1
00:00:12,830 --> 00:00:14,250
ୟୋଶିକି ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ କି?

2
00:00:15,110 --> 00:00:18,250
ଏହା ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ | ବିଶେଷକରି ଏହି ଭଜା ଚିକେନ୍ | ।

3
00:00:21,930 --> 00:00:23,290
କିନ୍ତୁ ଏହା ଭଲ ଥିଲା।

4
00:00:23,890 --> 00:00:24,890
କ’ଣ?

5
00:00:25,990 --> 00:00:29,950
ନାଓଟୋ ଏବଂ ୟୋଶିକି ଏତେ ଭଲରେ ଗଲେ | ।

6
00:00:32,750 --> 00:00:33,870
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଥିଲା | ।

7
00:00:36,710 --> 00:00:43,250
ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ବିବାହ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |
ସେମାନେ ନୂତନ ମାତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ କି? ।

8
00:00:45,970 --> 00:00:47,710
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି | ।

9
00:00:48,350 --> 00:00:50,670
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ୟୋଶିକି-କୁନ୍ ଜଣେ ଭଲ ବାଳକ | ।

10
00:00:51,810 --> 00:00:55,250
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଭଲ ଥିଲି ଜଣେ ଭଲ ମାତା ହୁଅ | ।

11
00:01:12,510 --> 00:01:15,170
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ।

12
00:01:16,610 --> 00:01:18,370
ତୁମେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରିବ କି?

13
00:01:19,430 --> 00:01:22,830
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଯଦିଓ ସେ ଟିକିଏ ବାହାରେ ଅଛନ୍ତି | ।

14
00:01:24,030 --> 00:01:25,030
ମୁଁ ରାଜି ।

15
00:01:29,520 --> 00:01:30,560
ବାପା, କଥା ହୁଅ | ।

16
00:01:31,680 --> 00:01:35,220
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଏଠାରେ ବସ | ।

17
00:01:44,076 --> 00:01:45,076
କିଏ?

18
00:01:45,100 --> 00:01:48,240
ଆପଣ ଦେଖିଥିବେ, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ନାଓ-ସାନ୍ | ।

19
00:01:49,020 --> 00:01:56,500
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଡେଟ କରୁଛି | ।

20
00:01:57,660 --> 00:01:58,660
ଠିକ୍ ଅଛି | ।

21
00:01:59,720 --> 00:02:06,280
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧ ଏବଂ ଲାଜୁଆ, ତେଣୁ ମୋ ପାଇଁ କିଛି କହିବା କଷ୍ଟକର ଥିଲା |

22
00:02:06,860 --> 00:02:11,680
ଆରେ, ମୋ ବାପା ମଧ୍ୟ ଜଣେ ଯୁବକ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ପାଇବାରେ କଷ୍ଟ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି |

23
00:02:12,120 --> 00:02:16,100
ତେଣୁ, କ reason ଣସି କାରଣରୁ, ମୁଁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି | ।

24
00:02:19,980 --> 00:02:20,980
ବିବାହ?

25
00:02:21,920 --> 00:02:22,920
ଠିକ୍ ଅଛି | ।

26
00:02:23,220 --> 00:02:28,260
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଏହି ଘରେ ରହିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି | ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

27
00:02:31,240 --> 00:02:33,480
ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଦ mind ମନେ କରେ ନାହିଁ | ।

28
00:02:35,140 --> 00:02:37,760
ମୁଁ ଦେଖୁଛି, ତାହା ଭଲ ଥିଲା, ନାହୋ | ।

29
00:02:38,620 --> 00:02:40,640
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରିଛ | ।

30
00:02:43,260 --> 00:02:45,580
ୟୋଶିକି-କୁନ୍, ଆପଣଙ୍କର ନିରନ୍ତର ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | ।

31
00:02:47,020 --> 00:02:52,100
ହଁ, ସ୍ୱାଗତ | ସବୁଦିନ ପାଇଁ |

32
00:03:00,090 --> 00:03:01,690
କାରଣ ଆମେ ଏକାଠି ହୋଇପାରିବା | ।

33
00:03:03,530 --> 00:03:08,330
ମୁଁ ଖୁସି ଭାବି ଭାବୁଛି ଯେ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ପ୍ରତିଦିନ ନାହୋଙ୍କ ଘରେ ରନ୍ଧା ଖାଦ୍ୟ ଖାଇ ପାରିବି | ।

34
00:03:09,110 --> 00:03:10,110
ଖୁସି

35
00:03:10,510 --> 00:03:13,210
ଚାଲନ୍ତୁ ଆମର ସଂଗୀତ ବିସ୍ତାର କରିବା | ମୁଁ ମୋର ଚେଷ୍ଟା କରିବି ।

36
00:03:13,730 --> 00:03:15,330
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି ।

37
00:03:32,680 --> 00:03:34,540
ହଁ, ସାଲାଡ | ।

38
00:03:36,340 --> 00:03:42,260
ମା କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଟମୋଟୋକିଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି | ନା।

39
00:03:42,920 --> 00:03:46,460
ଟମାଟୋ ପୁଷ୍ଟିକର ଖାଦ୍ୟ ସହିତ ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ଖାଇବା ଉଚିତ୍ | ।

40
00:03:47,540 --> 00:03:48,540
ଏହ, କିନ୍ତୁ। ।

41
00:03:50,540 --> 00:03:54,720
ବାଛିବା ଭଲ ନୁହେଁ | ମୋ ମା ମୋତେ ଖାଇବାକୁ ଦେବେ | ।

42
00:03:55,800 --> 00:03:57,560
ଏହ, ମୋର ଏହା ଦରକାର ନାହିଁ | ।

43
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
ନା।

44
00:04:02,100 --> 00:04:03,620
ମୋତେ ଖାଇବାକୁ ପଡିବ | ।

45
00:04:07,550 --> 00:04:15,210
ଆହା। ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି, କେବଳ ଖାଅ | ଆହା, ହମ୍ ଖାଆନ୍ତୁ | ।

46
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ କି?

47
00:04:26,360 --> 00:04:31,700
ଏହା ଖରାପ ଅଟେ | ମୁଁ ଭଲ ଖାଇଲି ।

48
00:04:37,550 --> 00:04:38,550
ଏହା ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ | ।

49
00:07:51,350 --> 00:07:56,690
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ।

50
00:07:58,590 --> 00:07:59,590
ମନ।

51
00:08:07,870 --> 00:08:11,590
ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥାଏ | ।

52
00:08:15,610 --> 00:08:19,710
ଯଦି ତୁମେ ତାହା କର, ତୁମର ସ୍ୱର ବାହାରକୁ ଆସିବ |

53
00:08:19,870 --> 00:08:20,390
ମୋତେ ଲାଗୁଛି

54
00:08:20,750 --> 00:08:23,490
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବହୁତ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ | ନା।

55
00:08:24,030 --> 00:08:26,890
ତୋଷିକି-କୁନ୍ ଏହା ଶୁଣିପାରେ | ।

56
00:08:27,770 --> 00:08:32,270
ଏହା ଠିକ ଅଛି ଆଇସା ପୂର୍ବରୁ ବାହାରେ ଅଛି | ନା।

57
00:08:34,130 --> 00:08:35,130
ଆହା, ହମ୍ ।

58
00:08:35,470 --> 00:08:36,730
ଆହା, ହମ୍ ।

59
00:08:37,550 --> 00:08:39,990
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ନା।

60
00:08:40,570 --> 00:08:41,970
ଶେଷ, ଶେଷ ।

61
00:08:42,750 --> 00:08:44,751
ଆହା। ଆହା। ।

62
00:09:07,510 --> 00:09:09,460
ମହୋ। ।

63
00:09:10,240 --> 00:09:12,500
ଆଜି ମଧ୍ୟ ଭଲ ଥିଲା | ।

64
00:09:13,540 --> 00:09:14,660
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ।

65
00:09:17,080 --> 00:09:20,820
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଦୁଇଟି ସନ୍ତାନ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ।

66
00:09:24,900 --> 00:09:31,320
ଠିକ୍ ଅଛି | ତୋଷୀ |

67
00:09:35,280 --> 00:09:39,980
ଶ୍ରୀ କି।

68
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
କ’ଣ ହେଲା?

69
00:10:13,060 --> 00:10:15,940
ହେ, ତୋଷିକି-କୁନ୍, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

70
00:10:19,340 --> 00:10:23,160
ଯେତେବେଳେ ମୋ ମା ଏପରି ଦୁଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଶୁଣିଲେ, ସେ ଆଉ ଅଟକାଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ | ।

71
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
ତୁମେ ଶୁଣୁଥିଲ କି?

72
00:10:26,420 --> 00:10:29,140
ମା, ତୁମେ ଏପରି ଏକ ଅଶୁଭ ସ୍ୱର କର | ।

73
00:10:29,840 --> 00:10:30,840
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ।

74
00:10:34,010 --> 00:10:37,790
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ମୋ ମା’କୁ ଭଲ ପାଏ | ।

75
00:10:38,590 --> 00:10:40,370
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ଏହିପରି କିଛି କରିପାରିବ ନାହିଁ | ।

76
00:10:47,200 --> 00:10:48,740
ହେ, ନା। ।

77
00:10:50,516 --> 00:10:52,540
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ମା, ଦୟାକରି | ।

78
00:10:56,356 --> 00:10:59,420
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଠିକ ଅଛି, ତୋଷିକି-କୁନ୍ | ।

79
00:11:21,410 --> 00:11:23,850
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭାବୁଥିଲି ତୁମେ, ମା ।

80
00:11:25,890 --> 00:11:26,950
କିନ୍ତୁ ନା। ।

81
00:11:28,150 --> 00:11:29,330
ନା କୁହ ନାହିଁ | ।

82
00:11:34,830 --> 00:11:36,070
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ କି?

83
00:11:39,830 --> 00:11:42,270
ମୁଁ ଏହା ଶୁଣି ଠିଆ ହେବି ନାହିଁ | ।

84
00:11:58,720 --> 00:12:02,160
ତୋଷିକି-କୁନ୍ | ।

85
00:12:25,860 --> 00:12:29,380
ଶାନ୍ତ ହୁଅ। ।

86
00:12:30,780 --> 00:12:34,160
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମା ମୁଁ ଶାନ୍ତ ହୋଇପାରୁ ନାହିଁ ।

87
00:13:20,870 --> 00:13:25,110
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର | ନା।

88
00:14:05,260 --> 00:14:08,380
ବୋଉ, ମୋ ହାତଗୋଡ କଠିନ ହେବାକୁ ଲାଗୁଛି | ।

89
00:14:11,900 --> 00:14:13,120
ନା କୁହ ନାହିଁ | ।

90
00:14:24,500 --> 00:14:26,280
ତୋଷିକି-କୁନ୍ | ।

91
00:14:28,220 --> 00:14:34,700
ମୁଁ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ।

92
00:14:35,360 --> 00:14:36,740
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି ।

93
00:14:38,520 --> 00:14:40,860
ମୁଁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ, ଏହି ଅନୁଭବ | ।

94
00:15:19,340 --> 00:15:23,880
ତୋଷିକି-କୁନ୍ | ମା ।

95
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
ନା।

96
00:15:31,400 --> 00:15:32,520
ନା।

97
00:15:37,180 --> 00:15:41,460
ଏହା ଅସମ୍ଭବ, ଯେ ଏପରି ସୁନ୍ଦର ବ୍ୟକ୍ତି ମୋର ମା ଅଟନ୍ତି | ।

98
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
ନା।

99
00:15:46,300 --> 00:15:47,300
ୟୋ ।

100
00:16:11,100 --> 00:16:12,140
ମା ।

101
00:16:18,900 --> 00:16:34,940
ବୋଉ, ତୁମର ବଟ ମଧ୍ୟ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | ।

102
00:17:06,160 --> 00:17:07,160
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ ।

103
00:17:07,900 --> 00:17:09,820
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ ।

104
00:17:18,380 --> 00:17:21,620
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର | ମା ।

105
00:17:25,480 --> 00:17:26,480
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | ।

106
00:17:43,230 --> 00:17:47,750
ମା, ଦୟାକରି | ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ ପସନ୍ଦ କରେ ।

107
00:17:48,990 --> 00:17:50,850
କିନ୍ତୁ ନା। ।

108
00:18:21,700 --> 00:18:26,500
ମୋ ସ୍ୱର ମୋ ବାପାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ | ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ | ।

109
00:18:27,900 --> 00:18:28,900
କେଉଁଟି ଭଲ?

110
00:18:30,780 --> 00:18:32,520
ମୁଁ ତାହା କହି ପାରିବି ନାହିଁ ।

111
00:18:37,340 --> 00:18:39,220
ସେ ମୋତେ ମୋ ବାପାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ। ।

112
00:18:40,180 --> 00:18:44,180
ନା। ।

113
00:18:55,980 --> 00:18:57,660
ମା, ତୁରନ୍ତ କର | ।

114
00:19:17,480 --> 00:19:19,160
ମା ।

115
00:19:33,010 --> 00:19:34,410
ମା ।

116
00:19:37,850 --> 00:19:39,670
ପ୍ରକୃତରେ ।

117
00:20:09,420 --> 00:20:14,860
ମା ,।

118
00:20:29,930 --> 00:20:30,930
ପଳାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

119
00:20:40,570 --> 00:20:46,150
ୟୋ ।

120
00:21:29,620 --> 00:21:30,620
ମା, ପଳାୟନ କର | ।

121
00:21:41,430 --> 00:21:43,630
ମା, ପଳାୟନ କର | ।

122
00:22:05,900 --> 00:22:10,260
ମାତା ,।

123
00:22:16,556 --> 00:22:19,220
ମୁଁ ପଳାଇବି ନା ...

124
00:22:20,240 --> 00:22:21,720
ନା କୁହ ନାହିଁ | ।

125
00:22:43,800 --> 00:22:49,080
ମା, ପଳାୟନ କର | ମା, ପଳାୟନ କର | ।

126
00:22:50,620 --> 00:22:51,620
ଡା।

127
00:22:54,100 --> 00:22:59,940
ମେନୁ ...

128
00:23:04,480 --> 00:23:05,780
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ | ।

129
00:23:27,530 --> 00:23:32,930
ମା ,।

130
00:23:42,330 --> 00:23:44,170
ମୁଁ ପଳାଇବି ।

131
00:23:48,290 --> 00:23:49,810
ନା।

132
00:24:04,810 --> 00:24:10,070
... ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

133
00:24:18,160 --> 00:24:25,060
ହଁ ବାପା, ବାପା ।

134
00:24:42,160 --> 00:24:43,160
ମା

135
00:24:59,900 --> 00:25:22,380
ଶ୍ରୀ, ପଳାୟନ କର | ଯଦି ମୁଁ ମୋ ମା’ର ନାକ ସ୍ୱର ଶୁଣି ealous ର୍ଷା କରିବି | ।

136
00:25:26,560 --> 00:25:27,560
ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରେ ।

137
00:26:25,560 --> 00:26:29,160
ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରେ ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରେ ।

138
00:27:14,060 --> 00:27:15,460
Ealous ର୍ଷା

139
00:27:18,650 --> 00:27:33,020
ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରେ ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରେ ।

140
00:27:39,900 --> 00:27:41,100
ମା

141
00:27:46,980 --> 00:30:40,550
ଶ୍ରୀ, ପଳାୟନ କର | ମା ,।

142
00:30:51,210 --> 00:30:59,930
ମୁଁ ପଳାଇବି ବାପା

143
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
କେଉଁଟି ଭଲ?

144
00:31:16,920 --> 00:31:20,300
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କର କି?

145
00:31:21,180 --> 00:31:23,840
ମା ତାହା ହେଉଛି

146
00:31:24,180 --> 00:31:24,640
..

147
00:31:24,641 --> 00:31:25,641
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

148
00:31:50,290 --> 00:31:53,350
ମା, ମୋତେ ବହୁତ ଖରାପ ଲାଗୁଛି | ।

149
00:32:12,560 --> 00:32:17,100
ଦେଖାଯାଉଛି ଏହା ବାହାରକୁ ଆସିବାକୁ ଯାଉଛି | ନା, ଏହାକୁ ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ | ।

150
00:32:59,250 --> 00:33:00,250
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଅଟେ | ।

151
00:33:10,780 --> 00:33:12,000
ୟୋଶିକି ବିଷୟରେ କଣ?

152
00:33:13,920 --> 00:33:15,220
ମୁଁ ଭାବୁଛି କ’ଣ ହେଲା? ।

153
00:33:23,020 --> 00:33:24,020
ୟୋଶିକି | ।

154
00:33:25,860 --> 00:33:26,860
ୟୋଶିକି | ।

155
00:33:31,780 --> 00:33:33,420
ତାହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ |

156
00:33:33,800 --> 00:33:38,540
ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆମେ କେବେ ଏକାଠି ଜଳଖିଆ ଖାଇ ନ ଥିଲୁ | ।

157
00:34:15,530 --> 00:34:21,390
ୟୋଶିକି ବଳକା ଖାଦ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଖାଇନଥିଲେ |
ଆପଣ ଅସୁସ୍ଥ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

158
00:34:23,410 --> 00:34:25,330
ହେ, ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି କଣ ହେଉଛି | ।

159
00:34:27,990 --> 00:34:29,550
ଏତଦ୍ ବ୍ୟତୀତ, ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ?

160
00:34:30,450 --> 00:34:31,910
ଏହା ପ୍ରାୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ।

161
00:34:34,090 --> 00:34:35,310
ଦୟାକରି ଶୀଘ୍ର ଯାଆନ୍ତୁ | ।

162
00:34:36,230 --> 00:34:38,470
ଏହା ପ୍ରାୟ ସମାପ୍ତ, ତେଣୁ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର |

163
00:34:38,930 --> 00:34:40,010
ମୁଁ ଆଉ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

164
00:34:40,490 --> 00:34:42,850
ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର | କାରଣ ମୁଁ ଏହାକୁ ଧୋଇ ପାରିବି ନାହିଁ | ।

165
00:34:43,610 --> 00:34:44,670
ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ ।

166
00:34:46,170 --> 00:34:47,550
ଶୀଘ୍ର ଅପେକ୍ଷା କର | ।

167
00:34:48,770 --> 00:34:49,770
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ | ।

168
00:35:16,800 --> 00:35:17,940
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ।

169
00:35:20,040 --> 00:35:24,640
ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ | ଆମେ ଏକ ଭଲ ମ୍ୟାଚ୍ | ।

170
00:35:25,780 --> 00:35:27,640
ଆରେ, କଣ ଅଛି? ।

171
00:35:30,220 --> 00:35:31,340
ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି କି?

172
00:35:32,360 --> 00:35:34,640
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି ।

173
00:35:35,680 --> 00:35:37,820
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ସବୁକିଛି ଜାଣେ | ।

174
00:35:38,876 --> 00:35:43,080
ଭୟଙ୍କର ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ।

175
00:35:45,480 --> 00:35:46,480
ନା।

176
00:35:50,880 --> 00:35:52,180
ଦେଖାଯାଉଛି ଏହା ଯାଉଛି, ଦେଖାଯାଉଛି ଏହା ଯାଉଛି | ।

177
00:36:05,670 --> 00:36:09,550
ନା, ନା। ଚାଲ ଯିବା, ଚାଲ ଯିବା | ।

178
00:36:21,130 --> 00:36:22,830
ଆହା, ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ।

179
00:36:24,350 --> 00:36:25,730
ଆହା, ଏହା ଭଲ ଅଟେ | ।

180
00:37:35,500 --> 00:37:36,560
ୟୋଶିକି-କୁନ୍, ଆପଣ ଜାଗ୍ରତ କି?

181
00:37:41,340 --> 00:37:42,960
ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କ’ଣ ଘଟିଲା ସେଥିପାଇଁ ଆପଣ ଚିନ୍ତିତ କି?

182
00:37:48,480 --> 00:37:49,800
ତାହା ଭଲ ନୁହେଁ | ।

183
00:37:53,330 --> 00:37:57,050
ମୁଁ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ।

184
00:37:57,950 --> 00:37:58,950
ହଁ ।

185
00:38:02,200 --> 00:38:06,960
କିନ୍ତୁ, ମା, ଅନ୍ୟ ଦିନ କ’ଣ ଘଟିଲା ସେଥିପ୍ରତି ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ | ।

186
00:38:10,040 --> 00:38:14,300
ତେବେ, ଆସନ୍ତୁ ଆସନ୍ତାକାଲିଠାରୁ ଏକାଠି ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିବା | ।

187
00:38:25,340 --> 00:38:26,340
ୟୋଶିକି-କୁନ୍?

188
00:38:30,690 --> 00:38:32,210
ୟୋଶିକି-କୁନ୍?

189
00:42:07,270 --> 00:42:11,780
ଭଉଣୀ ,।

190
00:42:47,880 --> 00:42:55,200
ମୋର ପେଟରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେଉଛି | ମୋର ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେଉଛି |

191
00:44:47,980 --> 00:45:36,081
ହଁ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ।

192
00:46:43,970 --> 00:46:46,230
ତୁମେ ଶୁଣୁଥିଲ କି?

193
00:46:51,580 --> 00:47:02,640
ୟୋଶିକି-କୁନ୍ ତୁମର ପିତାଙ୍କ ପୁଅ, କିନ୍ତୁ ସେ ମଧ୍ୟ ମୋର ପୁଅ | ।

194
00:47:10,630 --> 00:47:14,790
ମା ...

195
00:47:28,200 --> 00:47:32,260
ଆହା, ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ...

196
00:49:38,300 --> 00:49:45,180
ଆହା, ମନୋବଳ |

197
00:49:59,500 --> 00:50:00,500
କିନ୍ତୁ ...

198
00:50:07,350 --> 00:50:10,710
ଆହା, ମନ।

199
00:50:20,430 --> 00:50:34,280
ମିନିଟ୍ ...

200
00:50:42,530 --> 00:50:45,330
ମା

201
00:50:51,140 --> 00:51:18,790
ଶ୍ରୀ ମିସ୍ ...

202
00:51:21,250 --> 00:51:28,260
ମା ... ମା

203
00:51:32,120 --> 00:52:11,420
ଶ୍ରୀ ମିସ୍ ...

204
00:52:12,040 --> 00:52:15,280
ମୁଁ ଯାଉଛି

205
00:52:25,770 --> 00:52:30,010
...

206
00:52:31,890 --> 00:52:39,830
ମା, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ... ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

207
00:53:01,670 --> 00:53:13,750
...

208
00:53:40,030 --> 00:53:41,950
ଆଜି |

209
00:54:06,200 --> 00:54:08,280
... ମା, କଣ ଭୁଲ୍?

210
00:54:09,900 --> 00:54:16,800
ମୋତେ ପୋଲିସ ପକ୍ଷରୁ ଏକ କଲ ଆସିଥିଲା ​​ଯେ ମୋ ବାପାଙ୍କ ପିଇବାକୁ ବହୁତ ଥିଲା।
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଟ୍ୟାକ୍ସିରେ ଜାଗ୍ରତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି। ।

211
00:54:17,740 --> 00:54:21,340
ଦେଖାଯାଉଛି ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୋଲିସର ସୁରକ୍ଷା ଅଧୀନରେ ଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଉଛି | ।

212
00:54:22,700 --> 00:54:23,700
ପ୍ରକୃତରେ?

213
00:54:23,780 --> 00:54:31,491
ଯଦି ତୁମର ବାପା ... ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯିବି | ୟୋଶି କି।

214
00:54:31,492 --> 00:54:35,620
..

215
00:54:35,621 --> 00:54:38,260
ବହୁତ ଖରାପ ... ଏହା ସତ ଅଟେ |

216
00:54:38,400 --> 00:54:44,054
ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲି | ବସ, ବସ |

217
00:54:44,514 --> 00:54:49,480
..

218
00:54:49,481 --> 00:54:54,920
ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି, ୟୋଶିକି ... ଆପଣ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ସାନ ଭାଇ କିମ୍ବା ସାନ ଭଉଣୀ?

219
00:54:58,340 --> 00:55:00,120
ନା ଠିକ ଅଛି | ।

220
00:55:01,100 --> 00:55:03,160
ହଁ, ମୁଁ ଦୁଇଟି କରିବି |

221
00:55:03,420 --> 00:55:04,860
ଆରେ?

222
00:55:05,380 --> 00:55:09,220
ଆପଣ ଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ କରୁଛନ୍ତି | ମୁଁ କିଛି ପାଣି ଆଣିବି ।

223
00:55:10,700 --> 00:55:13,960
ମୋର ଜଳ ଦରକାର ନାହିଁ | ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି ।

224
00:55:27,980 --> 00:55:29,640
ମୁଁ କିଛି ପାଣି ଆଣିବି | ।

225
00:56:01,490 --> 00:56:08,970
ୟୋଶିକି ... ୟୋଶିକି ... କାରଣ ମୋ ବାପା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି,
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ | ମୁଁ ealous ର୍ଷା କଲି ।

226
00:56:10,370 --> 00:56:11,490
ନା ...

227
00:56:18,670 --> 00:56:22,390
ନା ... ନା କୁହ ନାହିଁ, ମା

228
00:56:22,850 --> 00:56:26,110
ବାପା ଜାଗ୍ରତ ହେବେ | ।

229
00:56:43,880 --> 00:56:45,440
ତୁମେ ଆଉ ଜାଗ୍ରତ ହେବ ନାହିଁ | ।

230
00:57:04,860 --> 00:57:06,860
ତାହା କୁହ ନାହିଁ, ମା ।

231
00:57:08,100 --> 00:57:10,000
ମା, ତୁମେ ଉଠିବା ପରେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ?

232
00:57:13,280 --> 00:57:14,280
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ।

233
00:57:15,000 --> 00:57:16,340
କେହି ଏହାକୁ ସହି ପାରିବେ ନାହିଁ | ।

234
00:57:31,460 --> 00:57:33,620
ୟୋଶିକି ...

235
00:57:37,760 --> 00:57:38,760
ଅପେକ୍ଷା କର | ।

236
00:57:41,900 --> 00:57:43,760
ମୁଁ ଭଲ ନୁହେଁ କି?

237
00:57:50,540 --> 00:57:51,540
ନା।

238
00:58:50,060 --> 00:58:51,060
କ’ଣ ହେଲା?

239
00:59:24,440 --> 00:59:57,010
ଆପଣ ଜାଗ୍ରତ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

240
00:59:57,330 --> 00:59:58,330
ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

241
01:00:41,120 --> 01:01:40,470
ୟୋ ନା।

242
01:02:06,590 --> 01:02:08,290
ମୋ ବାପା ମୋ ପାଖରେ ଅଛନ୍ତି ।

243
01:02:10,850 --> 01:02:11,850
ନା।

244
01:02:12,830 --> 01:02:15,790
ମୁଁ ବହୁତ ହତାଶ, ମା ।

245
01:02:25,530 --> 01:02:26,950
କିଏ ନିରାଶ ଅନୁଭବ କରୁଛି?

246
01:02:27,310 --> 01:02:34,330
ପିତା ଏବଂ ମାତା ଏକ ସନ୍ତାନ କରନ୍ତି | ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହା ଭାବିଲି, ମୁଁ ହତାଶ ଅନୁଭବ କଲି | ।

247
01:03:23,090 --> 01:03:34,140
ଏହା ଅସମ୍ଭବ | ପୁରୀ

248
01:03:41,550 --> 01:03:42,730
N, କ’ଣ ହେଲା?

249
01:03:42,731 --> 01:03:44,210
ମା ...

250
01:05:27,150 --> 01:05:28,490
ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅଛି ।

251
01:05:50,820 --> 01:05:53,420
ଦୟାକରି ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅନ୍ତୁ | ଦୟାକରି ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅନ୍ତୁ | ।

252
01:08:29,870 --> 01:08:31,190
ମା

253
01:12:19,620 --> 01:13:03,881
ଶ୍ରୀ, ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ | ମା

254
01:13:20,300 --> 01:13:26,520
ଶ୍ରୀ, ପୁଣି ଥରେ | ।

255
01:14:35,730 --> 01:14:37,220
ଏହା ମୋ ସହିତ ଠିକ ନୁହେଁ କି?

256
01:14:46,140 --> 01:14:47,380
ଦ୍ୱିତୀୟଟି?

257
01:15:16,980 --> 01:15:17,980
ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ।

258
01:15:31,840 --> 01:15:33,680
ମୁଁ ଏହା କଲି

259
01:18:55,360 --> 01:20:21,410
ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ ...

260
01:21:44,810 --> 01:21:46,010
ଏହା ଘୃଣ୍ୟ ଅଟେ |

261
01:23:09,750 --> 01:23:19,130
ନାହିଁ ପୁଣି ଥରେ ।

262
01:26:03,060 --> 01:26:06,280
ପୁଣି ଥରେ ।

263
01:26:11,550 --> 01:26:12,950
ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା |

264
01:26:16,530 --> 01:26:32,490
ଡିଗ୍ରୀ ।

265
01:27:12,620 --> 01:27:13,620
ପୁଣି ଥରେ ।

266
01:27:15,320 --> 01:27:16,400
ପୁଣି ଥରେ ।

267
01:28:33,030 --> 01:28:35,590
ମା, ମା ।

268
01:28:59,570 --> 01:29:04,810
ମୋ ବାପାଙ୍କ ପରିଦର୍ଶନ ପାଇଁ ମା’ଙ୍କୁ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତୁ | ନା, ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ।

269
01:29:05,650 --> 01:29:09,330
ମୋ ଭିତରେ, ମୋ ଭିତରେ, ମା ତାହା ଭଲ ନୁହେଁ | ।

270
01:30:25,860 --> 01:30:27,380
ଠିକ ଅଛି, କେ। ।

271
01:30:28,000 --> 01:30:29,420
ଆଜି ନୁହେଁ | ।

272
01:30:30,300 --> 01:30:31,760
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ନୀଳ ରଙ୍ଗରେ ଲେଖିବି | ।

273
01:30:37,120 --> 01:30:42,440
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ | ।

274
01:30:51,530 --> 01:30:54,410
ଏହା ଏକ ଚରିତ୍ର ବୋଲି ଅନୁମାନ କରାଯାଏ କି?

275
01:31:04,930 --> 01:31:11,910
କାରଣ ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରୁଥିଲି | ବାପା ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ
ମୁଁ ଭାବିଲି ନୀଳ ପାଠ ଯାହା ମୁଁ କରିବାକୁ ଯାଉଛି | ।

276
01:31:18,890 --> 01:31:21,930
ନା କୁହ ନାହିଁ | ।

277
01:31:56,070 --> 01:31:57,070
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | ।

278
01:32:42,980 --> 01:32:51,770
ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରନ୍ତି ... ଏହା ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ |

279
01:32:51,970 --> 01:32:52,970
କ’ଣ?

280
01:33:33,900 --> 01:33:35,360
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗାଧୋଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?

281
01:33:37,040 --> 01:33:38,540
ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର | ।

282
01:33:47,430 --> 01:33:48,430
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ?

283
01:33:48,710 --> 01:33:49,710
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ?

284
01:33:49,790 --> 01:33:50,790
ଅପେକ୍ଷା କର | ।

285
01:34:19,620 --> 01:34:20,620
ଏହା ୟୋଶିକି-କୁନ୍ | ।

286
01:34:22,040 --> 01:34:23,060
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ | ।

287
01:34:24,640 --> 01:34:28,560
କାରଣ ମୋ ବାପା ମୋତେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହେଁ | ।

288
01:42:43,730 --> 01:42:46,830
ହେ, ୟୋଶିକି | ଆପଣ କାହିଁକି ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

289
01:42:47,550 --> 01:42:50,230
ମୁଁ ଆଜି ମୋର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଖେଳିଲି | ମୁଁ ଦେଖୁଛି ।

290
01:42:50,750 --> 01:42:54,210
ମୋ ମା କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଆଜି ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଶ୍ରେଣୀ ମିଳନ କରୁଛନ୍ତି। ।

291
01:42:55,390 --> 01:42:58,410
ସେ ବହୁତ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଥିଲେ | ।

292
01:42:59,730 --> 01:43:01,970
ମୁଁ ଏହାକୁ ୟୋଶିକିଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | ।

293
01:43:02,990 --> 01:43:04,250
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଖୁସି କି?

294
01:43:04,570 --> 01:43:07,410
ମୋ ମା ଜଣେ ସୁନ୍ଦର ନାରୀ | ହଁ, ମୁଁ ଯିବି ।

295
01:48:00,170 --> 01:48:02,050
ଶ୍ରୀ ୟୋଶିକି | ।

296
01:48:12,120 --> 01:48:13,840
ମା ।

297
01:48:34,300 --> 01:48:36,320
ଶ୍ରୀ ୟୋଶିକି | ଆହା,

298
01:48:47,280 --> 01:48:48,280
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | ।

299
01:48:50,020 --> 01:48:51,160
ମା ।

300
01:48:52,160 --> 01:48:55,020
ଶ୍ରୀ ୟୋଶିକି | ।

301
01:49:12,810 --> 01:49:14,710
ମା ।

302
01:49:19,810 --> 01:49:21,270
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

303
01:49:21,630 --> 01:49:27,770
ମା ମୁଁ ମୋ ମାଙ୍କୁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଶ୍ରୀ ୟୋଶିକି | ।

304
01:49:29,970 --> 01:49:31,710
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅସୁସ୍ଥ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ।

305
01:49:36,830 --> 01:49:37,830
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | ।

306
01:49:38,830 --> 01:49:40,010
ଆପଣ ଅନ୍ତ under ବସ୍ତ୍ରରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାନ୍ତି | ।

307
01:49:46,770 --> 01:49:47,770
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | ।

308
01:50:15,110 --> 01:50:16,110
ଛୋଟ ।

309
01:50:17,150 --> 01:50:18,150
ବଟ ମଧ୍ୟ | ।

310
01:50:20,470 --> 01:50:24,470
ବଟ ମଧ୍ୟ | ବଟ ମଧ୍ୟ | ।

311
01:51:59,090 --> 01:52:01,890
ଉଦାସୀନତା ।

312
01:52:41,880 --> 01:52:43,280
ଜିଙ୍ଗ୍ |

313
01:52:59,520 --> 01:53:01,240
ଆପଣ ଉତ୍ସାହିତ କି?

314
01:53:34,680 --> 01:53:36,100
ମାତାଙ୍କର ପେରୋକିମୋ |

315
01:55:03,390 --> 01:55:21,940
Tsu ...

316
01:56:28,520 --> 01:56:43,010
ମା’ର ପାଉଁଶ ... ମା
ସାନ ... ମା ... ମା ...

317
01:56:43,370 --> 01:56:45,910
ମା

318
01:56:51,880 --> 01:56:56,340
ଦୁ ky ଖୀ ମା

319
01:58:13,500 --> 01:58:52,340
ଶ୍ରୀଙ୍କ ଦୁ ky ଖ ...
ମାତାର ଡିକ୍ ...

320
02:00:05,980 --> 02:00:15,140
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ବାପା ମମି କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ତୁମର ପେଟ ପୂରଣ କରିବି | ।

321
02:00:24,500 --> 02:00:27,920
ଶିକିକା ...

322
02:00:40,280 --> 02:00:42,140
ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

323
02:00:56,080 --> 02:00:58,400
ଏହା ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

324
02:01:04,520 --> 02:01:05,640
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

325
02:01:13,440 --> 02:01:16,140
... ମୁଣ୍ଡ ...

326
02:01:18,280 --> 02:01:20,520
ମୁଣ୍ଡ ...

327
02:01:39,430 --> 02:01:40,430
ମା

328
02:01:55,600 --> 02:03:02,650
ଶ୍ରୀ ...

329
02:03:06,170 --> 02:03:07,570
ଏହା ମୁଁ

330
02:03:16,830 --> 02:04:06,710
ମୁଁ ... ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ... ପଛରୁ ...

331
02:04:07,070 --> 02:04:17,890
ମୋତେ ପଛରୁ ଅନୁସରଣ କର ...

332
02:04:27,800 --> 02:04:46,420
ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

333
02:05:25,420 --> 02:05:31,020
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ, ମା ... ମୁଁ ମଧ୍ୟ ...

334
02:07:36,960 --> 02:07:43,700
ଭଲ ଲାଗୁଛି ...

335
02:08:09,550 --> 02:08:10,550
ମନ।

336
02:08:16,570 --> 02:08:24,190
ଏହା ପାଇବା ଭଲ ... ମୋର ହୃଦୟ ... ମୋର ହୃଦୟ ... ମୋର ଭାବନା |

337
02:08:30,310 --> 02:08:32,311
ଠିକ ଅଛି ... ମା

338
02:08:46,020 --> 02:09:34,240
ଶ୍ରୀ ...

339
02:09:35,000 --> 02:09:36,920
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ ...

340
02:09:41,860 --> 02:09:44,861
ମା ... ଏହା ମୁଁ |

341
02:10:08,170 --> 02:10:17,810
... ମା

342
02:10:41,360 --> 02:10:47,960
... ମା

343
02:11:07,300 --> 02:11:14,240
ଶ୍ରୀ ...

344
02:11:36,530 --> 02:11:37,530
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ...

345
02:13:24,300 --> 02:13:36,320
ୟୋଶିକି ... ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଏକ ଭାଇ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛି ... ହଁ |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି ... ଆମେ ଭାଇ ... ଆମକୁ ପରସ୍ପରର ଭଲ ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ପଡିବ |

346
02:13:41,240 --> 02:13:44,720
... ଠିକ୍ ଅଛି |

347
02:13:49,160 --> 02:14:11,470
... ଆରେ, କନଫୁସିୟସ୍ ... ସେ ଆମର ସୁନ୍ଦର ସନ୍ତାନ ... ସେ ମୋର ସନ୍ତାନ ...
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ହେବ ... ମୁଁ ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି ... ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ମୋ ପରି ଦେଖାଯିବେ କି ...