1 00:00:04,958 --> 00:00:08,521 Ο Δρ Μαρσέλ δίνει το παράδειγμα την ανιδιοτελή αφοσίωση 2 00:00:08,606 --> 00:00:10,301 εμείς εδώ στο Gaffney υπερηφανευόμαστε. 3 00:00:10,385 --> 00:00:13,554 Με αυτοπεποίθηση, δημιουργική... Το μέλλον της ιατρικής, αυτός ο τύπος. 4 00:00:13,638 --> 00:00:15,169 Αναρωτιέσαι ποτέ πώς θα ήταν 5 00:00:15,254 --> 00:00:17,433 αν δεν μας έχουν κάνει θέσει τη Βανέσα για υιοθεσία; 6 00:00:17,517 --> 00:00:19,099 Και τα κατάφερα πολύ σαφής στον Γκραντ 7 00:00:19,184 --> 00:00:22,146 ότι δεν με ενδιαφέρει στην επανασύνδεση μαζί του. 8 00:00:22,230 --> 00:00:23,481 Ένιωσες την ανάγκη να του το πω; 9 00:00:23,565 --> 00:00:25,630 Δεν ήθελα εκεί να υπάρχει οποιαδήποτε σύγχυση. 10 00:00:27,610 --> 00:00:29,070 Ο Σαμίρ μου πρόσφερε μια θέση στην ομάδα του. 11 00:00:29,154 --> 00:00:30,237 Στις Φιλιππίνες; 12 00:00:30,321 --> 00:00:31,531 Αυτή είναι η κλήση μου. 13 00:00:33,658 --> 00:00:35,493 - Πάει καιρός. - 15 χρόνια. 14 00:00:35,577 --> 00:00:37,286 Έχετε τίποτα που θες να πεις 15 00:00:37,370 --> 00:00:38,412 σε μένα μετά από τόσο καιρό; 16 00:00:38,496 --> 00:00:40,832 Θα ήθελα να προσπαθήσω για το καλύτερο να ακούσω. 17 00:00:42,709 --> 00:00:43,709 Όχι, έλα. 18 00:00:43,793 --> 00:00:44,877 Ερχομαι. 19 00:00:44,961 --> 00:00:46,170 Για αυτό μιλάω. 20 00:00:46,254 --> 00:00:47,922 - Καλημέρα, Ίθαν. - Καλημέρα, Χάνα. 21 00:00:48,006 --> 00:00:49,674 Γεια, θα κάνω χτυπήστε τα ντους. 22 00:00:49,758 --> 00:00:50,925 Θα σου πάρω ένα χυμό. 23 00:00:51,009 --> 00:00:52,260 Ευχαριστώ. 24 00:00:52,344 --> 00:00:54,220 Φαίνεστε οι δύο να συνεννοούμαστε. 25 00:00:54,304 --> 00:00:56,013 Α, δεν είναι έτσι. Είμαστε απλώς φίλοι. 26 00:00:56,097 --> 00:00:57,515 Αν το λες. 27 00:00:57,599 --> 00:01:00,017 Τι γίνεται με εσάς; Πώς είναι τα πράγματα με τον Απρίλιο; 28 00:01:00,101 --> 00:01:03,354 Μμ, για να είμαι ειλικρινής, είναι πολλά ευκολότερο τη δεύτερη φορά. 29 00:01:03,438 --> 00:01:06,399 Είναι σαν να τα έχουμε όλα μεγάλα επιχειρήματα από τη μέση. 30 00:01:06,483 --> 00:01:08,192 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ναι. 31 00:01:08,276 --> 00:01:10,236 Ξέρεις, αποδεικνύεται, κατεβαίναμε 32 00:01:10,320 --> 00:01:13,030 το ίδιο μονοπάτι όλο αυτό το διάστημα και απλά δεν το ήξερα. 33 00:01:13,114 --> 00:01:15,366 Νομίζω ότι με τη Χάνα και εγώ, μας, ε, 34 00:01:15,450 --> 00:01:16,993 οι δρόμοι μας χώρισαν πριν από πολύ καιρό. 35 00:01:17,077 --> 00:01:18,953 Λοιπόν, τουλάχιστον έχεις κάποιον 36 00:01:19,037 --> 00:01:20,413 για να σε εντοπίσω στο γυμναστήριο. 37 00:01:24,292 --> 00:01:26,377 Ζακ, έχεις εισερχόμενο. 38 00:01:26,461 --> 00:01:27,461 πας στη θεραπεία τρία. 39 00:01:27,545 --> 00:01:28,504 Καλά. 40 00:01:28,588 --> 00:01:31,048 Δρ Τσαρλς, Δεν φαίνεται να έχω 41 00:01:31,132 --> 00:01:32,174 ένας παρευρισκόμενος αυτή τη στιγμή. 42 00:01:32,258 --> 00:01:33,968 Σε πειράζει να φροντίζεις τον Ζακ; 43 00:01:34,052 --> 00:01:36,220 Α, σίγουρα. 44 00:01:36,304 --> 00:01:38,347 Σεζάρ, μίλα μου. Θα πας στα τρία. 45 00:01:38,431 --> 00:01:40,641 Ρενέ Τσάπμαν, 50 ετών. Το κάλεσαν οι γείτονες. 46 00:01:40,725 --> 00:01:42,935 Είπε ότι έπεσε προσπαθώντας να σκαρφαλώσει έναν φράχτη. 47 00:01:43,019 --> 00:01:44,103 Ο σύζυγος είναι καθ' οδόν. 48 00:01:44,187 --> 00:01:47,231 BP 120/80, καρδιακός ρυθμός 72. 49 00:01:47,315 --> 00:01:49,650 Βιώνει κάποια ήπια σύγχυση. 50 00:01:49,734 --> 00:01:52,194 GCS 14 με πιθανό τραυματισμό στο κεφάλι. 51 00:01:55,657 --> 00:01:57,700 - Ουάου, τι είναι αυτό; - Δεν φταίω εγώ. 52 00:01:57,784 --> 00:01:59,493 Μίλα σε όποιον είναι υπεύθυνος για τρίψιμο. 53 00:01:59,577 --> 00:02:00,577 Zach. 54 00:02:03,540 --> 00:02:04,999 Δεν υπάρχουν τρίψεις εδώ. 55 00:02:05,083 --> 00:02:06,500 Έχουμε εξαφανιστεί εντελώς. 56 00:02:06,584 --> 00:02:08,044 Τουλάχιστον έχουμε ακόμα ρόμπες ασθενών. 57 00:02:08,128 --> 00:02:09,795 Λοιπόν, τι υποτίθεται να κάνουμε για χειρουργικές επεμβάσεις; 58 00:02:09,879 --> 00:02:10,963 Δεν υπάρχει τρόπος διατήρησης 59 00:02:11,047 --> 00:02:12,423 ένα αποστειρωμένο περιβάλλον με ρούχα του δρόμου. 60 00:02:12,507 --> 00:02:13,758 Λοιπόν, Ο Goodwin το δουλεύει. 61 00:02:13,842 --> 00:02:15,092 Εν τω μεταξύ, θα πρέπει να τα καταφέρουμε 62 00:02:15,176 --> 00:02:16,552 - με αυτά που έχουμε. - Τι γίνεται με εμάς; 63 00:02:16,636 --> 00:02:18,429 Δεν μπορώ να δω ασθενείς ντυμένος έτσι. 64 00:02:18,513 --> 00:02:19,847 Μάγκες, αυτό δεν είναι θα το κόψω. 65 00:02:19,931 --> 00:02:21,724 Τι θέλεις να κάνω, πλέξει ένα πουλόβερ; 66 00:02:21,808 --> 00:02:24,060 Ίσως έχω μια αλλαγή ρούχα στο αυτοκίνητό μου. 67 00:02:24,144 --> 00:02:26,687 Στην πραγματικότητα, γιατί δεν χτυπάμε το νοσοκομειακό κατάστημα ειδών; 68 00:02:26,771 --> 00:02:28,147 Ίσως βρούμε κάτι ευπαρουσίαστο. 69 00:02:28,231 --> 00:02:29,732 Ωραία, αλλά κάντε το γρήγορα. 70 00:02:29,816 --> 00:02:32,151 Σας θέλω τους υπόλοιπους πίσω στο ΕΔ τώρα. 71 00:02:32,235 --> 00:02:33,986 - Σοβαρά; - Ναι, και κανένα παράπονο. 72 00:02:34,070 --> 00:02:36,113 Είμαι ήδη κοντός γιατρός με τη Βανέσα να έχει φύγει. 73 00:02:40,118 --> 00:02:41,911 Εντάξει, κυρία Τσάπμαν. 74 00:02:41,995 --> 00:02:45,122 Τα καλά νέα είναι, Η ακτινογραφία θώρακα σας φαίνεται καθαρή. 75 00:02:45,206 --> 00:02:46,916 Χωρίς κατάγματα πλευρών. 76 00:02:47,000 --> 00:02:49,001 Αν είναι εντάξει μαζί σου, θα το έκανα ήθελα να σας στείλω για αξονική τομογραφία κεφαλής 77 00:02:49,085 --> 00:02:50,378 απλά για να είμαι στην ασφαλή πλευρά. 78 00:02:50,462 --> 00:02:51,671 Θα σε πείραζε να τηλεφωνήσεις Ακτινολογία για να τους ενημερώσει 79 00:02:51,755 --> 00:02:52,797 είμαστε στο δρόμο μας; 80 00:02:52,881 --> 00:02:54,340 Ω. 81 00:02:54,424 --> 00:02:56,092 Το θέλω έξω από μένα. 82 00:02:56,176 --> 00:02:57,176 Ω! 83 00:02:57,260 --> 00:02:58,386 Τι θέλεις από σένα; 84 00:02:58,470 --> 00:02:59,971 Ω, πού είναι ο Δρ Μπλέικ; 85 00:03:00,055 --> 00:03:01,931 Ξέρεις, ο Δρ Μπλέικ δεν το κάνει πραγματικά δουλεύουν πια εδώ... 86 00:03:02,015 --> 00:03:03,474 Το θέλω από μέσα μου! 87 00:03:03,558 --> 00:03:04,850 Τι θέλεις από σένα; Τι θέλεις από σένα; 88 00:03:04,934 --> 00:03:06,352 - Δεν είναι δικό μου. Αποκτήστε το... αχ! - Ουάου, ουάου! 89 00:03:06,436 --> 00:03:07,603 - Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. - Ω, Θεέ μου. 90 00:03:07,687 --> 00:03:09,230 - Λίγη βοήθεια εδώ; - Βγάλτο από μέσα μου! 91 00:03:09,314 --> 00:03:11,315 Βγάλτο από μέσα μου! 92 00:03:11,399 --> 00:03:13,234 - Αχ! - Χανκ, 5 του Χάλντολ τώρα. 93 00:03:13,318 --> 00:03:14,694 Τώρα. 94 00:03:14,778 --> 00:03:16,821 Βγάλ' το! 95 00:03:18,000 --> 00:03:24,074 -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==- 96 00:03:28,023 --> 00:03:31,281 Εδώ, μπορείτε να δείτε τις περιοχές του λευκού που αρχίζει να καθαρίζει. 97 00:03:31,461 --> 00:03:33,671 το παίρνω αυτό είναι καλό; 98 00:03:33,755 --> 00:03:36,180 Θα ήθελα ακόμα να κάνω αξονική τομογραφία θώρακος παρακολούθησης, 99 00:03:36,265 --> 00:03:39,176 αλλά νομίζω ότι το σώμα σου είναι παίρνοντας καλά στους νέους πνεύμονες. 100 00:03:39,260 --> 00:03:40,928 - Ερωτήσεις; - Ναι. 101 00:03:41,012 --> 00:03:42,388 Τι συμβαίνει εδώ; 102 00:03:42,472 --> 00:03:44,098 Τι εννοείς; 103 00:03:44,182 --> 00:03:46,559 Λοιπόν, είσαι ντυμένος σαν ένας από τους μηχανικούς μου. 104 00:03:46,643 --> 00:03:48,269 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, μας τελείωσαν τα scrub. 105 00:03:48,353 --> 00:03:50,438 Λοιπόν, τι, τα χάλασε κάποιος; 106 00:03:50,522 --> 00:03:52,356 Θέμα πλυντηρίου. 107 00:03:52,440 --> 00:03:54,775 Κάθε φορά που σκέφτεσαι δεν μπορεί να γίνει χειρότερο. 108 00:03:54,859 --> 00:03:57,361 Λυπάμαι, με χρειάζονται κάτω στο ΕΔ. 109 00:03:57,445 --> 00:03:58,404 Θα επανέλθω σύντομα, εντάξει; 110 00:03:58,488 --> 00:04:00,031 - Ευχαριστώ, γιατρέ Μαρσέλ. - Βάζετε στοίχημα. 111 00:04:00,115 --> 00:04:02,658 Γρύλος. Καλά. 112 00:04:02,742 --> 00:04:04,243 - Κρόκετ. - Ναι. 113 00:04:04,327 --> 00:04:06,203 Πρέπει να μιλήσουμε για τη Βαλτιμόρη. 114 00:04:06,287 --> 00:04:07,496 Βαλτιμόρη; 115 00:04:07,580 --> 00:04:08,789 Περίμενε, η μεταμόσχευση συνέδριο; 116 00:04:08,873 --> 00:04:11,792 Μμ-χμμ. Είχαν μια βασική πτώση. 117 00:04:11,876 --> 00:04:13,753 Μπορεί να θέλετε να ρίξετε μαζί μερικές διαφάνειες. 118 00:04:13,837 --> 00:04:16,464 - Ποιο είναι το θέμα; - Ισχαιμική προετοιμασία. 119 00:04:16,548 --> 00:04:18,716 - Περίμενε, αυτό είναι... - Πάμελα Μπλέικ. 120 00:04:18,800 --> 00:04:20,509 Προφανώς, είχε μια οπισθοδρόμηση. 121 00:04:20,593 --> 00:04:24,263 Πήρε άδεια έτσι θα μπορούσε να επιστρέψει στην αποκατάσταση. 122 00:04:24,347 --> 00:04:25,556 Τυχερός εσύ. 123 00:04:31,396 --> 00:04:35,274 Πώς και δεν βλέπω κανένα τρίβει από αυτό το φορτηγό; 124 00:04:35,358 --> 00:04:37,818 Υπήρχε ένα ηλεκτρικό βραχυκύκλωμα στο εργοστάσιο Κικέρωνα χθες το βράδυ. 125 00:04:37,902 --> 00:04:39,111 Έβγαλε μια ολόκληρη τράπεζα των στεγνωτηρίων. 126 00:04:39,195 --> 00:04:41,948 Αλλά νόμιζα ότι είχαμε αντίγραφα ασφαλείας στην αποθήκη. 127 00:04:42,032 --> 00:04:43,449 δεν έχω τυχόν διαθέσιμα προγράμματα οδήγησης. 128 00:04:43,533 --> 00:04:44,992 Ξέρεις κάτι; 129 00:04:45,076 --> 00:04:48,955 Είστε ένα πραγματικό πλυντήριο λίστα με δικαιολογίες σήμερα, Χάρι. 130 00:04:49,039 --> 00:04:51,916 Ξέρω ότι είμαστε στη διαδικασία της διαπραγμάτευσης 131 00:04:52,000 --> 00:04:54,252 το νέο μας συμβόλαιο παροχής υπηρεσιών, αλλά σε παρακαλώ, 132 00:04:54,336 --> 00:04:58,256 σε παρακαλώ πες μου ότι δεν είσαι κρατώντας όμηρο τις τρίβες μου. 133 00:04:58,340 --> 00:05:02,051 Κυρία Γκούντγουιν, ίσως εσείς πρέπει να πάτε να μιλήσετε με τον οικονομικό σας διευθυντή. 134 00:05:07,057 --> 00:05:08,891 Για ένα παλαιοπωλείο, Δεν τα έκανα τόσο άσχημα. 135 00:05:08,975 --> 00:05:11,352 Δεν ξέρω. Νιώθω σαν ταμίας σε τράπεζα. 136 00:05:11,436 --> 00:05:12,979 Όχι. 137 00:05:13,063 --> 00:05:14,605 Θα έλεγα περισσότερα σαν αναπληρωτής εκπαιδευτικός. 138 00:05:14,689 --> 00:05:16,524 Ω, εντάξει, αυτό είναι γελοίο. 139 00:05:16,608 --> 00:05:18,192 Αλλάζω πίσω στα ρούχα προπόνησής μου. 140 00:05:18,276 --> 00:05:20,486 Βοήθεια! Βοήθεια! 141 00:05:20,570 --> 00:05:21,988 Τι συμβαίνει; Είμαστε γιατροί. 142 00:05:22,072 --> 00:05:23,573 Κάνει μωρό. 143 00:05:25,325 --> 00:05:26,409 Γεια, πώς σε λένε; 144 00:05:26,493 --> 00:05:28,077 Μάγια Σάφρο. 145 00:05:28,161 --> 00:05:29,745 Γεια, είμαι ο Δρ. Χάλστεντ. 146 00:05:29,829 --> 00:05:32,248 Είναι εντάξει αν το αφαιρέσω; 147 00:05:32,332 --> 00:05:34,792 Εντάξει, με πειράζει σε τσεκάρω; 148 00:05:34,876 --> 00:05:36,836 Εντάξει, ποια είναι η ημερομηνία λήξης σας, Μάγια; 149 00:05:36,920 --> 00:05:38,754 Δύο εβδομάδες περίπου Ημέρα των Ευχαριστιών. 150 00:05:38,838 --> 00:05:40,006 Αυτό είναι το πρώτο σας μωρό; 151 00:05:40,090 --> 00:05:41,465 Ναί. Ω. 152 00:05:41,549 --> 00:05:43,009 Βαθιές ανάσες. 153 00:05:43,093 --> 00:05:44,885 Θα σε βάλουμε μέσα για να σε ρίξουμε μια ματιά. 154 00:05:44,969 --> 00:05:46,637 - Είσαι ο πατέρας; - Είμαι ο γείτονάς της. 155 00:05:46,721 --> 00:05:48,765 Με κάλεσε για βόλτα όταν της έσπασαν τα νερά. 156 00:05:50,475 --> 00:05:52,143 - Ορίστε. - Άσε με να βοηθήσω. 157 00:05:54,104 --> 00:05:56,480 Μαχαίρωσε τον εαυτό της; Ω, Θεέ μου. 158 00:05:56,564 --> 00:05:57,857 Ευτυχώς, μπορέσαμε να τη συγκρατήσει 159 00:05:57,941 --> 00:06:00,067 πριν κάνει πραγματική ζημιά. 160 00:06:00,151 --> 00:06:01,277 κύριε Τσάπμαν. 161 00:06:01,361 --> 00:06:02,862 ο γιατρός Μαρσέλ. 162 00:06:02,946 --> 00:06:05,114 Βοήθησα τον Δρ Μπλέικ σχετικά με τη μεταμόσχευση νεφρού της Renee. 163 00:06:05,198 --> 00:06:07,116 Α, φυσικά. θυμάμαι. 164 00:06:07,200 --> 00:06:08,659 Πού είναι ο Δρ Μπλέικ; 165 00:06:08,743 --> 00:06:11,412 Δυστυχώς, έχει συγκινηθεί παίρνοντας νέα θέση. 166 00:06:11,496 --> 00:06:12,747 Τι ξέρουμε; 167 00:06:12,831 --> 00:06:14,415 Μοιάζει με τη Ρενέ βίωσε κάποιο είδος 168 00:06:14,499 --> 00:06:16,292 παρανοϊκού παραληρήματος. 169 00:06:16,376 --> 00:06:18,377 Τι, σαν ψύχωση; 170 00:06:18,461 --> 00:06:19,712 Μμ-μμ, κάπως. Ναι. 171 00:06:19,796 --> 00:06:21,172 Λοιπόν, αυτό δεν είναι σαν αυτήν καθόλου. 172 00:06:21,256 --> 00:06:22,715 Εννοώ, μπορείτε να ρωτήσετε τον Δρ Μαρσέλ. 173 00:06:22,799 --> 00:06:26,218 Έχει τόσο τακτοποιημένο μυαλό. 174 00:06:26,302 --> 00:06:27,970 Μαθηματικός, σωστά; 175 00:06:28,054 --> 00:06:30,222 Ναι, στην κορυφή του χωραφιού της, υγρά και μηχανική. 176 00:06:30,306 --> 00:06:32,350 Μάλιστα, βραβεύεται το βραβείο Άμπελ 177 00:06:32,434 --> 00:06:33,935 στο Όσλο τον επόμενο μήνα. 178 00:06:34,019 --> 00:06:35,394 Εκπληκτική επιτυχία. 179 00:06:35,478 --> 00:06:37,480 Σεθ, μπορείς να σκεφτείς οποιωνδήποτε αλλαγών 180 00:06:37,564 --> 00:06:40,316 στη συμπεριφορά της τους τελευταίους μήνες; 181 00:06:40,400 --> 00:06:41,651 Ναι. 182 00:06:41,735 --> 00:06:43,110 Ξεκίνησε, όπως, πριν από περίπου ένα μήνα. 183 00:06:43,194 --> 00:06:44,946 Ήταν μπερδεμένη, ταραγμένη. 184 00:06:45,030 --> 00:06:46,906 Χα. 185 00:06:46,990 --> 00:06:48,199 Γεια σου, Ζακ. 186 00:06:48,283 --> 00:06:50,159 Συμπεριλάβατε ένα πλήρες μεταβολικό πάνελ; 187 00:06:50,243 --> 00:06:52,244 Ας βεβαιωθούμε επίσης παίρνουμε και αυτή την αξονική τομογραφία κεφαλής. 188 00:06:52,328 --> 00:06:53,537 Ναι, κύριε. 189 00:06:53,621 --> 00:06:55,247 Γεια, θα το κάνει να είσαι καλά, σωστά; 190 00:06:55,331 --> 00:06:56,582 Κοίτα, σίγουρα θα το κάνουμε 191 00:06:56,666 --> 00:06:57,959 φτάστε στο κάτω μέρος αυτού, εντάξει; 192 00:06:58,043 --> 00:06:59,877 Μάλλον απλώς μια καλή ιδέα να περιμενω καποιους 193 00:06:59,961 --> 00:07:02,672 από αυτά τα αποτελέσματα των δοκιμών πριν αρχίζουμε να κοιτάμε τα επόμενα βήματα. 194 00:07:05,759 --> 00:07:08,386 Οποιεσδήποτε επιπλοκές εγκυμοσύνης πρέπει να γνωρίζουμε; 195 00:07:08,470 --> 00:07:09,887 Εκτός από μερικά παράξενες λιγούρες, 196 00:07:09,971 --> 00:07:12,390 ήταν σχετικά ομαλή, αλλά έχω μόνο να πω, 197 00:07:12,474 --> 00:07:13,891 Είμαι, σαν, φαγούρα σαν τρελή σήμερα. 198 00:07:13,975 --> 00:07:15,643 Θα ανησυχούσα αν δεν ήσουν. 199 00:07:15,727 --> 00:07:17,353 Σε αυτό το στάδιο, οι ορμόνες σας τρέχουν άγρια, 200 00:07:17,437 --> 00:07:21,732 και ο κνησμός είναι απολύτως φυσιολογικός σε πλήρη εγκυμοσύνη. 201 00:07:21,816 --> 00:07:24,443 Γεια, είσαι ο τύπος που την έφερε μέσα; 202 00:07:24,527 --> 00:07:25,945 Η ασφάλεια είναι περίπου για να ρυμουλκήσετε το φορτηγάκι σας. 203 00:07:26,029 --> 00:07:26,946 Τι; 204 00:07:27,030 --> 00:07:28,948 Γεια, Γκας, συγγνώμη! Ευχαριστώ και πάλι! 205 00:07:29,032 --> 00:07:30,449 Εντάξει. 206 00:07:30,533 --> 00:07:31,951 Θα ήθελα να κάνω εξετάσεις. 207 00:07:34,371 --> 00:07:37,415 Γεια σου, Μάγια, οποιοσδήποτε θα θέλατε να τηλεφωνήσουμε; 208 00:07:37,499 --> 00:07:39,166 Δυστυχώς όχι. 209 00:07:39,250 --> 00:07:41,711 Μετακόμισα εδώ κάτω για το σχολείο την άνοιξη, 210 00:07:41,795 --> 00:07:43,421 και όλης της οικογένειάς μου πάνω στη Νέα Υόρκη. 211 00:07:43,505 --> 00:07:45,298 Και ο πατέρας του μωρού; 212 00:07:45,382 --> 00:07:47,425 Όχι στην εικόνα. 213 00:07:47,509 --> 00:07:49,635 Α, μου αρέσουν οι κάλτσες σου. 214 00:07:49,719 --> 00:07:51,012 Σας ευχαριστώ. 215 00:07:51,096 --> 00:07:52,555 Θα μπορούσες να βάλεις περισσότερα τακούνια στους συνδετήρες; 216 00:07:52,639 --> 00:07:53,598 Ναί. 217 00:07:53,682 --> 00:07:55,308 Εντάξει. 218 00:07:55,392 --> 00:07:58,311 Ξέρεις, θα κρατούσα για το φύλο του μωρού, 219 00:07:58,395 --> 00:08:02,440 αλλά έφτασα μόνο στην 15η εβδομάδα. 220 00:08:02,524 --> 00:08:03,941 Απλώς δεν μπορούσα να περιμένω να τη γνωρίσω. 221 00:08:04,025 --> 00:08:05,318 Λοιπόν, έχω καλά νέα για σένα Μάγια. 222 00:08:05,402 --> 00:08:07,153 Η αναμονή σας τελείωσε. 223 00:08:07,237 --> 00:08:09,155 είσαι περίπου 6 εκατοστά διεσταλμένα, 224 00:08:09,239 --> 00:08:11,741 που σημαίνει αυτό το κοριτσάκι έρχεται σήμερα. 225 00:08:11,825 --> 00:08:13,117 Ω, Θεέ μου! 226 00:08:13,201 --> 00:08:14,994 Συγχαρητήρια Μάγια. 227 00:08:15,078 --> 00:08:16,662 Εντάξει, τώρα είμαι θα κανω υπερηχο 228 00:08:16,746 --> 00:08:18,331 για να ελέγξετε το μωρό. 229 00:08:18,415 --> 00:08:19,332 Καλά; 230 00:08:19,416 --> 00:08:20,959 Καλά. 231 00:08:23,294 --> 00:08:25,838 Φαίνεται λοιπόν η Μάγια βράκα του μωρού σας. 232 00:08:25,922 --> 00:08:27,632 Τι σημαίνει αυτό; 233 00:08:27,716 --> 00:08:30,509 Σημαίνει απλώς ότι το κεφάλι της αντιμετωπίζοντας τη λάθος κατεύθυνση. 234 00:08:30,593 --> 00:08:31,719 Λοιπόν, θα είναι καλά, σωστά; 235 00:08:31,803 --> 00:08:33,220 Ω, ναι. Είναι πολύ συνηθισμένο. 236 00:08:33,304 --> 00:08:35,348 Σημαίνει απλώς ότι χρειαζόμαστε για παράδοση με καισαρική τομή. 237 00:08:35,432 --> 00:08:38,100 - Εννοείς σαν χειρουργείο; - Ναι, αλλά μην ανησυχείς. 238 00:08:38,184 --> 00:08:39,602 Είναι απολύτως ασφαλές. 239 00:08:39,686 --> 00:08:42,438 Και μπορείς να είσαι μαζί μας και ξύπνιος 240 00:08:42,522 --> 00:08:44,106 όλη την ώρα αν θέλετε. 241 00:08:44,190 --> 00:08:45,858 Καλά. Καλά. 242 00:08:45,942 --> 00:08:47,985 - Εντάξει. Γεια σου, Ντόρις. - Ναι. 243 00:08:48,069 --> 00:08:49,570 Μπορούμε να ανοίξουμε το υβριδικό Ή; 244 00:08:49,654 --> 00:08:52,198 Ναι. 245 00:08:52,282 --> 00:08:54,825 - Γεια σου. - Γεια σου. 246 00:08:54,909 --> 00:08:55,910 Πού τα πήρες τα scrub; 247 00:08:55,994 --> 00:08:57,370 Πλένω μόνος μου. 248 00:08:57,454 --> 00:08:58,663 Κάθε βράδυ; 249 00:08:58,747 --> 00:09:01,207 Κάθε βράδυ για αυτόν ακριβώς τον λόγο. 250 00:09:01,291 --> 00:09:02,708 Είναι κάτι τέτοιο του ναυτικού, 251 00:09:02,792 --> 00:09:04,169 ο τρόπος που εκπαιδεύτηκες; 252 00:09:06,671 --> 00:09:08,839 Πλαισιώνεται από ένα μάτσο των Dudley Do-Rights. 253 00:09:08,923 --> 00:09:10,633 Φοβερός. 254 00:09:10,717 --> 00:09:12,885 Ίθαν, Κάι, εισερχόμενοι. 255 00:09:12,969 --> 00:09:15,888 Κόρτνεϊ, θα πας στη Βαγδάτη. 256 00:09:15,972 --> 00:09:17,473 Μίλα μου, Δικαστήριο. 257 00:09:17,557 --> 00:09:20,726 Μαχαίρωσε 36χρονο κρατούμενο στο πρόσθιο πλάγιο 258 00:09:20,810 --> 00:09:22,228 δεξιός λαιμός στην κομητεία. 259 00:09:22,312 --> 00:09:23,980 Η αιμορραγία σταμάτησε με άμεση πίεση. 260 00:09:24,064 --> 00:09:27,191 Διασωληνωμένο καθ' οδόν με σουχ και ετομιδάτη, GCS 3. 261 00:09:27,275 --> 00:09:29,068 Εντάξει, φαίνεται δεν υπάρχει ενεργή αιμορραγία. 262 00:09:29,152 --> 00:09:30,653 Ας τον ετοιμάσουμε για μεταγραφή. 263 00:09:34,240 --> 00:09:34,991 Όλοι έτοιμοι; 264 00:09:35,075 --> 00:09:37,077 Έτοιμοι, ένα, δύο, τρία. 265 00:09:40,830 --> 00:09:43,416 Καρδιακός ρυθμός 94, ΑΠ 130/87. 266 00:09:43,500 --> 00:09:44,750 Sats 100%. 267 00:09:44,834 --> 00:09:45,918 Οι ήχοι της αναπνοής είναι αμφίπλευροι. 268 00:09:46,002 --> 00:09:47,253 Ας τον βάλουμε σε αναπνευστήρα. 269 00:09:47,337 --> 00:09:48,629 Άκουσα κάτι για έναν κρατούμενο 270 00:09:48,713 --> 00:09:49,964 έρχεστε από την Κομητεία Κουκ; 271 00:09:50,048 --> 00:09:51,507 Κάποιος να μου κάνει ακτινογραφία. 272 00:09:51,591 --> 00:09:53,551 Ναι, στο λαιμό. 273 00:09:53,635 --> 00:09:54,927 Ω, θα λατρέψεις αυτή η σύμπτωση. 274 00:09:55,011 --> 00:09:56,804 Το επίθετό του είναι Archer. 275 00:09:56,888 --> 00:09:58,098 Σον Άρτσερ. 276 00:10:00,475 --> 00:10:02,059 Ναι, είναι ένας μικρός κόσμος. 277 00:10:02,143 --> 00:10:04,020 Ναι. 278 00:10:04,104 --> 00:10:05,730 Αναρωτηθείτε ποιος είναι αυτός ο τύπος τσαντισμένος. 279 00:10:05,814 --> 00:10:07,189 Καμία ενεργή αιμορραγία. 280 00:10:07,273 --> 00:10:09,775 Ένα μεγάλο παλιό αιμάτωμα στο λαιμό όμως. 281 00:10:09,859 --> 00:10:11,277 Ορίστε, επιτρέψτε μου να το δω. 282 00:10:13,530 --> 00:10:15,156 Η ακτινογραφία είναι εδώ. 283 00:10:15,240 --> 00:10:16,324 Αμπάρι. 284 00:10:16,408 --> 00:10:18,534 Υπομονή. Κάτι νιώθω εδώ μέσα. 285 00:10:18,618 --> 00:10:21,203 Ας κάνουμε και ακτινογραφία λαιμού. 286 00:10:21,287 --> 00:10:24,457 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει συγκρατημένο ξένο σώμα. 287 00:10:26,209 --> 00:10:28,753 - Γεια, Δ. - Όχι τώρα. Όχι τώρα. 288 00:10:36,594 --> 00:10:38,138 Τα αποτελέσματα των εξετάσεων του Ρενέ. 289 00:10:39,764 --> 00:10:41,390 Η λειτουργία του θυρεοειδούς είναι καλή. 290 00:10:41,474 --> 00:10:43,184 Κανένα ενδοκρινικό πρόβλημα. 291 00:10:43,268 --> 00:10:44,518 Η κεφαλή CT είναι καθαρή. 292 00:10:44,602 --> 00:10:46,520 Ναι, δεν υπάρχει οικογενειακό ιστορικό είτε της ψυχικής ασθένειας. 293 00:10:46,604 --> 00:10:48,022 - Όχι; - Όχι. 294 00:10:48,106 --> 00:10:50,608 Μέχρι στιγμής πάντως, καμία οργανική εξήγηση 295 00:10:50,692 --> 00:10:51,776 για την ψύχωση της Ρενέ. 296 00:10:51,860 --> 00:10:54,487 Πού μας αφήνει λοιπόν αυτό; 297 00:10:54,571 --> 00:10:56,322 Περιμένετε. 298 00:10:56,406 --> 00:10:58,199 Τι ανοσοκατασταλτικό είναι αυτή; 299 00:10:58,283 --> 00:10:59,825 - Τακρόλιμους. - Ω, χάλια. 300 00:10:59,909 --> 00:11:02,286 - Τι; - Η κυκλοσπορίνη δεν θα λειτουργούσε; 301 00:11:02,370 --> 00:11:04,664 Λοιπόν, το δοκιμάσαμε προμεταμόσχευση, 302 00:11:04,748 --> 00:11:07,792 αλλά η Ρενέ ήταν αλλεργική σε όλα σε αυτή την τάξη. 303 00:11:07,876 --> 00:11:10,294 Η τακρόλιμους ήταν η τελευταία μας επιλογή. 304 00:11:10,378 --> 00:11:11,378 Γιατί ρωτάς; 305 00:11:12,922 --> 00:11:15,758 Υποψιαζόμαστε ότι του Renee προκαλείται ψύχωση 306 00:11:15,842 --> 00:11:18,552 από το ανοσοκατασταλτικό που έπαιρνε 307 00:11:18,636 --> 00:11:20,012 για να προστατέψει το νέο της νεφρό. 308 00:11:20,096 --> 00:11:21,931 Το τακρόλιμους της; Είσαι σίγουρος; 309 00:11:22,015 --> 00:11:25,685 Απλώς το έχουμε αποκλείσει κάθε άλλη δυνατότητα. 310 00:11:25,769 --> 00:11:27,979 Αλλά το χειρουργείο ήταν πριν από δέκα μήνες. 311 00:11:28,063 --> 00:11:30,356 Όσο παράξενο κι αν ακούγεται, αντιδράσεις όπως αυτή 312 00:11:30,440 --> 00:11:34,068 μπορεί να συμβεί ακόμη και χρόνια μετά την επέμβαση. 313 00:11:34,152 --> 00:11:36,696 Οπότε πρέπει να την πάρουμε από τα φάρμακά της τότε, σωστά; 314 00:11:36,780 --> 00:11:38,864 Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο, Σεθ. 315 00:11:38,948 --> 00:11:40,449 Αλλά χωρίς τα ανοσοκατασταλτικά, 316 00:11:40,533 --> 00:11:42,868 Το σώμα της Ρενέ θα απορρίψει το νέο νεφρό. 317 00:11:42,952 --> 00:11:44,578 Μετά από τόσο καιρό; 318 00:11:44,662 --> 00:11:46,914 Δυστυχώς, ναι. 319 00:11:46,998 --> 00:11:48,583 Τι είμαστε λοιπόν υποτίθεται να κάνει; 320 00:11:48,667 --> 00:11:52,128 Λοιπόν, το επόμενο βήμα θα ήταν να δοκιμάσω ένα αντιψυχωτικό. 321 00:11:52,212 --> 00:11:53,379 Υπάρχει ένα φάρμακο που ονομάζεται ολανζαπίνη. 322 00:11:53,463 --> 00:11:54,880 Θα θέλαμε να την ξεκινήσουμε σε μικρή δόση 323 00:11:54,964 --> 00:11:56,383 και μετά δες αν αυτό βοηθάει. 324 00:12:00,261 --> 00:12:01,846 Γεια σου, Σεθ. 325 00:12:01,930 --> 00:12:03,389 Μην ανησυχείς. 326 00:12:03,473 --> 00:12:04,932 Θα το πάρουμε αυτό υπό έλεγχο, εντάξει; 327 00:12:11,815 --> 00:12:13,274 Δεκάρα. 328 00:12:13,358 --> 00:12:15,234 Φαίνεται ότι το στέλεχος πρέπει να έχει έσπασε στο λαιμό του. 329 00:12:15,318 --> 00:12:17,278 Σωστά, μπορούμε να τον σηκώσουμε στο OR, παρακαλώ; 330 00:12:17,362 --> 00:12:18,738 Τι στέκεσαι εδώ γύρω για; 331 00:12:18,822 --> 00:12:21,324 Απλά κάντε το. 332 00:12:21,408 --> 00:12:23,868 Πες στο OR που φέρνω μέχρι την εξερεύνηση του λαιμού, εντάξει; 333 00:12:23,952 --> 00:12:25,202 - Δ. - Ναι, ένα δευτερόλεπτο. 334 00:12:25,286 --> 00:12:27,163 Συγγνώμη, μπορούμε να πάρουμε τα δεσμά από αυτόν; 335 00:12:27,247 --> 00:12:28,456 Δεν πάει πουθενά, εντάξει; 336 00:12:28,540 --> 00:12:30,333 - Κοσμήτορας, κοσμήτορας, κοσμήτορας. Γεια, Ντιν. - Τι είναι; 337 00:12:30,417 --> 00:12:31,792 Ο Σον είναι στη φυλακή. 338 00:12:31,876 --> 00:12:33,461 Την τελευταία φορά που ρώτησα, είπες ότι βρισκόταν στα δυτικά. 339 00:12:33,545 --> 00:12:35,588 Τι συμβαίνει; 340 00:12:35,672 --> 00:12:36,964 Είναι μεγάλη ιστορία. 341 00:12:37,048 --> 00:12:38,633 Εντάξει, υπόσχομαι ότι θα το κάνω να σε πιάσει. 342 00:12:38,717 --> 00:12:39,675 - Το υπόσχομαι. - Εντάξει. 343 00:12:39,759 --> 00:12:40,927 Αλλά πρέπει να πάω να τρίψω τώρα. 344 00:12:41,011 --> 00:12:42,094 Δεν μπορώ να σταθώ εδώ. 345 00:12:42,178 --> 00:12:43,346 Ο Νιλ είναι σε κλήση σε τραύμα σήμερα. 346 00:12:43,430 --> 00:12:45,640 Ας τον αφήσουμε να λειτουργήσει. Είναι τόσο καλός όσο γίνεται. 347 00:12:45,724 --> 00:12:47,183 Αυτός είναι ο γιος μου, Ίθαν. 348 00:12:47,267 --> 00:12:49,977 Ακριβώς γιατί δεν πρέπει κάνει το χειρουργείο. 349 00:12:50,061 --> 00:12:52,230 Έλα ρε φίλε. Ξέρεις ότι έχω δίκιο. 350 00:12:56,471 --> 00:12:57,644 Εντάξει, μην ανησυχείς. 351 00:12:57,729 --> 00:12:59,028 Θα μείνω με τον Σον όλη την ώρα, εντάξει; 352 00:12:59,112 --> 00:13:00,529 - Ναι. - Εντάξει. 353 00:13:15,170 --> 00:13:16,128 Συγγνώμη, Σάρον. 354 00:13:16,212 --> 00:13:18,881 Ω. Με συγχωρείς, Σάρον; 355 00:13:18,965 --> 00:13:21,300 Ο Φρεντ είναι σε μια κλήση με τον επιβιβαστείτε για την επόμενη ώρα περίπου. 356 00:13:21,384 --> 00:13:22,969 Υπάρχει κάτι Μπορώ να σε βοηθήσω; 357 00:13:23,053 --> 00:13:26,681 Λοιπόν, δεν ξέρω αν Ο κύριος Meachem έχει ακούσει ή όχι, 358 00:13:26,765 --> 00:13:29,809 αλλά δεν πήραμε τα δικά μας παράδοση απολέπισης σήμερα. 359 00:13:29,893 --> 00:13:32,561 Ο Φρεντ γνωρίζει, ναι. 360 00:13:32,645 --> 00:13:34,855 Ίσως θα έπρεπε ζητήστε του να βγει. 361 00:13:34,939 --> 00:13:37,275 Είναι πραγματικά επείγον; 362 00:13:37,359 --> 00:13:40,569 Νεαρός, τρίβει είναι κρίσιμο στη διατήρηση 363 00:13:40,653 --> 00:13:43,114 την ακεραιότητα των χειρουργείων μας. 364 00:13:43,198 --> 00:13:45,283 Έχουμε ακόμα χειρουργικές ρόμπες, σωστά; 365 00:13:45,367 --> 00:13:48,703 Και τι τους περιμένεις να φορέσω από κάτω; 366 00:13:48,787 --> 00:13:52,206 Θα έπρεπε να το ξέρει εκτός από την τοποθέτηση του προσωπικού μας 367 00:13:52,290 --> 00:13:55,084 και ασθενείς σε κίνδυνο, ανοίγουμε τον εαυτό μας 368 00:13:55,168 --> 00:13:56,669 για πιθανές αγωγές. 369 00:13:56,753 --> 00:14:00,798 Θα πρέπει να ακυρώσουμε όλα τα εκλεκτικά χειρουργεία 370 00:14:00,882 --> 00:14:02,341 μέχρι να το σιδερώσουμε. 371 00:14:02,425 --> 00:14:04,427 Αυτό θα ήταν α μεγάλη επιτυχία στο PandL. 372 00:14:04,511 --> 00:14:06,387 Γι' αυτό είμαι εδώ για να δει τον κύριο Meachem. 373 00:14:06,471 --> 00:14:09,098 Θα τηλεφωνήσω στο γραφείο σας μόλις αυτό διαλυθεί, 374 00:14:09,182 --> 00:14:10,516 κα Γκούντγουιν. 375 00:14:10,600 --> 00:14:11,685 Σας ευχαριστώ. 376 00:14:16,523 --> 00:14:17,982 Τα-ντα. 377 00:14:18,066 --> 00:14:19,775 - Μίγμα μονοπατιών. - Το αγαπημένο της Βανέσα. 378 00:14:19,859 --> 00:14:22,612 Το είδος με αποξηραμένο ανανά και σοκολάτα μέσα. 379 00:14:22,696 --> 00:14:24,405 Και της έγραψα μια μικρή σημείωση επίσης. 380 00:14:24,489 --> 00:14:25,615 Ωχ. 381 00:14:25,699 --> 00:14:26,991 Ελπίζω να ξέρει πόσα σε όλους μας λείπει. 382 00:14:27,075 --> 00:14:29,076 Αν δεν το κάνει, 383 00:14:29,160 --> 00:14:31,413 θα το κάνει μέχρι την ώρα παίρνει αυτό το πακέτο. 384 00:14:33,164 --> 00:14:34,498 Γεια σου γλυκιά μου. 385 00:14:34,582 --> 00:14:36,292 Γεια, Μπεν. Τι κάνεις εδώ; 386 00:14:36,376 --> 00:14:37,668 Μαθητής μου έπεσε από το γυμναστήριο της ζούγκλας. 387 00:14:37,752 --> 00:14:39,337 Ο Άμπο είπε ότι ήταν παίρνοντας την εδώ. 388 00:14:39,421 --> 00:14:42,131 - Λέγεται Mira Holloway. - Ω. 389 00:14:42,215 --> 00:14:44,050 Ναι, είναι σε θεραπεία 4. 390 00:14:44,134 --> 00:14:45,509 Ερχομαι. 391 00:14:45,593 --> 00:14:47,053 Ο γιατρός κοιτάζει όχι μεγαλύτερη από τη Μίρα. 392 00:14:47,137 --> 00:14:48,638 Α, είναι σε καλά χέρια. 393 00:14:48,722 --> 00:14:49,806 Μην ανησυχείς. 394 00:14:52,433 --> 00:14:55,894 Κυρία Goodwin, αυτό είναι πραγματικά το μόνο που έχουμε; 395 00:14:56,065 --> 00:14:57,021 λυπάμαι. 396 00:14:57,105 --> 00:14:59,815 Ναι, είναι ότι καλύτερο έχουμε. 397 00:14:59,899 --> 00:15:00,900 Είναι κάπως φαγούρα. 398 00:15:00,984 --> 00:15:02,777 Ναι, είναι καλά. Θα τα καταφέρουμε. 399 00:15:07,365 --> 00:15:10,826 Γιατί ψάχνεις σε μένα έτσι; 400 00:15:10,910 --> 00:15:14,080 Είναι εντάξει. Απλώς ανησυχούσα για σένα. 401 00:15:14,164 --> 00:15:15,414 Ρενέ, τι κάνεις; 402 00:15:15,498 --> 00:15:18,334 Μπορείτε να μου πείτε πως νιώθεις αυτή τη στιγμή; 403 00:15:18,418 --> 00:15:20,127 Πόσο καιρό είμαι εδώ; 404 00:15:20,211 --> 00:15:23,047 Από σήμερα το πρωί. Είχες πτώση. 405 00:15:23,131 --> 00:15:26,592 Είχατε το Zoom με το Όσλο, αλλά τα είχα ξαναπρογραμματίσει όλα. 406 00:15:26,676 --> 00:15:27,760 Ασλο. 407 00:15:27,844 --> 00:15:30,388 Το βραβείο Άμπελ. 408 00:15:30,472 --> 00:15:32,890 Το μοιράζουν τον επόμενο μήνα; 409 00:15:32,974 --> 00:15:35,017 Αυτό είναι ωραίο. 410 00:15:35,101 --> 00:15:36,185 Ξέρεις τι; 411 00:15:36,269 --> 00:15:37,728 Σεθ, νομίζω ότι εμείς πρέπει να αφήσετε τη γυναίκα σας 412 00:15:37,812 --> 00:15:39,063 ξεκουραστείτε για λίγο. 413 00:15:39,147 --> 00:15:41,065 Ρενέ, θα επιστρέψουμε σε λίγα λεπτά, εντάξει; 414 00:15:41,149 --> 00:15:42,316 Καλά. 415 00:15:47,197 --> 00:15:48,864 Τι συμβαίνει με αυτήν; 416 00:15:48,948 --> 00:15:51,242 Λοιπόν, η ολανζαπίνη έχει την εμπόδισε αρκετά σοβαρά. 417 00:15:51,326 --> 00:15:52,743 - Βυθισμένος; - Ω, συγγνώμη. 418 00:15:52,827 --> 00:15:55,663 Σημαίνει απλώς ότι είναι πιο αργά να αντιδράσουν σε ερεθίσματα. 419 00:15:55,747 --> 00:15:57,540 Δεν είναι ένα ασυνήθης παρενέργεια. 420 00:15:57,624 --> 00:16:00,042 Αυτό θα γίνει φθαρεί, σωστά; 421 00:16:00,126 --> 00:16:02,837 Το θέμα είναι, Σεθ, είναι ότι όταν η τακρόλιμους 422 00:16:02,921 --> 00:16:06,090 είναι στο παιχνίδι, όπως είναι με αυτή την παρενέργεια, 423 00:16:06,174 --> 00:16:08,968 ότι η φαρμακολογία ακριβώς γίνεται πολύ πιο λεπτή. 424 00:16:09,052 --> 00:16:10,595 Μπορούμε όμως να μειώσουμε τη δόση. 425 00:16:10,679 --> 00:16:12,555 Το είχε ήδη τη χαμηλότερη δόση. 426 00:16:12,639 --> 00:16:16,559 Και ειλικρινά, η επιρροή της είναι δίκαιη εξαιρετικά έντονο ήδη. 427 00:16:16,643 --> 00:16:18,894 Διάβασα κάπου εκείνη η αριπιπραζόλη 428 00:16:18,978 --> 00:16:21,105 έχει λιγότερο ηρεμιστικό αποτέλεσμα; 429 00:16:21,189 --> 00:16:22,565 Θα λειτουργούσε καλύτερα; 430 00:16:22,649 --> 00:16:24,442 Ξέρεις, σε αυτό το σημείο, αξίζει μια δοκιμή. 431 00:16:24,526 --> 00:16:27,570 Γιατί λοιπόν δεν το αφήνουμε η ολανζαπίνη καθαρίζει το σύστημά της 432 00:16:27,654 --> 00:16:30,114 και μετά δώσε της κάποια αριπιπραζόλη 433 00:16:30,198 --> 00:16:32,074 και να δούμε αν θα έχουμε σε καλύτερο μέρος; 434 00:16:40,542 --> 00:16:42,001 Αυτό το κοστούμι με τρελαίνει. 435 00:16:42,085 --> 00:16:44,378 Πες μου για αυτό. Σβίτζα σαν τρελός. 436 00:16:44,462 --> 00:16:46,964 Εντάξει, μπορώ να δω το μωρό. 437 00:16:47,048 --> 00:16:48,425 Σχεδόν εκεί, Μάγια. 438 00:16:49,884 --> 00:16:51,469 Το μωρό γύρισε να εγκάρσια πίσω προς τα κάτω. 439 00:16:51,553 --> 00:16:52,762 Τι σημαίνει αυτό; 440 00:16:52,846 --> 00:16:54,639 Απλά σημαίνει είναι λίγο κολλημένη. 441 00:16:54,723 --> 00:16:56,182 Θα πάρει λίγο περισσότερο. 442 00:16:56,266 --> 00:16:59,226 Πιάσε το ψαλίδι του επίδεσμου και επεκτείνετε την τομή της μήτρας. 443 00:16:59,310 --> 00:17:00,978 Μμ-χμμ. 444 00:17:01,062 --> 00:17:02,438 - Γεια σου, Ντιν. - Ναι; 445 00:17:02,522 --> 00:17:04,982 Φαίνεται ότι έχουμε μπαίνει ένας άλλος κρατούμενος. 446 00:17:05,066 --> 00:17:06,150 Τι; 447 00:17:06,234 --> 00:17:07,736 Βαγδάτη! 448 00:17:09,863 --> 00:17:11,697 Deke Niemann, Άνδρας 37 ετών, 449 00:17:11,781 --> 00:17:14,158 αμβλύ τραύμα στο στήθος, κοιλιά, και πλάτη. 450 00:17:14,242 --> 00:17:16,035 Κατέληξε σε α σωματική αντιπαράθεση 451 00:17:16,119 --> 00:17:17,536 με σωφρονιστικό υπάλληλο. 452 00:17:17,620 --> 00:17:19,497 Ο Μπάσταρντ με πήρε με μια σκυτάλη. 453 00:17:19,581 --> 00:17:21,499 Ο Τσέρμακ μεταφέρθηκε αυτό τελείωσε. 454 00:17:21,583 --> 00:17:23,251 - Εδώ είναι οι ακτινογραφίες που έκαναν. - Θα τα σηκώσω. 455 00:17:33,970 --> 00:17:36,013 Κατά τη γνώμη μου, ένα, δύο. 456 00:17:36,097 --> 00:17:38,266 Εύκολο φίλε! Αυτό πονάει. 457 00:17:38,350 --> 00:17:40,309 Υπομονή, πρέπει να τον σηκώσουμε. 458 00:17:40,393 --> 00:17:41,519 Η ακτινογραφία έγινε. 459 00:17:45,148 --> 00:17:46,565 Αιμοπνευμοθώρακας στα αριστερά. 460 00:17:46,649 --> 00:17:48,484 Πάρτε ένα δίσκο θωρακικού σωλήνα. Προετοιμασία και ντύσιμο. 461 00:17:48,568 --> 00:17:51,321 Push 100 φεντανύλης, 2 από στιχ. 462 00:17:52,781 --> 00:17:55,783 Ένας από τους συναδέλφους σου μεταφέρθηκε με φορτηγό αυτός ο τύπος είναι πολύ καλός. 463 00:17:55,867 --> 00:17:57,034 Απόλυτα δικαιολογημένη. 464 00:17:57,118 --> 00:17:58,202 Είχε ένα όπλο στο χέρι, 465 00:17:58,286 --> 00:17:59,328 θεωρήθηκε ένοπλοι και επικίνδυνοι. 466 00:17:59,412 --> 00:18:01,372 Ένα όπλο; 467 00:18:01,456 --> 00:18:02,707 Ήταν αυτός ο τύπος που... 468 00:18:02,791 --> 00:18:04,668 Ποιος τίναξε ο άλλος, ναι. 469 00:18:06,378 --> 00:18:07,629 Είμαστε έτοιμοι για εσάς, γιατρέ. 470 00:18:15,637 --> 00:18:16,804 Βοηθήστε με, γιατρ. 471 00:18:16,888 --> 00:18:18,848 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 472 00:18:20,809 --> 00:18:22,059 Μπορώ να σπρώξω τον θωρακικό σωλήνα αν θέλεις. 473 00:18:22,143 --> 00:18:24,353 Όχι. 474 00:18:24,437 --> 00:18:26,105 το πήρα. 475 00:18:37,134 --> 00:18:38,134 Ρενέ. 476 00:18:40,078 --> 00:18:41,412 Ρενέ. 477 00:18:41,496 --> 00:18:42,622 Μέλι! 478 00:18:42,706 --> 00:18:43,789 Τι συμβαίνει με αυτήν; 479 00:18:43,873 --> 00:18:46,001 Δηλαδή, είναι... Είναι κατατονική. 480 00:18:48,670 --> 00:18:50,630 - Κηρώδης ακαμψία. - Δεν καταλαβαίνω. 481 00:18:50,714 --> 00:18:51,923 Έχει ένα ακόμη πιο ακραίο 482 00:18:52,007 --> 00:18:53,090 αντίδραση στην αριπιπραζόλη. 483 00:18:53,174 --> 00:18:54,425 Θα βελτιωθεί; 484 00:18:54,509 --> 00:18:56,510 Δυστυχώς, αυτό είναι κατηγορία φαρμάκων, σωστά; 485 00:18:56,594 --> 00:18:58,971 Αυτά τα αντιψυχωτικά αυτό τυπικά 486 00:18:59,055 --> 00:19:01,807 μετριάσει αυτό το πολύ ατυχές παρενέργεια της τακρόλιμους. 487 00:19:01,891 --> 00:19:03,976 Και μερικές φορές δουλεύουν, μερικές φορές δεν το κάνουν. 488 00:19:04,060 --> 00:19:06,103 Άρα δεν θα το κάνει ποτέ να επιστρέψει στον κανονικό της εαυτό; 489 00:19:06,187 --> 00:19:09,482 Όσο παίρνει αυτό το ανοσοκατασταλτικό, 490 00:19:09,566 --> 00:19:10,733 είναι απίθανο. 491 00:19:10,817 --> 00:19:13,486 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 492 00:19:13,570 --> 00:19:15,488 Απόκτηση αυτού του νέου νεφρού υποτίθεται 493 00:19:15,572 --> 00:19:16,614 να δώσει στη Ρενέ τη ζωή της πίσω. 494 00:19:16,698 --> 00:19:18,824 Και τώρα σήμερα... 495 00:19:18,908 --> 00:19:21,327 Δεν μπορώ να παρακολουθήσω τη γυναίκα μου υποφέρουν πια έτσι. 496 00:19:21,411 --> 00:19:23,746 Θέλω να την βγάλω τα ανοσοκατασταλτικά φάρμακα 497 00:19:23,830 --> 00:19:25,998 μια για πάντα. 498 00:19:26,082 --> 00:19:27,959 Σεθ. 499 00:19:28,044 --> 00:19:29,835 Σεθ, έλα. 500 00:19:29,919 --> 00:19:31,170 Μιλήσαμε για αυτό. 501 00:19:31,254 --> 00:19:33,297 - Το νεφρό της δεν θα επιβιώσει. - Δεν με νοιάζει. 502 00:19:33,381 --> 00:19:35,174 Σκεφτείτε τα πάντα Η Ρενέ πέρασε. 503 00:19:35,258 --> 00:19:36,842 Όλα αυτά τα χρόνια στην αιμοκάθαρση, πιστεύεις πραγματικά 504 00:19:36,926 --> 00:19:38,177 θέλει να επιστρέψει σε αυτό; 505 00:19:38,261 --> 00:19:39,887 Γνωρίζω τη γυναίκα μου. 506 00:19:39,971 --> 00:19:42,807 Αν έπρεπε να διαλέξει μεταξύ το σώμα και το μυαλό της, 507 00:19:42,891 --> 00:19:44,684 δεν είναι καν κοντά. 508 00:19:44,768 --> 00:19:47,186 Σοβαρά μιλάς για αυτό; 509 00:19:47,270 --> 00:19:49,230 Η Ρενέ περίμενε έξι χρόνια για κάποιον 510 00:19:49,314 --> 00:19:51,274 να της δώσει αυτό το νεφρό, και θες απλά να... 511 00:19:51,358 --> 00:19:52,525 Τι, θέλεις να το σκοτώσεις; 512 00:20:00,325 --> 00:20:04,912 Εντάξει, εντάξει, τι γίνεται αν το αφαιρέσουμε 513 00:20:04,996 --> 00:20:06,747 και βάλτο πίσω στην πισίνα των δωρητών; 514 00:20:06,831 --> 00:20:08,124 Είναι δυνατόν; 515 00:20:08,208 --> 00:20:10,418 Λοιπόν, εννοώ, αυτό θα ήταν άνευ προηγουμένου. 516 00:20:10,502 --> 00:20:12,753 Θα έπρεπε να πάμε στο επιτροπή δεοντολογίας με αυτό. 517 00:20:12,837 --> 00:20:15,881 Seth, πραγματικά νομίζω πρέπει να επιβραδύνουμε εδώ, 518 00:20:15,965 --> 00:20:17,842 και τουλάχιστον, δώστε μια ευκαιρία στη Ρενέ 519 00:20:17,926 --> 00:20:19,093 να ζυγίζει τον εαυτό της. 520 00:20:19,177 --> 00:20:20,720 Κοίτα την! 521 00:20:20,991 --> 00:20:22,909 Δεν μπορεί να πάρει αυτή την απόφαση. 522 00:20:24,265 --> 00:20:27,810 Έχω την εκ των προτέρων οδηγία της. Είναι επιλογή μου, σωστά; 523 00:20:27,894 --> 00:20:29,061 Σίγουρα έχει αναπηρία, 524 00:20:29,145 --> 00:20:30,563 και αν έχετε η προκαταρκτική οδηγία... 525 00:20:30,647 --> 00:20:32,064 Ωχ, όχι. 526 00:20:32,148 --> 00:20:33,608 Αυτό θα ήθελε. 527 00:20:33,692 --> 00:20:35,443 Αφαιρέστε το νεφρό. Δώστε το σε κάποιον άλλο. 528 00:20:35,527 --> 00:20:37,903 Συγγνώμη, θα έχετε να βρει άλλο χειρουργό. 529 00:20:37,987 --> 00:20:40,656 Δεν θέλω τίποτα να το κάνω με αυτό, εντάξει; 530 00:20:47,831 --> 00:20:49,916 Όχι, όχι, όχι, θα της το πω. 531 00:20:50,000 --> 00:20:52,585 Καλά. Sharon, είναι η Cheryl. 532 00:20:52,669 --> 00:20:54,378 Λέει ότι είσαι όλα έτοιμα για αύριο 533 00:20:54,462 --> 00:20:56,172 Στις 10:45 με τον Meachem. 534 00:20:56,256 --> 00:20:59,091 Όχι, όχι, όχι. Α-α. 535 00:20:59,175 --> 00:21:00,635 Γεια σου. 536 00:21:00,719 --> 00:21:01,928 Αύριο; 537 00:21:02,012 --> 00:21:04,848 Ο Φρεντ δεν το αντιλαμβάνεται αυτό δεν μπορεί να περιμένει; 538 00:21:06,516 --> 00:21:08,517 Πλάκα κάνεις. 539 00:21:08,601 --> 00:21:10,311 Όχι, όχι. 540 00:21:10,395 --> 00:21:13,105 Αυτό είναι όλο. Σας ευχαριστώ. 541 00:21:13,189 --> 00:21:14,190 Ετσι; 542 00:21:14,274 --> 00:21:17,902 Προφανώς, έχει ώρα 2:00. 543 00:21:22,782 --> 00:21:24,075 Γεια σου. 544 00:21:24,159 --> 00:21:25,952 - Καλά νέα. - Βγάζουν τη λεπίδα; 545 00:21:26,036 --> 00:21:27,411 Ναι, δεμένο η εξωτερική σφαγίτιδα, 546 00:21:27,495 --> 00:21:29,872 και ο Νιλ έχει αυτοπεποίθηση του έλειπε ο οισοφάγος του. 547 00:21:29,956 --> 00:21:31,499 Ο Σον θα είναι εντάξει. 548 00:21:31,583 --> 00:21:32,751 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 549 00:21:43,720 --> 00:21:45,638 Πώς είναι η Μίρα; 550 00:21:45,722 --> 00:21:47,139 Προφανώς, οι ακτινογραφίες της φαίνονται καλές. 551 00:21:47,223 --> 00:21:48,724 Ο Ζακ μιλάει για πιθανώς τρέξιμο 552 00:21:48,808 --> 00:21:50,977 - μερικές ακόμη δοκιμές, όμως. - Ω. 553 00:21:51,061 --> 00:21:52,687 Είναι πάρα πολλά του μίγματος μονοπατιών εκεί μέσα. 554 00:21:52,771 --> 00:21:55,856 Ναι, ήταν κάπως Το θέμα της Βανέσα. 555 00:21:55,940 --> 00:21:57,066 Θα κοστίσει μια περιουσία που το στέλνει 556 00:21:57,150 --> 00:21:58,777 στις Φιλιππίνες, όμως. 557 00:22:00,362 --> 00:22:01,862 Γεια σου, Μάγκι. 558 00:22:01,946 --> 00:22:04,407 Ω, καλά, βλέπω ότι δεν το έχεις κάνει έστειλε αυτό το κουτί ακόμα. 559 00:22:04,491 --> 00:22:08,327 Μόλις βρήκα το τέλειο πράγμα στο πίσω μέρος της ντουλάπας μου. 560 00:22:08,411 --> 00:22:10,121 Η Βανέσα θα το λατρέψει. 561 00:22:10,205 --> 00:22:12,164 - Το παλιό μου πανεπιστήμιο. - Ω. 562 00:22:12,248 --> 00:22:13,874 Φυσικά, εσύ πάντα το φόρεσα περισσότερο από μένα, 563 00:22:13,958 --> 00:22:17,712 αλλά ρε, κοίταξες κι εσύ καλύτερα σε αυτό, επίσης, έτσι. 564 00:22:17,796 --> 00:22:19,505 Γεια σου. 565 00:22:19,589 --> 00:22:21,215 Γεια σου. 566 00:22:21,299 --> 00:22:23,509 Εμ. 567 00:22:23,593 --> 00:22:25,052 Αυτός είναι ο σύζυγός μου, ο Μπεν. 568 00:22:25,136 --> 00:22:27,555 Μπεν, αυτή είναι της Βανέσα βιολογικός πατέρας, 569 00:22:27,639 --> 00:22:28,765 Grant Young. 570 00:22:31,101 --> 00:22:33,352 Λοιπόν, είναι απόλαυση να σε γνωρίσουμε επιτέλους. 571 00:22:33,436 --> 00:22:34,353 Επίσης. 572 00:22:40,944 --> 00:22:43,112 Γεια σου. Ουάου, ουα. Που τον πας; 573 00:22:43,196 --> 00:22:43,946 αξονική τομογραφία. 574 00:22:44,030 --> 00:22:45,364 Κατόπιν εντολών ποιου; 575 00:22:45,448 --> 00:22:46,950 Δρ Τσόι. 576 00:22:53,206 --> 00:22:54,081 Γεια σου. 577 00:22:54,165 --> 00:22:56,208 Γεια, τι συμβαίνει με την αξονική τομογραφία θώρακα; 578 00:22:56,292 --> 00:22:57,543 κοιτάζω το ακτινογραφία μετά την εισαγωγή. 579 00:22:57,627 --> 00:22:59,629 Ανησυχώ ότι υπάρχει ακόμα αιμοθώρακας. 580 00:22:59,713 --> 00:23:01,213 Τοποθέτησα αυτόν τον θωρακικό σωλήνα. 581 00:23:01,297 --> 00:23:03,049 - Είναι μια χαρά. - Είμαι σίγουρος ότι έχεις δίκιο, 582 00:23:03,133 --> 00:23:04,508 αλλά θα μπορούσε να υπάρξει ένας συγκρατημένος θρόμβος. 583 00:23:04,592 --> 00:23:06,677 Μια αξονική τομογραφία θα μας δώσει καλύτερη εικόνα της ζημιάς. 584 00:23:06,761 --> 00:23:08,220 Α, δεν το σκέφτηκες το τρέχω πρώτα από εμένα; 585 00:23:08,304 --> 00:23:09,931 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν μπορείς να είναι ο διδάκτορας 586 00:23:10,015 --> 00:23:11,223 - σε αυτόν τον ασθενή, Ντιν. - Έλα. 587 00:23:11,307 --> 00:23:12,642 Κοιτάξτε, αν μη τι άλλο επρόκειτο να συμβεί... 588 00:23:12,726 --> 00:23:14,435 τι λες, ότι δεν μπορώ να παραμείνω αντικειμενικός; 589 00:23:14,519 --> 00:23:17,396 Ξέρω ότι δεν μπορούσα αν ήμουν στη θέση σου. 590 00:23:17,480 --> 00:23:20,024 Κοίτα, φίλε, ίσως είσαι καλύτερος άνθρωπος από μένα, 591 00:23:20,108 --> 00:23:21,442 αλλά γιατί να βάλεις τον εαυτό σου σε αυτή τη θέση; 592 00:23:21,526 --> 00:23:23,027 Είναι καλό που δεν είσαι φορώντας τα παπούτσια μου τότε. 593 00:23:23,111 --> 00:23:24,195 Αν δεν μπορείς να σταθείς, 594 00:23:24,279 --> 00:23:26,906 Θα πρέπει να το αναλάβω αυτό με τον Goodwin. 595 00:23:26,990 --> 00:23:28,824 Σε παρακαλώ μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 596 00:23:35,832 --> 00:23:38,960 Εδώ έρχεται. 597 00:23:39,044 --> 00:23:40,378 Α, την κατάλαβα. 598 00:23:46,551 --> 00:23:49,220 Γεια σου. 599 00:23:49,304 --> 00:23:52,390 Τι γλυκό μωρό. 600 00:23:52,474 --> 00:23:53,683 Ναι, είναι. 601 00:23:53,767 --> 00:23:55,101 Θα την καθαρίσουμε. 602 00:24:02,025 --> 00:24:03,901 Είσαι καλά; 603 00:24:03,985 --> 00:24:06,154 Ναι, είναι μόνο αυτό το κοστούμι. 604 00:24:09,824 --> 00:24:11,618 Πείτε γεια στη μαμά. 605 00:24:13,703 --> 00:24:15,454 Μάγια; 606 00:24:15,538 --> 00:24:16,622 Μάγια. 607 00:24:16,706 --> 00:24:19,292 Μάγια! Μάγια! 608 00:24:19,376 --> 00:24:20,960 Τσάντα της! 609 00:24:21,044 --> 00:24:22,503 Ήταν μια χαρά πριν από ένα δευτερόλεπτο. 610 00:24:25,632 --> 00:24:27,800 Ο καρδιακός ρυθμός μειώνεται στο 60. 611 00:24:27,884 --> 00:24:28,968 Εμβολή αμνιακού υγρού; 612 00:24:29,052 --> 00:24:30,469 Δεν είναι πηκτική. 613 00:24:30,553 --> 00:24:32,805 Εννοώ, θα μπορούσε να είναι, αλλά δεν είναι ένα κλασικό AFE. 614 00:24:32,889 --> 00:24:34,057 Υπομονή. 615 00:24:35,684 --> 00:24:38,102 Αναπνοές με ροχαλητό. 616 00:24:38,186 --> 00:24:39,562 Ελέγξτε τις κόρες της. 617 00:24:42,565 --> 00:24:44,859 Αιχμή. 618 00:24:44,943 --> 00:24:46,152 Νομίζω ότι μπορεί να είναι OD'ing. 619 00:24:46,236 --> 00:24:48,154 Υπερδοσολογία; Πώς είναι δυνατόν; 620 00:24:48,238 --> 00:24:50,615 Δεν ξέρω, αλλά χρειαζόμαστε για να πάρει τον Νάρκαν τώρα. 621 00:24:50,699 --> 00:24:51,699 Τώρα! 622 00:24:57,288 --> 00:24:58,497 Μάγια; 623 00:24:58,581 --> 00:25:00,041 Είσαι μαζί μας; 624 00:25:00,125 --> 00:25:01,834 Ναι. Ναί. 625 00:25:01,918 --> 00:25:04,795 Τι συνέβη; Τι συνέβη; 626 00:25:15,932 --> 00:25:17,492 Άρα είσαι πραγματικά κατευθύνεστε στους συνδέσμους; 627 00:25:18,184 --> 00:25:20,353 Ο ανώτερος αντιπρόεδρος της Aetna βρίσκεται στην πόλη. 628 00:25:20,437 --> 00:25:22,146 Είπαμε ότι έχουμε ένα πιεστικό θέμα. 629 00:25:22,230 --> 00:25:25,191 Αλλά έχουμε πίεση έχει σημασία και εδώ. 630 00:25:25,275 --> 00:25:26,859 Το χειρουργικό τρίψιμο, σωστά; 631 00:25:26,943 --> 00:25:29,195 Μου είπαν ότι βρήκαμε μια λύση. 632 00:25:29,279 --> 00:25:30,363 Κοστούμια Hazmat; 633 00:25:30,447 --> 00:25:31,864 Περισσότερο από ένα Band-Aid παρά λύση. 634 00:25:31,948 --> 00:25:34,200 Ναι, όπως και να το αποκαλείς, θα κάνει προς το παρόν. 635 00:25:34,284 --> 00:25:36,827 Φρεντ, δεν ξέρω αν γνωρίζεις, 636 00:25:36,911 --> 00:25:40,039 αλλά κάπως έτσι είναι το νοσοκομείο καταρρέει τον τελευταίο καιρό. 637 00:25:40,123 --> 00:25:42,541 Και δεν είναι καλή εμφάνιση όταν ο τύπος 638 00:25:42,625 --> 00:25:44,377 ποιος υποτίθεται ότι είναι κρατώντας την κόλλα 639 00:25:44,461 --> 00:25:47,588 εργάζεται για την αναπηρία του σε μια καθημερινή. 640 00:25:47,672 --> 00:25:50,800 Το Lake View Linens προσπαθεί να μπλοκάρει μια αύξηση 30%. 641 00:25:50,884 --> 00:25:52,510 κάτω από το λαιμό μου, Σάρον. 642 00:25:52,594 --> 00:25:53,928 Το νοσοκομείο μόνο δεν μπορεί να κυλήσει 643 00:25:54,012 --> 00:25:55,304 και αποδέχονται τέτοιους όρους, 644 00:25:55,388 --> 00:25:57,431 όχι αν θέλεις να κρατήσεις οι πόρτες ανοίγουν. 645 00:25:57,515 --> 00:26:00,393 Τα τρίβει είναι κάτι που εμείς μπορεί να κάνει χωρίς για λίγο 646 00:26:00,477 --> 00:26:02,186 - αν χρειαστεί. - Κάνεις λάθος. 647 00:26:02,270 --> 00:26:06,816 Εκτός από τη διατήρηση ενός καθαρού και ασφαλές περιβάλλον στο OR, 648 00:26:06,900 --> 00:26:09,402 δίνουν στους ανθρώπους μας μια αίσθηση σκοπού, 649 00:26:09,486 --> 00:26:11,862 ενσταλάξουμε τους ασθενείς μας με την αυτοπεποίθηση 650 00:26:11,946 --> 00:26:13,906 ότι ξέρουμε τι κάνουμε. 651 00:26:13,990 --> 00:26:16,617 Αυτό το ταπεινό ρούχο 652 00:26:16,701 --> 00:26:20,246 έχει ανυπολόγιστη επίδραση σχετικά με τη διαδικασία επούλωσης. 653 00:26:20,330 --> 00:26:22,581 Δεν μπορώ να συνεργαστώ ανυπολόγιστο, Σαρόν. 654 00:26:22,665 --> 00:26:23,833 Χρειάζομαι έναν αριθμό. 655 00:26:23,917 --> 00:26:26,794 Ξέρεις, δεν έχω οποιεσδήποτε καλές επιλογές εδώ. 656 00:26:26,878 --> 00:26:29,839 Θα συστήσω λοιπόν που αναβάλλουμε 657 00:26:29,923 --> 00:26:33,593 όλα τα εκλεκτικά χειρουργεία μέχρι να λυθεί αυτό το πράγμα. 658 00:26:33,677 --> 00:26:35,094 48 ώρες. 659 00:26:35,178 --> 00:26:36,387 Παρακαλώ. Ξέρω ότι θα υποχωρήσουν. 660 00:26:36,471 --> 00:26:38,097 Λυπάμαι, Φρεντ. 661 00:26:38,181 --> 00:26:39,724 Δεν έχω επιλογή. 662 00:26:43,978 --> 00:26:46,147 Ορκίζομαι, δεν το έχω κάνει ποτέ έκανα ένα φάρμακο στη ζωή μου. 663 00:26:46,231 --> 00:26:49,108 Και φυσικά, δεν θα το έκανα ποτέ κάνω οτιδήποτε για να βλάψω το μωρό μου. 664 00:26:49,192 --> 00:26:51,986 Δεν είμαι εδώ για να φτιάξω τυχόν κατηγορίες. 665 00:26:52,070 --> 00:26:53,446 υπόσχομαι. 666 00:26:53,530 --> 00:26:55,656 Απλά πρέπει να κάνουμε τη δέουσα επιμέλειά μας. 667 00:26:55,740 --> 00:26:58,117 Αυτό θα με κρατήσει από το να πάρω το μωρό μου σπίτι; 668 00:26:58,201 --> 00:26:59,577 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να δοκιμάσουμε 669 00:26:59,661 --> 00:27:01,287 - και σταματήστε να συμβαίνει αυτό. - Ναι. 670 00:27:01,371 --> 00:27:03,080 Ας ξεκινήσουμε τρέχοντας μερικές δοκιμές, 671 00:27:03,164 --> 00:27:05,499 και μπορούμε να το πάρουμε από εκεί, εντάξει; 672 00:27:05,583 --> 00:27:10,004 Κοίτα Μάγια, έχεις πέρασε τόσα πολλά σήμερα. 673 00:27:10,088 --> 00:27:11,297 Απλά προσπαθήστε και ξεκουραστείτε. 674 00:27:11,381 --> 00:27:13,841 Θα επιστρέψουμε να σε ελέγξω σύντομα, εντάξει; 675 00:27:20,724 --> 00:27:21,849 Ετσι; 676 00:27:21,933 --> 00:27:24,185 Αν έπρεπε να πω, λέει την αλήθεια. 677 00:27:24,269 --> 00:27:25,978 Δεν χρειάζεται λοιπόν να καλέσετε το DCFS; 678 00:27:26,062 --> 00:27:27,480 Όχι ακόμα, πάντως. 679 00:27:27,564 --> 00:27:28,898 Συμφώνησε να κάνει τεστ, 680 00:27:28,982 --> 00:27:31,275 ώστε να μπορούμε να τρέξουμε ένα δείγμα μαλλιών, που θα μας πει 681 00:27:31,359 --> 00:27:33,069 αν αυτό ήταν όντως εφάπαξ. 682 00:27:33,153 --> 00:27:34,403 - Θα επανέλθω. - Εντάξει. 683 00:27:34,487 --> 00:27:36,405 - Ευχαριστώ, Νέλλη. - Ναι. 684 00:27:36,489 --> 00:27:37,990 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 685 00:27:38,074 --> 00:27:40,576 Πώς μπορεί να είναι καλά ένα λεπτό και OD's το επόμενο; 686 00:27:40,660 --> 00:27:42,662 Δηλαδή, μάλλον υπήρχε μια ορισμένη ποσότητα αδρεναλίνης 687 00:27:42,746 --> 00:27:45,498 που την κρατούσε σε εγρήγορση, και μετά ήρθε το μωρό, 688 00:27:45,582 --> 00:27:47,291 και τις επιπτώσεις από τα ναρκωτικά τη χτύπησαν. 689 00:27:47,375 --> 00:27:48,668 Ναι, αλλά τι φάρμακα; 690 00:27:48,752 --> 00:27:49,919 Αυτό είναι το εκατομμύριο δολάρια ερώτηση. 691 00:27:50,003 --> 00:27:52,505 - Ναι. - Έχεις ακόμα αυτό το εξάνθημα; 692 00:27:52,589 --> 00:27:55,424 Είναι σαν να τα έραψαν κοστούμια από δηλητηριώδη κισσό. 693 00:27:55,508 --> 00:27:58,010 Δοκιμάστε να βάλετε ένα αντιισταμινικό. 694 00:27:58,094 --> 00:27:59,334 Πάω να ελέγξω το μωρό. 695 00:28:03,933 --> 00:28:07,019 Η επιτροπή δεοντολογίας λοιπόν το σκέφτεται. 696 00:28:07,103 --> 00:28:08,646 Και πάρε αυτό: 697 00:28:08,730 --> 00:28:11,440 Δότες Οργάνων της Αμερικής έχει ήδη βρει έναν αγώνα HLA 698 00:28:11,524 --> 00:28:13,943 για το νεφρό της Ρενέ. 699 00:28:14,027 --> 00:28:16,362 - Λοιπόν συμβαίνει. - Λοιπόν, ποιος ξέρει; 700 00:28:16,446 --> 00:28:18,990 Δηλαδή, ξέρεις, επιτροπή δεοντολογίας 701 00:28:19,074 --> 00:28:21,450 τείνει να βαλτώσει όταν ο χειρουργός του αρχείου 702 00:28:21,534 --> 00:28:23,077 χάνεται, ξέρεις; 703 00:28:23,161 --> 00:28:25,288 Δεν θα βαραίνει. 704 00:28:25,372 --> 00:28:27,665 υποθέτω από τον τόνο σου, εσύ, ε, 705 00:28:27,749 --> 00:28:29,709 νομίζεις ότι αυτό είναι το σωστό; 706 00:28:29,793 --> 00:28:32,336 Νομίζω ότι είναι καλύτερα από την εναλλακτική. 707 00:28:32,420 --> 00:28:35,172 Αν φύγει η Ρενέ τα ανοσοκατασταλτικά, 708 00:28:35,256 --> 00:28:36,841 Το νεφρό της δεν θα επιβιώσει, σωστά; 709 00:28:36,925 --> 00:28:41,137 Τουλάχιστον έτσι, κάποιος αλλιώς μπορεί να ωφεληθεί πραγματικά. 710 00:28:41,221 --> 00:28:43,973 Ξέρεις, η μεταμόσχευση της Ρενέ ήταν η πρώτη φορά 711 00:28:44,057 --> 00:28:46,434 Η Πάμελα μου έδειξε πώς να αλλάξετε το μέγεθος μιας νεφρικής αρτηρίας. 712 00:28:46,518 --> 00:28:48,561 Είχε αυτή τη μεγάλη απάτη όπου θα χώριζε 713 00:28:48,645 --> 00:28:50,229 η αρτηρία να ταιριάζει με το μέγεθος. 714 00:28:50,313 --> 00:28:51,397 Μηχανική ιδιοφυΐα. 715 00:28:51,481 --> 00:28:53,190 Πάντα ήταν ένας λαμπρός χειρουργός. 716 00:28:53,274 --> 00:28:56,152 Που μπορεί να μην ξαναλειτουργήσει ποτέ. 717 00:28:56,236 --> 00:28:57,903 Πήρα μια απόφαση για αυτήν, και κοίτα τι έγινε. 718 00:28:57,987 --> 00:28:59,739 Ξέρω ότι αυτό είναι περίπλοκο για σένα, εντάξει; 719 00:28:59,823 --> 00:29:02,575 Αλλά δεν μπορείτε να αφήσετε τι συνέβη με την Πάμελα 720 00:29:02,659 --> 00:29:05,578 επηρεάζουν τον τρόπο προσέγγισης αυτή η περίπτωση. 721 00:29:05,662 --> 00:29:07,788 Αλλά από εκεί που κάθομαι, Ο Σεθ είναι καλός άνθρωπος. 722 00:29:07,872 --> 00:29:09,916 Πήρε τη γυναίκα του τα καλύτερα συμφέροντα στην καρδιά, 723 00:29:10,000 --> 00:29:13,670 και το πιο σημαντικό από όλα, ξέρει το μυαλό της. 724 00:29:15,130 --> 00:29:16,422 Και τι γίνεται αν κάνει λάθος; 725 00:29:16,506 --> 00:29:18,049 Φίλε, απλά δεν το κάνω πραγματικά σκέψου ότι 726 00:29:18,133 --> 00:29:20,092 είναι το μέρος μας να το κρίνουμε αυτό. 727 00:29:26,057 --> 00:29:27,516 - Γεια σου. - Γεια σου. 728 00:29:27,600 --> 00:29:28,976 Η σάρωση θώρακος επέστρεψε για τον φίλο μας εκεί. 729 00:29:29,060 --> 00:29:30,686 Επιβεβαιώνει ένα ολόκληρο μάτσο κατάγματα πλευρών 730 00:29:30,770 --> 00:29:32,229 και ένα διατηρημένο αιμοπνευμοθώρακα. 731 00:29:32,313 --> 00:29:33,731 Ναι, με το ήπια μετατόπιση δεξιά, 732 00:29:33,815 --> 00:29:35,107 μοιάζει με το στήθος του είναι ακόμα υπό ένταση 733 00:29:35,191 --> 00:29:36,192 ακόμα και με τον θωρακικό σωλήνα. 734 00:29:36,276 --> 00:29:37,610 Ο σωλήνας τοποθετήθηκε σωστά; 735 00:29:37,694 --> 00:29:39,528 Ναι, αλλά έχει πήξει. 736 00:29:39,612 --> 00:29:41,030 Δεν παλίρροια. Πρέπει να το αντικαταστήσουμε. 737 00:29:42,615 --> 00:29:43,741 Ο καρδιακός ρυθμός είναι στη δεκαετία του '40. 738 00:29:43,825 --> 00:29:46,744 Κάνει brady down. Ξεκινήστε το σακουλάκι. 739 00:29:46,828 --> 00:29:48,162 Ελέγξτε για σφυγμό. 740 00:29:50,540 --> 00:29:51,624 Όχι, δεν το νιώθω. 741 00:29:51,708 --> 00:29:53,125 Εντάξει, πνευμοθώρακα έντασης. 742 00:29:53,209 --> 00:29:54,961 Ξεκινήστε την ΚΑΡΠΑ. 743 00:29:55,045 --> 00:29:56,421 Δίσκος θωρακοτομής. 744 00:30:00,717 --> 00:30:02,134 Εντάξει, στάσου για ένα δευτερόλεπτο. 745 00:30:10,226 --> 00:30:11,352 Ουάου. 746 00:30:11,436 --> 00:30:12,896 Νιώθεις αυτή την ορμή του αέρα; 747 00:30:21,946 --> 00:30:22,989 Ακόμα χωρίς σφυγμό. 748 00:30:28,745 --> 00:30:30,162 Έχει μαρμαρυγή. 749 00:30:30,246 --> 00:30:31,498 Δώσε μου τα εσωτερικά κουπιά. 750 00:30:35,251 --> 00:30:37,169 Φόρτιση στα 50. 751 00:30:37,253 --> 00:30:38,504 Όλα χρεωμένα. 752 00:30:38,588 --> 00:30:41,048 Εντάξει. 753 00:30:41,132 --> 00:30:42,132 Σαφής. 754 00:30:46,554 --> 00:30:49,098 Πήρα ρυθμό. 755 00:30:49,182 --> 00:30:51,350 Το Pulse επέστρεψε. 756 00:30:51,434 --> 00:30:53,603 Αυτό ήταν τρελό. 757 00:30:53,687 --> 00:30:55,313 Καλέστε το OR. 758 00:31:02,153 --> 00:31:04,196 Λέει ο Ζακ δεν θα απαλλάξει τη Μίρα 759 00:31:04,280 --> 00:31:05,906 μέχρι να κάνει μαγνητική τομογραφία. 760 00:31:05,990 --> 00:31:08,868 Λοιπόν, είναι απλώς κουβάρι του I και διασταυρώνοντας τα Τ του. 761 00:31:08,952 --> 00:31:10,661 Δεν σημαίνει αυτό δεν πάει καλά. 762 00:31:10,745 --> 00:31:13,664 Ναι, λοιπόν, προκαλεί Η μαμά της Μίρα λίγο άγχος. 763 00:31:13,748 --> 00:31:15,750 Και γιατί είναι του παίρνει τόση ώρα; 764 00:31:15,834 --> 00:31:19,045 Λοιπόν, Μπεν, ξέρεις ότι έχουμε έλλειψη προσωπικού. 765 00:31:19,129 --> 00:31:20,546 Δικαίωμα; 766 00:31:20,630 --> 00:31:21,672 Είμαι σίγουρος ότι η Ακτινολογία 767 00:31:21,756 --> 00:31:23,049 θα φτάσει στη Μίρα όσο πιο γρήγορα μπορούν. 768 00:31:23,133 --> 00:31:24,675 Ξέρεις, αν ήξερα αυτό το μέρος θα ήταν 769 00:31:24,759 --> 00:31:26,469 αυτό το αδιάφορο, Θα το έλεγα στον άμπο 770 00:31:26,553 --> 00:31:27,929 πάρε την σε άλλο νοσοκομείο. 771 00:31:28,013 --> 00:31:30,890 Περίμενε, νιώθω λίγο εχθρότητα εδώ; 772 00:31:30,974 --> 00:31:32,516 Έχει να κάνει αυτό με τον Grant να εισάγει 773 00:31:32,600 --> 00:31:33,935 αυτό το σακάκι σήμερα; 774 00:31:34,019 --> 00:31:35,853 Καθόλου. 775 00:31:35,937 --> 00:31:37,104 Γιατί να ήμουν ενοχλείται από αυτό; 776 00:31:37,188 --> 00:31:39,774 Δεν πρέπει να είσαι. 777 00:31:39,858 --> 00:31:41,984 Πραγματικά; 778 00:31:42,068 --> 00:31:43,903 Φαίνεται να θυμάμαι μου λες 779 00:31:43,987 --> 00:31:45,404 ότι δεν θα το έκανες έχουν οποιαδήποτε σχέση μαζί του. 780 00:31:45,488 --> 00:31:47,031 Μπεν, αυτό δεν με αφορά. 781 00:31:47,115 --> 00:31:48,199 Πρόκειται για τη Βανέσα. 782 00:31:48,283 --> 00:31:50,534 Ναι. 783 00:31:50,618 --> 00:31:53,245 Είναι πάντα για τη Βανέσα. 784 00:31:53,329 --> 00:31:54,580 Γεια σου, Μάγκι. 785 00:31:54,664 --> 00:31:55,957 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 786 00:31:56,041 --> 00:31:56,749 Έχεις ένα δευτερόλεπτο; 787 00:31:56,833 --> 00:31:59,127 Ναι, είναι ελεύθερη. 788 00:32:02,047 --> 00:32:03,631 Ναι, Τζο. 789 00:32:05,216 --> 00:32:07,593 Γεια σου, η καισαρική σου, Μάγια. 790 00:32:07,677 --> 00:32:09,929 - Πήρες τοξίνη πίσω; - Όχι, όχι ακόμα. Γιατί; 791 00:32:10,013 --> 00:32:11,597 Λοιπόν, πάρε αυτό, Μιλούσα με την ασφάλεια, 792 00:32:11,681 --> 00:32:13,432 αυτός ο τύπος που την έφερε μέσα. 793 00:32:13,516 --> 00:32:15,810 Όταν ρυμούλκησαν το βαν του, πήραν ένα χτύπημα στις ετικέτες του. 794 00:32:15,894 --> 00:32:17,979 Ο ΠΔ τον έθεσε υπό κράτηση. 795 00:32:18,063 --> 00:32:20,690 Αποδεικνύεται ότι ήταν μεταφορά καρφεντανίλ. 796 00:32:20,774 --> 00:32:22,149 Ίσως η Μάγια εκτέθηκε. 797 00:32:22,233 --> 00:32:23,985 Λοιπόν, ίσως το κάναμε όλοι. 798 00:32:24,069 --> 00:32:26,112 Πήγαμε σε αυτό το αυτοκίνητο να την τραβήξει έξω. 799 00:32:26,196 --> 00:32:29,532 Θα μπορούσε να είναι γιατί είχες φαγούρα όλη μέρα. 800 00:32:29,616 --> 00:32:32,451 Καμία σχέση με τα κουστούμια Hazmat. 801 00:32:32,535 --> 00:32:33,995 Πρέπει να σε βάλουμε στην αποκέντρωση. 802 00:32:34,079 --> 00:32:35,663 Πού είναι ο Γουίλ; 803 00:32:40,960 --> 00:32:43,087 - Θα; - Θα πάρω το Narcan. 804 00:32:43,171 --> 00:32:45,840 Γεια, ρε, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Γεια, γειά, γεια. 805 00:32:45,924 --> 00:32:48,718 Γουίλ, ουά, ουά, ούα, ούα. Μείνε μαζί μου. Ερχομαι. 806 00:32:48,802 --> 00:32:50,177 Είναι στο πουκάμισό του. 807 00:32:50,261 --> 00:32:51,220 Ορίστε. 808 00:32:51,304 --> 00:32:52,471 Έλα, έλα. 809 00:33:01,356 --> 00:33:02,648 Είσαι καλά; 810 00:33:02,732 --> 00:33:04,525 Σσσ, μείνε κάτω. Μείνε κάτω. 811 00:33:04,609 --> 00:33:06,902 Α-χα. 812 00:33:06,986 --> 00:33:08,654 Πρέπει να απολυμάνουμε τώρα. 813 00:33:08,738 --> 00:33:10,323 - Ναι. - Εντάξει, έλα. 814 00:33:16,413 --> 00:33:17,413 Γεια, είσαι καλά; 815 00:33:17,622 --> 00:33:18,956 Ναι, έτσι νομίζω. 816 00:33:19,040 --> 00:33:20,416 Το πρώτο μισάωρο είναι όταν το νιώθεις περισσότερο, 817 00:33:20,500 --> 00:33:23,753 αλλά μετά από αυτό, το φάρμακο θα πρέπει να καθαρίσει το σύστημά σας. 818 00:33:23,837 --> 00:33:25,796 Ναι. Μάλλον πρέπει να πας πρώτα. 819 00:33:25,880 --> 00:33:27,965 δεν σε αφήνω μακριά από τα μάτια μου. 820 00:33:28,049 --> 00:33:29,800 Ω, έλα. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 821 00:33:29,884 --> 00:33:31,970 Πόσες φορές έχουμε είδατε ο ένας τον άλλο γυμνό; 822 00:33:48,403 --> 00:33:49,403 Γεια σου. 823 00:33:53,575 --> 00:33:54,951 Ευχαριστώ. 824 00:33:59,289 --> 00:34:01,499 Είναι τρελό. 825 00:34:01,583 --> 00:34:03,000 Επιστρέψαμε αμέσως όπου ξεκινήσαμε. 826 00:34:03,084 --> 00:34:05,336 Τι εννοείς; 827 00:34:05,420 --> 00:34:10,383 Λοιπόν, όταν πρωτογνωριστήκαμε, με ναρκάνιζες. 828 00:34:13,762 --> 00:34:15,263 Υποθέτω ότι είμαστε ίσοι. 829 00:34:15,347 --> 00:34:17,348 Δεν υπάρχει ανάγκη να κρατήσει σκορ. 830 00:34:25,357 --> 00:34:27,066 Ορίστε. 831 00:34:27,150 --> 00:34:29,652 Ένας παραλήπτης που παραιτείται ένα απόλυτα υγιές νεφρό. 832 00:34:29,736 --> 00:34:33,364 20 χρόνια σε αυτόν τον κλάδο, και το έχω κάνει δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. 833 00:34:33,448 --> 00:34:34,865 Ναι. 834 00:34:34,949 --> 00:34:37,118 - Ευχαριστώ, Κρόκετ. - Ναι. 835 00:34:40,246 --> 00:34:43,791 Δρ. Χάτσινς, ευχαριστώ για την τόσο καλή φροντίδα 836 00:34:43,875 --> 00:34:46,043 της Μίρα μου σήμερα. 837 00:34:46,127 --> 00:34:49,047 Και εσείς, κύριε Κάμπελ. 838 00:34:52,926 --> 00:34:54,927 Ο άντρας σου είναι άγιος. 839 00:34:55,011 --> 00:34:56,554 Σας ευχαριστώ. 840 00:34:56,638 --> 00:34:58,681 Αυτό μου λένε. 841 00:35:05,730 --> 00:35:06,897 Μπεν, άκου. 842 00:35:06,981 --> 00:35:08,065 -Πρέπει να τρέξω... - Μα... 843 00:35:08,149 --> 00:35:10,151 Αν το κάνω κάνει μπόουλινγκ πρωτάθλημα. 844 00:35:10,235 --> 00:35:12,153 Θα προσπαθήσω να μην σε ξυπνήσω όταν μπαίνω μέσα. 845 00:35:17,826 --> 00:35:19,744 Ετοιμαστείτε να ενθουσιαστείτε. 846 00:35:19,828 --> 00:35:21,371 Ερχομαι. 847 00:35:24,165 --> 00:35:25,708 Αυτά είναι όλα. 848 00:35:25,792 --> 00:35:27,376 Τα υπόλοιπα θα τα έχουμε εδώ αύριο. 849 00:35:27,460 --> 00:35:28,878 Ευχαριστώ, Χάρι. 850 00:35:31,172 --> 00:35:33,758 Νόμιζα ότι το είπες χτύπησες με τον Φρεντ. 851 00:35:33,842 --> 00:35:35,259 Νόμιζα ότι το έκανα. 852 00:35:35,343 --> 00:35:37,094 - Ω, φίλε. - Τι έγινε λοιπόν; 853 00:35:37,178 --> 00:35:38,971 Έφτασαν εδώ νωρίτερα απ' όσο ήθελα. 854 00:35:39,055 --> 00:35:40,932 Ήλπιζα να είμαι εδώ για τη μεγάλη έκπληξη. 855 00:35:41,016 --> 00:35:43,643 Αυτό λοιπόν είναι το μόνο που κάνετε. 856 00:35:43,727 --> 00:35:46,479 Έτσι αποδεικνύεται ότι αυτοί οι τύποι βρίσκονται σε συζήτηση μαζί μας 857 00:35:46,563 --> 00:35:48,439 για την αναβάθμιση του στόλου τους. 858 00:35:48,523 --> 00:35:50,566 Μίλησα με τον πρόεδρο, το κατέστησε σαφές 859 00:35:50,650 --> 00:35:52,652 ότι δεν θα ένιωθα καλά συναλλαγές με μια εταιρεία 860 00:35:52,736 --> 00:35:55,446 που προσπαθεί να σμιλέψει έναν πολίτη ίδρυμα όπως το Chicago Med. 861 00:35:55,530 --> 00:35:57,823 Και το υποσχέθηκαν δεν θα σήκωναν 862 00:35:57,907 --> 00:35:59,075 οι τιμές τους σύντομα. 863 00:35:59,159 --> 00:36:00,534 Α, αυτό είναι πολύ ωραίο. 864 00:36:00,618 --> 00:36:02,453 - Ευχαριστώ, Τζακ. - Απλά προσπαθώ να βοηθήσω. 865 00:36:02,537 --> 00:36:05,247 Ωχ, ας ρίξουμε μια βολή με αυτά τα scrub, ναι; 866 00:36:05,331 --> 00:36:07,042 Καλό θα ήταν για τη ροή σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 867 00:36:10,295 --> 00:36:11,379 Ετοιμος; 868 00:36:13,048 --> 00:36:15,132 Είναι ωραίο να έχεις ένας φύλακας άγγελος. 869 00:36:15,216 --> 00:36:19,136 Ναι, αλλά όχι πραγματικά βιώσιμη επιχειρηματική στρατηγική 870 00:36:19,220 --> 00:36:21,348 - μακροπρόθεσμα, έτσι; - Όχι. 871 00:36:22,891 --> 00:36:27,728 Αν λοιπόν ακούω σωστά, Έπαθα ψύχωση 872 00:36:27,812 --> 00:36:29,313 λόγω των ανοσοκατασταλτικών, 873 00:36:29,397 --> 00:36:32,817 αλλά το αντιψυχωτικό είχε ένα θαμπό αποτέλεσμα. 874 00:36:32,901 --> 00:36:35,069 Αυτό είναι σωστό. 875 00:36:35,153 --> 00:36:36,904 Και το αποφάσισες αφαιρώντας το νεφρό μου 876 00:36:36,988 --> 00:36:40,157 ήταν η καλύτερη λύση; 877 00:36:40,241 --> 00:36:44,120 Αγάπη μου, δεν το έκανα ξέρετε τι άλλο να κάνετε. 878 00:36:46,206 --> 00:36:49,167 Το μυαλό μου για μένα είναι μια αυτοκρατορία. 879 00:36:51,127 --> 00:36:53,796 θα είχα κάνει το ίδιο πράγμα. 880 00:36:53,880 --> 00:36:55,381 Θεέ μου... 881 00:36:55,465 --> 00:36:58,509 Αν και υποθέτω ότι πρέπει να πάρουμε τα συνήθισε ξανά όλα αυτά. 882 00:36:58,593 --> 00:37:03,264 Θα περάσουμε το μαζί. 883 00:37:03,348 --> 00:37:08,477 Σας ευχαριστώ που πήρατε τόσο καλή φροντίδα για μένα. 884 00:37:08,561 --> 00:37:10,021 σε αγαπώ. 885 00:37:18,279 --> 00:37:20,323 Τα ναρκωτικά λοιπόν ήταν στις κάλτσες μου; 886 00:37:20,407 --> 00:37:22,116 Ναι, νομίζουμε ότι ήταν σιγά σιγά έκπλυση καρφεντανίλ 887 00:37:22,200 --> 00:37:23,367 στο δέρμα σου όλη μέρα, 888 00:37:23,451 --> 00:37:25,119 που σε προκάλεσε σε υπερβολική δόση. 889 00:37:25,203 --> 00:37:27,455 Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 890 00:37:27,539 --> 00:37:32,126 Ξέρεις, Γκας που διακινεί ναρκωτικά, δεν είχα ιδέα. 891 00:37:32,210 --> 00:37:33,920 Τι γίνεται με το μωρό; 892 00:37:34,004 --> 00:37:36,797 Ευτυχώς, δεν εκτέθηκε. 893 00:37:36,881 --> 00:37:38,716 Γνωρίζουμε ότι αυτό μπορεί να μην είναι ήταν η γέννηση 894 00:37:38,800 --> 00:37:41,552 είχες προγραμματίσει, αλλά τα καλά νέα είναι ότι 895 00:37:41,636 --> 00:37:45,097 εσύ και το μωρό είναι υγιείς και ασφαλείς. 896 00:37:45,181 --> 00:37:46,599 Σας ευχαριστώ. 897 00:37:46,683 --> 00:37:48,268 Σας ευχαριστώ και τους δύο. 898 00:37:53,606 --> 00:37:56,317 Δεν σκέφτηκα ποτέ Θα ήμουν τόσο ανακουφισμένος 899 00:37:56,401 --> 00:37:58,486 να βάλεις ένα ζευγάρι scrub. 900 00:38:01,531 --> 00:38:03,115 Πεινάτε; 901 00:38:03,199 --> 00:38:06,577 Υπάρχει αυτό το υπέροχο νέο burrito στέκεται πάνω στη λίμνη. 902 00:38:06,661 --> 00:38:10,373 Νομίζω ότι θα προσπαθήσω να χτυπήσω μια συνάντηση στο δρόμο για το σπίτι, 903 00:38:10,457 --> 00:38:12,125 απλά να είσαι στην ασφαλή πλευρά. 904 00:38:13,501 --> 00:38:15,920 Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε αν θέλετε. 905 00:38:16,004 --> 00:38:17,755 Α, δεν πειράζει. 906 00:38:17,839 --> 00:38:19,298 Μετά από σήμερα, είμαι αρκετά σίγουρος 907 00:38:19,382 --> 00:38:20,902 Δεν θα το κάνω ποτέ αγγίξτε ξανά αυτό το πράγμα. 908 00:38:23,970 --> 00:38:25,055 Τα λέμε αύριο; 909 00:38:27,891 --> 00:38:29,517 Καληνύχτα. 910 00:38:39,402 --> 00:38:40,945 Ο τύπος βγήκε ακόμα από το χειρουργείο; 911 00:38:41,029 --> 00:38:42,571 Ναι. 912 00:38:42,655 --> 00:38:45,866 Θα κρατηθεί στη ΜΕΘ λίγες μέρες πριν... 913 00:38:45,950 --> 00:38:49,328 Απαλλαγή πίσω στην κράτηση. 914 00:38:49,412 --> 00:38:50,412 Ναι. 915 00:38:52,123 --> 00:38:53,291 Χεχ. 916 00:38:55,502 --> 00:38:58,088 Αγόρι, κάποιος πατέρας Αποδείχτηκε ότι ήμουν, ε; 917 00:38:59,547 --> 00:39:03,009 Ο γιος μου τα παράτησε της ζωής μου για 15 χρόνια, 918 00:39:03,093 --> 00:39:08,598 μετά έπεσε στον εθισμό, φυλακή. 919 00:39:10,642 --> 00:39:13,185 Και μόλις σήμερα, βοήθησα σώσει τη ζωή ενός άντρα 920 00:39:13,269 --> 00:39:16,355 που προσπάθησε να τον σκοτώσει 921 00:39:16,439 --> 00:39:19,775 και ποιος πολύ καλά μπορεί να προσπαθήσει να τον σκοτώσει ξανά. 922 00:39:19,859 --> 00:39:21,152 Ναι; 923 00:39:21,236 --> 00:39:24,656 Είχα δηλαδή ακριβώς μια δουλειά... 924 00:39:27,283 --> 00:39:29,952 Προστάτεψε το αγόρι μου. 925 00:39:30,036 --> 00:39:31,704 Και απέτυχα. 926 00:39:31,788 --> 00:39:36,375 Θα μπορούσα να σου πω ότι... 927 00:39:36,459 --> 00:39:38,502 Ότι δεν είχες επιλογή, ότι δώσαμε όρκο. 928 00:39:38,586 --> 00:39:40,380 Αλλά δεν νομίζω αυτό θα ήταν μεγάλη άνεση. 929 00:39:41,798 --> 00:39:45,677 Πώς και δεν με ειδοποίησες τι συμβαίνει με τον Σον; 930 00:39:48,263 --> 00:39:49,597 ντρεπόμουν. 931 00:39:52,183 --> 00:39:53,309 Ναι. 932 00:39:55,186 --> 00:39:56,979 Καλά. 933 00:39:58,314 --> 00:39:59,607 Γεια σου. Γεια, Ντιν. 934 00:39:59,691 --> 00:40:00,691 Ναι. 935 00:40:04,112 --> 00:40:06,155 Είναι ο Σον. 936 00:40:09,909 --> 00:40:11,202 Ερχομαι. 937 00:40:15,790 --> 00:40:18,042 Εντάξει. Είναι έτοιμος για αποσωλήνωση. 938 00:40:18,126 --> 00:40:19,252 Kai, μπορώ να το κάνω. 939 00:40:19,336 --> 00:40:21,408 - Δεν πειράζει. το πήρα. - Παρακαλώ. 940 00:40:21,579 --> 00:40:23,289 Αυτός είναι ο γιος μου. 941 00:40:24,923 --> 00:40:25,882 Ω. 942 00:40:43,818 --> 00:40:45,353 Πού είμαι; 943 00:40:47,197 --> 00:40:49,115 Είσαι στο νοσοκομείο, Σον. 944 00:40:49,199 --> 00:40:50,877 Μόλις βγήκες από το χειρουργείο. 945 00:40:56,717 --> 00:40:57,923 Μπαμπάς. 946 00:40:59,758 --> 00:41:01,968 Θα είναι εντάξει αγόρι μου. 947 00:41:03,340 --> 00:41:04,816 Είσαι εντάξει. 948 00:41:06,508 --> 00:41:08,092 Θα είναι εντάξει. 948 00:41:09,305 --> 00:42:09,537 Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/avb5m Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους