1 00:01:52,000 --> 00:01:55,700 TEIL 1 2 00:02:02,500 --> 00:02:04,400 Es ist recht geräumig. 3 00:02:22,600 --> 00:02:24,400 Die Matratze ist neu. 4 00:02:38,600 --> 00:02:41,300 Und hinten Es ist das Badezimmer. 5 00:03:14,000 --> 00:03:17,600 - Woher kommst du? - Aus Berlin. 6 00:06:54,700 --> 00:06:57,300 Als er es sah menschliche Hände, sagte: 7 00:06:57,400 --> 00:07:00,000 „Meine Frau hatte silberne Hände.“ 8 00:07:00,000 --> 00:07:01,800 „Mein Gott!“ sagte die Königin, 9 00:07:01,800 --> 00:07:04,100 „Mach meine Hände wieder wachsen. 10 00:07:04,100 --> 00:07:09,400 Und der Engel brachte silberne Hände aus dem Zimmer und zeigte sie ihm. 11 00:07:09,400 --> 00:07:13,500 Dann sah er das sicherlich, Es waren seine Frau und sein Sohn. 12 00:07:13,500 --> 00:07:15,900 Er küsste sie und sagte: 13 00:07:15,900 --> 00:07:18,900 „Eine riesige Last wurde gehoben aus meinem Herzen.“ 14 00:07:19,000 --> 00:07:21,700 Dann essen Sie gemeinsam mit dem Engel, 15 00:07:21,700 --> 00:07:24,100 ging nach Hause der Mutter des Königs. 16 00:07:24,100 --> 00:07:27,000 Ihre Ankunft brachte Große Freude überall 17 00:07:27,000 --> 00:07:30,300 und der König und die Königin kehrten zurück Feiern Sie Ihre Hochzeit. 18 00:07:30,300 --> 00:07:35,600 Und sie lebten sehr glücklich bis zum Ende ihres Lebens. 19 00:07:38,800 --> 00:07:42,600 - Noch einer? - Nein, morgen Abend. 20 00:07:42,600 --> 00:07:45,400 - Nur noch eins, bitte. - Nein, morgen. 21 00:07:53,200 --> 00:07:54,500 Gute Nacht. 22 00:08:07,000 --> 00:08:08,300 Schlaf gut. 23 00:08:08,300 --> 00:08:12,500 - Mama, kann ich noch ein Kapitel lesen? - Nein. 24 00:08:12,500 --> 00:08:17,000 - Bitte. - Nein. Es ist Nachmittag, Benjamin. 25 00:08:20,200 --> 00:08:21,500 Schlaf gut. 26 00:08:21,500 --> 00:08:23,800 Weil Mücken Sie werden auch beißen. 27 00:08:43,900 --> 00:08:45,200 Danke. 28 00:08:47,200 --> 00:08:52,300 Ich muss in einer Besprechung sein Arbeit am 23. 29 00:08:52,300 --> 00:08:56,200 Du kannst Benjamin holen Ist an diesem Tag Schule? 30 00:08:56,200 --> 00:08:57,500 Natürlich. 31 00:11:19,300 --> 00:11:22,700 Können wir Gruppe 4010 halten? Wir sind noch nicht bereit. 32 00:11:22,700 --> 00:11:24,900 Ja, ich komme. Danke. 33 00:15:17,200 --> 00:15:20,800 Einschließlich der Untersuchung von Inzidenz, Risikofaktoren, 34 00:15:20,800 --> 00:15:23,300 Nebenwirkungen und mögliche Medikamente 35 00:15:23,300 --> 00:15:25,500 dass der biochemische Test man erkennt... 36 00:15:25,600 --> 00:15:28,500 Solche Bluterkrankungen als Folge von Medikamenten... 37 00:15:28,600 --> 00:15:32,400 Und das Erkennen von Potenzialen Biomarker, um dies umzukehren. 38 00:15:32,400 --> 00:15:37,000 Daher ist der Zweck dieser Studie � Untersuchen Sie das Ergebnis 39 00:15:37,000 --> 00:15:40,300 von Laborsammlungen in der Patientenversorgung. 40 00:15:42,800 --> 00:15:45,000 Was ist das? Ein Telefon? 41 00:15:45,100 --> 00:15:46,400 Entschuldigung. 42 00:15:46,400 --> 00:15:48,900 Ich wusste nicht, dass es das gibt Klingeltöne wie dieser. 43 00:15:48,900 --> 00:15:50,200 Mir hat es gefallen. 44 00:15:54,800 --> 00:15:59,000 Konzentrieren wir uns nun auf Drogen induziert durch Thrombozytopenie, 45 00:15:59,000 --> 00:16:00,300 als Beispiel. 46 00:16:00,300 --> 00:16:01,800 Zuerst untersuchen wir... 47 00:17:07,900 --> 00:17:10,400 - Du kannst es lassen, ich mache es. - Danke. 48 00:28:59,200 --> 00:29:01,100 Ich liebe dich. 49 00:29:06,700 --> 00:29:09,000 Ich liebe dich auch. 50 00:31:21,600 --> 00:31:23,000 Hallo. 51 00:31:24,600 --> 00:31:27,400 - Entschuldigung. - Es ist okay. 52 00:31:28,600 --> 00:31:31,100 Ich bin spät dran. Entschuldigung. 53 00:31:44,200 --> 00:31:46,400 - Hatten sie schon angefangen? - Nein. 54 00:31:46,400 --> 00:31:47,900 Nein? Großartig. 55 00:31:50,200 --> 00:31:53,900 Benjamin geht es sehr gut. Er ist ein intelligentes Kind. 56 00:31:53,900 --> 00:31:58,000 ist sehr leseinteressiert, in Geschichten... 57 00:32:11,200 --> 00:32:14,300 - Ist alles in Ordnung? - Natürlich. 58 00:32:16,300 --> 00:32:19,600 - Gehst du morgen noch dorthin? - Ja. 59 00:33:32,300 --> 00:33:34,100 Du bist früh angekommen. 60 00:33:35,000 --> 00:33:37,600 Ich werde ein wenig hineinschauen. 61 00:33:37,600 --> 00:33:39,000 Bis später. 62 00:35:18,000 --> 00:35:19,400 Guten Morgen. 63 00:35:24,900 --> 00:35:26,800 Erkennst du mich nicht? 64 00:35:30,500 --> 00:35:31,900 Willst du nicht...? 65 00:35:35,500 --> 00:35:39,800 Ma'am, es ist okay... Beruhige dich... Beruhige dich... 66 00:37:54,000 --> 00:37:57,700 Teil 2 67 00:39:40,500 --> 00:39:42,100 Es ist Zeit. 68 00:39:44,700 --> 00:39:46,100 Entschuldigung! 69 00:39:47,300 --> 00:39:50,200 - Wir machen morgen weiter. - Es ist in Ordnung. 70 00:40:05,100 --> 00:40:07,200 - Bis morgen. - Danke. 71 00:40:08,700 --> 00:40:10,300 Ich... 72 00:40:23,400 --> 00:40:25,300 Wenn ich... 73 00:40:28,200 --> 00:40:30,600 Ich bin mir nicht sicher... 74 00:40:41,000 --> 00:40:45,300 Es ist sehr schwierig für ihn. 75 00:40:47,300 --> 00:40:49,200 Auch für mich. 76 00:40:51,200 --> 00:40:55,400 Aber für ihn ist es natürlich noch schlimmer! Das verstehe ich. 77 00:41:08,600 --> 00:41:11,300 Er vertraut mir nicht mehr. 78 00:41:17,500 --> 00:41:20,900 Und natürlich weiß ich... 79 00:41:25,000 --> 00:41:26,800 Ich denke... 80 00:41:29,000 --> 00:41:31,600 Ich meine, wenn ich... 81 00:41:34,100 --> 00:41:36,000 Wenn ich... 82 00:42:01,800 --> 00:42:04,900 Wie läuft es mit der neuen Medizin? 83 00:42:07,600 --> 00:42:11,200 Ich weiß es wirklich nicht Was muss ich fühlen... 84 00:42:11,700 --> 00:42:15,000 - Es dauert eine Weile. - Ja. 85 00:42:22,100 --> 00:42:25,200 Wird es morgen passieren? 86 00:42:25,200 --> 00:42:28,800 Ich bin mir nicht sicher, ob er kommt. 87 00:42:28,800 --> 00:42:32,200 - Ich habe auch mit ihm gesprochen. - Nun, mal sehen. 88 00:42:33,300 --> 00:42:35,600 - Können wir anfangen? - Ja. 89 00:43:20,300 --> 00:43:22,900 Max ist ein großer Liebhaber. 90 00:43:31,200 --> 00:43:33,800 Wir kennen uns gut. 91 00:43:36,800 --> 00:43:41,400 Es ist sehr... vertraut... 92 00:43:49,900 --> 00:43:52,400 Er weiß, was ich mag. 93 00:43:53,300 --> 00:43:56,300 Er ist sehr heiß, sehr süß. 94 00:43:57,700 --> 00:43:59,000 Und... 95 00:44:00,400 --> 00:44:04,900 Wir haben es herausgefunden eine Art Weg zu... 96 00:44:09,400 --> 00:44:14,000 Eine Art... Dinge zu tun. 97 00:44:14,000 --> 00:44:15,600 So fangen Sie an. 98 00:44:22,700 --> 00:44:27,800 Nicht, dass es immer das Gleiche wäre. Wir haben einen gewissen Standard... 99 00:44:27,800 --> 00:44:31,200 aber das ist nicht behoben. Es kann sich auch ändern. 100 00:44:35,700 --> 00:44:40,400 Wenn ich... oder er... oder... 101 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 Und so gehen wir... 102 00:44:46,800 --> 00:44:49,800 Und das ist eigentlich immer... 103 00:44:51,500 --> 00:44:53,100 gut. 104 00:45:48,100 --> 00:45:52,800 Können Sie uns den Unterschied erklären? zwischen Max... 105 00:45:52,800 --> 00:45:56,300 und die Männer, die er einlud zu deiner Wohnung? 106 00:46:01,500 --> 00:46:02,900 Rechts. 107 00:46:10,700 --> 00:46:14,400 Sie haben nichts gemeinsam. 108 00:46:18,300 --> 00:46:22,100 Es ist etwas völlig anderes. 109 00:46:29,800 --> 00:46:31,500 Sie sind... 110 00:46:37,200 --> 00:46:39,900 Jeder hat etwas... 111 00:46:47,300 --> 00:46:51,400 Max ist ein sehr gutaussehender Mann. Es ist attraktiv und... 112 00:46:51,400 --> 00:46:57,100 Ich möchte es immer anfassen. Es ist fast automatisch. 113 00:46:57,100 --> 00:47:00,400 Wollen Sie damit sagen, dass Sie es nicht wollten? tatsächlich andere Männer anfassen? 114 00:47:00,400 --> 00:47:06,100 Nein. Ich meine, ja, ja. Aber es ist anders. 115 00:47:06,100 --> 00:47:10,500 Es ist ein völlig anders als beim Spielen. 116 00:47:10,500 --> 00:47:11,900 Ein Gefühl total... 117 00:47:11,900 --> 00:47:15,600 Aber wann hast du dich entschieden? eine Wohnung mieten? 118 00:47:17,100 --> 00:47:19,800 War es vor unserem Urlaub? 119 00:47:20,500 --> 00:47:23,300 Oder war es an deinem Geburtstag? von Benjamin, 120 00:47:23,300 --> 00:47:25,900 als wir es hatten dieses schreckliche Argument? 121 00:47:25,900 --> 00:47:29,000 Wann war das? 122 00:47:30,500 --> 00:47:35,400 - Was? Benjamins Geburtstag? - Und warum haben Sie eine Wohnung gemietet? 123 00:47:35,400 --> 00:47:38,500 Warum warst du nicht in ein Hotel? 124 00:47:40,800 --> 00:47:43,900 Wie haben Sie es schließlich gefunden? diese Wohnung? 125 00:47:46,000 --> 00:47:49,700 All diese Vorbereitung bevor du überhaupt anfangen kannst. 126 00:48:19,400 --> 00:48:23,400 Ich lag im Bett und... 127 00:48:25,600 --> 00:48:30,400 Plötzlich sah ich das... haariger Arm. 128 00:48:31,400 --> 00:48:32,800 Und... 129 00:48:35,100 --> 00:48:38,200 Er wurde umarmt Es ist mein Bauch. 130 00:48:40,400 --> 00:48:43,900 Erst dann wurde mir klar dass ich nicht allein war. 131 00:48:45,200 --> 00:48:48,900 Und ich hatte immer noch nicht nachgeschaut zu dem Mann neben dir im Bett? 132 00:48:49,000 --> 00:48:51,000 Ja, ich habe später nachgeschaut. 133 00:48:52,900 --> 00:48:54,500 Er hat geschlafen. 134 00:48:59,000 --> 00:49:02,700 - Como que ele parecia? - Ich weiß nicht. 135 00:49:05,800 --> 00:49:08,700 Riesig und verschwitzt. 136 00:49:12,100 --> 00:49:14,000 Und sein Gesicht? 137 00:49:15,500 --> 00:49:18,200 N�o olhei para a cara dele. 138 00:49:18,800 --> 00:49:22,100 Olhei para os cabelos do bra�o. 139 00:49:29,600 --> 00:49:34,800 Er erzählte uns von dem Mann mit gebissenen Nägeln. 140 00:49:34,900 --> 00:49:37,700 Vom Mann mit einem behaarten Körper. 141 00:49:37,700 --> 00:49:40,500 Und der Mann mit einer Nase voller Flecken. 142 00:49:42,200 --> 00:49:45,600 Wählte die Männer com Basis nesses Details. 143 00:49:45,600 --> 00:49:48,500 Warum glauben Sie, dass Sie das getan haben? 144 00:50:06,100 --> 00:50:09,300 Können Sie mir ein Beispiel geben? 145 00:50:13,100 --> 00:50:17,500 Warum tut zum Beispiel dieser Mann Mit einem Nariz Cheio de Marcas? 146 00:50:22,000 --> 00:50:25,300 O que queria daquele homem? 147 00:50:29,200 --> 00:50:31,600 Was hast du ihn gefragt? 148 00:50:45,700 --> 00:50:47,300 Ich denke... 149 00:50:50,200 --> 00:50:53,200 Ich glaube nicht, dass das so sein sollte sage das. 150 00:50:55,800 --> 00:50:59,900 Ich sollte nichts sagen. 151 00:50:59,900 --> 00:51:03,100 Das macht die Sache nur noch schlimmer. 152 00:54:32,100 --> 00:54:34,200 Frau von Ribeck? 153 00:54:44,100 --> 00:54:46,200 Am 4. März 2009 154 00:54:46,200 --> 00:54:49,100 das medizinische Disziplinargericht zentral 155 00:54:49,100 --> 00:54:51,800 ein Urteil verkündet einer Lizenzunterbrechung, 156 00:54:51,900 --> 00:54:53,300 deren Inhalt beabsichtigt ist 157 00:54:53,300 --> 00:54:55,200 Teil sein dieses Prozesses, 158 00:54:55,200 --> 00:54:57,800 und auch der Bericht von einem psychiatrischen Facharzt 159 00:54:57,800 --> 00:54:59,500 als notwendig erachtet... 160 00:54:59,500 --> 00:55:02,900 mit dem Ziel zu informieren und das Gericht beraten... 161 00:55:02,900 --> 00:55:06,400 zur Frage des Wissens Wenn zum Zeitpunkt der Recherche... 162 00:55:06,400 --> 00:55:09,600 Frau von Ribeck Hätte genug Schilder 163 00:55:09,600 --> 00:55:11,300 einer Krankheit oder Behinderung 164 00:55:11,300 --> 00:55:14,400 wahrscheinlich verursachen beteiligt 165 00:55:14,400 --> 00:55:17,500 die Unmöglichkeit, weiterzumachen, in zufriedenstellender Weise, 166 00:55:17,500 --> 00:55:19,100 ihre Rolle als Ärztin. 167 00:55:19,100 --> 00:55:20,700 Der Psychiater, 168 00:55:20,700 --> 00:55:22,900 in Kontakt mit das Krankenhaus Saint-Jean de Dieu, 169 00:55:22,900 --> 00:55:24,900 in Brüssel, Belgien, 170 00:55:24,900 --> 00:55:26,500 Wer wurde von der beauftragt 171 00:55:26,500 --> 00:55:28,800 medizinisches Disziplinargericht zentral, 172 00:55:28,800 --> 00:55:32,800 hat seinen Bericht veröffentlicht am 8. Juli 2009. 173 00:55:32,800 --> 00:55:35,200 Der Experte erklärt schwere Schulden haben 174 00:55:35,200 --> 00:55:37,300 über die Kapazität von Frau von Ribeck 175 00:55:37,300 --> 00:55:40,900 auch in Zukunft weitermachen Ihre medizinische Arbeit 176 00:55:40,900 --> 00:55:43,100 in zufriedenstellender Weise. 177 00:55:43,100 --> 00:55:44,400 In vielerlei Hinsicht 178 00:55:44,400 --> 00:55:46,700 Der Experte beobachtete dass Frau von Ribeck 179 00:55:46,700 --> 00:55:51,100 hat keine konkrete Vision seines eigenen Funktionierens. 180 00:55:51,100 --> 00:55:54,500 Im Bericht heißt es auch dass Frau von Ribeck 181 00:55:54,500 --> 00:55:58,800 zeigt auf kombinierte Weise, Mangel an Einsicht 182 00:55:58,800 --> 00:56:01,700 und Entwicklung deines Gewissens. 183 00:56:01,700 --> 00:56:03,700 Das bedeutet dass Frau von Ribeck 184 00:56:03,700 --> 00:56:07,000 nicht verinnerlicht das Bedauern, das sie zugibt, 185 00:56:07,000 --> 00:56:09,100 in Bezug auf Ihre Handlungen, 186 00:56:09,100 --> 00:56:12,800 während einer Periode der berücksichtigten Zeit. 187 00:56:12,800 --> 00:56:15,900 Unter diesen Umständen jede Form von Empathie 188 00:56:15,900 --> 00:56:18,200 durch die betreffende Person und deine Situation 189 00:56:18,200 --> 00:56:20,600 Es sollte nicht mehr wiegen als... 190 00:56:20,600 --> 00:56:23,300 dass die Notwendigkeit nicht zu gefährden 191 00:56:23,300 --> 00:56:25,400 das nationale Gesundheitssystem. 192 00:56:25,400 --> 00:56:27,000 Die Entscheidung der 193 00:56:27,000 --> 00:56:29,800 Disziplinargericht Zentralarzt 194 00:56:29,800 --> 00:56:33,000 zurückziehen die Berufslizenz 195 00:56:33,000 --> 00:56:36,000 an Charlotte Gudrun von Ribeck 196 00:56:36,000 --> 00:56:38,600 muss beibehalten werden. 197 01:00:45,700 --> 01:00:50,600 TEIL 3 198 01:05:35,900 --> 01:05:39,200 Das wird fertig sein in einer Woche, ungefähr. 199 01:05:39,200 --> 01:05:43,000 Eine Woche? Bist du dir sicher? Wird es bis Freitag fertig sein? 200 01:05:43,000 --> 01:05:46,400 Ich werde einen Blick darauf werfen. Ich werde es überprüfen. 201 01:06:42,800 --> 01:06:44,500 - Fünf Meter? - Ja. 202 01:08:22,700 --> 01:08:26,200 Lassen Sie mich das tun, Ma'am. Ich mache das. 203 01:08:26,200 --> 01:08:30,100 - Nein, danke, Shanti. - Ich habe morgen frei. 204 01:08:30,100 --> 01:08:33,200 Ja, aber ich brauche von etwas zu tun. 205 01:08:33,200 --> 01:08:36,500 - Es ist in Ordnung, Ma'am. - Sehr nett von dir. 206 01:11:09,300 --> 01:11:10,700 Verzeihung. 207 01:11:11,800 --> 01:11:15,800 Hier ist niemand. Sie gingen zu einem anderen Gebäude. 208 01:11:15,800 --> 01:11:18,300 Sind alle gegangen? 209 01:11:18,400 --> 01:11:21,400 Sie gingen zu einem anderen Gebäude. 210 01:11:25,200 --> 01:11:30,800 - Ich schaue mal rein, okay? - Es ist in Ordnung. 211 01:11:31,200 --> 01:11:32,700 Danke. 212 01:13:32,700 --> 01:13:36,100 - Hallo. Ist sie drinnen? - Was? 213 01:13:36,100 --> 01:13:40,300 - Ruhet sich Charlotte aus? - Nein, sie ist in die Stadt gegangen. 214 01:13:43,400 --> 01:13:46,800 - Es ist zum Mittagessen. - Danke. 215 01:13:51,400 --> 01:13:55,900 Geht sie immer in die Stadt? Allein? 216 01:13:55,900 --> 01:13:59,400 Ja, Sir. Jeden Morgen. 217 01:14:41,000 --> 01:14:43,200 Schau mich an. 218 01:15:53,400 --> 01:15:54,700 Max? 219 01:16:03,800 --> 01:16:05,100 Max? 220 01:16:12,000 --> 01:16:14,500 Kannst du mich reinlassen? 221 01:16:20,700 --> 01:16:22,000 Max? 222 01:16:59,100 --> 01:17:00,400 Max? 223 01:26:33,000 --> 01:26:34,800 Komm und leg dich hin. 224 01:26:42,100 --> 01:26:43,800 Er kommt. 225 01:27:42,400 --> 01:27:46,500 Manchmal weiß ich es nicht mehr wer du bist. 226 01:27:51,500 --> 01:27:54,300 Ich bin immer noch dieselbe Person. 227 01:28:25,600 --> 01:28:28,400 Ich weiß nicht, ob das reicht. 228 01:28:38,500 --> 01:28:42,100 Ich bin hier. Jetzt. 229 01:28:42,100 --> 01:28:44,000 Mit dir. 230 01:28:46,200 --> 01:28:49,600 Warum kannst du nicht genug sein? 231 01:32:58,500 --> 01:33:02,500 imfreemozart artsubs