1 00:00:15,232 --> 00:00:17,147 Hoe gaat het met je oude buurt? Kijk eens naar jou, Ponch? 2 00:00:18,888 --> 00:00:20,759 Ik zie een geest op elke hoek. 3 00:00:20,803 --> 00:00:22,892 Is het altijd zo stil? vroeg in de ochtend? 4 00:00:22,935 --> 00:00:24,676 Ja. Weet je, het enige goede 5 00:00:24,720 --> 00:00:26,113 over deze opdracht komen we binnen 6 00:00:26,156 --> 00:00:28,680 een uur dienst eerder het verkeer wordt druk. 7 00:00:28,724 --> 00:00:30,073 Twee goede dingen. 8 00:00:30,117 --> 00:00:32,554 Niets heel ernstigs gebeurt ooit zo vroeg. 9 00:00:37,472 --> 00:00:39,735 Kom op, jongens! Verplaats het! 10 00:00:54,141 --> 00:00:56,012 '15 Mary 3 en 4, LA' 11 00:00:56,056 --> 00:00:58,667 'Een burger meldt zich nu 4-5-9' 12 00:00:58,710 --> 00:01:02,105 'in de motorshowroom, Argyle en derde.' 13 00:01:02,149 --> 00:01:03,846 Eén goede zaak, oké? 14 00:01:03,889 --> 00:01:07,067 10-4. LA Mary 4 en 3 op Argyle vanaf de 20e. 15 00:01:18,469 --> 00:01:20,080 Vergeet het. Ga verder met mij. 16 00:01:48,282 --> 00:01:50,806 Sirenes, kerel. Politie. Laten we gaan! 17 00:01:50,849 --> 00:01:53,504 - Billy en Teri! - Vergeet het maar, man. Laten we rollen! 18 00:02:34,893 --> 00:02:36,330 Jon, we zijn er één kwijtgeraakt. 19 00:03:04,793 --> 00:03:06,534 Makkelijk, kerel, Ik ben een jongere. 20 00:03:06,577 --> 00:03:10,059 Geen ruige dingen. Ik zal mezelf verdedigen. 21 00:03:10,102 --> 00:03:12,017 Eén keer, zoon. Nu, zet je handen helemaal omhoog. 22 00:03:12,061 --> 00:03:13,410 Zet ze op! 23 00:03:17,022 --> 00:03:18,241 Draai je om. 24 00:03:31,559 --> 00:03:33,343 Officier Poncherello, hoe gaat het? 25 00:03:33,387 --> 00:03:36,912 - Bien. 26 00:03:36,955 --> 00:03:39,175 Rivas, zie je een man op een motor? 27 00:03:39,219 --> 00:03:42,178 Hé, ik heb je sirene gehoord. Je bent hem kwijt, hè? 28 00:03:42,222 --> 00:03:44,920 Hij schakelde uit, Rivas. Het moest hier zijn. 29 00:03:44,963 --> 00:03:46,791 Hé, ik weet het niet, man. Ik was de auto aan het parkeren. 30 00:03:46,835 --> 00:03:50,621 'Maria 4. Maria 3, kopieer jij?' 31 00:03:50,665 --> 00:03:52,623 10-4, Jon. Ik sta op de parkeerplaats. 32 00:03:52,667 --> 00:03:55,147 'Eén in hechtenis, in het steegje ten noorden van 17th.' 33 00:03:55,191 --> 00:03:56,323 Stand-by. 34 00:04:16,995 --> 00:04:20,390 Dit ding is heter dan de handtekening van Bo Derek. 35 00:04:20,434 --> 00:04:23,654 O ja. Lijkt op hij dumpte het en rende de straat op. 36 00:04:23,698 --> 00:04:24,916 Heb je niets gezien? 37 00:04:24,960 --> 00:04:27,832 Hé, kerel. Je kent mij. Herinneren? 38 00:04:27,876 --> 00:04:31,140 En wij spelen geen spelletjes met elkaar, oké? 39 00:04:31,183 --> 00:04:33,229 Ja. ik zei, Ik was de auto aan het parkeren. 40 00:04:33,273 --> 00:04:35,405 Nu zijn al deze auto's op slot. 41 00:04:35,449 --> 00:04:37,712 'Wil je het controleren? Ik heb de sleutels niet.' 42 00:04:47,243 --> 00:04:48,940 Hé, Jon, ik heb een gestolen. 43 00:04:48,984 --> 00:04:52,379 Verdachte is G.O.A. Ik ga de straten controleren. 44 00:04:52,422 --> 00:04:54,424 '10-4, Ponch.' 45 00:04:56,948 --> 00:04:58,559 Nou, blijf clean, hè? 46 00:05:35,987 --> 00:05:37,380 Blijf achter de auto's. 47 00:05:37,424 --> 00:05:39,687 Via de poort aan de achterkant naar de kavel. Blijf doorgaan. 48 00:05:39,730 --> 00:05:43,560 Hij is een rechtvaardige agent, maar hij rommelt niet. 49 00:05:44,779 --> 00:05:47,172 Ik hou van je, Rivas. 50 00:07:44,159 --> 00:07:45,813 Hij is hier, jongens. Kom op. 51 00:08:03,004 --> 00:08:04,484 Het wordt tijd. 52 00:08:04,527 --> 00:08:06,442 Ik mis een schooldag, Ik ga naar slam city. 53 00:08:07,661 --> 00:08:09,967 Waarom ben ik te laat, vraag je. 54 00:08:10,011 --> 00:08:12,230 Omdat ik moest leg het uit aan mijn koper. 55 00:08:12,274 --> 00:08:15,582 Ik beloof hem vier fietsen. Hij kreeg er maar twee. 56 00:08:15,625 --> 00:08:19,455 Is dat goed? Nee. Dat is slecht. 57 00:08:19,499 --> 00:08:21,196 Hoe ben je weggekomen, pop? 58 00:08:21,239 --> 00:08:23,677 Een vriend. Rivas Sánchez. 59 00:08:23,720 --> 00:08:27,376 Hier zijn er 100 per stuk, maar dat doe ik niet wil dat je het rondflasht. 60 00:08:27,419 --> 00:08:28,595 Ah. 61 00:08:35,166 --> 00:08:37,038 Waar is de mijne? 62 00:08:37,081 --> 00:08:39,780 Het kost mij jouw deel en... Billy moet Billy laten springen. 63 00:08:39,823 --> 00:08:41,608 Ik heb voor niets mijn nek uitgestoken? 64 00:08:41,651 --> 00:08:42,957 Hé, dat is nogal slordig, Andy. 65 00:08:43,000 --> 00:08:44,393 Teri en Billy hebben niet afgeleverd. 66 00:08:46,438 --> 00:08:48,832 Ik koop en ik verkoop. Geen liefdadigheid hier. 67 00:08:48,876 --> 00:08:51,269 Dat is een deel van wat Ik probeer les te geven. 68 00:08:51,313 --> 00:08:54,925 Je neemt of je wordt weggenomen. Je hebt net mijn geld afgepakt, toch? 69 00:08:54,969 --> 00:08:57,101 Je hebt mijn geld afgepakt? Wat als ik het van je zou overnemen? 70 00:08:57,145 --> 00:08:58,929 Oké, leer dus. 71 00:08:58,973 --> 00:09:00,888 Ik wil dat je kijkt en leert. 72 00:09:03,978 --> 00:09:05,240 Ga nu naar school voor uw reclasseringsambtenaar 73 00:09:05,283 --> 00:09:06,633 komt achter jou aan. 74 00:09:06,676 --> 00:09:09,200 En vertel het aan Rivas Sánchez Ik wil hem zien. 75 00:09:09,244 --> 00:09:10,854 Ik ga niet eeuwig wachten. 76 00:09:20,734 --> 00:09:22,910 Kom op, J.J. 77 00:09:22,953 --> 00:09:25,608 'Auto strippen, inbraak, autodiefstal.' 78 00:09:25,652 --> 00:09:27,305 Misdaden tegen eigendom. 79 00:09:27,349 --> 00:09:29,743 Dit hele gebied warmt op. 80 00:09:29,786 --> 00:09:33,137 Nu, onder de geallieerde agentschappen om onze hulp vragen 81 00:09:33,181 --> 00:09:35,052 is de Californië Jeugdautoriteit. 82 00:09:35,096 --> 00:09:37,489 Er zijn veel te veel jongeren bij betrokken. 83 00:09:37,533 --> 00:09:39,187 Iedereen op de 7-beat 84 00:09:39,230 --> 00:09:41,929 wees alert voor het geval dat Baker en Poncherello hebben hulp nodig. 85 00:09:41,972 --> 00:09:44,148 'Oké, Frank, Jon, zie mij.' 86 00:09:44,192 --> 00:09:45,976 'De rest van jullie, zoek iets om te doen.' 87 00:09:54,768 --> 00:09:56,508 Die motoroverval.. 88 00:09:56,552 --> 00:09:58,815 uw verschijning in de rechtszaal is geannuleerd. 89 00:10:00,687 --> 00:10:02,514 Hij werd losgetrapt onder de hoede van zijn moeder 90 00:10:02,558 --> 00:10:04,429 wie heeft een uitkering, vertegenwoordigd door een advocaat 91 00:10:04,473 --> 00:10:06,431 wij konden het ons niet veroorloven met een staatslening. 92 00:10:06,475 --> 00:10:09,696 Sarge, schepte Billy Rogers op over het aantal keren 93 00:10:09,739 --> 00:10:12,176 hij was opgepakt. Winkeldiefstal, muntautomaten-- 94 00:10:12,220 --> 00:10:15,440 Kijk, dat weet ik. Dat weet je. 95 00:10:15,484 --> 00:10:18,792 Maar hij is een jongere. Geen eerdere veroordelingen. 96 00:10:18,835 --> 00:10:20,794 De motorfiets is teruggevonden, dus.. 97 00:10:20,837 --> 00:10:22,796 Dus ze laten hem toe oefenen totdat hij het goed heeft. 98 00:10:22,839 --> 00:10:24,275 Dat is geweldig. 99 00:10:24,319 --> 00:10:26,843 Nog even. Wie heeft de advocaat ingehuurd, Joe? 100 00:10:26,887 --> 00:10:29,716 Kijk, ik weet het niet en het maakt je niet uit. 101 00:10:29,759 --> 00:10:32,066 Wij niet. 102 00:10:32,109 --> 00:10:34,808 Parkeer en vergrendel hem. 103 00:10:41,075 --> 00:10:43,251 Zien jullie iemand te hard rijden? 104 00:10:43,294 --> 00:10:45,557 Nee. Is Rivas Sanchez in de buurt? 105 00:10:45,601 --> 00:10:47,037 Het is persoonlijk. Ik ben een vriend. 106 00:10:47,081 --> 00:10:50,954 Vriend. Zeker. Nooit van hem gehoord. 107 00:10:50,998 --> 00:10:52,826 Hoe zit het dan? een of andere identificatie? 108 00:10:55,132 --> 00:10:56,917 Oké. 109 00:10:56,960 --> 00:10:58,919 Rivas gaat open en hij sluit hier. 110 00:10:58,962 --> 00:11:00,790 'Overdag is hij op school' 111 00:11:00,834 --> 00:11:03,880 tenzij hij in het midden is bij Sint-Angela, hè? 112 00:11:03,924 --> 00:11:06,274 'Dat is een kerk. Weet je wat ik bedoel?' 113 00:11:06,317 --> 00:11:07,710 Ik weet het goed. 114 00:11:07,754 --> 00:11:09,930 Ah. Zeg Weesgegroet voor mij. 115 00:11:15,109 --> 00:11:16,588 Oak Street Jeugdcentrum? 116 00:11:26,598 --> 00:11:28,296 Hé maatje, Jamie, doe de handschoenen aan. 117 00:11:28,339 --> 00:11:29,689 Ik ben zo bij je. 118 00:11:31,516 --> 00:11:34,084 Ja meneer, meneer Sanchez. 119 00:11:34,128 --> 00:11:35,912 Hé, ik heb je gisteren gemist. 120 00:11:35,956 --> 00:11:37,784 zei meneer Harrison hij verontschuldigde je. 121 00:11:37,827 --> 00:11:41,831 Ik zei dat ik ziek was. Ik was gewoon verslagen, weet je? 122 00:11:41,875 --> 00:11:45,182 Hé, je wilt een film maken vanavond? Mijn traktatie. Ik ben het je schuldig. 123 00:11:45,226 --> 00:11:47,924 Ik kan het niet. Ik moet werken. 124 00:11:47,968 --> 00:11:50,797 Ik heb het aan meneer Macedonië verteld jij hebt mij geholpen. 125 00:11:50,840 --> 00:11:53,277 Hé, wat als ik niet werkte? gisterochtend? 126 00:11:53,321 --> 00:11:55,105 Ik bedoel, je zou in het centrum zijn in de tank. 127 00:11:55,149 --> 00:11:56,933 Billy niet. Hij is al weg. 128 00:11:56,977 --> 00:11:59,414 Maar Billy had geen proeftijd. Jij bent. 129 00:11:59,457 --> 00:12:03,026 Hé, Andy Macedonië kon het aan. 130 00:12:03,070 --> 00:12:04,767 Waarom verlaat je hem niet, Teri? 131 00:12:04,811 --> 00:12:06,856 En wat doen? Wees zoals jij? 132 00:12:06,900 --> 00:12:10,294 Twee deeltijdbanen voor 50-60 per week. 133 00:12:10,338 --> 00:12:13,036 Vorige week verdiende ik 300 dollar. 134 00:12:13,080 --> 00:12:15,647 Gemaakt of gestolen? 135 00:12:15,691 --> 00:12:20,217 Ik heb het en dat is wat telt. Dat zou jij ook kunnen, Rivas. 136 00:12:20,261 --> 00:12:22,480 Weet je, we konden echt plezier hebben. 137 00:12:22,524 --> 00:12:24,831 Kijk, meneer Macedonië zei dat ik hem moest komen opzoeken. 138 00:12:24,874 --> 00:12:27,529 Hij vindt je echt cool. Geen jive. 139 00:12:39,628 --> 00:12:40,760 Hé, Rivas. 140 00:12:43,850 --> 00:12:46,548 Hé, de rechtvaardige agenten zijn hier. 141 00:12:46,591 --> 00:12:48,985 'Wat zijn jullie aan het doen, sloppenwijk?' 142 00:12:49,029 --> 00:12:51,161 We zijn gewoon aan het trappen rond het oude grondgebied. 143 00:12:51,205 --> 00:12:52,946 Iemand zei dat je hier werkt. 144 00:12:52,989 --> 00:12:55,252 Acht uur per week. Ik ben zoiets als de bokscoach. 145 00:12:57,951 --> 00:13:01,389 Rivas was een wanhopige crimineel toen we elkaar ontmoetten. 146 00:13:01,432 --> 00:13:03,478 Twaalf jaar oud. 147 00:13:03,521 --> 00:13:04,871 Ik heb wat repen gestolen 148 00:13:04,914 --> 00:13:06,220 en een flesje aspirine voor zijn oma. 149 00:13:07,830 --> 00:13:10,441 En rende toen naar rechts in een beginnend politieagent, ik. 150 00:13:10,485 --> 00:13:12,966 Hé, hoe komt dat We zijn nog steeds vrienden, hè? 151 00:13:13,009 --> 00:13:14,271 Je hebt mij vrij gekregen. 152 00:13:14,315 --> 00:13:16,273 Weet je, Jij hebt mij laten boksen. 153 00:13:16,317 --> 00:13:18,188 Ja, jij hebt mij op het rechte pad gebracht. 154 00:13:18,232 --> 00:13:19,973 Ja. 155 00:13:20,016 --> 00:13:23,846 Dus, Rivas, neem een kind dat dat ook is grote hoeveelheden stelen, zeg maar motorfietsen. 156 00:13:23,890 --> 00:13:27,241 Hij staat op het punt een zware val te maken. 157 00:13:27,284 --> 00:13:29,678 Maar voordat het te laat is 158 00:13:29,721 --> 00:13:31,854 iemand helpt om hem recht te zetten. 159 00:13:31,898 --> 00:13:34,683 Die kerel is een echte vriend, zou je niet zeggen? 160 00:13:34,726 --> 00:13:36,772 Sommigen zouden zeggen.. 161 00:13:38,165 --> 00:13:39,383 ...rat fink. 162 00:13:40,820 --> 00:13:42,822 'Ja, Rivas.' 163 00:13:42,865 --> 00:13:44,649 Dat is mijn baas. Ik moet gaan werken. 164 00:13:48,044 --> 00:13:49,480 Hoe gaat het, Rivas? 165 00:13:49,524 --> 00:13:51,221 Ik kom zo bij jullie, jongens. 166 00:13:51,265 --> 00:13:53,963 Hoi. Ik ben Josh Harrison, projectdirecteur. 167 00:13:54,007 --> 00:13:56,313 - Frank Poncherello. 168 00:13:56,357 --> 00:13:57,793 We zijn net binnengevallen Rivas te zien. 169 00:13:59,490 --> 00:14:02,145 Zou dat zo zijn Agent Poncherello? 170 00:14:02,189 --> 00:14:04,452 Zelfs de goeden Kun je ons hier vinden, hè? 171 00:14:04,495 --> 00:14:07,194 Rivas is de enige hulp die ik heb. 172 00:14:07,237 --> 00:14:08,543 Vertel het mij niet hij zit in de problemen. 173 00:14:08,586 --> 00:14:09,979 O nee, nee, nee. 174 00:14:10,023 --> 00:14:12,329 Kijk, agenten eten cornflakes, verkouden worden 175 00:14:12,373 --> 00:14:15,463 en mensen bezoeken, net als mensen. 176 00:14:15,506 --> 00:14:17,813 Nou, ik zou het niet weten. Ik ben geen mens. 177 00:14:17,857 --> 00:14:19,902 - Ik ben een maatschappelijk werker. - O ja. 178 00:14:19,946 --> 00:14:22,252 Kom op, ga zitten. 179 00:14:22,296 --> 00:14:23,906 Wanneer komt de menigte? 180 00:14:23,950 --> 00:14:25,821 Ik bedoel, toen ik een kind was, je moest in de rij staan 181 00:14:25,865 --> 00:14:27,170 om op een plek als deze te komen. 182 00:14:27,214 --> 00:14:28,737 O, dit is een andere wereld. 183 00:14:28,780 --> 00:14:30,391 - Nee, bedankt. 184 00:14:33,698 --> 00:14:36,353 'Dat is Teri Evans, proefpersoon.' 185 00:14:42,229 --> 00:14:44,622 'Het zou geweldig zijn als het haar iets kon schelen.' 186 00:14:44,666 --> 00:14:46,798 Ze is besteld hier bij de rechtbank. 187 00:14:46,842 --> 00:14:49,453 Gewoon de tijd doden. 188 00:14:49,497 --> 00:14:52,935 'Hoeveel kinderen heb je hier die op proef zijn?' 189 00:14:52,979 --> 00:14:55,938 Zeven... en een paar kleine kinderen. 190 00:14:55,982 --> 00:14:57,244 Maar de kinderen wil ik 191 00:14:57,287 --> 00:15:00,551 degenen die echt heb zo'n plek nodig.. 192 00:15:00,595 --> 00:15:02,684 Nou ja, als ik het kon opgeven met wat acidrock 193 00:15:02,727 --> 00:15:05,469 'een potje, en een paar snelle dollars' 194 00:15:05,513 --> 00:15:08,777 Ik zou dit waarschijnlijk kunnen geven Macedonisch karakter rent ervoor. 195 00:15:08,820 --> 00:15:10,866 WHO? 196 00:15:10,910 --> 00:15:14,957 Het idool van de steegjes, Andy Macedonië. De goeroe. 197 00:15:15,001 --> 00:15:17,525 Hij is een soort onderwereldbaas hier in de buurt. 198 00:15:17,568 --> 00:15:18,961 Je kent het soort. 199 00:15:19,005 --> 00:15:20,571 Ik ken de man. 200 00:15:20,615 --> 00:15:22,443 Meneer Harrison? 201 00:15:22,486 --> 00:15:26,969 Eh...over Andy Macedon, waar kan ik hem vinden? 202 00:15:27,013 --> 00:15:29,276 Kent u restaurant Hofbrau? 203 00:15:29,319 --> 00:15:31,278 Probeer het daar. 204 00:15:31,321 --> 00:15:32,540 Billy Rogers? 205 00:15:32,583 --> 00:15:33,802 Dat ben ik. 206 00:15:33,845 --> 00:15:35,978 Kom op. Log in. 207 00:15:36,022 --> 00:15:37,414 - We zien je. - Ja. 208 00:15:39,982 --> 00:15:43,812 Hé Billy, maak er het beste van, wil je? 209 00:15:52,342 --> 00:15:54,736 'Dat is het. Jab. Jab. Dat is het.' 210 00:15:54,779 --> 00:15:56,172 Houd nu je rechterhand omhoog, oké? 211 00:15:56,216 --> 00:15:57,478 Anders ben je dat wel gaat oogvermoeidheid krijgen 212 00:15:57,521 --> 00:15:58,566 van kijken aan het plafond, dummy. 213 00:15:58,609 --> 00:16:00,263 Kom op. Dat is het. 214 00:16:02,178 --> 00:16:03,484 Ik zweer het. Ik lieg niet. 215 00:16:03,527 --> 00:16:06,226 Jab. Dat is het. Attaboy. Dat is het. 216 00:16:06,269 --> 00:16:09,011 Blijf prikken. Blijf prikken. Kom op. 217 00:16:09,055 --> 00:16:10,534 Oké, tijd. Tijd. 218 00:16:10,578 --> 00:16:12,580 Ga door. Jullie rust even uit, hè? 219 00:16:17,106 --> 00:16:20,022 Het is prachtig hoe je het aanpakt Rivas als hij de boodschap kreeg. 220 00:16:20,066 --> 00:16:21,719 Hij las mij als een neonreclame. 221 00:16:21,763 --> 00:16:23,504 Als ik hem beschuldigde, Ik zou hem verliezen. 222 00:16:23,547 --> 00:16:25,245 En dat wil ik niet verlies hem, Jon. 223 00:16:25,288 --> 00:16:27,682 Vooral voor Andy Macedonië. 224 00:16:27,725 --> 00:16:29,901 Nu, je zei jij opgegroeid met Andy Macedonië? 225 00:16:29,945 --> 00:16:31,512 Hij was een stel jaren voor mij. 226 00:16:31,555 --> 00:16:32,992 Hij sloeg soms één keer per maand bij mij 227 00:16:33,035 --> 00:16:35,342 gewoon om los te komen zijn knokkels. 228 00:16:35,385 --> 00:16:36,908 Hij was.. Hé! 229 00:17:06,112 --> 00:17:07,722 Pauze. Pauze. 230 00:17:07,765 --> 00:17:09,376 Dit is een snelweg buiten dienst politieagent op de rol. 231 00:17:09,419 --> 00:17:12,074 Elke handhavingseenheid in het gebied. Kom op. Kom op. 232 00:17:13,032 --> 00:17:14,685 Ik denk dat ik hem zie. 233 00:17:14,729 --> 00:17:17,558 Elke handhavingseenheid, kom op. Kanaal 9. 234 00:17:29,526 --> 00:17:31,702 Jon, raad eens. 235 00:17:31,746 --> 00:17:33,008 We worden geknepen. 236 00:17:33,052 --> 00:17:35,228 Ik wist dat je dat was ga dat zeggen. 237 00:17:58,468 --> 00:17:59,730 Agent, ik kan het uitleggen. 238 00:17:59,774 --> 00:18:01,776 Ja, dat heb ik gehoord 14 keer vandaag. 239 00:18:04,170 --> 00:18:06,476 Wat weet jij? Kameraden in de strijd. 240 00:18:06,520 --> 00:18:09,000 Poncherello, Bakker. WKK Centraal. 241 00:18:09,044 --> 00:18:10,959 Ja, we waren aan het volgen enkele autodieven. 242 00:18:11,002 --> 00:18:12,787 Je reed te hard. 243 00:18:12,830 --> 00:18:14,484 Jij kent een andere manier een dief vangen? 244 00:18:14,528 --> 00:18:18,053 Hé, ik ga niet voor iedereen die te hard rijdt op mijn ritme. 245 00:18:18,097 --> 00:18:19,272 Ben op die hoek geweest acht minuten. 246 00:18:19,315 --> 00:18:21,143 De enige auto Ik zie dat te hard rijden van jou is. 247 00:18:21,187 --> 00:18:22,579 Kom op, laat me een identiteitsbewijs zien. 248 00:18:22,623 --> 00:18:24,973 Ze moeten zich hebben omgedraaid de andere kant op. 249 00:18:25,016 --> 00:18:26,844 Kijk, het was rood tweedeurs Plymouth '70 tot '72. 250 00:18:26,888 --> 00:18:29,369 Geen licentie ingeschakeld de achterplaat. 251 00:18:29,412 --> 00:18:31,371 Je gaat het mij laten zien een of andere identificatie? 252 00:18:31,414 --> 00:18:32,459 We hebben jullie onze badges laten zien. 253 00:18:32,502 --> 00:18:33,982 Misschien heb je ze gestolen. 254 00:18:34,025 --> 00:18:37,028 Misschien heb je gestolen deze mooie wielen. 255 00:18:37,072 --> 00:18:38,421 Ja, en als je dat zou willen heb een oproep gedaan 256 00:18:38,465 --> 00:18:41,120 ze hadden het misschien gezien dat rode Plymouth. 257 00:18:41,163 --> 00:18:42,991 Ja, nou, Ik neem aan dat je authentiek bent. 258 00:18:43,034 --> 00:18:45,863 Oh ja, en we patrouilleren een beetje. Raad eens waar. 259 00:18:45,907 --> 00:18:47,778 En blijf raden. Beter nog, schrijf mij een kaartje. 260 00:18:47,822 --> 00:18:49,519 'Ik wil je graag ontmoeten hierover voor de rechter verschijnen.' 261 00:18:49,563 --> 00:18:51,042 Eh, Ponch, kom op. 262 00:18:51,086 --> 00:18:53,175 Wij zouden naar toe gaan Hofbrau toch eerst. 263 00:18:53,219 --> 00:18:54,916 Nou, is dat niet leuk? 264 00:18:54,959 --> 00:18:56,483 Vind dat Plymouth daarbinnen, kijk mij eens aan. 265 00:18:56,526 --> 00:18:58,180 Ik zal mijn excuses aanbieden. 266 00:19:23,727 --> 00:19:26,904 Hé, pittige Poncherello. 267 00:19:26,948 --> 00:19:30,691 Ik hoorde dat je binnen was de buurt, jij en Baker. 268 00:19:30,734 --> 00:19:32,258 'Jij zou Baker zijn, toch?' 269 00:19:32,301 --> 00:19:33,520 Ja, juist. 270 00:19:33,563 --> 00:19:36,436 Ik ben Andy Macedonië. Neem een ​​stoel. 271 00:19:36,479 --> 00:19:40,091 Billy Rogers vertelt me van wel een gewone Wyatt Earp, Baker. 272 00:19:40,135 --> 00:19:42,355 Nou, nu weten we het die de advocaat heeft ingehuurd. 273 00:19:42,398 --> 00:19:44,357 Billy gaat eigenaar worden ooit de helft van deze stad. 274 00:19:44,400 --> 00:19:46,010 Let op mijn woorden. 275 00:19:46,054 --> 00:19:48,099 'Hebben jullie honger?' 276 00:19:48,143 --> 00:19:49,492 Nee, bedankt. 277 00:19:49,536 --> 00:19:51,364 Kom op, neem een ​​wortelstokje. 278 00:19:51,407 --> 00:19:53,801 Het is goed voor de ogen. 279 00:19:53,844 --> 00:19:56,282 Agenten, ze hebben goede ogen nodig. 280 00:19:56,325 --> 00:19:58,501 Dus je kwam langs om mij te zien. 281 00:19:58,545 --> 00:20:00,286 Puur sentiment, toch? 282 00:20:00,329 --> 00:20:02,157 Kent u een Rivas Sánchez? 283 00:20:02,201 --> 00:20:04,551 Goede jongen. Zorgt voor zijn grootmoeder. 284 00:20:04,594 --> 00:20:07,118 Ja, hij geeft boksles in het jeugdcentrum 285 00:20:07,162 --> 00:20:09,164 maar dat kan hij niet eventuele studenten vinden. 286 00:20:09,208 --> 00:20:11,558 Hé, boksen is uit. Karate. 287 00:20:13,299 --> 00:20:14,735 Ken eventuele karate-instructeurs 288 00:20:14,778 --> 00:20:16,693 wie zou er misschien bereid zijn om daar les te geven? 289 00:20:18,042 --> 00:20:19,435 En jij? 290 00:20:19,479 --> 00:20:20,915 'Je bent een zwarte band, jij niet?' 291 00:20:20,958 --> 00:20:22,177 Ik heb geen tijd. 292 00:20:24,484 --> 00:20:26,529 'Hé, kinderen, neem een ​​tafel.' 293 00:20:29,315 --> 00:20:32,579 Hé, geef die kinderen eten, hè? Breng mij de rekening. 294 00:20:32,622 --> 00:20:34,102 Rechts. 295 00:20:34,145 --> 00:20:35,582 Er zijn veel kinderen hier in de buurt. 296 00:20:35,625 --> 00:20:37,671 Ze hebben niet genoeg te eten. 297 00:20:37,714 --> 00:20:39,194 Kijk, Billy Rogers kent wat Karate. 298 00:20:39,238 --> 00:20:42,110 Weet je wie het hem heeft geleerd? 299 00:20:42,153 --> 00:20:45,200 Ja, ik weet het. Een meester in de kunst. 300 00:20:47,420 --> 00:20:49,857 Een privé-instructeur. 301 00:20:49,900 --> 00:20:53,121 Niet beschikbaar voor lesgeven.. 302 00:20:53,164 --> 00:20:55,079 ...of om te spelen twintig vragen. 303 00:21:08,354 --> 00:21:10,791 Andy, bedankt voor het idee. 304 00:21:10,834 --> 00:21:12,749 Je hebt alles beantwoord de belangrijke vragen. 305 00:21:38,122 --> 00:21:40,560 Vind je het erg om mij te vertellen welk idee? waarvoor heb je Andy bedankt? 306 00:21:42,388 --> 00:21:45,173 De uitdaging. Ik ga die kerel slaan. 307 00:21:45,216 --> 00:21:46,348 Wacht even, de man die je gebruikte 308 00:21:46,392 --> 00:21:48,002 voor een bokszak? 309 00:21:48,045 --> 00:21:50,091 Nee, nee, nee. Niet dat soort gevechten. 310 00:21:50,134 --> 00:21:51,788 Het jeugdcentrum versus Macedonië. 311 00:21:51,832 --> 00:21:53,268 'De winnaar krijgt de kinderen.' 312 00:21:53,312 --> 00:21:55,357 We kunnen de plek betoveren. 313 00:21:55,401 --> 00:21:58,839 We gaan Karate leren en gymnastiek. 314 00:21:58,882 --> 00:22:01,972 Ja, ik denk dat er steeds meer kinderen komen gaan aan gymnastiek doen. 315 00:22:02,016 --> 00:22:03,365 Vooral meisjes. 316 00:22:03,409 --> 00:22:06,063 En als we meisjes krijgen, we krijgen jongens. 317 00:22:19,076 --> 00:22:21,818 Precies wat de dokter heeft voorgeschreven. 318 00:22:21,862 --> 00:22:23,037 Laten we het doen. 319 00:23:07,603 --> 00:23:09,562 L.A. 15-7 Adam. Autostrippers nu. 320 00:23:09,605 --> 00:23:11,781 10300 blok van Lorenzo rijden. 321 00:23:11,825 --> 00:23:13,304 '10-4, 7 Adam.' 322 00:23:18,353 --> 00:23:19,746 Billy... politie. 323 00:23:19,789 --> 00:23:21,051 'Laten we gaan.' 324 00:23:25,360 --> 00:23:26,579 Houd het daar vast! Bevriezen! 325 00:23:28,755 --> 00:23:30,844 Uit het busje, één voor één. 326 00:23:30,887 --> 00:23:32,193 'Jij eerst, rood.' 327 00:23:32,236 --> 00:23:34,238 'Op de grond, met je gezicht naar beneden.' 328 00:23:51,038 --> 00:23:51,995 Billy! 329 00:25:33,749 --> 00:25:35,446 Zie je iemand die je herkent? 330 00:25:35,490 --> 00:25:38,972 Nee. Het kind met de stok is niet hier. 331 00:25:39,015 --> 00:25:40,626 Daar ben ik zeker van. 332 00:25:40,669 --> 00:25:43,542 Als je bijna op iemand schiet je vergeet hem niet. 333 00:26:05,346 --> 00:26:06,652 Zag dat er leuk uit? 334 00:26:06,695 --> 00:26:08,479 Ja. 335 00:26:08,523 --> 00:26:11,134 Nou ja, dat was het ook. Ik was maar een beetje laten zien. 336 00:26:11,178 --> 00:26:13,659 Dat zal je niet lukken meteen al dat spul 337 00:26:13,702 --> 00:26:16,879 maar nogmaals, ik kon het niet doen een paar weken geleden ook. 338 00:26:16,923 --> 00:26:21,492 Oh! Ik weet dat het eruit ziet zoals werk en dat is het ook. 339 00:26:21,536 --> 00:26:22,711 Maar werk maakt het gemakkelijk 340 00:26:22,755 --> 00:26:24,844 en zodra het gemakkelijk is, het is leuk. 341 00:26:24,887 --> 00:26:27,020 Dus waarom doen we dat niet allemaal? kom hier naar de matten 342 00:26:27,063 --> 00:26:29,022 en kijk wie dat kan de beste salto? 343 00:26:29,065 --> 00:26:30,240 'Oké? Kom op.' 344 00:26:31,677 --> 00:26:33,243 'Kom op. Laten we het geven een schot hier.' 345 00:26:33,287 --> 00:26:34,941 'Kom op, meisjes.' 346 00:26:48,041 --> 00:26:50,086 Teri, dat was geweldig. 347 00:26:50,130 --> 00:26:53,699 Oké, jongens, schaaklessen in het kantoor van meneer Harrison. 348 00:26:53,742 --> 00:26:55,309 Kom op, jongens. Laten we gaan. 349 00:26:55,352 --> 00:26:57,920 Ik wil dat de stoere jongens langskomen bij de boksring. Kom op. 350 00:26:57,964 --> 00:26:59,487 Pingen 351 00:26:59,530 --> 00:27:00,880 Nou, zei je als we de meisjes zouden pakken 352 00:27:00,923 --> 00:27:03,622 Wij zouden de jongens halen. 353 00:27:03,665 --> 00:27:06,102 Horloge. Karate! 354 00:27:06,146 --> 00:27:07,930 Ja! 355 00:27:07,974 --> 00:27:10,019 Ik heb ze. 356 00:27:13,283 --> 00:27:15,721 - Zeker. 357 00:27:15,764 --> 00:27:17,810 Wat is de lange man hier doen? 358 00:27:17,853 --> 00:27:19,420 Dat is Baricza. 359 00:27:19,463 --> 00:27:22,162 Hij werd vandaag aangevallen door een kind met een bo. 360 00:27:22,205 --> 00:27:23,816 Zelfs hier, hè? 361 00:27:23,859 --> 00:27:26,645 Dus dat is dit gaat allemaal over. Een opstelling. 362 00:27:26,688 --> 00:27:28,734 Jij weet beter dan dat, Riva's. 363 00:27:28,777 --> 00:27:33,216 Kijk, iedereen weet het jij en ik zijn vrienden. 364 00:27:33,260 --> 00:27:35,828 Strak zijn de man is al erg genoeg 365 00:27:35,871 --> 00:27:38,221 maar jij hebt de halsband omgedaan op iemand hier 366 00:27:38,265 --> 00:27:40,310 en dat gaat het ook worden kom terug, mijn schuld. 367 00:27:40,354 --> 00:27:42,486 'Je kunt mij vinden op het provinciale mortuarium.' 368 00:27:42,530 --> 00:27:45,881 Hé, ik hoor je en dat beloof ik je 369 00:27:45,925 --> 00:27:49,929 we willen dat deze kinderen plezier hebben, leren, recht blijven. 370 00:27:49,972 --> 00:27:53,715 Terwijl wij hier zijn Er zullen geen problemen zijn, geen. 371 00:27:53,759 --> 00:27:55,848 En je kunt het plaatsen dat als evangelie. 372 00:27:55,891 --> 00:27:57,893 Nou, kom op, hè? 373 00:27:57,937 --> 00:27:58,894 Kom op. 374 00:28:02,071 --> 00:28:04,160 Goed! 375 00:28:04,204 --> 00:28:06,772 Zelf is wat de vechtsporten draait allemaal om. 376 00:28:06,815 --> 00:28:10,558 Zelfontwikkeling, zelfvertrouwen, lichaam en geest. 377 00:28:10,601 --> 00:28:13,039 Verstand. Zelfverdediging. Verdediging. 378 00:28:13,082 --> 00:28:14,736 Nu, iedereen hier wie wil dat leren 379 00:28:14,780 --> 00:28:17,173 zodat ze naar buiten kunnen en iemand in elkaar slaan 380 00:28:17,217 --> 00:28:18,871 Ik ga van gedachten veranderen. 381 00:28:18,914 --> 00:28:21,221 Of laat je schaken studeren met officier Grossman. 382 00:28:23,266 --> 00:28:25,921 Oké, Rivas, blijf staan ​​als een bokser. 383 00:28:25,965 --> 00:28:28,141 Er zijn drie fundamentele houdingen in Karate. 384 00:28:28,184 --> 00:28:29,882 Dit is een achterwaartse houding. 385 00:28:29,925 --> 00:28:33,363 Het grootste deel van het gewicht erop het achterbeen, zoals een bokser. 386 00:28:33,407 --> 00:28:35,061 Laten we het nu proberen. Kom op. 387 00:28:35,104 --> 00:28:36,149 'Kom op.' 388 00:29:00,869 --> 00:29:03,742 Hé, het zou Baricza's busje kunnen zijn. 389 00:29:17,843 --> 00:29:18,931 Ze komen. 390 00:29:18,974 --> 00:29:20,149 Verplaats het! 391 00:29:28,592 --> 00:29:32,379 LA 15 Maria 3 en 4 in achtervolging van blauwe '72 busje. 392 00:29:32,422 --> 00:29:34,729 Chevy. Mogelijk verdachte van aanrijding. 393 00:29:34,773 --> 00:29:38,124 Westwaartse Madison en 25e. 394 00:29:38,167 --> 00:29:42,171 'Maria 3 en 4. 7 Adam. Ik kan je ophalen op 61st.' 395 00:30:25,388 --> 00:30:27,608 11-83 op de 23e. Codering 4. 396 00:30:27,651 --> 00:30:28,609 '10-4.' 397 00:30:32,526 --> 00:30:35,921 Hé, wees kalm, man. Mijn enkel. 398 00:30:35,964 --> 00:30:37,879 Ik heb deze kerel eerder ontmoet. 399 00:30:40,012 --> 00:30:43,754 Jij neemt hem. Ik bel een ambulance. 400 00:30:43,798 --> 00:30:45,408 Laten we gaan. 401 00:31:51,387 --> 00:31:54,303 Ze is zo goed als je dacht. Ze zou kampioen kunnen worden. 402 00:31:54,347 --> 00:31:57,219 Het beste eraan is je hebt haar erbij betrokken, aan het werk. 403 00:31:57,263 --> 00:31:59,091 Dat is ze al begint te veranderen. 404 00:31:59,134 --> 00:32:01,093 Hé, Teri, God, dat was echt leuk. 405 00:32:01,136 --> 00:32:03,095 Echt waar goed worden, weet je? 406 00:32:03,138 --> 00:32:06,663 - Bedankt. - Hé, Teri. 407 00:32:06,707 --> 00:32:07,795 Waar ben je geweest? 408 00:32:07,838 --> 00:32:09,492 Hier. 409 00:32:09,536 --> 00:32:11,842 Dit is nergens. 410 00:32:11,886 --> 00:32:14,628 Hoe komt het dan De hele bende is hier, man? 411 00:32:14,671 --> 00:32:16,673 Je zult zien. 412 00:32:16,717 --> 00:32:17,718 Riva's! 413 00:32:17,761 --> 00:32:18,719 Karate. 414 00:32:30,165 --> 00:32:33,429 Hé, jullie hebben het geweldig gedaan op zeer korte termijn. 415 00:32:33,473 --> 00:32:34,778 Als je dat bent nog meer succes 416 00:32:34,822 --> 00:32:36,737 je zult moeten beginnen het uitbreken van de muren. 417 00:32:38,565 --> 00:32:40,741 Hé, haal Ponch. 418 00:32:40,784 --> 00:32:42,699 Hij is hier goed in, hè? 419 00:32:45,746 --> 00:32:48,140 Oké, de vechtsporten heeft veel wapens 420 00:32:48,183 --> 00:32:50,664 'die mensen vroeger gebruikten zichzelf te verdedigen' 421 00:32:50,707 --> 00:32:51,882 tegen de slechteriken. 422 00:32:51,926 --> 00:32:54,320 Het personeel heet een bo. 423 00:32:56,713 --> 00:32:57,888 Dit is een sai. 424 00:33:00,108 --> 00:33:02,763 En een tonfa. 425 00:33:02,806 --> 00:33:04,330 Iemand vroeg het mij als we dat zouden zijn 426 00:33:04,373 --> 00:33:05,722 deze dingen later gebruiken. 427 00:33:05,766 --> 00:33:07,376 Welnu, dat zullen we doen. 428 00:33:07,420 --> 00:33:11,250 Maar voor nu is het Karate, de kunst van de lege hand. 429 00:33:11,293 --> 00:33:15,036 Ja, dat zijn wij. We hebben het allemaal hier met lege handen. 430 00:33:15,080 --> 00:33:16,777 Onderbreek niet de leraar, mens. 431 00:33:16,820 --> 00:33:18,997 Rechts. Je zult het nooit leren om jezelf te verdedigen. 432 00:33:20,650 --> 00:33:22,087 Hé, cool, hoor je? 433 00:33:22,130 --> 00:33:24,263 Hé, het is oké, Rivas. Laat ze hun kicks hebben. 434 00:33:24,306 --> 00:33:26,482 Dat is waar het allemaal om draait. 435 00:33:26,526 --> 00:33:28,223 Oké, gisteravond hebben we verder gewerkt 436 00:33:28,267 --> 00:33:31,357 de drie basishoudingen bij Karate. 437 00:33:31,400 --> 00:33:33,881 Iedereen die hier niet was, stap op en ik zal het je laten zien. 438 00:33:57,513 --> 00:34:00,429 Ik zie dat je dat hebt gedaan enige opleiding gehad. 439 00:34:00,473 --> 00:34:02,953 Hoe zou je willen worden assistent-instructeurs? 440 00:34:02,997 --> 00:34:05,565 Houd het vast. Houd het vast. 441 00:34:07,784 --> 00:34:10,091 Poncherello. 442 00:34:10,135 --> 00:34:12,050 Laat deze kinderen niet toe kom hiermee weg. 443 00:34:12,093 --> 00:34:14,269 Ik bedoel, je hebt het om ze goed te starten 444 00:34:14,313 --> 00:34:15,662 of anders ze gaan het niet leren. 445 00:34:20,928 --> 00:34:22,364 Strek dat achterbeen. 446 00:34:25,150 --> 00:34:26,542 Buig je knie. 447 00:34:26,586 --> 00:34:29,763 Breng uw voet terug. 448 00:34:29,806 --> 00:34:33,941 Hé, waarom geven we ze niet Een kleine demonstratie, hè? 449 00:34:33,984 --> 00:34:36,683 Jongens, ga uit de ring. 450 00:34:36,726 --> 00:34:39,468 Rivas, jij gaat ook, met je vriend, oké? 451 00:34:43,864 --> 00:34:45,083 J.J. 452 00:34:49,217 --> 00:34:52,568 Je ziet er uit vorm uit, Andy. 453 00:34:52,612 --> 00:34:54,396 Je hebt er vast wel een paar nodig punten echt slecht. 454 00:34:54,440 --> 00:34:56,485 Ja, nou, dat zou ik niet doen zorgen maken over mijn vorm. 455 00:34:56,529 --> 00:34:59,880 Dat ga je niet doen zo lang staan. 456 00:34:59,923 --> 00:35:02,056 Nu, als hij dat is ga het je leren 457 00:35:02,100 --> 00:35:04,014 Ik denk dat we dat moeten uitzoeken hoe goed hij is, toch? 458 00:35:04,058 --> 00:35:05,842 Ja. 459 00:35:09,281 --> 00:35:10,978 Wat zal het zijn? 460 00:35:11,021 --> 00:35:13,459 De bo, Karate, wat? 461 00:35:15,200 --> 00:35:17,115 Nee, Andy. 462 00:35:17,158 --> 00:35:19,421 Klasse afgewezen. 463 00:35:25,427 --> 00:35:27,386 Zeg je nee? 464 00:35:27,429 --> 00:35:28,778 Nee. 465 00:35:28,822 --> 00:35:31,216 Klasse afgewezen. Ga weg. 466 00:35:34,610 --> 00:35:36,830 Nou, de man zei nee. 467 00:35:36,873 --> 00:35:38,614 Je hebt hem gehoord. 468 00:35:38,658 --> 00:35:42,052 Zoals ze zeggen: ‘Wat ze kunnen, doe dat. Hen die dat niet kunnen, geef les." 469 00:36:13,780 --> 00:36:15,782 Ik weet wat denk je, Rivas 470 00:36:15,825 --> 00:36:17,827 maar ik heb je beloofd, geen problemen. 471 00:36:19,264 --> 00:36:21,048 Je hebt het verpest, man. 472 00:36:27,054 --> 00:36:28,011 'Rivas, wacht.' 473 00:36:43,375 --> 00:36:45,246 Dat scheurt het. 474 00:36:46,639 --> 00:36:48,249 Het spijt me echt, hè? 475 00:36:49,903 --> 00:36:53,036 En wat jou betreft, je bent ontslagen, ingeblikt. 476 00:36:53,080 --> 00:36:54,255 Ga door. Ga weg. En blijf buiten! 477 00:36:54,299 --> 00:36:55,822 Gewoon afkoelen, wil je alsjeblieft? 478 00:36:55,865 --> 00:36:57,911 Waarom ik, kerel? Dat was ik niet het besturen van de auto. 479 00:36:57,954 --> 00:36:59,826 Jij had de leiding van de boel, hè? 480 00:36:59,869 --> 00:37:01,958 Ik krijg gestolen motorfietsen. Ik heb wrakken. 481 00:37:02,002 --> 00:37:03,743 Ach, ga weg! 482 00:37:03,786 --> 00:37:06,224 Je behoudt je slechte vrienden hier ook weg, hè? 483 00:37:08,661 --> 00:37:12,055 Hé, ik heb Poncherello gebeld. Wil je op hem wachten? 484 00:37:12,099 --> 00:37:13,883 Hé, ik heb dingen te doen. 485 00:37:19,019 --> 00:37:22,152 Oké, ik heb alle informatie en ik zal het rapport indienen. 486 00:37:22,196 --> 00:37:24,938 Nu nemen jullie twee contact op uw verzekeringsmannen meteen. 487 00:37:24,981 --> 00:37:26,940 - Dank u, agent. 488 00:37:26,983 --> 00:37:28,333 Geen probleem. 489 00:37:42,999 --> 00:37:45,350 Hoi Rivas, wat is het verhaal? 490 00:37:45,393 --> 00:37:49,049 Nou, mijn oma is ziek en ik moest de huur betalen. 491 00:37:49,092 --> 00:37:51,007 'En ik probeer het school afmaken.' 492 00:37:51,051 --> 00:37:52,966 En af en toe, Ik hou van eten. 493 00:37:53,009 --> 00:37:54,489 En ik ben net ontslagen. 494 00:37:54,533 --> 00:37:57,013 Dat is het verhaal, kerel. Ik heb geen baan. 495 00:37:57,057 --> 00:37:58,276 Ontslagen 496 00:37:58,319 --> 00:37:59,494 Die kerel kwam hier binnenstormen 497 00:37:59,538 --> 00:38:01,235 en tegenaan gelopen de auto van een andere man. 498 00:38:01,279 --> 00:38:04,064 Maar de echte reden kom je langs. 499 00:38:04,107 --> 00:38:06,501 De kalkoen die deze tent runt denkt dat ik een oplichter ben. 500 00:38:06,545 --> 00:38:08,242 Luister, laat mij met hem praten. 501 00:38:08,286 --> 00:38:11,593 Hé, vergeet het maar, man. Stop met het verlenen van gunsten, oké? 502 00:38:11,637 --> 00:38:13,073 Jij komt hier binnen zwaaien met een vlag. 503 00:38:13,116 --> 00:38:14,857 Dan ga je paardrijden weg in de zonsondergang. 504 00:38:14,901 --> 00:38:16,990 Ik, ik moet hier wonen. 505 00:38:17,033 --> 00:38:18,383 'Dat doe je niet.' 506 00:38:18,426 --> 00:38:22,212 Dat doe je niet eens horen hier niet meer. 507 00:38:22,256 --> 00:38:25,912 Hé, Rivas, ik ben aan het vechten voor alle kinderen. 508 00:38:25,955 --> 00:38:27,348 De hele buurt. 509 00:38:27,392 --> 00:38:30,743 Vechten 510 00:38:30,786 --> 00:38:32,353 Hé, jij gebruikt geen vechtsporten 511 00:38:32,397 --> 00:38:34,573 zoals Macedonië gisteravond geprobeerd. 512 00:38:34,616 --> 00:38:36,966 Een echte karatemeester zou dat niet gedaan hebben. 513 00:38:37,010 --> 00:38:39,360 Dat is wat ik wil de kinderen om te leren. 514 00:38:39,404 --> 00:38:42,450 Ja, misschien jij wel veel mensen in de steek gelaten. 515 00:38:42,494 --> 00:38:44,626 Weet je, misschien veel mensen denk dat je een kip bent. 516 00:38:44,670 --> 00:38:46,628 O nee. Ik geef je kip. 517 00:38:46,672 --> 00:38:49,370 Chicken is iemand die het weet elk lid van de Macedonische bende 518 00:38:49,414 --> 00:38:50,980 en laat ze onschuldige mensen tot slachtoffer maken 519 00:38:51,024 --> 00:38:52,939 omdat hij bang is om hun namen te geven. 520 00:38:52,982 --> 00:38:54,767 Bang voor wat ze zouden kunnen doe hem maar, dat is kip. 521 00:38:54,810 --> 00:38:56,203 Wauw, Jon. 522 00:39:02,775 --> 00:39:04,733 Nou, ik denk dat ik verloren heb ze allemaal gisteravond. 523 00:39:04,777 --> 00:39:07,475 Wat had ik moeten doen, hè? 524 00:39:07,519 --> 00:39:08,868 Waar gaat dit karate over? 525 00:39:08,911 --> 00:39:10,435 Ik bedoel, zelfrespect, rust 526 00:39:10,478 --> 00:39:12,480 gemoedsrust, lef? 527 00:39:12,524 --> 00:39:14,743 Moest je lef noemen? 528 00:39:14,787 --> 00:39:17,616 Hé, jij had lef om de vrede te bewaren. 529 00:39:17,659 --> 00:39:19,879 Je hebt een leuke manier om dingen neer te zetten, partner. 530 00:39:19,922 --> 00:39:22,664 Maar jij nog steeds begrijp dit terrein niet. 531 00:39:22,708 --> 00:39:25,058 Wat ik verlies, wint Macedonië 532 00:39:25,101 --> 00:39:27,495 en dat is het ergste dat kan gebeuren. 533 00:39:51,606 --> 00:39:55,175 Het was een opzet, nietwaar? Wordt ik ontslagen? 534 00:39:55,218 --> 00:39:56,437 Ga zitten, Rivas. 535 00:40:02,225 --> 00:40:04,053 Bent u ook eigenaar van de parkeerplaats? 536 00:40:04,097 --> 00:40:06,795 Als ik dat had gedaan, had ik het niet gedaan moest je inlijsten. 537 00:40:06,839 --> 00:40:08,797 Als ik je niet leuk vond 538 00:40:08,841 --> 00:40:11,583 Ik zou je erin hebben geluisd voor iets zwaarders. 539 00:40:15,500 --> 00:40:16,936 Oké, ik heb een baan nodig. 540 00:40:18,503 --> 00:40:21,331 Het kostte jou het duurt lang voordat het bij mij komt. 541 00:40:21,375 --> 00:40:23,812 Het kostte wat moxie niet eerder komen. 542 00:40:23,856 --> 00:40:25,335 Dat vind ik leuk. 543 00:40:27,903 --> 00:40:30,036 Ben jij een goede chauffeur? 544 00:40:30,079 --> 00:40:31,080 Probeer mij. 545 00:40:57,542 --> 00:40:59,544 Het is een persoonlijke dienstverlening contract. 546 00:41:02,155 --> 00:41:04,200 Pak jezelf een paar fatsoenlijke draadjes. 547 00:41:04,244 --> 00:41:06,028 Morgen rijd jij voor mij. 548 00:41:22,610 --> 00:41:23,785 Hé, Teri. 549 00:41:25,047 --> 00:41:26,484 Hoi. 550 00:41:30,662 --> 00:41:32,707 - Hier. 551 00:41:32,751 --> 00:41:34,535 Nee. Voor je oom Joe. 552 00:41:34,579 --> 00:41:36,798 Zeker, voor jou. Waarom niet voor jou? 553 00:41:36,842 --> 00:41:38,844 Wauw. Hoe komt dat? 554 00:41:38,887 --> 00:41:40,585 O, om het te vieren. 555 00:41:40,628 --> 00:41:43,283 Wat? Hé, jullie zijn allemaal verkleed. 556 00:41:43,326 --> 00:41:44,806 Ik heb een nieuwe baan. 557 00:41:44,850 --> 00:41:47,330 Drie rekeningen per week, rijden voor Andy Macedonië. 558 00:41:47,374 --> 00:41:49,071 Wat? 559 00:41:49,115 --> 00:41:51,552 Nou ja. ik bedoel, je was uit op het geld. 560 00:41:51,596 --> 00:41:53,467 Ik heb het geld. 561 00:41:53,511 --> 00:41:56,296 Zoals je zei, nu kunnen we wat plezier hebben. 562 00:41:56,339 --> 00:41:59,299 Hé, laten we vanavond een film maken. Mijn traktatie. 563 00:41:59,342 --> 00:42:00,953 Wauw. 564 00:42:00,996 --> 00:42:02,432 Wat is er mis? 565 00:42:02,476 --> 00:42:04,173 Ik bedoel, Ik dacht dat je blij zou zijn. 566 00:42:04,217 --> 00:42:07,176 O, ik ben blij, Dat ben ik, maar.. 567 00:42:07,220 --> 00:42:09,309 Nou, je hebt gekeken Ik train, Rivas. 568 00:42:09,352 --> 00:42:11,572 Ik ben goed en ik.. 569 00:42:11,616 --> 00:42:13,269 Een andere keer, oké? 570 00:42:14,314 --> 00:42:15,271 Zeker. 571 00:42:18,100 --> 00:42:19,058 Bedankt. 572 00:42:33,986 --> 00:42:36,423 Officier Poncherello. 573 00:42:36,466 --> 00:42:37,946 Hallo, Jozua. 574 00:42:37,990 --> 00:42:40,340 De plaats ziet er in quarantaine uit. 575 00:42:40,383 --> 00:42:42,516 Nu, waar is de boksinstructeur? 576 00:42:42,560 --> 00:42:45,345 Nou, ik denk dat ik met Teri heb gepraat om het je te vertellen. 577 00:42:45,388 --> 00:42:46,738 Het zou van haar moeten komen. 578 00:42:51,307 --> 00:42:52,482 'Teri.' 579 00:42:58,445 --> 00:42:59,838 Ik ben blij je te zien. 580 00:42:59,881 --> 00:43:01,666 Ik dacht dat jij gewerkt met Rivas. 581 00:43:01,709 --> 00:43:04,190 Dat deed ik. 582 00:43:04,233 --> 00:43:05,278 Ik kwam terug. 583 00:43:07,367 --> 00:43:09,282 Hij ging voor werken Andy Macedonië. 584 00:43:13,591 --> 00:43:14,940 Waar? 585 00:43:14,983 --> 00:43:16,376 Ik weet het niet. 586 00:43:20,206 --> 00:43:23,339 Zijn auto besturen. 587 00:43:23,383 --> 00:43:24,863 Er is een autowasstraat. 588 00:43:24,906 --> 00:43:26,429 'Daar ontmoeten ze elkaar elke nacht om erachter te komen' 589 00:43:26,473 --> 00:43:27,822 'wat hij wil dat ze stelen.' 590 00:43:45,318 --> 00:43:47,146 Oké, oké, oké. 591 00:43:47,189 --> 00:43:50,410 Hoe gaat het, jongens? 592 00:43:50,453 --> 00:43:51,803 Hé, Rivas. 593 00:43:53,892 --> 00:43:55,502 Luister, dit is wat ik nodig heb. 594 00:43:55,545 --> 00:43:57,635 Ik heb wat AM/FM-radio's nodig, enkele cassettedecks. 595 00:43:57,678 --> 00:43:59,637 - En ik heb ze meteen nodig. -Andy. 596 00:43:59,680 --> 00:44:02,074 Kijk eens wat we hier hebben, pittige Poncherello. 597 00:44:02,117 --> 00:44:05,512 Je wilt Sluit je aan bij onze bende, hè? 598 00:44:05,555 --> 00:44:07,732 Stap alleen in je auto en ga. 599 00:44:07,775 --> 00:44:09,211 Waar zijn je chippievrienden? 600 00:44:09,255 --> 00:44:11,692 Vergeet ze. Dit zijn jij en ik. 601 00:44:11,736 --> 00:44:14,434 Oh, ik zie het, aanvallen een politieagent. 602 00:44:14,477 --> 00:44:18,090 Nu, zie je een insigne of een pistool, hmm? 603 00:44:18,133 --> 00:44:21,136 Wat hoop je te verwezenlijken, hè? 604 00:44:21,180 --> 00:44:24,226 Nou, ik hoopte deze te trekken kinderen uit de goot. 605 00:44:24,270 --> 00:44:26,881 Nu weet ik dat ik het heb eerst de dakgoot schoonmaken. 606 00:44:26,925 --> 00:44:28,578 Echt. Dat is... 607 00:44:28,622 --> 00:44:29,710 O! 608 00:44:34,280 --> 00:44:37,109 Kom op, Andy. Laat hem zien hoe hij het moet doen, Andy. 609 00:44:42,244 --> 00:44:43,463 Dat is alles, Andy! 610 00:44:43,506 --> 00:44:45,291 Andy, oké. Doe het. 611 00:44:45,334 --> 00:44:46,684 Kom op. 612 00:44:55,127 --> 00:44:56,171 Kom op. Sta op. 613 00:44:56,215 --> 00:44:58,217 Je hebt hem nu. 614 00:44:58,260 --> 00:44:59,653 Laat hem zien hoe het moet. 615 00:45:05,398 --> 00:45:06,355 Oh! 616 00:45:32,294 --> 00:45:33,948 Andy, hier, vang. 617 00:46:08,330 --> 00:46:11,507 Hoi! Hoi! Wat ben je aan het doen, kerel? 618 00:46:14,772 --> 00:46:16,121 Hé, Ponch! 619 00:46:37,316 --> 00:46:39,318 - Kom op! - Kom op, Ponch! 620 00:47:01,470 --> 00:47:03,385 Ik haat het om een ​​geslagen man te slaan. 621 00:47:07,389 --> 00:47:09,000 Dat is Andy Macedonië. 622 00:47:09,043 --> 00:47:11,132 Hij is een boef en ik kan het bewijzen. 623 00:47:11,176 --> 00:47:12,394 Ik steun je, Teri. 624 00:47:27,627 --> 00:47:28,802 Hé, Ponch.