknya sampai besok. 980 01:30:12,917 --> 01:30:14,875 Jangan biarkan mereka menangkapnya. 981 01:31:13,375 --> 01:31:17,417 - Aku sudah bilang padamu untuk berhenti! - Tersesat. 982 01:31:21,667 --> 01:31:24,792 Hentikan, kamu gila! 983 01:31:24,792 --> 01:31:26,792 Enyah! 984 01:31:27,917 --> 01:31:30,042 Pergi! 985 01:31:31,042 --> 01:31:32,000 Kotoran! 986 01:31:38,375 --> 01:31:40,417 Cristini. 987 01:31:40,417 --> 01:31:42,542 Cristini! 988 01:31:42,542 --> 01:31:46,667 Lelucon macam apa yang kamu mainkan? 989 01:31:46,667 --> 01:31:50,750 Kotoran! Hati-Hati. 990 01:31:52,917 --> 01:31:54,917 Cristini! 991 01:32:04,417 --> 01:32:06,375 Aku akan meniduri wanitanya 992 01:32:06,500 --> 01:32:08,417 Jam tangan. 993 01:32:09,917 --> 01:32:13,667 Anda kalah! 994 01:32:14,792 --> 01:32:16,792 Kamu kalah, apakah kamu mendengarku? 995 01:32:21,042 --> 01:32:25,125 Anda ingin main-main dengan saya? 996 01:32:28,292 --> 01:32:29,292 Persetan denganmu! 997 01:32:31,500 --> 01:32:33,417 Mari kita lihat 998 01:32:36,667 --> 01:32:38,667 Siapa bosnya. 999 01:32:52,292 --> 01:32:56,375 Aku akan membunuhmu! 1000 01:33:00,667 --> 01:33:04,667 Brengsek, aku mengerti kamu sekarang. 1001 01:33:13,167 --> 01:33:15,125 Ayo! 1002 01:33:29,792 --> 01:33:31,792 Persetan denganmu! 1003 01:33:34,000 --> 01:33:38,042 Persetan, kamu dengar? 1004 01:33:39,167 --> 01:33:43,375 Malam ini kita memenggal polisi kepala gratis! 1005 01:33:43,375 --> 01:33:45,292 Untuk Leo! 1006 01:33:49,625 --> 01:33:51,542 Untuk Bulldog! 1007 01:34:00,042 --> 01:34:02,000 Untuk kuda poni. 1008 01:34:24,000 --> 01:34:25,917 Hidup. 1009 01:34:27,125 --> 01:34:29,042 saya masih hidup. 1010 01:35:31,542 --> 01:35:32,542 Tuhan... 1011 01:35:35,667 --> 01:35:37,792 Hidup kita singkat dan rapuh. 1012 01:35:39,000 --> 01:35:41,042 Kematian mengingatkan kita akan hal ini. 1013 01:35:41,042 --> 01:35:44,167 Tapi kamu abadi. 1014 01:35:44,167 --> 01:35:47,292 Cintamu lebih besar dari Kematian. 1015 01:35:47,292 --> 01:35:50,417 Kami menyerahkan saudara-saudara kami... 1016 01:35:50,417 --> 01:35:52,125 dan saudara perempuan kami bagi-Mu. 1017 01:35:53,167 --> 01:35:53,917 Maafkan dosa-dosanya 1018 01:35:54,292 --> 01:35:56,542 Agar Engkau dapat melindunginya 1019 01:35:56,792 --> 01:35:59,542 Atas nama Tuhan kami, Yesus Kristus. 1020 01:36:39,417 --> 01:36:43,417 Pemakaman seperti ini mencurigakan. 1021 01:36:44,625 --> 01:36:48,667 Anda ingin yang asli?