1
00:01:04,500 --> 00:01:06,499
- پارێزەران کلاسیکێکی چێشتخانەن.
- بەڵێ.
2
00:01:06,500 --> 00:01:07,917
پێم وایە وا،
3
00:01:08,417 --> 00:01:10,000
ئێمە گوڵمان کردووە.
4
00:01:14,250 --> 00:01:16,667
- نانخواردنی بێکیت لەبیرە؟
- فرۆشگای نایاب.
5
00:01:16,833 --> 00:01:18,000
داخراوە.
6
00:01:18,167 --> 00:01:21,375
- دەبێتە هۆڵی وەرزش.
- دڵم دەشکێنی.
7
00:01:26,708 --> 00:01:28,958
کاتە تاریکەکان دێت، بەڕاستی.
8
00:01:29,417 --> 00:01:33,166
نۆستالژیای چێشتخانەی دۆزەخەکەت بێزارکەر و بێزارکەر.
ئایا پێشتر ئەوە دەزانیت؟
9
00:01:33,167 --> 00:01:35,874
هیچ نۆستالژیایەک.
کڕنۆش بۆ ڕابردوو،
10
00:01:35,875 --> 00:01:37,500
بەڵام هیوا بۆ داهاتوو.
11
00:01:37,917 --> 00:01:42,000
- داخستنی قسەی بێمانا لە باشترین حاڵەتدا.
- زۆر بە ئەستووری لێدراوە؟
12
00:01:46,125 --> 00:01:49,582
- وە ئێستا چێری خانەنشین دەبێت.
- بۆیە زۆرێک لە پۆلیس جێدەهێڵن.
13
00:01:49,583 --> 00:01:52,249
لە دوو ساڵی ڕابردوودا لەسەدا ٣٠.
14
00:01:52,250 --> 00:01:53,582
ژمارەکان ڕاستن؟
15
00:01:53,583 --> 00:01:55,416
ژمارەکانم هەمیشە ڕاستن.
16
00:01:55,417 --> 00:01:56,750
هەرگیز دژایەتی مەکە.
17
00:01:57,500 --> 00:02:01,125
بەڵام شارەکە ڕێگای تر دەدۆزێتەوە
بۆ ئەوەی خۆت بپارێزیت.
18
00:02:14,125 --> 00:02:15,625
دەمانتوانی ڕابکەین.
19
00:02:16,250 --> 00:02:17,249
من و تۆ؟
20
00:02:17,250 --> 00:02:20,833
وەسوەسەئامێز. تەنها سەرپێچی دەکات
دژی هەموو یاساکانی هاوڕێیەتی.
21
00:02:21,500 --> 00:02:24,417
بەردەوام یاساکان لەبیر دەکەم.
22
00:02:25,708 --> 00:02:27,375
کەس لە سەرووی یاساوە نییە.
23
00:02:27,917 --> 00:02:29,500
بە تایبەت تۆ نا، شاجوانی پەیج.
24
00:02:31,250 --> 00:02:33,958
بەهیوای ئەوەی شتێک بۆ ڕۆحت بکەیت.
25
00:02:34,292 --> 00:02:37,458
وەک سووڕانەوە بە زەویدا
یان شتێکی سەرگەردان.
26
00:02:38,125 --> 00:02:41,417
بیر لەوە دەکەمەوە
بۆ نۆژەنکردنەوەی کێڵگەیەک لە باکوور.
27
00:02:41,542 --> 00:02:42,542
هەروەها باشە.
28
00:02:44,000 --> 00:02:45,333
بەڵام با ڕاستگۆ بین.
29
00:02:45,583 --> 00:02:47,207
بۆچی دەردەچیت؟
30
00:02:47,208 --> 00:02:49,832
ببوورە. من خانەنشین دەبم.
31
00:02:49,833 --> 00:02:51,958
خاولییەکە فڕێ دەدەیت و دەزانیت.
32
00:02:52,292 --> 00:02:54,416
ڕۆژێک لە کۆمپانیایەکی یاسایی ڕاستەقینە بوویت.
33
00:02:54,417 --> 00:02:55,583
هەرچۆنێک بێت.
34
00:02:55,833 --> 00:02:57,332
هۆگارت، چاو و بینۆڤیتز.
35
00:02:57,333 --> 00:02:59,542
ئامانجم دوای داواکاری گشتی.
36
00:03:00,167 --> 00:03:01,792
ئاوات خواز. من حەزم لێیە.
37
00:03:02,458 --> 00:03:04,041
ئەوا بۆچی لەو شوێنەی کە لێی؟
38
00:03:04,042 --> 00:03:07,416
گەواد.
هەرگیز نامەوێت لێپرسینەوەت لەگەڵدا بکەم.
39
00:03:07,417 --> 00:03:08,500
پرسیارەکە وەستاوە.
40
00:03:10,083 --> 00:03:13,542
من لەو شوێنەم کە لێم،
چونکە هەموو شتێک لەوێدا ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.
41
00:03:14,583 --> 00:03:17,167
وە من حەزم لە زۆربەی موکلەکانمە.
42
00:03:17,417 --> 00:03:20,083
تەواوی ئەزموونەکەت لەدەستچووە.
43
00:03:20,292 --> 00:03:22,875
- تۆ بیری ئەو گەوادە دەکەیت.
- پێت وایە؟
44
00:03:23,208 --> 00:03:25,000
دارێدێڤڵ. پڵنگی سپی.
45
00:03:25,208 --> 00:03:27,292
ئەوان داهاتوون، ئێمە بەسەرچووین.
46
00:03:27,583 --> 00:03:29,708
لە گریانی دایناسۆرەکەم بەخشندە بکە.
47
00:03:30,125 --> 00:03:32,042
ئێمە جێبەجێکاری یاساین نەک ئەوان.
48
00:03:32,417 --> 00:03:34,957
سکاڵامان لەسەر تۆمار دەکرێت
و ئاهەنگیان بۆ دەگێڕدرێت.
49
00:03:34,958 --> 00:03:37,458
پێم وایە مرۆڤە دەمامکدارەکان وەک ئێمەن.
50
00:03:37,667 --> 00:03:40,207
هەندێکیان ڕاستن
و تا دەگاتە کارەکە.
51
00:03:40,208 --> 00:03:42,750
هەندێکی تریش کەرێکی برسی دەسەڵاتن.
52
00:03:43,000 --> 00:03:45,792
ئەوەندە هەڵە دەنگ نادات،
بەدواداچوون کیم.
53
00:03:47,625 --> 00:03:49,874
خولی داهاتوو لەسەر منە. جۆزی.
54
00:03:49,875 --> 00:03:51,124
ئەوە دوور بخەرەوە.
55
00:03:51,125 --> 00:03:52,958
ئەمشەو بانگهێشت کراویت.
56
00:03:56,792 --> 00:03:57,833
لەسەر گێلاس.
57
00:03:58,417 --> 00:04:02,375
Here's to your half hour in heaven,
پێش ئەوەی شەیتان سەرنجی مردنت بدات.
58
00:04:05,500 --> 00:04:06,958
ئەی بێنی گەمژە؟
59
00:04:08,000 --> 00:04:10,291
- ئەوەت بیستووە؟
- هەمووان بیستوویانە.
60
00:04:10,292 --> 00:04:12,082
کابرا دەچێتە ناو کۆگایەکی گومرگی،
61
00:04:12,083 --> 00:04:14,667
لە ڤیدیۆکانی چاودێریدایە
و بە پۆلیسەکان دەڵێت
62
00:04:15,292 --> 00:04:18,375
٢٠ سندوقی لافیت-ڕۆتشیڵد
لە میترۆدا دۆزیویەتیەوە؟
63
00:04:18,542 --> 00:04:20,457
بێنی ناوازەیە.
64
00:04:20,458 --> 00:04:22,000
بێنی گەمژەیە.
65
00:04:22,167 --> 00:04:23,500
بێتاوان دەرچووە.
66
00:04:23,625 --> 00:04:25,208
دەنگت متمانە بەخۆبوونت هەیە.
67
00:04:25,958 --> 00:04:26,958
چیت لە مێشکدایە؟
68
00:04:27,167 --> 00:04:30,042
من پابەند دەبم بە ستراتیژی خۆمەوە
خۆشە بۆ من.
69
00:04:31,167 --> 00:04:34,542
ئەمشەو ٥٠ دۆلار بۆ من
هێشتا لە تۆدا چەقۆ لێدەرەوە.
70
00:04:34,708 --> 00:04:35,916
هیچ چانسێک نییە.
71
00:04:35,917 --> 00:04:39,000
دەزانی جۆزی هەیبووە
منداڵێکی تەمەن ٢٠ ساڵ ئۆمێلڤینی.
72
00:04:39,667 --> 00:04:41,792
- بەڕاستی؟
- بەڕاستی.
73
00:04:48,000 --> 00:04:49,042
بەڕاستی هەوڵ دەدات.
74
00:04:49,750 --> 00:04:51,332
چی؟ تەماوی؟
75
00:04:51,333 --> 00:04:52,417
- بەڵێ.
- نەخێر.
76
00:04:54,417 --> 00:04:56,541
ئەو ماسییەکی بچووکە
بۆ کیرستن مەکدافی.
77
00:04:56,542 --> 00:04:57,666
لێتان دەپاڕێمەوە.
78
00:04:57,667 --> 00:04:58,999
فۆگی بە کەم مەزانە.
79
00:04:59,000 --> 00:05:00,457
من بە کەمی نازانم.
80
00:05:00,458 --> 00:05:02,916
لە خزمەتی گشتیدا
تۆ گازەکەت لەدەست دەدەیت.
81
00:05:02,917 --> 00:05:06,542
ئێستا جوڵەی نینجام هەیە
سوپاس بۆ N, M و P.
82
00:05:07,208 --> 00:05:08,291
- ئای پیاو.
- چی؟
83
00:05:08,292 --> 00:05:11,542
نەخێر، ئەو بە کۆمپانیاکە دەڵێت N و M و P.
84
00:05:11,833 --> 00:05:14,125
No. Foggy.
85
00:05:15,375 --> 00:05:16,749
ئایا پێویستە ڕزگاری بکەین؟
86
00:05:16,750 --> 00:05:19,417
ڕزگاری بکە؟ بە هیچ شێوەیەک.
من پۆپکۆرنم دەوێت.
87
00:05:22,917 --> 00:05:23,917
ببوورە.
88
00:05:26,542 --> 00:05:28,667
ڕات چییە لەسەر چاویلکەی نوێ؟
89
00:05:29,708 --> 00:05:31,374
چیت هەیە بەرامبەریان؟
90
00:05:31,375 --> 00:05:33,625
- جۆرێکە لە مۆدێرن.
- ڕاستگۆ؟
91
00:05:35,500 --> 00:05:37,042
باسی چی دەکەیت؟
92
00:05:42,958 --> 00:05:45,250
بێنی، بێنی، بێنی، بەسەر خۆتدا زاڵبە.
93
00:05:46,625 --> 00:05:47,958
من تێناگەم...
94
00:05:48,583 --> 00:05:49,583
چی؟
95
00:05:51,083 --> 00:05:53,375
نەخێر لە شوێنەکەوە مەجوڵێنە.
96
00:05:53,750 --> 00:05:56,624
من تەنها لە گۆشەکەدام.
پێنج خولەکی تر دەبم لەوێ.
97
00:05:56,625 --> 00:05:59,750
تۆ گوێم لێ ناگریت کاکە.
لە خوارەوە کەسێک هەیە.
98
00:06:01,292 --> 00:06:02,375
شتێک ڕاست نییە.
99
00:06:29,250 --> 00:06:31,832
- ئەوان بۆ من دێن.
- تەنها ئارام بگرە.
100
00:06:31,833 --> 00:06:34,041
- گێل بێدەنگ، پیاو.
- تەم و مژ، چی خراپە؟
101
00:06:34,042 --> 00:06:35,417
ئەوە بێنی یە.
102
00:06:36,250 --> 00:06:37,707
دوای شتەکەی قەڵغانی سوور
103
00:06:37,708 --> 00:06:40,500
هەڕەشەی لێکرا
بۆیە من داینا.
104
00:06:41,750 --> 00:06:42,917
ئایا تۆ داینا؟
105
00:06:43,667 --> 00:06:45,500
بەڕاستی چۆن کەسێک دوور دەخەیتەوە؟
106
00:06:45,625 --> 00:06:46,749
He's in my apartment.
107
00:06:46,750 --> 00:06:48,124
لە خوارەوەی شەقامەکە.
108
00:06:48,125 --> 00:06:50,207
بەجدی، فۆگی. دەتوانم گوێم لێیان بێت.
109
00:06:50,208 --> 00:06:52,832
بیناکە پارێزراوە.
هیچت بەسەر نایەت.
110
00:06:52,833 --> 00:06:54,541
ئەو پارانۆیایە. وە بەرز.
111
00:06:54,542 --> 00:06:57,750
دەنگی بەرز نییە.
باسی هەڕەشەکانت نەکرد؟
112
00:06:58,458 --> 00:07:00,333
پێم وابوو دیسانەوە بێنی شێتە.
113
00:07:01,125 --> 00:07:02,375
نەخێر. No, no.
114
00:07:03,958 --> 00:07:04,958
لێرە چاوەڕوان بن.
115
00:07:06,583 --> 00:07:08,625
تەنها لێرە بمێنەرەوە. بەردەوام بە لە پەیوەندیکردن.
116
00:07:09,208 --> 00:07:10,583
داوای لێبووردن دەکەم.
117
00:07:11,000 --> 00:07:13,333
نەمدەویست بیانووت بۆ بدەمەوە.
118
00:07:45,000 --> 00:07:47,375
بێنی. چی هەیە؟ ئایا تۆ باشیت؟
119
00:07:47,542 --> 00:07:49,625
تەماوی، ئەو ویستویەتی بزانێت تۆ لە کوێیت.
120
00:07:50,833 --> 00:07:52,083
ببورە.
121
00:07:53,875 --> 00:07:55,125
چی؟ کێ؟
122
00:08:09,083 --> 00:08:11,833
وەرە بێنی. وەڵامی بدەرەوە.
123
00:08:14,375 --> 00:08:15,583
وەڵامی بدەرەوە بێنی.
124
00:08:21,125 --> 00:08:24,417
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە ئەو لەبارەی چییەوە قسە دەکات.
دیارە کەسێک سەیری...
125
00:08:27,083 --> 00:08:28,083
تەم و مژاوی.
126
00:08:58,708 --> 00:09:00,125
سڵاو، کارێن.
127
00:09:07,417 --> 00:09:08,417
خوارەوە.
128
00:09:36,208 --> 00:09:38,292
نزیکە لەوێ بن. هەموو ساتێک.
129
00:09:41,042 --> 00:09:42,208
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
130
00:09:48,375 --> 00:09:49,999
لەگەڵم بمێنەرەوە.
131
00:09:50,000 --> 00:09:51,333
دەتوانی بیکەیت؟
132
00:09:51,750 --> 00:09:53,667
لەگەڵم بمێنەرەوە. نەخێر، نەخێر.
133
00:09:53,833 --> 00:09:56,250
ئێمە تەقەکەرێکی چالاکمان هەیە.
لە جۆزی بار.
134
00:09:56,542 --> 00:09:58,125
تەقەکەرێکی چالاک لە جۆزی بار.
135
00:09:58,875 --> 00:10:00,542
نەخێر تکایە فۆگی سەیرم بکە.
136
00:10:00,750 --> 00:10:01,875
سەیری من بکەن.
137
00:10:02,958 --> 00:10:04,625
وەرە وەرە وەرە.
138
00:10:05,833 --> 00:10:07,000
لێرە دەربچن.
139
00:10:08,292 --> 00:10:09,667
لەگەڵ خۆت دەربکە.
140
00:10:10,417 --> 00:10:11,417
بڕۆ بڕۆ.
141
00:10:23,083 --> 00:10:24,208
ئایا تۆ باشیت؟
142
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
- گەواد، ئێمە چی دەکەین؟
- لە خوارەوە بمێنەرەوە.
143
00:10:31,208 --> 00:10:34,000
وەرە تەم و مژ. نزیکە لەوێ بن.
144
00:10:34,250 --> 00:10:35,458
بەئاگا بمێنەرەوە.
145
00:10:48,250 --> 00:10:49,417
یارمەتیدان. گێلاس.
146
00:10:51,208 --> 00:10:52,708
خەڵکەکە دەربهێنە.
147
00:10:57,583 --> 00:10:59,208
بەیب، تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکە.
148
00:10:59,542 --> 00:11:01,292
لەوێ خوارەوە شتێک دەگوزەرێت.
149
00:11:01,667 --> 00:11:02,750
خوایە گیان.
150
00:11:03,250 --> 00:11:04,792
وەرە.
151
00:11:09,667 --> 00:11:10,667
خوایە گیان.
152
00:11:43,167 --> 00:11:45,499
ئەوان هەر لەوێدان، لە هەر ساتێکدا.
153
00:11:45,500 --> 00:11:46,667
تەنها پێویستە...
154
00:12:52,875 --> 00:12:54,375
لەوێ. لەوێ، لەسەر سەقفەکە.
155
00:12:54,792 --> 00:12:56,875
تەماوی، وەرە، وەرە.
156
00:12:57,625 --> 00:13:00,750
لە ڕێگاکە دەربچن، بڕۆ پێشەوە.
وەرە، لە ڕێگاکە دەربکە،
157
00:13:08,458 --> 00:13:10,542
تەماوی، وەرە.
158
00:13:12,042 --> 00:13:13,833
تەماوی، نەخێر، سەیری من بکە.
159
00:13:16,667 --> 00:13:20,167
تەماوی، هیچ کێشەیەکی نییە.
لەگەڵم بمێنەرەوە. لەگەڵم بمێنەرەوە.
160
00:13:21,458 --> 00:13:23,875
تەماوی، وەرە.
نەخێر، وەرە.
161
00:13:26,458 --> 00:13:27,958
نەخێر نەخێر نەخێر.
162
00:13:32,917 --> 00:13:35,542
وەرە. وەرە تەم، تکایە.
163
00:13:45,042 --> 00:13:46,875
بۆچی؟ بۆچی؟
164
00:14:05,667 --> 00:14:06,792
خوایە گیان، تکایە...
165
00:14:07,708 --> 00:14:09,917
من ناتوانم ئەوە بکەم. تەم و مژاوی...
166
00:14:17,833 --> 00:14:19,417
من ناتوانم ئەمە بکەم...
167
00:14:19,667 --> 00:14:21,375
تکایە خوایە. تکایە.
168
00:14:58,458 --> 00:14:59,500
فڕۆستد؟
169
00:18:19,000 --> 00:18:25,708
دوای ساڵێک
170
00:18:27,917 --> 00:18:32,124
هەڵبژاردنی بانگهێشتکردنەوە گەرمتر دەبێتەوە
کە لە ١٥ کاندید کەمتر نەبێت،
171
00:18:32,125 --> 00:18:36,332
لەوانەش دوو ئەندامی پێشووی ئەنجومەنی شار
و کۆمیدییەکی ستاند ئاپ.
172
00:18:36,333 --> 00:18:37,624
لەبارەی هەڵبژاردنەوە پرسیاری لێکرا
173
00:18:37,625 --> 00:18:40,957
حاکم بە سادەیی وتی،
سیستەمەکە بە تەواوی شکاوە.
174
00:18:40,958 --> 00:18:43,207
ئەگەر پاسکیل ئامرازی گواستنەوەی تۆ بێت،
175
00:18:43,208 --> 00:18:46,832
ڕەنگە دەستی بۆ تۆ ببات
سوودێکی بەرچاوی باج لە مانگی نیساندا.
176
00:18:46,833 --> 00:18:49,791
ئەنجوومەنی شار لەم مانگەدا...
دەنگی لەسەر بدە.
177
00:18:49,792 --> 00:18:52,374
ئایا سەرنجت داوە هونەری سەر شەقامی نوێ؟
178
00:18:52,375 --> 00:18:54,792
ئەوانەی ڕەنگاوڕەنگن
و تابلۆی دیواری ورووژێنەر
179
00:18:55,000 --> 00:18:58,333
لە هەموو شوێنێکی شارەکەدان
نزیکەی لە شەوێکدا دەرکەوت...
180
00:19:57,583 --> 00:19:59,457
هەرکەسێک ٣٩ ببڕێت پارە دەدات.
181
00:19:59,458 --> 00:20:02,249
- ئێستا تۆ پردێکیت؟
- گاڵتەئامێز. گومرگی یان وەرگرتنی پارە،
182
00:20:02,250 --> 00:20:04,082
ڕێگای سەنسێت پارک تێچووی هەیە.
183
00:20:04,083 --> 00:20:06,874
- بەڵام ڕێد هوک لێی بەخشراوە.
- لە کەیەوە؟
184
00:20:06,875 --> 00:20:09,875
زۆر پێش تۆ
و جل و بەرگی گەمژانەی خۆت.
185
00:20:11,917 --> 00:20:13,333
چیت وت؟
186
00:20:15,000 --> 00:20:16,375
ئاسانە کاکە.
187
00:20:18,708 --> 00:20:20,000
وەرە.
188
00:20:20,833 --> 00:20:22,583
وازی لێ بێنە هەردووکتان.
189
00:20:23,083 --> 00:20:25,124
مشتومڕ لەسەر گۆڕانکاری مەکە،
190
00:20:25,125 --> 00:20:27,708
کاتێک ملیۆنان کەست هەیە کە دێنە ڕێگات.
191
00:20:29,083 --> 00:20:31,791
ڕێد هوک لێی بەخشراوە
لە باجی گومرگی و ڕسوماتەکانی تر.
192
00:20:31,792 --> 00:20:33,042
تۆ ئەوە دەزانیت لوکا.
193
00:20:33,833 --> 00:20:35,708
بەڵێ، شاجوان فیسک.
194
00:20:36,500 --> 00:20:39,542
پاشان هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە و ئارام بگرە.
195
00:20:41,375 --> 00:20:44,416
وە، ڤیکتۆر، هیچ بێڕێزییەک.
نە لەسەر ئەم مێزە
196
00:20:44,417 --> 00:20:47,083
- بۆ یەکێک لەو ئامادەبووانە.
- تێگەیشت.
197
00:20:51,625 --> 00:20:56,167
کۆی گشتی گەڕانەوەی ئەم مانگە
بڕی ٧.٧٣ ملیۆن دۆلارە.
198
00:20:56,375 --> 00:21:00,707
ئەمڕۆ پشکی خۆت وەردەگریت
لە ڕێگەی کەناڵەکانی گواستنەوەی ئاساییەوە.
199
00:21:00,708 --> 00:21:04,916
لەسەدا دە لە قازانجی کارکردنت
بڕیارە تا نیوەی شەو کۆتایی پێبهێنرێت.
200
00:21:04,917 --> 00:21:08,667
من حەواڵەی بانکیم پێ باشترە،
بەڵام ئەگەر بتەوێت پارەی کاش بدەیت،
201
00:21:09,583 --> 00:21:11,250
دەتوانرێت ئەمە ڕێکبخرێت.
202
00:21:31,208 --> 00:21:32,208
ڤانێسا.
203
00:22:18,917 --> 00:22:23,542
تۆ جێگەی نەخۆشەکەت بەجێهێشت،
کە چەند مانگێک بەرگەی گرتم.
204
00:22:25,375 --> 00:22:26,625
وە بۆ چی؟
205
00:22:34,750 --> 00:22:36,375
ئێستا تۆ دەچیتە ژوورەوە
206
00:22:36,792 --> 00:22:39,500
و قسەکان دەبڕێت
کۆبوونەوەیەکی پێنج خێزانەکە
207
00:22:40,875 --> 00:22:42,292
تەنها بوونی تۆ.
208
00:22:44,417 --> 00:22:47,582
تۆ لەسەر ڕێڕەوی خۆیان هێشتیانەوە.
ڕێزت لێدەگرن.
209
00:22:47,583 --> 00:22:49,417
ڕێز لە پارەکە دەگرن.
210
00:22:50,042 --> 00:22:52,000
هەڕەشەکان ترس دەچێنن.
211
00:22:52,500 --> 00:22:54,042
قازانج دڵسۆزت دەکات.
212
00:22:55,042 --> 00:22:56,042
هاوسۆز.
213
00:22:56,542 --> 00:22:58,375
بەڵێ. ڕاست.
214
00:22:59,583 --> 00:23:00,958
تا چەند دەمێنیتەوە؟
215
00:23:02,708 --> 00:23:04,875
تا ئەو کاتەی تۆ منت دەوێت.
216
00:23:06,292 --> 00:23:09,250
ڤانێسا. من پیاوێکی شکاو بووم.
217
00:23:10,417 --> 00:23:11,792
حەپەساو.
218
00:23:12,167 --> 00:23:13,917
چەند مانگێکی خایاند
219
00:23:16,375 --> 00:23:18,208
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ من.
220
00:23:23,708 --> 00:23:25,125
وە لەم کاتەدا
221
00:23:26,125 --> 00:23:28,917
دوو شت بە فراوانی بۆم ڕوون بووەوە.
222
00:23:29,917 --> 00:23:32,708
چرای ڕابردووم
و داهاتوومان.
223
00:23:34,333 --> 00:23:35,583
یەکەمیان ئەوە بوو
224
00:23:38,750 --> 00:23:40,708
خۆشەویستی بێکۆتایی من بۆ تۆ.
225
00:23:43,917 --> 00:23:45,417
وە دووەمیان؟
226
00:23:47,458 --> 00:23:49,708
ئەوەی دەمانتوانی بۆ ئەم شارە بەدەستی بهێنین.
227
00:23:51,708 --> 00:23:54,792
دەبوو بکشێمەوە.
هیچ کام لە چالاکییەکانم
228
00:23:54,958 --> 00:23:58,167
تەنها پێویستە وا دەربکەوێت
لە نایاسایی.
229
00:24:01,750 --> 00:24:03,292
لە غیابی ئێوەدا
230
00:24:04,958 --> 00:24:08,750
من کاروباری خۆمانم هەیە
دژە فیشەک دروستکراوە.
231
00:24:09,708 --> 00:24:10,708
باش.
232
00:24:11,583 --> 00:24:12,708
ئەمە گرنگە.
233
00:24:13,958 --> 00:24:15,292
هیچ ناوچەی خۆڵەمێشی نییە.
234
00:24:19,250 --> 00:24:22,542
من ئەو ٢٥ هەزار واژۆیەم هەیە.
235
00:24:27,583 --> 00:24:29,000
کاتی ئێمە هات.
236
00:24:39,542 --> 00:24:40,875
{\an8}کاکە ساتێکت هەیە؟
237
00:24:43,292 --> 00:24:44,667
{\an8}ببورن.
238
00:24:44,917 --> 00:24:46,166
{\an8}سڵاو، من بی بی ئوریچم.
239
00:24:46,167 --> 00:24:48,999
{\an8}چەند پرسیارێکم هەیە
سەبارەت بە تاوان لە نیویۆرک؟
240
00:24:49,000 --> 00:24:50,166
{\an8}دڵنیابە، باشە.
241
00:24:50,167 --> 00:24:52,291
{\an8}ئایا هەست بە سەلامەتی دەکەیت لەسەر ڕێگا؟
242
00:24:52,292 --> 00:24:54,875
{\an8}Daredevil نەماوە.
بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ.
243
00:24:55,375 --> 00:24:58,332
{\an8}تاوانەکە خەریکە لە کۆنتڕۆڵ دەردەچێت.
244
00:24:58,333 --> 00:25:00,375
{\an8}دەتوانیت چوونە دەرەوە لەبیر بکەیت.
245
00:25:00,542 --> 00:25:01,917
{\an8}لە ترسی هێرش.
246
00:25:02,042 --> 00:25:03,458
{\an8}وە بیری دەکەین.
247
00:25:11,792 --> 00:25:13,541
وەک، تۆ پێش من لێرەیت.
248
00:25:13,542 --> 00:25:15,708
بەڵێ. وە قاوەم دروست کرد.
249
00:25:18,958 --> 00:25:22,249
ویستم بە تەنیا بتگرم.
سبەی چۆنیت؟
250
00:25:22,250 --> 00:25:24,333
سوپاس. وە من باشم.
251
00:25:24,958 --> 00:25:27,208
هەمیشە خەمۆکەکان ئەوە دەڵێن.
252
00:25:28,500 --> 00:25:30,624
- ڕاستگۆیانە من باشم.
- باشە.
253
00:25:30,625 --> 00:25:32,332
تۆ پێش بڕیارەکە شایەتحاڵی دەدەیت.
254
00:25:32,333 --> 00:25:35,582
توڕەیییەکی زۆر دەتوانێت بڵقێک دروست بکات.
وە ئازار.
255
00:25:35,583 --> 00:25:37,542
- زۆر شت دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت.
- دەزانم.
256
00:25:38,625 --> 00:25:39,875
ئایا ناوی ئەوت بیستووە؟
257
00:25:40,583 --> 00:25:41,583
من نەمکردووە.
258
00:25:42,750 --> 00:25:43,958
کاتێک کاتەکەی گونجاو بوو...
259
00:25:44,083 --> 00:25:46,875
دەزانم تۆ هەوڵی چی دەدەیت.
وە من پێزانینم هەیە.
260
00:25:58,667 --> 00:26:01,250
زۆرجار لەم دادگایە وەستابووم.
261
00:26:02,625 --> 00:26:05,249
داوای لێبوردن دەکات، شایەتحاڵی بانگ کردووە
262
00:26:05,250 --> 00:26:09,167
و بەرگری لە بێتاوانەکان دەکرد
بە باشترین شێوە.
263
00:26:09,750 --> 00:26:14,333
لێرە لە دیوەکەی تردا درک بەوە دەکەم
ئەمڕۆ دادپەروەری نابێت.
264
00:26:14,708 --> 00:26:16,957
چونکە گرنگ نییە چ بڕیارێک دەربچێت،
265
00:26:16,958 --> 00:26:20,167
دەبێتە فۆگی نێڵسۆن،
تەنها دایکی پێی دەگوت فرانکلین،
266
00:26:21,292 --> 00:26:22,750
هێشتا مردووە.
267
00:26:27,625 --> 00:26:28,958
هیچ شتێک نابێت...
268
00:26:53,083 --> 00:26:54,458
ببورن شەرەفی ئێوە.
269
00:27:00,458 --> 00:27:03,625
دادپەروەری نابێت،
چونکە جارێکی تر نایبینمەوە.
270
00:27:05,250 --> 00:27:08,417
ئەمڕۆ جارێکی تر فۆگی نابینینەوە.
271
00:27:09,417 --> 00:27:11,458
سبەینێش نا. یان هەرگیز.
272
00:27:12,750 --> 00:27:14,208
چونکە هاوڕێکەم مردووە.
273
00:27:15,542 --> 00:27:18,500
لەلایەن کەسێکی توندوتیژەوە کوژراوە
و مرۆڤی تێکچوو.
274
00:27:19,167 --> 00:27:21,958
کەسێک کە خۆی بە بکوژ ناودەبات
پڕ لە ناڕەزایی.
275
00:27:23,083 --> 00:27:25,667
لەسەر ڕاوکردنی دوژمنە گوماناوییەکانی.
276
00:27:27,042 --> 00:27:31,792
بەڵام لە غیابی دادپەروەریدا
دادگا دەتوانێت سزایەک بسەپێنێت.
277
00:27:33,458 --> 00:27:37,917
بۆیە داواتان لێدەکەم ئەم کارە بکەن،
بە تەواوی هێزی یاسا.
278
00:27:39,833 --> 00:27:40,999
چونکە ئەم سزایە
279
00:27:41,000 --> 00:27:44,083
تاکە دادپەروەرییە
کە هەرگیز بەدەستی دەهێنین.
280
00:27:48,125 --> 00:27:49,250
سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان.
281
00:27:49,792 --> 00:27:51,208
سوپاس کاک مردۆک.
282
00:27:51,875 --> 00:27:53,416
کاک پۆیندێکستەر،
283
00:27:53,417 --> 00:27:56,958
ئەگەر دەتەوێت شتێک بڵێیتەوە،
ئێستا دەتوانیت ئەوە بکەیت.
284
00:27:57,292 --> 00:27:59,207
هیچم نییە بیڵێم، شەرەفی تۆ.
285
00:27:59,208 --> 00:28:01,374
وەڵامەکەت جێگەی سەرسوڕمان نییە.
286
00:28:01,375 --> 00:28:03,832
ئەو شەوە هیچ ڕەحمێکیان نەکرد
287
00:28:03,833 --> 00:28:05,792
و هیچ پەشیمانییەک لەو کاتەوە.
288
00:28:05,958 --> 00:28:09,292
بۆیە ئەم دادگایە ناچارە...
بۆ ئەوەی بە هەمان شێوە کاردانەوەیان هەبێت.
289
00:28:13,000 --> 00:28:14,582
بنیامین لیۆنار پۆیندێکستەر، ٢٠١٩.
290
00:28:14,583 --> 00:28:18,166
١١ جار پێشوەختە پلانیان بۆ دانرابوو
بە تاوانی کوشتن دۆزرایەوە.
291
00:28:18,167 --> 00:28:20,499
بەپێی یاساکانی ویلایەتی نیویۆرک
292
00:28:20,500 --> 00:28:25,207
لێرەوە سزای زیندانی هەتاهەتاییتان بۆ دەدەم
زیندانیکردن بەبێ ئەگەری پارێزبەندی.
293
00:28:25,208 --> 00:28:28,333
ئەم سزایە بۆ هەموو تاوانێکە
بۆ ئەوەی بە بەردەوامی خزمەت بکرێت.
294
00:28:33,708 --> 00:28:36,208
بیرم لەوە کردەوە کە بە دزییەوە بچمە دەرەوە.
295
00:28:37,375 --> 00:28:38,875
بەڵام دواتر بیرم کردەوە،
296
00:28:40,333 --> 00:28:41,417
نەک ئەمڕۆ.
297
00:28:45,333 --> 00:28:46,375
چۆنی؟
298
00:28:48,958 --> 00:28:49,958
باش.
299
00:28:51,833 --> 00:28:53,749
سانفرانسیسکۆ جوانە.
300
00:28:53,750 --> 00:28:55,958
جیاوازە لە نیویۆرک، بەڵام زۆر جیاواز نییە.
301
00:28:57,750 --> 00:28:59,499
ئایا دەتوانین بچینە شوێنێک؟
302
00:28:59,500 --> 00:29:01,332
قاوەیەک یان شتێک بخۆرەوە؟
303
00:29:01,333 --> 00:29:04,250
من پێموانییە مات.
من لە ئێستادا ئەوەم ناوێت.
304
00:29:07,792 --> 00:29:10,042
شتە کۆمیدیەکە ئەوەیە، دەزانم درۆ دەکەیت.
305
00:29:10,875 --> 00:29:12,958
بەڵام درۆ لەگەڵ من دەکەیت یان خۆت؟
306
00:29:14,833 --> 00:29:17,333
پێم بڵێ کارێن. چی بکەم؟
307
00:29:17,542 --> 00:29:19,166
کەواتە دەتوانین قسە لەگەڵ یەکتر بکەین؟
308
00:29:19,167 --> 00:29:21,499
- نامەم بەجێهێشتووە...
- ئەوە ڕاستە.
309
00:29:21,500 --> 00:29:24,082
- چیت دەوێت؟
- سەرقاڵی کار بووم...
310
00:29:24,083 --> 00:29:27,957
- بێزارم مەکە.
- منیش هاوڕێیەکم لەدەستدا، مات.
311
00:29:27,958 --> 00:29:30,916
وە دواتر تۆم لەدەستدا.
تۆ پشتگوێت خستم.
312
00:29:30,917 --> 00:29:33,625
- نەمدەزانی لە کوێ وەستاوم.
- پێویستم بە کات بوو.
313
00:29:35,333 --> 00:29:37,042
ئێستا ئەمەم ناوێت.
314
00:29:37,417 --> 00:29:39,500
من لێرەم بەهۆی فۆگی و من...
315
00:29:41,042 --> 00:29:43,249
ببورن کۆتایی هات
316
00:29:43,250 --> 00:29:44,625
و چۆن ڕۆیشت.
317
00:29:48,250 --> 00:29:51,667
بەڵام بەڕاستی دڵخۆشم
کە تۆ ئەوەندە باش خۆت هەڵدەگریت.
318
00:29:55,083 --> 00:29:56,083
چی؟
319
00:29:58,125 --> 00:29:59,208
زۆر باشە، سوپاس.
320
00:30:03,958 --> 00:30:07,500
من نامەوێت باوەڕ بکەم
ئەو کارەساتە دەبێت هەموو شتێک لەناو ببات.
321
00:30:10,458 --> 00:30:11,583
بەڵام ئەو ژنە هەیبووە.
322
00:30:18,000 --> 00:30:19,833
ئێستا دەردەڤیل چی بەسەر دێت؟
323
00:30:20,750 --> 00:30:24,125
سوێندم بە خۆم خوارد
کە بۆ سیستەمەکە جێی دەهێڵم.
324
00:30:25,375 --> 00:30:26,458
هەموو شتێک.
325
00:30:28,667 --> 00:30:31,583
جگە لەوەش من ئیتر ئەوە نیم.
326
00:30:32,875 --> 00:30:34,750
وە هەرگیز جارێکی تر نابێتەوە.
327
00:30:36,750 --> 00:30:38,333
وە پێت وایە ئەوە یارمەتیدەرە؟
328
00:30:38,958 --> 00:30:40,083
هیچ بیرۆکەیەک نییە.
329
00:30:40,833 --> 00:30:42,417
لانی کەم هیچ زیانێکی نییە.
330
00:30:50,542 --> 00:30:53,832
نەخێر کارێن، تکایە مەیکە.
پێنج خولەکی تر بمێننەوە؟
331
00:30:53,833 --> 00:30:57,333
ئەوە لە جۆزی بار بوو.
ڕەنگە تۆ بتەوێت.
332
00:30:58,083 --> 00:30:59,292
ئاگاداربە، مات.
333
00:31:30,667 --> 00:31:33,500
ئێوارەتان باش، نیویۆرک.
من ناوم ویڵسن فیسک.
334
00:31:42,125 --> 00:31:46,250
بەڵام دەبینم کە دوور دەکەونەوە
لە ئاژاوە و بێ یاسادا.
335
00:31:47,167 --> 00:31:49,667
تۆڵەسەندنەوە دەمامکدارەکان لە ئاستی فەسادیدان.
336
00:31:50,500 --> 00:31:52,208
ئەفسەرانی پۆلیسی باش لە ترسدا دەژین.
337
00:31:52,625 --> 00:31:55,167
وە خراپەکان، گرنگی پێنادەن.
338
00:31:56,500 --> 00:31:59,333
ئەم شارە، شەقامەکانی...
339
00:32:00,583 --> 00:32:03,208
ئێوە چیتر سەلامەت نین
بۆ هاوڵاتیانی ڕاوەستاو.
340
00:32:05,250 --> 00:32:10,167
ئەمڕۆ بەڵێنی سیستەمەکەت پێدەدەم
و بۆ ئەوەی ئەم شارە بگەڕێتەوە سەر ڕێڕەوی خۆی.
341
00:32:11,750 --> 00:32:16,000
ئەمڕۆ کاندیدبوونم ڕادەگەیەنم
وەک سەرۆکی شارەوانی نیویۆرک.
342
00:32:31,708 --> 00:32:35,833
ئەوان لە پشت ڕۆجەر کرێسنا و...
دیانا مۆنتۆیا، بەڵام ئەوە چاوەڕوانکراو بوو.
343
00:32:36,500 --> 00:32:40,208
پێویستمان بە پەیامی ئێوەیە
هێشتا وردەکاری بۆ مشتومڕەکە دەکرێت.
344
00:32:41,167 --> 00:32:43,207
پەیامەکەم زیاتر لە ڕوونە.
345
00:32:43,208 --> 00:32:46,082
ئەگەر ژمارەی ڕاپرسییەکان ئەوەندە باش بن،
وەک دەڵێیت،
346
00:32:46,083 --> 00:32:50,458
پێویستی بە کاندیدبوونی بەڕێز فیسک هەیە
هیچ وردکردنەوەیەک نییە.
347
00:32:51,458 --> 00:32:54,707
کاکە من ئەم کارە دەکەم
بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ.
348
00:32:54,708 --> 00:32:57,375
وە تێدەگەم کە هەندێک لە بیرۆکەکانت
349
00:32:58,583 --> 00:33:01,666
و کرێکارانی ڕاپرسی
بە شێوەیەکی تازەگەرانە ناتەقلیدین.
350
00:33:01,667 --> 00:33:04,083
بەڵام ئێمە لە ژێردەستەین
لەم پێشبڕکێیەدا.
351
00:33:05,125 --> 00:33:07,041
ببوورە. ڕاست دەکات.
352
00:33:07,042 --> 00:33:10,416
کاکە لە سۆشیال میدیا
تۆ بابەتی ژمارە یەکیت.
353
00:33:10,417 --> 00:33:11,749
تەنانەت لە ڕاپۆرتی بی بیدا.
354
00:33:11,750 --> 00:33:13,416
لە ئێستادا بە تەواوی ڤایرۆس دەبن.
355
00:33:13,417 --> 00:33:16,708
مەبەستم ئەوەیە، کارلێکی زۆر،
گەیشتن، دابەشکردنی زۆر.
356
00:33:17,000 --> 00:33:18,707
خەڵک میمەکان بڵاودەکەنەوە.
357
00:33:18,708 --> 00:33:22,000
"فیسک کریگت'س هین" کۆممت ڤێردامت گوت ئان.
358
00:33:23,000 --> 00:33:25,083
نابێت هیچ شتێک بگۆڕین.
359
00:33:27,750 --> 00:33:32,500
مەبەستم لەوە ئەوەیە کە من بە تەواوی پاڵنەرم هەیە
بۆ ئەوەی بتباتە ئاستێکی نوێ.
360
00:33:33,500 --> 00:33:35,333
با بگەڕێینەوە سەر ئەجێندا.
361
00:33:40,625 --> 00:33:41,750
ناوی تۆ گەنج؟
362
00:33:42,500 --> 00:33:44,583
دانیال. دانیال بلەیک.
363
00:33:46,625 --> 00:33:48,583
سەرسامم بە جۆش و خرۆشەکەت.
364
00:33:50,208 --> 00:33:53,167
پێم بڵێ
وەک گەنجێک لەم شارەدا.
365
00:33:55,250 --> 00:33:56,707
بۆچی من هەڵدەبژێریت؟
366
00:33:56,708 --> 00:33:58,499
ڕاستگۆ؟ چونکە تۆ دەیهێنیت.
367
00:33:58,500 --> 00:33:59,999
خۆیان گەورە کردووە،
368
00:34:00,000 --> 00:34:01,750
ئێستا ئەوە بۆ نیویۆرک بکە.
369
00:34:02,000 --> 00:34:04,292
مەبەستم ئەوەیە سەرۆکی شارەوانی فیسک؟
370
00:34:04,833 --> 00:34:07,000
ئەمە فێنکترین گەوادییە
لەسەر هەسارەکە.
371
00:34:12,917 --> 00:34:14,542
شیلا لە کوێ دۆزیوتەوە؟
372
00:34:15,208 --> 00:34:19,667
دوو هەزار واژۆی هەیە
بۆ ئێمە کۆکراوەتەوە. وە هەرزان بوو کاکە.
373
00:34:21,708 --> 00:34:22,708
بەڵێ.
374
00:34:30,125 --> 00:34:31,125
ببوورە.
375
00:34:34,250 --> 00:34:35,333
بە تەواوی پاڵنەر.
376
00:34:36,208 --> 00:34:37,207
کاتت هەیە؟
377
00:34:37,208 --> 00:34:39,292
من تەنها بەسەر کەیسی مادیسۆندا دەڕۆم.
378
00:34:40,458 --> 00:34:42,166
هاوڕێکەت وەک گەمژەیەک دەردەکەوێت.
379
00:34:42,167 --> 00:34:46,333
ئەو هاوڕێی من نییە. وە مادیسۆن
دەوڵەمەندە، بۆیە دەڵێین دوورگە بەهرەمەندە.
380
00:34:47,083 --> 00:34:51,166
ئایا بیر لە موکلیفی ئەگەری دەکەیتەوە؟
من خۆم دەچوومە ئەوێ، بەڵام دەبێت...
381
00:34:51,167 --> 00:34:53,542
- یارمەتیم بدە بە درێژایی.
-هیزەر گلێن.
382
00:34:54,458 --> 00:34:55,457
دکتۆر لە تریبیکا.
383
00:34:55,458 --> 00:34:56,792
بە تەواوی. بێهاندلونگسفەلەر؟
384
00:34:58,167 --> 00:35:01,082
ئێمە ئەوەندە دوور نەبووین.
ئەو کچە بناسە. بزانە کە ئایا گونجاوە یان نا.
385
00:35:01,083 --> 00:35:04,208
- دڵنیا.
- جوان. نیوەی کاتژمێر سێ. مانهاتنڤیل. قاوە.
386
00:35:08,875 --> 00:35:10,625
هاوڕێکانم کەرن.
387
00:35:11,042 --> 00:35:12,499
و بەڵێ، فیسک شتێکی هەیە.
388
00:35:12,500 --> 00:35:15,166
لەو کاتەوە بۆ هەمیشە هەم
دەنگی بە هیچ سەرۆک شارەوانییەک دا.
389
00:35:15,167 --> 00:35:17,874
منیش نە.
ئایا سەیری دیبەیتەکە دەکەیت؟
390
00:35:17,875 --> 00:35:20,667
پشتی پێ ببەستە.
فیسک لانیکەم سەرنجڕاکێشە.
391
00:35:21,750 --> 00:35:23,082
فیسک هەناسەیەکی هەوای پاکە.
392
00:35:23,083 --> 00:35:25,667
بۆچی کەسێک دەنگ بە فیسک دەدات؟
تاوانبارە.
393
00:35:31,125 --> 00:35:32,125
هەرگیز لە ژیانمدا.
394
00:35:52,083 --> 00:35:54,750
-مات مردۆک؟
-د. گلێن؟ دڵخۆشم.
395
00:35:55,625 --> 00:35:59,124
بەداخەوە کیرستن ناتوانێت بگاتە ئەو ئاستە
بەڵام تۆ لە دەستێکی باشدایت لەگەڵم.
396
00:35:59,125 --> 00:36:01,624
من بەزۆری لە کافێکان کۆنابمەوە
397
00:36:01,625 --> 00:36:03,833
- بەڵام هەر شتێک بۆ کیرستن دەکەم.
- دڵنیا.
398
00:36:04,750 --> 00:36:07,874
سوپاسگوزاری ئەوم بۆ پەیوەندییەکەی.
ویر سیند ئاڵتێ بێکانتێ.
399
00:36:07,875 --> 00:36:08,999
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.
400
00:36:09,000 --> 00:36:12,957
من شایەتحاڵێکی شارەزا بووم لەسەر هەندێکیان
دۆسیەکانیان لەگەڵ داواکاری گشتی.
401
00:36:12,958 --> 00:36:14,583
باسی نەکرد.
402
00:36:16,000 --> 00:36:18,791
جارجارە دەبوو خۆم بە خۆمەوە بگرم
ئیدیعای دژی ئەوان.
403
00:36:18,792 --> 00:36:21,458
لە نەیاران جیا بووینەوە
گەشەسەندووە بۆ هاوبەش.
404
00:36:24,500 --> 00:36:26,249
کەواتە با ڕاستەوخۆ بچینە سەر مەبەستەکە.
405
00:36:26,250 --> 00:36:28,292
بۆچی پێویستت بە ڕاوێژکاری یاسایی هەیە؟
406
00:36:29,583 --> 00:36:30,582
تکایە؟
407
00:36:30,583 --> 00:36:32,875
هیوای چیت هەیە؟
لەلایەن مردۆک و ماکدافی؟
408
00:36:33,583 --> 00:36:35,458
کەمێک سەرم لێ شێوا.
409
00:36:37,167 --> 00:36:39,958
ویستم بپرسم
چاوەڕوانی چی دەکەیت لە چارەسەرکردن.
410
00:36:40,750 --> 00:36:42,667
کیرستن پێی وتم کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
411
00:36:44,125 --> 00:36:45,542
دوای چارەسەرکەرێک.
412
00:36:46,708 --> 00:36:48,458
وە پێویستت بە پارێزەر دەبێت.
413
00:36:50,625 --> 00:36:52,000
ئەو کچە باوەڕپێنەکراوە.
414
00:36:52,708 --> 00:36:54,917
- جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی.
- بەفیڕۆدانی کات.
415
00:36:55,833 --> 00:36:57,667
- ئێمە لە یەک بەلەمداین.
- تەنانەت.
416
00:36:58,333 --> 00:36:59,416
بێزارکەر و بێزارکەرە.
417
00:36:59,417 --> 00:37:01,249
بەڵێ، وایە. زۆر.
418
00:37:01,250 --> 00:37:03,707
جامێکی تۆ-گۆت دەوێت
بۆ قاوەکەت؟
419
00:37:03,708 --> 00:37:05,000
ئاساییە.
420
00:37:05,917 --> 00:37:08,791
مەبەستم ئەوە نەبوو کە بێ ئەدەب بم.
بەڵام بۆچی ئەم کارە دەکات؟
421
00:37:08,792 --> 00:37:10,457
ئەو دەزانێت من لەگەڵ پارێزەران هاوڕێیەتی ناکەم.
422
00:37:10,458 --> 00:37:11,624
بەڕاستی؟
423
00:37:11,625 --> 00:37:15,000
بەڵێ. تۆ زۆر کار دەکەیت
و ویستویەتی باسی هەموو شتێک بکات.
424
00:37:16,417 --> 00:37:19,125
باشە. ئەمە گشتاندنێکی گەورەیە...
425
00:37:20,417 --> 00:37:21,542
مەبەستم ئەوەیە.
426
00:37:26,875 --> 00:37:28,625
تکایە. هیزەر.
427
00:37:29,667 --> 00:37:32,958
لێم ببورن.
تکایە بمێننەوە. داوای لێبووردن دەکەم.
428
00:37:33,792 --> 00:37:35,708
هەفتەیەکی سەختم بەسەر برد.
429
00:37:35,875 --> 00:37:37,374
من کیرستن دەکوژم.
430
00:37:37,375 --> 00:37:39,875
داوای دەکەم. بۆ هەردووکمان.
431
00:37:42,583 --> 00:37:44,042
کەواتە تۆ خەڵکی کوینزی؟
432
00:37:44,708 --> 00:37:45,707
ئایا ئەوە دەزانیت؟
433
00:37:45,708 --> 00:37:46,917
هێشتا دەتوانن بیبیستن.
434
00:37:47,625 --> 00:37:48,916
بە دڵنیاییەوە نا.
435
00:37:48,917 --> 00:37:51,332
بەڵام. کاریان لەسەر کرد
436
00:37:51,333 --> 00:37:52,958
بەڵام ئەوە ڕێک ئەوەیە کە دەیبیستیت.
437
00:37:54,083 --> 00:37:56,917
تەنها زۆر بە ئاسانی.
خەمت نەبێت، شتێکی کوێرانەیە.
438
00:38:02,500 --> 00:38:04,207
- خەڵکی کوێی؟
- پلەی ٣٧ و هەشتەم.
439
00:38:04,208 --> 00:38:05,917
چێشتخانەی دۆزەخ. کابرایەکی سەخت؟
440
00:38:06,708 --> 00:38:08,083
تەنانەت لە دووریشەوە نە.
441
00:38:08,208 --> 00:38:09,792
ئایا لەم دواییانەدا لەوێ بوویت؟
442
00:38:10,750 --> 00:38:12,292
کوینز شوێنی سەختە.
443
00:38:13,167 --> 00:38:14,792
ئایا لەم دواییانەدا لەوێ بوویت؟
444
00:38:15,083 --> 00:38:18,000
بەڵێ، تەنها بەهۆی سال و کریس و چارلی.
445
00:38:19,625 --> 00:38:22,458
پارێزەرەکەی چێشتخانەی دۆزەخ
حەزی لە ساندویچی باشە.
446
00:38:23,833 --> 00:38:25,750
- چوویتە چ قوتابخانەیەک؟
-زاڤیر.
447
00:38:48,708 --> 00:38:49,750
و؟
448
00:38:50,417 --> 00:38:51,499
ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە.
449
00:38:51,500 --> 00:38:55,583
نەگونجاو و نائەخلاقییە
و جۆرێک لە ترسناک. ئەگەر ڕاستگۆ بم.
450
00:38:56,375 --> 00:38:57,417
وە چۆن بوو؟
451
00:38:58,042 --> 00:39:00,749
- تۆ شێتی.
- نەخێر من کچە هاوڕێی تۆم.
452
00:39:00,750 --> 00:39:03,916
پێویستت بە کەمێک کردار هەیە،
ئەگەر تێگەیشتووی. وە ئەویش.
453
00:39:03,917 --> 00:39:06,292
تێناگەم.
وە کارەساتێک بوو.
454
00:39:07,708 --> 00:39:09,124
- درۆزن.
- درۆ ناکەم.
455
00:39:09,125 --> 00:39:11,458
سوێند دەخۆم ڕێگایەکم لەگەڵ خەڵکدا هەیە.
456
00:39:11,792 --> 00:39:15,249
- کەی جارێکی تر چاوت پێی دەکەوێت؟
- من لەو بارەیەوە قسەت لەگەڵ ناکەم.
457
00:39:15,250 --> 00:39:18,791
مات، ئێستا بەجدی.
پێویستت بەم شتەیە. کاتی ئەوە هاتووە.
458
00:39:18,792 --> 00:39:21,291
- چی؟
- ئەمە خراپ مەکە.
459
00:39:21,292 --> 00:39:24,124
- کاتم نییە بۆ ئەمە.
- گێلاس لە ژووری کۆنفڕانسدایە.
460
00:39:24,125 --> 00:39:25,582
- پێم دەڵێی...
- ئێستا؟
461
00:39:25,583 --> 00:39:28,292
بەڵێ. بۆچی کابرا زبرەکەت لێرەیە؟
462
00:39:29,208 --> 00:39:30,541
ئەو لێکۆڵەری منە.
463
00:39:30,542 --> 00:39:32,917
- بە شێوەیەکی سروشتی.
- من پشکنین بۆ چەند شتێک دەکەم.
464
00:39:34,667 --> 00:39:37,250
- وە ژیانی تایبەتی من تابۆیە.
- بەردەوام بە لە خەون بینین.
465
00:39:38,875 --> 00:39:40,458
باشە ژمارەکەی بۆ بنێرە.
466
00:39:41,375 --> 00:39:44,374
پاشان داوای لێبوردن دەکەم
بۆ ڕەفتارە خراپەکارەکانت.
467
00:39:44,375 --> 00:39:45,458
بەڵێ.
468
00:39:48,292 --> 00:39:49,291
سوپاس بۆ هاتنت.
469
00:39:49,292 --> 00:39:51,541
تەنانەت بەبێ بانگهێشتنامەش خۆم نیشان دەدا.
470
00:39:51,542 --> 00:39:52,708
لە دەوروبەرم پرسیم.
471
00:39:52,917 --> 00:39:55,917
نیوەی پۆلیسەکان ڕقیان لە فیسکە،
نیوەکەی تریش دەیکرد
472
00:39:56,417 --> 00:39:58,375
باز بدە لە بینای کرایسلەر بۆی.
473
00:39:58,500 --> 00:40:01,000
- ئەی کەمپینەکە؟
-شتێکی پاک بکەرەوە.
474
00:40:01,792 --> 00:40:05,499
هەر دۆلارێکی تۆمارکراو،
هەموو سەرچاوەیەکی داهاتیان بۆ ڕوون کردەوە.
475
00:40:05,500 --> 00:40:08,792
بە کۆمەڵێک پارە درەنگ هاتە ژوورەوە
و کاردەکات.
476
00:40:08,917 --> 00:40:10,250
ژنەکەی بەو شێوەیە
477
00:40:12,125 --> 00:40:14,083
Investment Sorceress.
478
00:40:17,625 --> 00:40:21,042
ئەگەر باشتر نەمزانیبا،
باشتر نەیدەناسی،
479
00:40:22,250 --> 00:40:24,000
من دەڵێم جدییە.
480
00:40:25,000 --> 00:40:27,125
بەڕاستی دەیەوێت شتێک بۆ شارەکە بکات.
481
00:40:27,625 --> 00:40:29,917
گوێ لە خۆت دەگری؟ پیاوەکە...
482
00:40:30,042 --> 00:40:31,792
پێت وایە من ئەوە نازانم؟
483
00:40:34,500 --> 00:40:36,833
ئەگەر ئەم شارە بەڕاستی هەڵیبژێرێت،
484
00:40:38,250 --> 00:40:41,166
پاشان نیویۆرک بەدەست دەهێنیت
ئەو سەرۆک شارەوانییەی کە شایەنییەتی.
485
00:40:41,167 --> 00:40:43,042
ئەوە بە نەفرەتی کینیی دەنگ دەدات.
486
00:40:45,083 --> 00:40:46,625
یان شتێکی نوێم فێربوو.
487
00:40:48,625 --> 00:40:50,041
ئایا پێویستە بەردەوام بم لە هەڵکەندن؟
488
00:40:50,042 --> 00:40:52,792
نەخێر با بڕوات. ئیشی ئێمە نییە.
489
00:40:54,167 --> 00:40:55,667
مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت...
490
00:40:56,250 --> 00:40:57,250
نەخێر، هەرچییەک بێت.
491
00:40:58,500 --> 00:40:59,542
هێی، سوپاس.
492
00:41:03,083 --> 00:41:04,791
{\an8}ببورە. من لەڕاپۆرتی بی بی.
493
00:41:04,792 --> 00:41:07,082
{\an8}- دەنگ بە فیسک دەدەیت؟
- ئەو ئەهریمەنە.
494
00:41:07,083 --> 00:41:12,000
{\an8}کەسێکی وەک ئەو هەمیشە خراپترین دەهێنێت
لە کەسانی تردا سەرهەڵدەدەن.
495
00:41:12,125 --> 00:41:14,957
{\an8}سیاسەتکاران، تاوانباران،
هەموویان زاوزێن.
496
00:41:14,958 --> 00:41:17,916
{\an8}بۆچی ئەو پرسێکە؟
سەری پیاوێکی چەقاند.
497
00:41:17,917 --> 00:41:21,208
{\an8}دەنگۆیەکی گەورە لەسەر چەقاندنەوە.
حەز دەکەم بیبینم.
498
00:41:24,417 --> 00:41:25,791
نزیکەی ساڵێکە،
499
00:41:25,792 --> 00:41:29,292
لەوانەش ئەو پۆلیسانەی لە باڕەکەدان
لەلایەن پیاوێکی دەمامکدارەوە کوژراون.
500
00:41:30,208 --> 00:41:32,958
من خۆم قوربانی بووم
لە وریایی.
501
00:41:34,208 --> 00:41:38,624
باوەڕم بکەن، هیچ نوانسێک نییە،
کاتێک تەقەت لێدەکرێت.
502
00:41:38,625 --> 00:41:41,041
{\an8}دەبێت بڵێم،
من بە تەواوی لەگەڵ کاک فیسکدام.
503
00:41:41,042 --> 00:41:43,625
{\an8}تۆ خۆت پەرەپێدەدەیت، کرێسنا.
504
00:41:47,417 --> 00:41:50,125
{\an8}دەتەوێت کەسانی دەمامکدار تۆمار بکەیت.
505
00:41:50,333 --> 00:41:53,666
ئەوە پێت دەدا
لیستی کڕینی برینەکانی شێرپەنجە.
506
00:41:53,667 --> 00:41:55,375
چارەسەرم دەوێت.
507
00:41:58,583 --> 00:42:00,667
تکایە جێگایەک بۆ دروست بکەن. گەڕانەوە.
508
00:42:00,917 --> 00:42:02,542
گەڕانەوە. گەڕانەوە.
509
00:42:05,125 --> 00:42:06,458
لە ڕێگاکە دەرچوو کاکە.
510
00:42:08,917 --> 00:42:10,167
کێشە نییە باک.
511
00:42:18,833 --> 00:42:20,958
کاتێکی زۆر تێپەڕیوە.
512
00:42:21,542 --> 00:42:22,542
هەرچۆنێک بێت.
513
00:42:23,792 --> 00:42:26,042
ئایا دەتوانین چاتێکی خێرا بکەین؟
514
00:42:31,042 --> 00:42:33,417
بە خۆشحاڵیەوە. وارێ میر ئێین ڤێرگنۆگن.
515
00:42:34,708 --> 00:42:35,708
سوپاس.
516
00:42:45,750 --> 00:42:47,625
{\an8}سوپاس بۆ کاتت تەرخان کرد.
517
00:42:48,958 --> 00:42:51,333
لەسەر پێیان سووکترن.
518
00:42:53,375 --> 00:42:55,708
کێشی کەمتر. ماسولکەی زیاتر.
519
00:42:58,792 --> 00:43:00,374
ئێمە ناچینە ناو ڕینگەکەوە.
520
00:43:00,375 --> 00:43:02,667
نەخێر، منیش ئەوەم نەدەویست.
521
00:43:06,000 --> 00:43:07,708
دەبێت دان بەوەدا بنێم، وا نییە
522
00:43:08,750 --> 00:43:11,708
بە تەواوی ناخۆشە کە جارێکی تر بتبینمەوە.
523
00:43:13,917 --> 00:43:15,625
کاتێکی زۆر تێپەڕیوە.
524
00:43:15,917 --> 00:43:17,292
ژیان بەردەوام بوو.
525
00:43:18,000 --> 00:43:19,167
مناڵتان هەیە؟
526
00:43:20,000 --> 00:43:21,124
نەخێر ئەو کچە؟
527
00:43:21,125 --> 00:43:22,208
نەخێر.
528
00:43:22,375 --> 00:43:24,708
هەوڵمدا ڕاهێنەر بم، بەڵام...
529
00:43:26,250 --> 00:43:28,167
لێی نزیک نەبوومەوە.
530
00:43:28,792 --> 00:43:30,917
ئەو کچە پێی نەداویت
تەقە لە دەموچاو؟
531
00:43:37,000 --> 00:43:38,000
بەڵێ.
532
00:43:38,500 --> 00:43:40,917
گەنجانی ئەمڕۆ، چی بکەین؟
533
00:43:48,042 --> 00:43:49,749
چاوت لەسەر منە؟
534
00:43:49,750 --> 00:43:51,458
نەخێر، تەنها...
535
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
با ناوی بنێین کنجکاوی پیشەیی.
536
00:43:54,417 --> 00:43:56,292
باسی چ پیشەیەک دەکەین؟
537
00:43:56,958 --> 00:43:57,958
من پارێزەرم.
538
00:43:59,833 --> 00:44:01,875
من هەرگیز نەچوومەتە ئەم شوێنە.
539
00:44:02,625 --> 00:44:04,332
بیری نانخواردنی بێکی دەکەم.
540
00:44:04,333 --> 00:44:05,625
هەروەها منیش.
541
00:44:06,792 --> 00:44:09,833
- ئیتر زۆر ناچمە چێشتخانەی دۆزەخ.
- منیش نە.
542
00:44:11,250 --> 00:44:13,582
وەک دەردەکەوێت
شتەکان بەرەو سەرەوە دەڕۆیشتن بۆ تۆ.
543
00:44:13,583 --> 00:44:15,250
دەتوانم لەبارەی تۆشەوە ئەوە بڵێم.
544
00:44:17,292 --> 00:44:18,292
سوپاس.
545
00:44:24,583 --> 00:44:26,124
پیاوێکی ڕاستەقینەی گەل.
546
00:44:26,125 --> 00:44:29,167
پیاوی دەوڵەمەند لە بنەڕەتدا خۆپەرستە.
547
00:44:29,417 --> 00:44:31,500
سەرۆکی شارەوانییەک خزمەت بە شارەکەی دەکات.
548
00:44:34,125 --> 00:44:36,041
پێناچێت بە تەواوی قەناعەتت هەبێت.
549
00:44:36,042 --> 00:44:37,542
ئایا ئەوە سەرسامت دەکات؟
550
00:44:37,667 --> 00:44:40,416
چەند جارێک هەوڵت داوە
بۆ ئەوەی بمکوژێت؟
551
00:44:40,417 --> 00:44:41,499
هەر وەک تۆ.
552
00:44:41,500 --> 00:44:43,957
نەخێر، ویستم لە پشت مێزی دادگا بتبینم.
553
00:44:43,958 --> 00:44:45,624
کوشتن؟ هەرگیز.
554
00:44:45,625 --> 00:44:47,874
ئایا لایەنی تاریکی تۆش بەو شێوەیە دەیبینێت؟
555
00:44:47,875 --> 00:44:49,292
ئەم ژیانە کۆتایی هات.
556
00:44:50,167 --> 00:44:52,333
کارەساتەکان دەسەڵاتیان هەیە
بۆ ئەوەی بمانگۆڕێت.
557
00:44:55,875 --> 00:44:57,250
بەهۆی خۆشەویستەکەتەوە...
558
00:44:58,917 --> 00:45:01,667
من هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نەبوو.
بەڵێنەکەمم جێبەجێ کرد.
559
00:45:05,833 --> 00:45:07,458
ئێستا کینگپین گەڕاوەتەوە.
560
00:45:08,292 --> 00:45:09,625
نەخێر، ئەو نییە.
561
00:45:10,500 --> 00:45:12,083
لە کاتی پشووەکەمدا...
562
00:45:15,417 --> 00:45:17,667
پاشان ڕێگایەکم گرتەبەر کە بە دەگمەن دەڕۆیشت.
563
00:45:18,000 --> 00:45:19,917
وە لە کۆتاییدا پیاوێکی نوێم دۆزیەوە.
564
00:45:20,042 --> 00:45:21,417
سەرۆکی شارەوانی نیویۆرک.
565
00:45:21,792 --> 00:45:22,792
زوو.
566
00:45:23,250 --> 00:45:24,917
پاشان ئەوە بۆ من وەڵام بدەرەوە.
567
00:45:25,750 --> 00:45:28,708
بۆچی هەستەکەم هەیە
ئایا سوود لە سیستەمەکە وەردەگریت؟
568
00:45:29,875 --> 00:45:33,667
دۆخی دەرەوە باش نییە.
دەتوانیت ئەوە بە چاوی خۆت ببینیت.
569
00:45:33,917 --> 00:45:35,750
نیویۆرک ئەوەیە کە هەمیشە بووە.
570
00:45:36,417 --> 00:45:39,792
بە چەند ئیستسنای نیگەرانکەر.
571
00:45:42,042 --> 00:45:45,417
داهاتوویەکی باشتر دەهێنم بۆ نیویۆرک.
572
00:45:50,750 --> 00:45:52,749
بۆچی ئیتر دادپەروەری وریا پراکتیزە ناکەن؟
573
00:45:52,750 --> 00:45:55,708
- ئەوە وشەیەکی بارگاویکراوە.
- بەڵام زۆر ئێستا.
574
00:45:58,500 --> 00:46:00,167
باشترین هاوڕێم کوژرا.
575
00:46:01,542 --> 00:46:03,167
سنوورێک بەزێنراوە.
576
00:46:05,042 --> 00:46:07,417
چیتر هەستم نەدەکرد بانگم کراوە.
577
00:46:08,333 --> 00:46:10,332
وە هەرچەندە زۆر شت ئەرێنی بوون، بەڵام
578
00:46:10,333 --> 00:46:13,375
هەروەها زیانم گەیاندووە.
579
00:46:13,583 --> 00:46:17,250
گوێم لێ بوو هەوڵت داوە
کوشتنی پۆیندێکستەر لەو شەودا.
580
00:46:22,917 --> 00:46:24,292
زەحمەتە.
581
00:46:27,042 --> 00:46:30,167
مامەڵە لەگەڵ خۆت بکە
سروشتی توندوتیژ بۆ ڕێکخستن.
582
00:46:31,375 --> 00:46:34,625
ڕقمان لە دەسەڵاتە
کە ئەو بەسەر ئێمەدا هەیە.
583
00:46:35,250 --> 00:46:37,875
من بۆ ئەوە پەروەردە بووم کە باوەڕم بە نیعمەت هەبێت.
584
00:46:39,333 --> 00:46:44,333
کە ئیلاهی و...
دەتوانن ببنە مرۆڤی باشتر.
585
00:46:46,375 --> 00:46:49,999
بۆیە ئەگەر پێم بڵێیت
تۆ پیاوێکی نوێیت،
586
00:46:50,000 --> 00:46:51,500
ئایا دەتوانم ئەوە قبوڵ بکەم؟
587
00:46:54,875 --> 00:46:58,042
هەرچەندە منیش پەروەردە بووم
بۆ ئەوەی باوەڕت بە سزا هەبێت.
588
00:47:00,417 --> 00:47:02,542
کاتێک یاساکانت شکاند،
589
00:47:04,042 --> 00:47:05,250
من لەوێ دەبم.
590
00:47:14,500 --> 00:47:18,083
ئەم ئاگادارکردنەوە کە تۆ لەوێ دەیدەیت.
لە کێیە؟
591
00:47:19,250 --> 00:47:20,708
مات مردۆک یان...
592
00:47:26,417 --> 00:47:30,042
چێژت لێ وەرگرت،
لەوێ سەرەوە لەسەر ئەو سەقفە لەگەڵ دێکس.
593
00:47:30,208 --> 00:47:32,375
چ هەستێک بوو، ڕاستە؟
594
00:47:33,250 --> 00:47:36,833
دادپەروەری بێوچان
بۆ ئەوەی زاڵ بێت.
595
00:47:41,875 --> 00:47:45,208
پابەندی یاساکان بن.
وە منیش ئەوە دەکەم.
596
00:47:48,583 --> 00:47:51,583
بەم زووانە دەبمە سەرۆکی شارەوانی ئەم شارە.
597
00:47:52,375 --> 00:47:57,542
وە دواتر من تەحەمول بە مرۆڤەکان ناکەم،
کە بە جلوبەرگی منداڵانە دەسوڕێنەوە.
598
00:47:59,250 --> 00:48:01,500
The law will triumph.
599
00:48:01,708 --> 00:48:06,375
وە پێویستە دیسانەوە
گەڕانەوە بۆ چالاکییە کۆنەکانت،
600
00:48:09,333 --> 00:48:10,833
لێکەوتەی هەیە.
601
00:48:15,542 --> 00:48:19,417
پاشان بۆ یەکتر وا دیارە
لە ڕاستیدا تێدەگەن.
602
00:48:19,833 --> 00:48:22,249
جێگەی ستایش،
کاتێک لە خۆت زیاتر گەشە دەکەیت.
603
00:48:22,250 --> 00:48:23,542
بەختێکی باش، مردۆک.
604
00:48:24,583 --> 00:48:25,583
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
605
00:48:34,000 --> 00:48:36,958
هەڵبژاردن بەردەوامە.
بە بەشداریکردن لە سەرووی مامناوەندەوە.
606
00:48:37,375 --> 00:48:39,707
وەک چاوەڕوان دەکرا، پشتگیرییەکی زۆر هەیە
607
00:48:39,708 --> 00:48:42,208
بۆ ڕۆجەر کرێسنا و دیانا مۆنتۆیا.
608
00:48:42,500 --> 00:48:46,250
بەڵام ئێمەش دەبینین
ژمارەیەکی سەرسوڕهێنەر باش بۆ ویڵسن...
609
00:48:51,625 --> 00:48:55,124
تۆ وەک خورمایەکی قاوە بێسوودیت
بەڵام ئێوارەخوان لەگەڵ تۆ خۆشە.
610
00:48:55,125 --> 00:48:56,291
ناچارم بیدەم بە تۆ.
611
00:48:56,292 --> 00:48:59,042
نهێنی من باری نزمە.
612
00:48:59,333 --> 00:49:01,708
بەڕاستی تۆ بە نزم دایدەنێیت.
613
00:49:03,958 --> 00:49:06,375
ئایا بە کیرستنتان وتووە
کە ئەمڕۆ دەچینە دەرەوە؟
614
00:49:07,083 --> 00:49:08,792
من ڕەزامەندییەکەی پێ نادەم.
615
00:49:09,542 --> 00:49:11,583
شانە ساردەکەی دەدەمێ.
616
00:49:12,375 --> 00:49:13,916
ئایا بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ هاوڕێکان دەکەیت؟
617
00:49:13,917 --> 00:49:15,875
ڕەفتارێکی زۆر تەندروست.
618
00:49:16,000 --> 00:49:19,833
تەندروستی دەروونی واتە
بۆ ئەوەی هەندێک جار زیادەڕەوی لە دەریادا بکات.
619
00:49:20,083 --> 00:49:21,958
باوەڕ بە چارەسەرکەرێک بکە.
620
00:49:24,583 --> 00:49:26,624
بە زۆرینەی لەسەدا ٥٣
621
00:49:26,625 --> 00:49:30,458
ویڵسۆن فیسک بووە ١١٢هەمین سەرۆکی شارەوانی
لەلایەن شاری نیویۆرکەوە هەڵدەبژێردرێت.
622
00:49:33,042 --> 00:49:34,292
ئەو سەرکەوت.
623
00:49:35,667 --> 00:49:36,833
فیسک سەرکەوتنی بەدەستهێنا.
624
00:49:38,042 --> 00:49:40,625
- چۆن ئەوە دەزانیت؟
- تەلەفزیۆنەکەی ناو باڕەکە.
625
00:49:42,625 --> 00:49:44,292
گوێی باش، لەبیرتە؟
626
00:49:47,042 --> 00:49:48,208
باوەڕپێنەکراوە.
627
00:49:50,417 --> 00:49:51,499
ئەگەر پرسیار بکەم،
628
00:49:51,500 --> 00:49:54,875
کە زۆر نزیکە لە تۆ،
ئایا چیرۆکی پشتەوە هەیە؟
629
00:49:56,417 --> 00:49:58,417
ڕێگاکانمان بڕیوە.
630
00:49:59,167 --> 00:50:01,250
خۆی وەک ڕزگارکەری نیویۆرک دەفرۆشێت.
631
00:50:01,750 --> 00:50:03,625
لە واقیعدا ئەو ئەهریمەنێکە.
632
00:50:06,333 --> 00:50:07,750
ببورن تکایە.
633
00:50:08,167 --> 00:50:09,707
من کەوتمە خوارەوە، ئایا هەموو شتێک باشە؟
634
00:50:09,708 --> 00:50:11,958
- ببوورە.
- تەنها ترسام.
635
00:50:13,625 --> 00:50:14,750
داوای لێبووردن دەکەم.
636
00:50:15,500 --> 00:50:17,750
وەرە با بڕۆین.
637
00:50:32,625 --> 00:50:33,625
سوپاس.
638
00:51:37,000 --> 00:51:39,125
من لەبارەی ئادەمەوە دەزانم، ڤانێسا.
639
00:51:54,917 --> 00:51:56,250
مەیکوژن.
640
00:51:57,792 --> 00:51:59,375
من ئیتر وا نیم.
641
00:52:05,375 --> 00:52:06,500
بەڵێنی پێبدە.
642
00:52:10,042 --> 00:52:11,208
بەڵێنی پێدەدەم.
643
00:52:25,708 --> 00:52:27,083
{\an8}هاوڵاتیانی خۆشەویست،
644
00:52:27,625 --> 00:52:30,374
{\an8}ئەمشەو بە سوپاسەوە دەست پێدەکات
سەردەمێکی نوێ.
645
00:52:30,375 --> 00:52:32,041
{\an8}سەردەمێکی خۆشگوزەرانی.
646
00:52:32,042 --> 00:52:35,917
{\an8}وە لەوەش گرنگتر،
ئاشتی لەسەر شەقامەکان.
647
00:52:36,333 --> 00:52:37,708
سەردەمێکی هیوا.
648
00:52:48,625 --> 00:52:50,042
بەڵێنتان پێدەدەم،
649
00:52:50,375 --> 00:52:53,375
{\an8}چاوەڕوانیەکانتان بەدی دێنم
وەک سەرۆکی شارەوانی دادپەروەری بکەن.
650
00:52:59,292 --> 00:53:02,417
تۆ بەرگەی باری شار ناگریت
لەسەر شانەکانتان هەڵیبگرن.
651
00:53:03,500 --> 00:53:05,833
نیویۆرک دەتوانێت بەبێ تۆ مامەڵە لەگەڵ خۆیدا بکات.
652
00:53:07,208 --> 00:53:09,125
شار گەوادێک نادات.
653
00:53:09,958 --> 00:53:11,916
وەک ئامۆژگاری پیشەیی دەنگ نادات.
654
00:53:11,917 --> 00:53:14,625
منیش چارەسەرکەری تۆ نیم.
655
00:53:22,958 --> 00:53:25,083
بەڕاستی ئەوە باش نییە.
656
00:53:25,708 --> 00:53:28,875
- چی؟
- کە کیرستن ڕاست دەکات.
657
00:53:32,542 --> 00:53:36,458
ڕێگایەکی دوور و درێژمان ماوە.
زۆر شت هەیە کە ئەنجام بدرێت.
658
00:53:44,417 --> 00:53:46,083
دڵنیاتان دەکەمەوە.
659
00:53:48,667 --> 00:53:49,750
ئەمڕۆ
660
00:53:52,917 --> 00:53:54,500
و بۆ هەمیشە.
661
00:54:00,292 --> 00:54:02,042
من نیویۆرکم خۆشدەوێت.
662
00:55:05,250 --> 00:55:06,542
نەخێر. یارمەتیدان.
663
00:55:07,625 --> 00:55:08,833
یارمەتیدان.
664
00:58:25,375 --> 00:58:27,375
ژێرنووسەکان لەلایەن: پێترا مێتێلکۆ