1
00:03:51,352 --> 00:03:53,220
هذا يجب أن يعمل من أجلك الآن.

2
00:03:53,320 --> 00:03:54,522
مم-هممم.

3
00:03:54,622 --> 00:03:55,822
نعم.

4
00:03:59,726 --> 00:04:01,495
مم-هممم.

5
00:04:01,595 --> 00:04:03,763
كنت أعرف أن هذا سينجح.

6
00:04:03,863 --> 00:04:06,333
في بعض الأحيان تحصل على
الشعور، هل تعلم؟

7
00:04:06,433 --> 00:04:07,434
عن الناس.

8
00:04:12,872 --> 00:04:16,177
صحيح، بالطبع، حسنًا.

9
00:04:16,277 --> 00:04:17,178
اضربني بها.

10
00:04:17,278 --> 00:04:18,279
ما هو الضرر؟

11
00:04:20,648 --> 00:04:22,082
فقط أطلق عليه 50 دولارًا.

12
00:04:22,183 --> 00:04:22,882
تعال.

13
00:04:22,983 --> 00:04:24,118
الناس على المجالس؟

14
00:04:24,218 --> 00:04:25,085
يتحدثون.

15
00:04:25,186 --> 00:04:26,853
غرف الدردشة مثل
دوائر الخياطة.

16
00:04:26,954 --> 00:04:29,099
ماذا لو اكتشفوا، أنا،
استغلال الفنان..

17
00:04:29,123 --> 00:04:29,822
مائة.

18
00:04:29,923 --> 00:04:31,025
مثل نفسك.

19
00:04:31,125 --> 00:04:32,393
مائة.

20
00:04:32,493 --> 00:04:36,130
سأعطيك 500 دولار.

21
00:04:36,230 --> 00:04:37,131
هذا مات.

22
00:04:37,231 --> 00:04:38,232
عندي واحدة أستطيع...

23
00:04:52,379 --> 00:04:53,480
يجب أن أحصل عليه.

24
00:04:53,581 --> 00:04:55,115
- اسم السعر الخاص بك.
- انها ليست للبيع.

25
00:04:55,216 --> 00:04:56,716
يستخدم انحيازًا عاليًا
أشرطة صوتية، أليس كذلك؟

26
00:04:56,816 --> 00:04:58,285
كيف هو القرار؟

27
00:05:07,061 --> 00:05:11,298
لفترة من الوقت، شعرت
كما لو كنت في حالة سقوط حر،

28
00:05:11,398 --> 00:05:16,769
عالقة في قبضة الحلم
لم أستطع الاستيقاظ من.

29
00:05:16,869 --> 00:05:21,141
كانت هناك أيام عندما كنت
يمكن أن أشعر بنفسي الانزلاق،

30
00:05:21,242 --> 00:05:23,510
مثل الأرصفة
والناس

31
00:05:23,611 --> 00:05:25,646
لم تكن هناك حقا على الإطلاق.

32
00:05:25,745 --> 00:05:28,582
مجرد خيالات.

33
00:05:28,682 --> 00:05:31,352
لم يكن له أي معنى.

34
00:05:31,452 --> 00:05:33,654
هذا ليس له أي معنى.

35
00:05:33,753 --> 00:05:36,023
لذلك، تعلمت أنه
ما أفهمه الآن.

36
00:05:36,123 --> 00:05:38,125
ليس هناك أي معنى للقيام بذلك.

37
00:05:40,860 --> 00:05:44,665
ربما لم أفعل ذلك
بدا صعبا بما فيه الكفاية.

38
00:06:01,715 --> 00:06:04,451
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

39
00:06:04,551 --> 00:06:05,552
أوه لا.

40
00:06:08,522 --> 00:06:10,424
هل ترك لك شيئا؟

41
00:06:10,524 --> 00:06:11,525
ملاحظة؟

42
00:06:14,161 --> 00:06:15,562
لفترة طويلة كنت مقتنعا

43
00:06:15,663 --> 00:06:17,131
لم أتمكن من العثور عليه.

44
00:06:17,231 --> 00:06:19,566
قد يظهر في أ
المكان الذي نظرت فيه 100 مرة

45
00:06:19,667 --> 00:06:23,237
وشرح كل شيء.

46
00:06:23,337 --> 00:06:24,338
لم يحدث ذلك قط.

47
00:06:27,574 --> 00:06:28,575
أنا آسف.

48
00:06:31,078 --> 00:06:32,279
يصبح الأمر أسهل.

49
00:06:37,518 --> 00:06:38,519
ماذا يعني ذلك؟

50
00:06:41,888 --> 00:06:43,290
لا شئ.

51
00:06:43,390 --> 00:06:46,527
أعتقد أنه مجرد
شيء يقوله الناس.

52
00:06:46,627 --> 00:06:47,827
لا معنى له.

53
00:07:27,101 --> 00:07:28,268
هذه شيكاغو.

54
00:07:28,369 --> 00:07:30,170
وهي مدينة
الميل الرائع.

55
00:07:30,270 --> 00:07:32,639
إنها مدينة شيكاغو
الأشبال والريجلي الجميل.

56
00:07:32,740 --> 00:07:34,108
مجال.

57
00:07:34,208 --> 00:07:36,377
وهي مدينة معروفة ب
سجالات سياسية ساخنة.

58
00:07:43,717 --> 00:07:46,987
نحن حقا ينبغي أن يكون كذلك
خالية من السوق ما تستطيع،

59
00:07:47,087 --> 00:07:52,426
وأصبح مثل هذا
مجال السعي المكلف.

60
00:07:52,526 --> 00:07:55,863
وبهذا يكون لديك
تورط عدد

61
00:07:55,963 --> 00:07:57,164
من الحكومات المحلية.

62
00:07:57,264 --> 00:07:59,899
هناك حاجة ل، أنا
أعتقد أن الحد الأدنى من المبلغ

63
00:08:00,000 --> 00:08:02,603
حكومية ...

64
00:08:41,141 --> 00:08:42,576
ماذا بحق الجحيم؟

65
00:08:45,112 --> 00:08:47,614
تأكد من ذلك
هناك استقرار.

66
00:09:39,266 --> 00:09:42,569
من المسؤول عن الاخير
ليلة عمل قرصنة الفيديو؟

67
00:09:42,669 --> 00:09:44,738
هؤلاء قراصنة الفيديو
البرمجة المتقطعة

68
00:09:44,838 --> 00:09:46,173
مع عرض خاص بهم.

69
00:09:46,273 --> 00:09:47,884
الليلة الماضية، كسر شخص ما
في البرمجة العادية

70
00:09:47,908 --> 00:09:49,009
هنا على القناة...

71
00:09:49,109 --> 00:09:50,549
شخص يستخدم
معدات متطورة

72
00:09:50,611 --> 00:09:53,480
تمكنت لفترة وجيزة و
تجاوز البث بشكل غير قانوني ...

73
00:09:53,580 --> 00:09:55,682
الحادثة الآن
قيد التحقيق

74
00:09:55,782 --> 00:09:57,251
من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية ومكتب التحقيقات الفيدرالي.

75
00:09:57,351 --> 00:09:59,553
عندما يكون هذا الشخص
تم القبض عليه، هو أو هي

76
00:09:59,653 --> 00:10:01,622
سيواجه كلا من المدنية
والعقوبات الجنائية.

77
00:10:01,722 --> 00:10:05,092
بينما تقول لجنة الاتصالات الفيدرالية أخيرًا
كانت القرصنة الليلية هي الأولى

78
00:10:05,192 --> 00:10:06,493
من نوعه.

79
00:10:06,593 --> 00:10:08,930
وبعد اسبوع بالفيديو
ضرب القراصنة مرة أخرى.

80
00:10:09,029 --> 00:10:12,799
هذه المرة، كان الهدف هو wttp
بث العلوم المجمعة

81
00:10:12,900 --> 00:10:14,568
المسلسل الخيالي "دون كرونوس".

82
00:10:14,668 --> 00:10:17,104
لكن هذه المرة ما ينبغي عليهم فعله
أظهر المشاهدين بطريقة أو بأخرى

83
00:10:17,204 --> 00:10:19,139
أكثر غرابة.

84
00:11:09,323 --> 00:11:10,724
هل تحتاج هذا لأرشيفك؟

85
00:11:10,824 --> 00:11:12,026
نعم.

86
00:11:12,125 --> 00:11:16,196
10 مايو، 87، 11 إلى
منتصف الليل، "دون كرونوس".

87
00:11:16,296 --> 00:11:19,800
حسنًا، نعم.

88
00:11:19,900 --> 00:11:21,110
أم، هل تريد فقط معاودة الاتصال؟

89
00:11:21,134 --> 00:11:22,135
أو هل تمانع في عقد؟

90
00:11:22,235 --> 00:11:23,136
لا، لا، لا.

91
00:11:23,236 --> 00:11:24,438
سوف أتمسك.

92
00:11:34,915 --> 00:11:36,216
اه، مهلا، هل مازلت هناك؟

93
00:11:41,555 --> 00:11:42,255
مرحبًا؟

94
00:11:42,356 --> 00:11:43,624
اه، نعم، نعم.

95
00:11:43,724 --> 00:11:44,591
أنا هنا.

96
00:11:44,691 --> 00:11:46,094
كما تعلمون، تبحث
في السجل هنا،

97
00:11:46,193 --> 00:11:47,570
يبدو أنك لست كذلك
الشخص الأول

98
00:11:47,594 --> 00:11:49,998
للاستفسار عن
هذا الشريط المحدد.

99
00:11:50,098 --> 00:11:52,799
في الواقع، لقد حصلنا على عدة
مكالمات هاتفية في اللحظة الأخيرة فقط..

100
00:11:52,899 --> 00:11:53,800
هل لديك ذلك؟

101
00:11:53,900 --> 00:11:55,135
نعم لا.

102
00:11:55,235 --> 00:11:57,738
هذا الشريط المحدد هو
تمت مصادرتها من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية.

103
00:11:57,838 --> 00:12:00,942
يقول الكمبيوتر من المفترض
للإبلاغ عن أي طلب لذلك

104
00:12:01,042 --> 00:12:02,776
والإبلاغ عنهم
على الفور إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

105
00:12:08,348 --> 00:12:10,217
فكر، فكر، فكر.

106
00:12:10,317 --> 00:12:11,518
من سيفعل...؟

107
00:12:32,706 --> 00:12:33,607
نعم.

108
00:12:33,707 --> 00:12:36,044
نعم، اه، تشيستر.

109
00:12:36,144 --> 00:12:38,046
هذا جيمس.

110
00:12:38,146 --> 00:12:39,246
نعم أنا الرجل...

111
00:12:39,346 --> 00:12:41,314
أنا الرجل الذي
إصلاح لايكا الثالث الخاص بك.

112
00:12:43,850 --> 00:12:45,019
بيتاماكس؟

113
00:12:45,119 --> 00:12:46,787
في الواقع، أفضل بكثير
الجودة من VHS.

114
00:12:46,887 --> 00:12:47,788
أعلم، أنا...

115
00:12:47,888 --> 00:12:49,790
أنا فقط...لا أستطيع...

116
00:12:49,890 --> 00:12:50,992
لقد فكرت بنفس القدر.

117
00:12:51,092 --> 00:12:52,359
لهذا السبب أحضرت لي.

118
00:12:55,096 --> 00:12:57,965
هذا هو الأكثر لا يصدق
الشعور برؤيتها مرة أخرى.

119
00:12:58,066 --> 00:12:59,800
سايروس، أنت عالم.

120
00:12:59,900 --> 00:13:04,538
أحد العلماء يتعامل
مبدأ وحقيقة ثابتة.

121
00:13:04,638 --> 00:13:08,875
شيء واحد علينا أن نقبله
هو أن الموت هو النهاية.

122
00:13:08,976 --> 00:13:10,610
ماذا تقصد بذلك؟

123
00:13:10,711 --> 00:13:12,646
لقد كنت تعمل
نفسك صعبة للغاية.

124
00:13:12,746 --> 00:13:13,746
- أنت...
- لا، لا.

125
00:13:13,814 --> 00:13:15,415
فقط انتظر، فقط انتظر.

126
00:13:15,515 --> 00:13:18,318
مقفل في هذا
مختبر لأكثر من عام.

127
00:13:18,418 --> 00:13:21,022
مهما كنت تفعل، فإنه
لا يمكن أن يستحق صحتك

128
00:13:21,122 --> 00:13:22,556
وراحة بالك.

129
00:13:22,656 --> 00:13:24,658
بل قد يضر عقلك.

130
00:13:24,758 --> 00:13:25,759
لا شيء أكثر...

131
00:14:05,866 --> 00:14:10,138
لقد أصبحت مهووسة
خاصة بحتة وغير عملية

132
00:14:10,238 --> 00:14:11,905
فكرة.

133
00:14:12,006 --> 00:14:15,176
يفترض أن هذا هو السبب
أردت أن ترى هذا؟

134
00:14:15,275 --> 00:14:16,476
ماذا تعرف عن هذا؟

135
00:14:16,576 --> 00:14:18,411
حادثة سال-E الشرر؟

136
00:14:18,512 --> 00:14:21,515
فقط الأكثر رعبا لم يتم حلها
اختراق الغموض في كل العصور.

137
00:14:21,615 --> 00:14:23,717
من هو سال-إي سباركس؟

138
00:14:23,817 --> 00:14:24,518
من "الخطوات الآلية".

139
00:14:24,618 --> 00:14:26,486
هل تعلم، المسرحية الهزلية في الثمانينات؟

140
00:14:26,586 --> 00:14:28,388
يمين.

141
00:14:28,488 --> 00:14:29,923
الذي مع...

142
00:14:30,024 --> 00:14:32,592
مهندس الروبوتات الأرملة
من يخترع زوجة أندرويد

143
00:14:32,692 --> 00:14:36,230
لرعاية له
خمسة أطفال بالتبني.

144
00:14:36,329 --> 00:14:40,400
انها في الواقع s-a-l
اندفاعة ه. سال-إي الشرر.

145
00:14:40,500 --> 00:14:43,503
"تحليل النظام
مضاهاة شكل الحياة."

146
00:14:43,603 --> 00:14:47,275
إعطاء الجناس الغبية androids
كان كل الغضب لفترة من الوقت.

147
00:14:47,374 --> 00:14:50,011
ولكن، نعم، هذا هو
إلهام ل...

148
00:14:50,111 --> 00:14:51,245
ذلك.

149
00:14:51,378 --> 00:14:52,898
وبعد 15 سنة و
ما زالوا لم يحصلوا على الإطلاق

150
00:14:52,947 --> 00:14:55,549
الهاكرز الذين قاموا بإزالته،
على الرغم من بعض النظريات المقنعة

151
00:14:55,649 --> 00:14:57,985
لقد تم طرحها
عبر المجالس.

152
00:14:58,085 --> 00:14:59,220
مجالس شيكاغو bbs؟

153
00:14:59,319 --> 00:15:00,520
مم-هممم.

154
00:15:00,620 --> 00:15:04,524
إذن، هذا يعني هذا
الشريط ذو قيمة كبيرة.

155
00:15:04,624 --> 00:15:06,426
واحدة من الأولى فقط
نسخ الجنرال هناك.

156
00:15:06,526 --> 00:15:07,627
نعم، نعم، نعم.

157
00:15:07,727 --> 00:15:09,130
لدي نقدا.

158
00:15:09,230 --> 00:15:12,166
أنا لا آخذ المال من الأصدقاء.

159
00:15:12,266 --> 00:15:16,503
ماذا لو قمنا بالتداول بدلاً من ذلك؟

160
00:15:16,603 --> 00:15:20,007
اسمع، أستطيع أن أرى أن هذا به الكثير
ذات قيمة معنوية بالنسبة لك،

161
00:15:20,107 --> 00:15:21,875
لذا...

162
00:15:21,976 --> 00:15:26,413
أقول لك ماذا، سأفعل
رمي في مشغل بيتاماكس،

163
00:15:26,513 --> 00:15:27,681
مجانا.

164
00:15:27,781 --> 00:15:28,915
هذا كرم كبير منك.

165
00:15:29,016 --> 00:15:31,219
لدي آخر،
أفضل واحد في المنزل.

166
00:15:31,319 --> 00:15:33,020
إذن، ماذا حدث؟ انها هجرتك؟

167
00:15:33,120 --> 00:15:34,360
نعم، يجب أن أذهب إلى العمل، حسنًا؟

168
00:15:34,421 --> 00:15:35,722
صحيح، بالطبع.

169
00:15:35,822 --> 00:15:36,823
نعم.

170
00:15:52,772 --> 00:15:55,042
أود منك أن تقابل روتاغريد.

171
00:15:55,142 --> 00:15:58,112
إنها تعني "الإخراج العشوائي
بوابة التحليل الطرفية.

172
00:15:58,212 --> 00:15:59,880
مترابطة عن بعد
شبكة البيانات."

173
00:16:32,746 --> 00:16:34,215
هذا هو القراصنة نيت.

174
00:16:34,315 --> 00:16:35,515
لا تصدق الأكاذيب.

175
00:17:45,953 --> 00:17:49,957
لذلك، تريد أن تعرف عن
شيكاغو البث الاقتحامات؟

176
00:17:50,057 --> 00:17:52,259
إذا كنت تتوقعني
للحصول على تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي،

177
00:17:52,360 --> 00:17:54,962
سأقول لك نفس الشيء
قلت للزميل الأخير الذي

178
00:17:55,062 --> 00:17:56,197
جاء هنا يطلب ذلك.

179
00:17:56,297 --> 00:17:59,300
هل كان maktheknife69؟

180
00:17:59,400 --> 00:18:01,501
هذا هو مقبض bb الخاص به.

181
00:18:01,601 --> 00:18:03,070
لا أعرف اسمه الحقيقي.

182
00:18:03,170 --> 00:18:05,705
كن حذرا فيما تقرأه
غرف الدردشة تلك يا سيد، أم...

183
00:18:09,076 --> 00:18:10,111
جيمس.

184
00:18:10,211 --> 00:18:13,481
حسنا، جيمس، الوحيد
الطريقة التي يمكنني من خلالها الوصول

185
00:18:13,580 --> 00:18:15,483
لمثل هذا التقرير
هي نفس الطريقة

186
00:18:15,582 --> 00:18:17,917
مثلك أو أي مواطن آخر.

187
00:18:18,019 --> 00:18:21,355
تقديم طلب حرية المعلومات، والجلوس
بواسطة صندوق البريد وانتظر.

188
00:18:21,455 --> 00:18:22,356
فويا.

189
00:18:22,456 --> 00:18:23,857
قانون حرية المعلومات؟

190
00:18:23,958 --> 00:18:26,494
ولو مع ضخمة
مجلدات ، ويجب أن نقول ،

191
00:18:26,593 --> 00:18:29,230
موارد محدودة، أنت
يمكن أن تتوقع وقت الاستجابة

192
00:18:29,330 --> 00:18:32,466
بين ستة أشهر وأبدا.

193
00:18:32,565 --> 00:18:33,467
لذا...

194
00:18:33,566 --> 00:18:34,566
لا.

195
00:18:34,634 --> 00:18:36,037
ليس لدي ذلك.

196
00:18:36,137 --> 00:18:39,839
ولكن في خدمة غريبة
عقول مثل عقولكم

197
00:18:39,940 --> 00:18:42,842
عرضة للقيل والقال و
إشاعة على الإنترنت,

198
00:18:42,943 --> 00:18:46,813
يسعدني أن أقدم لكم
وجهة نظر أكثر استنارة.

199
00:18:52,119 --> 00:18:56,457
التدخلات البث هي أ
ظاهرة ثقافية نادرة

200
00:18:56,556 --> 00:18:59,793
في 40 عامًا من البث
كان هناك أقل من 10.

201
00:18:59,893 --> 00:19:02,762
الاختراقان
هنا في شيكاغو.

202
00:19:02,862 --> 00:19:04,265
حادثة سال-إي سباركس.

203
00:19:04,365 --> 00:19:07,901
الحالتان الوحيدتان اللتان
تبقى دون حل حتى يومنا هذا.

204
00:19:08,002 --> 00:19:10,337
نعم، الأشرطة التي رأيتها كانت...

205
00:19:10,438 --> 00:19:12,273
يحصل تحت الخاص بك
الجلد، أليس كذلك؟

206
00:19:15,443 --> 00:19:18,245
عندما استعرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية
لقطات، كانوا في حيرة.

207
00:19:18,345 --> 00:19:21,415
لا أحد يستطيع أن يعمل بشكل جيد
ما كانوا يشاهدونه.

208
00:19:21,515 --> 00:19:22,515
هل كانت مزحة؟

209
00:19:22,550 --> 00:19:23,783
مزحة؟

210
00:19:23,883 --> 00:19:25,785
وكان ذلك في أوائل عام 87.

211
00:19:25,885 --> 00:19:26,586
نعم.

212
00:19:26,686 --> 00:19:28,456
نعم، كان ذلك، اه...

213
00:19:28,556 --> 00:19:29,722
كان ذلك في الثالث من مايو.

214
00:19:29,823 --> 00:19:32,193
بعد الثانية
الحادثة بعد اسبوع

215
00:19:32,293 --> 00:19:33,494
تورط مكتب التحقيقات الفيدرالي.

216
00:19:33,593 --> 00:19:34,495
نعم، العاشر من مايو.

217
00:19:34,594 --> 00:19:35,496
نعم.

218
00:19:35,595 --> 00:19:37,398
سبعة أيام في الأسبوع.

219
00:19:37,498 --> 00:19:41,035
يدعي أصحاب نظرية المؤامرة
مكتب التحقيقات الفيدرالي يضغط على الصحافة

220
00:19:41,135 --> 00:19:43,104
ليس على نطاق واسع
الإبلاغ عن الحادث،

221
00:19:43,204 --> 00:19:46,340
قلقة من أن التعرض لوسائل الإعلام
قد يكون عن غير قصد

222
00:19:46,440 --> 00:19:48,442
نشر رسالة مموهة.

223
00:19:48,542 --> 00:19:50,144
حسنا، أي نوع من الرسالة؟

224
00:19:50,244 --> 00:19:53,347
شيء لمح
في ورق الجدران،

225
00:19:53,447 --> 00:19:55,382
نصف مستمع إليه في الأصوات.

226
00:19:55,483 --> 00:19:58,586
نعم، ولكن كان مجرد ضجيج.

227
00:19:58,685 --> 00:19:59,886
ثابت.

228
00:19:59,987 --> 00:20:02,889
بالتأكيد يبدو الأمر كذلك
ثابت، أليس كذلك؟

229
00:20:08,028 --> 00:20:10,998
كانت هناك شائعات
من سال الثالث.

230
00:20:11,098 --> 00:20:14,335
شرر التسلل بعد سنوات.

231
00:20:14,435 --> 00:20:18,771
ولكن بحلول ذلك الوقت كان لدينا كل شيء ولكن
تخلى عن التحقيق.

232
00:20:18,872 --> 00:20:21,342
هل يحدث أن لديك تاريخ؟

233
00:20:21,442 --> 00:20:22,909
الشبكة؟

234
00:20:23,010 --> 00:20:25,678
حسنا، هناك متضاربة
تقارير عن الشبكة،

235
00:20:25,778 --> 00:20:28,282
على الرغم من أنه إذا كان هذا
الشيء موجود،

236
00:20:28,382 --> 00:20:30,584
قد يستمر هذا النمط.

237
00:20:30,683 --> 00:20:31,818
نمط؟

238
00:20:31,918 --> 00:20:33,920
كل لاحقة
استهداف الاختراق

239
00:20:34,021 --> 00:20:36,957
جمهور أصغر، ما هو
يشار إليها باسم "البث الضيق".

240
00:20:37,057 --> 00:20:39,527
إذا بدأ ب
شركة تابعة للشبكة,

241
00:20:39,627 --> 00:20:41,595
تليها الجمهور
محطة البث,

242
00:20:41,694 --> 00:20:45,232
سيكون من المنطقي ذلك
والثالث على الأرجح

243
00:20:45,332 --> 00:20:47,134
كن...

244
00:20:47,234 --> 00:20:48,269
الوصول إلى الكابل؟

245
00:20:48,369 --> 00:20:50,104
جيد جدًا.

246
00:20:50,204 --> 00:20:54,874
تصادف أن لدي ملاحظة
وهنا إشارة إلى التاريخ.

247
00:20:59,580 --> 00:21:04,151
23 نوفمبر 1996.

248
00:21:04,251 --> 00:21:07,988
على الرغم من ذلك، لم أتمكن من البدء في ذلك
أقول لكم المصدر، على الأرجح

249
00:21:08,088 --> 00:21:10,558
لأنه لا يوجد شريط من أي وقت مضى
تتحقق وربما

250
00:21:10,658 --> 00:21:13,227
لن يحدث ذلك أبدًا.

251
00:21:19,066 --> 00:21:22,702
من كان مسؤولا...
إذا كان حقا شخص واحد فقط

252
00:21:22,802 --> 00:21:23,903
مسؤول...

253
00:21:24,004 --> 00:21:26,473
إما مات أو اختفى.

254
00:21:37,351 --> 00:21:38,252
أوه.

255
00:21:38,352 --> 00:21:40,254
لا أستطيع أن أقول ما هو عليه.

256
00:21:42,855 --> 00:21:45,925
مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يفعل ذلك
إغلاق الحالات بسهولة.

257
00:21:46,026 --> 00:21:48,761
وفي نهاية المطاف، أدركوا
كانوا يصعدون السلالم

258
00:21:48,861 --> 00:21:50,064
إلى لا مكان.

259
00:21:54,101 --> 00:21:57,571
وأخيرا التوصل إلى شروط
مع حقيقة أنه لم يكن كذلك

260
00:21:57,671 --> 00:21:59,506
خطأك. كنت أعرف
أنه من شأنه ...

261
00:22:04,777 --> 00:22:06,746
قد يأتي ببطء.

262
00:22:23,464 --> 00:22:26,467
كما تعلمون، لدي هذا
الشيء الذي يجب أن أذهب إليه...

263
00:22:26,567 --> 00:22:28,435
كما تعلمون، هذه الشواء.

264
00:22:28,535 --> 00:22:29,536
الناس من العمل.

265
00:22:29,637 --> 00:22:31,538
السبت.

266
00:22:31,639 --> 00:22:33,773
هل تعتقد أنك يمكن أن تأتي معي؟

267
00:22:33,873 --> 00:22:35,075
يكون موعدي؟

268
00:22:39,779 --> 00:22:40,779
نعم.

269
00:22:40,847 --> 00:22:42,049
نعم، أنا أيضا.

270
00:22:44,285 --> 00:22:47,787
ربما رحلوا، ولكن
نحن لا نزال هنا، هل تعلم؟

271
00:22:47,887 --> 00:22:51,191
هيا، دعونا فقط
استمتع بذلك لمرة واحدة.

272
00:22:51,292 --> 00:22:52,092
نعم، أنا فقط...

273
00:22:52,192 --> 00:22:54,261
أنا فقط غارق في العمل.

274
00:22:57,431 --> 00:23:00,134
حسنا، إذا كنت تشعر بالملل من أي وقت مضى
وتريد أن تتسكع فقط،

275
00:23:00,234 --> 00:23:02,869
استئجار شريط من
اقبال كبير، أو أيا كان...

276
00:23:09,677 --> 00:23:10,577
يجب أن أحصل على...

277
00:23:10,678 --> 00:23:12,613
يجب أن أذهب.

278
00:23:12,713 --> 00:23:13,880
شكرًا لك.

279
00:23:13,981 --> 00:23:15,182
لا تعمل بعد فوات الأوان.

280
00:24:33,660 --> 00:24:35,262
لقد أصلحتهم.

281
00:24:38,665 --> 00:24:40,267
لقد أصلحتهم جميعًا.

282
00:27:09,017 --> 00:27:10,784
جيمس؟

283
00:29:03,131 --> 00:29:04,865
إنها مجموعة.

284
00:29:04,966 --> 00:29:06,900
كما هو الحال في الفيلم أو في المسرح.

285
00:29:07,001 --> 00:29:09,137
الجدران مجرد ألواح.

286
00:29:09,236 --> 00:29:10,604
شخص ما بنى هذا المكان.

287
00:29:10,704 --> 00:29:12,305
النوافذ،
السجاد، الجدران...

288
00:29:12,406 --> 00:29:14,775
لهذا السبب
يبدو الرقم طويلًا جدًا.

289
00:29:14,875 --> 00:29:17,511
إنها مثل غرفة داخل غرفة.

290
00:29:17,611 --> 00:29:20,881
وهو ما يطرح السؤال...

291
00:29:20,982 --> 00:29:22,182
لماذا؟

292
00:29:25,619 --> 00:29:26,954
ينظر.

293
00:29:27,055 --> 00:29:28,422
هناك وجه في النافذة.

294
00:29:32,060 --> 00:29:34,494
لقد قمت حقا بتفكيك هذه الأشياء.

295
00:29:34,594 --> 00:29:36,329
لقد ترك نفسه يُرى، انظر!

296
00:29:36,430 --> 00:29:38,331
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

297
00:29:38,432 --> 00:29:41,135
لماذا أنت كذلك
غريبة عن هذا؟

298
00:29:41,234 --> 00:29:43,403
كان لدينا سنوات
تحقيق طويل

299
00:29:43,503 --> 00:29:46,206
من قبل كل من لجنة الاتصالات الفيدرالية ومكتب التحقيقات الفيدرالي.

300
00:29:46,306 --> 00:29:47,374
لم نصل إلى شيء.

301
00:29:47,474 --> 00:29:49,309
ليست الأولى
حادثتين، نعم.

302
00:29:49,409 --> 00:29:51,278
ولكنك قلت ذلك بنفسك
أنه لم يكن هناك بالكاد

303
00:29:51,378 --> 00:29:52,622
أي معلومات عن الثالث.

304
00:29:52,646 --> 00:29:54,347
لأن هناك
ربما لم يكن واحدا.

305
00:29:54,448 --> 00:29:56,583
يعني من يعرف كيف
لقد شاهده الكثير من الناس.

306
00:29:56,683 --> 00:29:59,120
كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل،
أنها لا تحدث عن طريق الصدفة.

307
00:29:59,219 --> 00:30:01,722
هناك دائما سبب.

308
00:30:01,822 --> 00:30:03,824
لا تنسب أبدا
مؤامرة على ذلك

309
00:30:03,924 --> 00:30:07,161
وهو أكثر ملاءمة
وصفت بـ "الصدفة".

310
00:30:07,260 --> 00:30:09,596
انظر، أنا أقول
أنت، أنهم متصلون.

311
00:30:09,696 --> 00:30:11,498
أنظر، في مكان ما،
لسبب ما،

312
00:30:11,598 --> 00:30:13,700
أراد هذا الشخص أن يقول
شيء للعالم،

313
00:30:13,800 --> 00:30:16,003
واختار هذا
متوسطة للقيام بذلك.

314
00:30:16,104 --> 00:30:18,505
قل أنك على حق،
يقول شخص ما فعل

315
00:30:18,605 --> 00:30:20,741
إخفاء رسالة في تلك الأشرطة.

316
00:30:20,841 --> 00:30:24,946
هل تريد حقا أن تكون الرجل
لمعرفة ماذا يعني ذلك؟

317
00:30:25,046 --> 00:30:26,147
نعم.

318
00:30:26,279 --> 00:30:28,149
هذه جريمة فيدرالية يا جيمس

319
00:30:28,248 --> 00:30:30,017
من فعل هذا يستطيع
لا يزال هناك.

320
00:30:30,118 --> 00:30:31,918
بالضبط. انظر، انظر، انظر، انظر.

321
00:30:32,019 --> 00:30:33,253
إذا نظرت عن كثب...

322
00:30:33,353 --> 00:30:35,255
أنظر، أنا لا أريدك
سقوط أرنب

323
00:30:35,355 --> 00:30:36,991
حفرة لا تستطيع الخروج منها

324
00:30:41,294 --> 00:30:43,463
كن حذرا جدا، جيمس.

325
00:30:43,563 --> 00:30:45,967
بعض المواضيع ليست كذلك
يستحق اختيار في.

326
00:30:52,472 --> 00:30:53,740
"اشرب الليلة علي ..."

327
00:31:03,583 --> 00:31:05,752
أطلقها هايكو سخيف.

328
00:34:12,006 --> 00:34:13,307
كيف القديم هو أنها؟

329
00:34:13,407 --> 00:34:15,309
إنها... عمرها 16

330
00:34:15,409 --> 00:34:17,311
وستكون داخل المنزل؟

331
00:34:17,411 --> 00:34:18,312
لا.

332
00:34:18,412 --> 00:34:19,313
لا.

333
00:34:19,413 --> 00:34:21,415
في الخارج، في الشارع.

334
00:34:21,514 --> 00:34:23,117
وزن؟

335
00:34:23,217 --> 00:34:24,452
اه...

336
00:34:24,551 --> 00:34:26,120
كم تزن؟

337
00:34:26,220 --> 00:34:28,456
أوه، أم، أم ...

338
00:34:28,555 --> 00:34:31,092
واحد...120.

339
00:34:31,192 --> 00:34:32,426
حسنًا.

340
00:34:32,525 --> 00:34:33,602
سأخبرك بماذا
ما عليك القيام به بعد.

341
00:34:33,626 --> 00:34:34,527
يمين. نعم.

342
00:34:34,627 --> 00:34:35,627
نعم. شكرًا لك.

343
00:34:35,662 --> 00:34:36,896
شكرًا لك. آسف.

344
00:35:14,901 --> 00:35:16,203
ادخل.

345
00:35:16,303 --> 00:35:17,304
اجلس.

346
00:35:30,084 --> 00:35:31,085
لذلك جئت.

347
00:35:41,929 --> 00:35:43,164
أين حصلت على ذلك؟

348
00:35:56,444 --> 00:35:57,877
لذا؟

349
00:35:57,978 --> 00:36:00,381
قلت أنك يمكن أن تساعدني.

350
00:36:00,481 --> 00:36:04,918
في عام 1990، خلص مكتب التحقيقات الفيدرالي
التحقيق في Sale-E.

351
00:36:05,019 --> 00:36:06,719
حادثة الشرارة.

352
00:36:06,820 --> 00:36:09,656
لدي إمكانية الوصول إلى
ملفهم كاملا

353
00:36:09,756 --> 00:36:11,492
غير منقحة.

354
00:36:11,591 --> 00:36:14,128
إذا كنت تريد ذلك، فهو لك.

355
00:36:14,228 --> 00:36:19,233
انظر، أنا لا أعرف
كيف عرفت عني

356
00:36:19,333 --> 00:36:20,700
لكنني لست متأكدا تماما...

357
00:36:20,800 --> 00:36:23,204
ألا تريد أن تعرف
ماذا حدث لتلك الفتيات؟

358
00:36:26,407 --> 00:36:29,876
وفي كلا التدخلين امرأة
اختفى قبل ذلك بقليل

359
00:36:29,977 --> 00:36:31,445
للإشارة التي يتم اختطافها.

360
00:36:31,545 --> 00:36:36,183
نعم قرأت عنها
بعد أن تواصلت معي.

361
00:36:36,283 --> 00:36:39,453
لا يوجد شيء ذلك
يربطها بتلك الأشرطة.

362
00:36:39,553 --> 00:36:42,822
إلا أن هذا ليس كذلك
ما تعتقده.

363
00:36:42,922 --> 00:36:44,358
كيف وجدتني؟

364
00:36:44,458 --> 00:36:47,361
هل تعتقد أنك
أول شخص عبرني

365
00:36:47,461 --> 00:36:49,930
على هذا الطريق؟

366
00:36:50,030 --> 00:36:51,966
لا.

367
00:36:52,066 --> 00:36:53,934
لا، أعلم أنني لست الأول.

368
00:36:56,370 --> 00:36:57,371
لكنني سأكون الأخير.

369
00:37:01,609 --> 00:37:06,313
في بعض الأحيان، في
الوضع مثل هذا،

370
00:37:06,413 --> 00:37:09,316
التجذير في الأماكن
أنك كنت تتجذّر...

371
00:37:09,416 --> 00:37:15,322
دعنا نقول فقط، عدم الكشف عن هويته
يمكن أن يكون امتيازا.

372
00:37:15,422 --> 00:37:17,424
نعم.

373
00:37:17,525 --> 00:37:20,860
قل أنني أريد
الملف، ثم ماذا؟

374
00:37:32,640 --> 00:37:33,840
كم تريد؟

375
00:37:37,744 --> 00:37:39,346
تلك المفاتيح تجعلك تشعر بالأمان؟

376
00:37:43,517 --> 00:37:44,985
لدي المال.

377
00:37:45,085 --> 00:37:47,655
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

378
00:37:47,754 --> 00:37:48,754
ثم ماذا؟

379
00:37:48,821 --> 00:37:51,625
تسليم.

380
00:37:51,724 --> 00:37:56,096
عنوان في الحي الصيني.

381
00:37:56,197 --> 00:37:58,698
رجل سوف ينتظر
هناك من أجلك.

382
00:37:58,798 --> 00:38:02,102
أنت تعطيه
حزمة وابتعد.

383
00:38:05,239 --> 00:38:07,608
هذا كل شيء؟

384
00:38:07,707 --> 00:38:09,476
هذا كل شيء.

385
00:38:09,577 --> 00:38:11,178
سأعرف عندما تفعل ذلك.

386
00:38:11,278 --> 00:38:13,948
وإذا لم تفعل ذلك.

387
00:38:14,048 --> 00:38:17,051
كيف أعرف ماذا
أنت تقدم لي هو حقيقي؟

388
00:38:17,151 --> 00:38:18,052
همم؟

389
00:38:18,152 --> 00:38:19,453
مفيد؟

390
00:38:19,553 --> 00:38:21,888
لم تكن.

391
00:38:21,989 --> 00:38:24,824
عندما يتم ذلك،
سوف تحصل على الملف.

392
00:38:31,599 --> 00:38:36,403
ستكون الأمور أفضل بالنسبة لك
إذا كنت لا تعرف ما هو في الداخل.

393
00:40:21,141 --> 00:40:22,176
ماذا يعني ذلك؟

394
00:40:22,276 --> 00:40:23,711
هل تعتقد أن هناك نمط؟

395
00:40:23,811 --> 00:40:27,348
هل تعتقد أن الأشرطة هي
أحاول أن أقول لك شيئا؟

396
00:40:27,448 --> 00:40:29,283
هم.

397
00:40:29,383 --> 00:40:31,352
أنت لن تذهب
للعثور عليه، على أية حال.

398
00:40:31,452 --> 00:40:35,789
11 سنة وكل أنا
حصلت على طريق مسدود.

399
00:40:35,888 --> 00:40:37,257
لقد أخفى نفسه جيدًا.

400
00:40:42,062 --> 00:40:43,130
لقد أعددتني.

401
00:40:43,230 --> 00:40:45,132
لقد قمت بإعداد هذا.
لقد أحضرتني إلى هنا.

402
00:40:45,232 --> 00:40:45,999
لماذا؟

403
00:40:46,100 --> 00:40:49,603
إنه تحذير للفضوليين.

404
00:40:54,108 --> 00:40:55,476
لقد اكتشفت النساء.

405
00:40:55,576 --> 00:40:57,211
لا تبدأ هذا.

406
00:40:57,311 --> 00:40:58,421
أنت لا تعرف ماذا يفعل.

407
00:40:58,445 --> 00:41:00,047
لقد اكتشفت
النساء المفقودات.

408
00:41:00,147 --> 00:41:01,515
النساء...تبا للنساء!

409
00:41:04,118 --> 00:41:05,419
ذهبت إلى عائلاتهم.

410
00:41:05,519 --> 00:41:07,163
هل تعتقد أنهم يريدون ذلك
التحدث مع الناس مثلنا؟

411
00:41:07,187 --> 00:41:09,456
أنت تعرف ما يفكرون فيه
عن الناس مثلنا؟

412
00:41:09,556 --> 00:41:14,328
لقد فشلت، ولكن
على الأقل حاولت.

413
00:41:14,428 --> 00:41:16,797
قف.

414
00:41:16,896 --> 00:41:18,866
قبل أن تدرك أنك لا تستطيع ذلك.

415
00:41:18,966 --> 00:41:20,167
لقد فات الأوان.

416
00:41:27,708 --> 00:41:29,028
- إنهم في كل مكان، يا رجل.
- ماذا؟

417
00:43:18,519 --> 00:43:19,219
مرحبًا؟

418
00:43:19,319 --> 00:43:21,121
أنا أعرف ماذا يقصدون.

419
00:43:21,221 --> 00:43:23,056
من هذا؟

420
00:43:23,156 --> 00:43:24,959
إنه أنا، إنه جيمس.

421
00:43:25,058 --> 00:43:26,995
جيمس؟

422
00:43:27,094 --> 00:43:28,762
لقد شعرت بالقلق قليلا عليك.

423
00:43:28,862 --> 00:43:29,763
هل تستمع؟

424
00:43:29,863 --> 00:43:31,198
لقد كنت على حق.

425
00:43:31,298 --> 00:43:32,766
إنها اعترافات

426
00:43:32,866 --> 00:43:36,470
شيكاغو، الثاني من مايو، 1987، فتاة
يختفي، ولم يتم العثور عليه أبدًا.

427
00:43:36,570 --> 00:43:38,973
اليوم السابق لل
التدخل الأول.

428
00:43:39,072 --> 00:43:41,675
نفس الشيء بعد اسبوع

429
00:43:41,775 --> 00:43:42,910
كل شيء يناسب.

430
00:43:43,011 --> 00:43:44,111
جيمس...

431
00:43:44,211 --> 00:43:45,588
كان هذا الرجل
اختطاف هؤلاء النساء.

432
00:43:45,612 --> 00:43:46,613
كان...

433
00:43:49,182 --> 00:43:51,251
سمعت عن زوجتك.

434
00:43:51,351 --> 00:43:53,787
لو كنت أعرف متى
أتيت إلي، أنا...

435
00:43:53,887 --> 00:43:55,023
انظر، أنا قريب.

436
00:43:55,122 --> 00:43:56,189
أنا أعلم أنه.

437
00:43:56,290 --> 00:44:00,929
يمكن أن يكون الحزن أ
شيء صعب، جيمس.

438
00:44:01,029 --> 00:44:02,896
انظر، أردت فقط
لأشكرك، حسنًا؟

439
00:44:02,997 --> 00:44:04,197
لجميع مساعدتكم.

440
00:45:22,342 --> 00:45:23,644
هل يمكنني الحصول على الاندفاع، من فضلك؟

441
00:45:51,438 --> 00:45:54,207
لقطة من تركيا البرية.

442
00:45:54,307 --> 00:45:57,210
واحدة لهذا الرجل أيضا.

443
00:45:57,310 --> 00:45:59,579
شكرا، ولكنني جيد مع البيرة.

444
00:46:06,120 --> 00:46:07,721
فلماذا تتبعني؟

445
00:46:13,894 --> 00:46:15,862
خذ لقطة وسأخبرك.

446
00:46:15,963 --> 00:46:17,131
اللعنة عليك.

447
00:46:17,230 --> 00:46:18,432
أنا لست في الكلية.

448
00:46:20,101 --> 00:46:22,803
إذا كنت تريد الإجابة على الخاص
السؤال، عليك أن تشرب.

449
00:46:22,903 --> 00:46:23,904
هذه هي الصفقة.

450
00:46:26,107 --> 00:46:27,307
خذها أو اتركها.

451
00:46:30,677 --> 00:46:31,678
بخير.

452
00:46:37,284 --> 00:46:38,852
بحث.

453
00:46:38,953 --> 00:46:39,987
أنا أقوم بجمع المواد.

454
00:46:40,088 --> 00:46:41,288
لماذا؟

455
00:46:43,890 --> 00:46:45,559
خذها أو اتركها.

456
00:46:45,659 --> 00:46:46,660
جولة أخرى.

457
00:46:52,766 --> 00:46:55,902
لست متأكدا بعد.

458
00:46:56,003 --> 00:46:58,139
هذه ليست إجابة.

459
00:46:58,238 --> 00:46:59,439
دورك.

460
00:47:10,017 --> 00:47:11,551
ما هو السبب الحقيقي؟

461
00:47:11,651 --> 00:47:13,920
نعم.

462
00:47:14,021 --> 00:47:17,024
أحب متابعة الناس لأن
إنه شيء يمكنني التحكم فيه.

463
00:47:17,125 --> 00:47:19,292
انها لنفسي.

464
00:47:19,392 --> 00:47:20,861
الحصول على كل القوة.

465
00:47:20,962 --> 00:47:24,731
مثل القطع، ولكن
دون كل الفوضى.

466
00:47:30,071 --> 00:47:31,304
دعونا نتحدث عنك.

467
00:47:31,404 --> 00:47:34,641
أوه، من شأنه أن
ربما تكون فكرة سيئة.

468
00:47:34,741 --> 00:47:37,310
لا يعني ذلك
لا يستحق القيام به.

469
00:47:37,410 --> 00:47:39,379
كل فكرة أنا من أي وقت مضى
لقد كانت سيئة.

470
00:47:44,451 --> 00:47:47,387
ماذا كان اسمها؟

471
00:47:47,487 --> 00:47:50,158
كان اسمي بنيامين.

472
00:47:50,258 --> 00:47:53,027
كان عمري 19 عامًا.

473
00:47:53,127 --> 00:47:55,395
يا إلهي، أمي كرهتني بعد ذلك.

474
00:47:55,495 --> 00:47:58,431
لقد أرسلت لي رسائل كلها
الوقت يقول لي.

475
00:47:58,532 --> 00:48:00,300
ولكن، كما تعلمون، من
يعطي القرف، أليس كذلك؟

476
00:48:00,400 --> 00:48:01,969
كنت سعيدا حيث كنت.

477
00:48:02,069 --> 00:48:04,805
نعم وهو فقط...

478
00:48:04,905 --> 00:48:06,473
حصل لي.

479
00:48:11,045 --> 00:48:12,046
ثم ماذا حدث؟

480
00:48:14,548 --> 00:48:21,321
اه، حسنًا، كان يجب أن أفعل ذلك
غادر لفترة طويلة قبل أن أفعل.

481
00:48:21,421 --> 00:48:23,390
الفتيات التي وجدوها
كان في غرفته 14.

482
00:48:28,129 --> 00:48:29,329
تبا...

483
00:48:31,765 --> 00:48:35,303
ولكن، كما تعلمون، كان ذلك
قبل خمس سنوات، بالأمس.

484
00:48:35,402 --> 00:48:41,976
خمس سنوات والآن أنا هنا.

485
00:48:42,076 --> 00:48:43,110
كل شيء على ما يرام.

486
00:48:49,516 --> 00:48:51,052
يبدو أنك ضائع.

487
00:48:55,655 --> 00:48:56,356
ربما.

488
00:48:56,456 --> 00:48:59,093
على الأقل يبدو في حالة سكر.

489
00:48:59,193 --> 00:49:00,228
من المحتمل.

490
00:49:02,896 --> 00:49:03,896
جولة أخرى.

491
00:49:06,466 --> 00:49:08,970
كما تعلمون، أنت فرز
من كذب من قبل.

492
00:49:09,070 --> 00:49:11,504
فعلتُ؟

493
00:49:11,605 --> 00:49:16,443
نعم، قلت أن كل
الفكرة التي راودتك من قبل كانت سيئة،

494
00:49:16,543 --> 00:49:21,681
ولكن الخروج من ذلك
الوضع، وكان ذلك فكرة جيدة.

495
00:49:21,781 --> 00:49:26,920
نعم، حسنا، لقد فعلت
لذلك منذ ذلك الحين.

496
00:49:27,021 --> 00:49:30,724
الاسم الموجود على رخصتي
ليست دقيقة تماما.

497
00:49:30,824 --> 00:49:34,061
أنا هنا فقط لأنه هناك
الأماكن التي لا أستطيع العودة إليها.

498
00:49:34,161 --> 00:49:35,162
نفس.

499
00:49:47,375 --> 00:49:48,575
هانا.

500
00:49:51,012 --> 00:49:52,013
كان اسمها هانا.

501
00:50:00,787 --> 00:50:02,156
اه.

502
00:50:02,256 --> 00:50:03,291
حسنًا.

503
00:50:03,391 --> 00:50:04,591
قف!

504
00:51:00,547 --> 00:51:02,615
لم تكن تكذب.

505
00:51:02,716 --> 00:51:06,153
قلت أن هناك المزيد من هذا القبيل؟

506
00:51:06,253 --> 00:51:07,654
اه، هناك ثلاثة في المجموع.

507
00:51:07,754 --> 00:51:11,491
أنا في حالة شاملة
ابحث عن الثالث.

508
00:51:11,591 --> 00:51:12,792
بحاجة الى أي مساعدة؟

509
00:51:15,829 --> 00:51:19,033
شكرا، ولكن أنا
تفضل العمل بمفردك.

510
00:51:22,470 --> 00:51:25,139
ماذا تعني الأرقام؟

511
00:51:25,239 --> 00:51:27,341
ما الأرقام؟

512
00:51:27,441 --> 00:51:30,411
سبعة أرقام.

513
00:51:30,510 --> 00:51:33,414
أعتقد أنه رقم هاتف؟

514
00:51:33,513 --> 00:51:35,016
ثق بي.

515
00:51:35,116 --> 00:51:39,020
لو كان هناك أرقام هواتف على
الشريط كنت قد رأيت ذلك.

516
00:51:39,120 --> 00:51:41,489
هل سمعت ذلك؟

517
00:51:45,459 --> 00:51:46,659
يستمع.

518
00:51:51,432 --> 00:51:52,500
هل سمعت ذلك؟

519
00:51:52,599 --> 00:51:53,800
إنها شفرة مورس.

520
00:51:57,104 --> 00:51:58,105
اللعنة علي.

521
00:52:01,108 --> 00:52:05,246
نعم، ولكن من يعرف شفرة مورس
خارج البحارة أو التلغراف

522
00:52:05,346 --> 00:52:06,546
مشغلي؟

523
00:52:10,583 --> 00:52:12,086
حسنا، بحار.

524
00:52:12,186 --> 00:52:13,753
ما هو الرقم؟

525
00:52:13,853 --> 00:52:14,921
دعونا نعقد صفقة.

526
00:52:15,022 --> 00:52:16,689
لقد اسمحوا لي أن تحطم
هنا لبضعة أيام

527
00:52:16,790 --> 00:52:23,531
بينما أعود للوقوف على قدمي،
وفي المقابل سأساعدك.

528
00:52:23,630 --> 00:52:25,066
يا أخي.

529
00:52:25,166 --> 00:52:29,070
في التحقيق الخاص بك.

530
00:52:29,170 --> 00:52:30,171
بدءا من هذا.

531
00:52:33,541 --> 00:52:34,442
حسنًا، حسنًا.

532
00:52:34,542 --> 00:52:35,742
أيا كان.

533
00:52:40,347 --> 00:52:41,348
تريد أن نسميها؟

534
00:52:45,486 --> 00:52:47,121
ماذا حدث لهاتفك؟

535
00:52:47,221 --> 00:52:48,522
أوه، كان علي أن أدمره.

536
00:52:48,621 --> 00:52:50,723
أنت لا تعرف أبدا من
يمكن أن يكون الاستماع.

537
00:52:50,824 --> 00:52:52,725
لا يمكن لأحد فقط
افصل الهاتف؟

538
00:52:52,826 --> 00:52:54,995
نعم، قد يعتقد المرء.

539
00:54:15,576 --> 00:54:16,776
هذا بالنسبة لي؟

540
00:54:22,349 --> 00:54:24,151
مرحبًا؟

541
00:54:35,062 --> 00:54:36,063
اللعنة.

542
00:55:11,098 --> 00:55:12,098
جيمس؟

543
00:55:14,101 --> 00:55:15,402
هل كنت تتابعني؟

544
00:55:18,138 --> 00:55:19,573
أنت تعلم أنه يمكنهم تتبع هؤلاء.

545
00:55:19,673 --> 00:55:20,807
لا ينبغي أن يكون لديك تلك...

546
00:55:20,907 --> 00:55:23,277
إنه هاتف ناسخ.

547
00:55:23,377 --> 00:55:24,378
احرقها!

548
00:55:29,950 --> 00:55:34,488
انها لن تكون كذلك
هناك عندما تحتاج إليها.

549
00:55:34,588 --> 00:55:36,056
وقالت انها سوف تكون ضدك.

550
00:55:44,298 --> 00:55:46,233
إذا كنت ستفعل
هذا، اذهب على طول الطريق.

551
00:55:46,333 --> 00:55:47,234
لماذا لا تفعل ذلك فقط...

552
00:55:47,334 --> 00:55:49,703
اتبع الأشرطة.

553
00:55:49,802 --> 00:55:52,406
إذا كنت ستفعل
هذا، اتبع الأشرطة.

554
00:55:52,506 --> 00:55:54,746
الفتيات طريق مسدود.
أتمنى لو كنت أعرف ذلك.

555
00:55:54,841 --> 00:55:56,241
كل شيء متحدة المركز
دوائر سخيف.

556
00:55:56,277 --> 00:55:58,178
أتمنى...أتمنى
عرف ذلك سخيف!

557
00:55:58,279 --> 00:55:59,947
لماذا... لماذا لا تفعل ذلك
فقط تعال إلى الطابق العلوي؟

558
00:56:00,047 --> 00:56:01,124
لا يا رجل.
إنهم في كل مكان يا رجل

559
00:56:01,148 --> 00:56:02,383
ما الذي تتحدث عنه؟

560
00:56:02,483 --> 00:56:05,719
إنهم في كل مكان يا رجل!

561
00:56:55,769 --> 00:56:57,304
أنا فقط بحاجة لبعض النوم اللعين.

562
00:57:14,355 --> 00:57:15,922
- علينا أن نغادر الآن.
- ماذا بحق الجحيم؟

563
00:57:16,023 --> 00:57:18,168
- فقط حتى يصبح آمنا.
- ما هي اللعنة كان ذلك، جيمس؟

564
00:57:18,192 --> 00:57:19,192
من كان هذا بحق الجحيم؟

565
00:57:19,226 --> 00:57:20,994
علينا أن نذهب، علينا أن نذهب.

566
00:57:21,095 --> 00:57:22,862
- احصل على ما تستطيع.
- والذهاب إلى أين؟

567
00:57:22,963 --> 00:57:23,863
خارج المدينة.

568
00:57:23,964 --> 00:57:24,964
في أي مكان.

569
00:57:25,032 --> 00:57:26,200
سمعت ما قاله.

570
00:57:26,300 --> 00:57:27,935
ومن تبعه
يمكن أن يتبعنا هنا.

571
00:57:28,035 --> 00:57:30,804
انها ليست آمنة، ليس بعد الآن.

572
00:57:30,903 --> 00:57:32,172
علينا أن نذهب، حسنًا؟

573
00:57:32,272 --> 00:57:33,173
مهلا، حسنا؟

574
00:57:33,273 --> 00:57:34,141
آه!

575
00:57:34,241 --> 00:57:35,809
لا يمكننا المغادرة
أي دليل وراء.

576
00:57:35,908 --> 00:57:37,311
انها ليست آمنة بعد الآن.

577
00:57:37,411 --> 00:57:38,412
دعنا نذهب!

578
00:59:03,697 --> 00:59:05,732
رقم الهاتف من
تم تسجيل الشريط

579
00:59:05,833 --> 00:59:08,135
إلى وحدة تخزين في بيوريا.

580
00:59:08,235 --> 00:59:10,904
نحن نغادر الآن، نستطيع
الوصول إلى هناك بحلول الظهر.

581
00:59:11,004 --> 00:59:12,004
نعم.

582
00:59:19,680 --> 00:59:20,581
انتظر هنا.

583
00:59:20,681 --> 00:59:21,815
أنا أعرف كيفية العمل مع هذا الرجل.

584
00:59:21,915 --> 00:59:23,116
أعطني خمس دقائق.

585
01:00:20,340 --> 01:00:21,542
هل لديك هاتف؟

586
01:01:04,251 --> 01:01:08,455
ووفقاً لهذا فإن
تم استئجار الوحدة لأول مرة في عام 1987.

587
01:01:08,555 --> 01:01:13,126
تم إعداد الدفع كـ
أمر دائم على بطاقة الائتمان،

588
01:01:13,226 --> 01:01:15,964
وتدفع كل شهر
دون فشل منذ ذلك الحين.

589
01:01:16,064 --> 01:01:18,066
هل جاء أحد
هنا للاطمئنان على ذلك؟

590
01:01:18,165 --> 01:01:20,100
على حد علمي، لا.

591
01:01:20,200 --> 01:01:22,070
لقد كنت هنا لمدة 10 سنوات.

592
01:01:22,169 --> 01:01:25,105
لأكون صادقًا، فكرت
لهذا السبب كنت هنا.

593
01:01:25,205 --> 01:01:28,208
أنتم الوحيدون
من سأل عن ذلك من أي وقت مضى.

594
01:01:28,308 --> 01:01:31,745
ولم يتبعوها أبدًا إلى هذا الحد.

595
01:01:31,845 --> 01:01:33,547
انا بحاجة الى اسم.

596
01:01:33,647 --> 01:01:35,449
هل يقول من وضع
حتى هذا الأمر الدائم؟

597
01:01:35,549 --> 01:01:38,619
لا أستطيع أن أقول لك، من الناحية القانونية.

598
01:01:38,719 --> 01:01:39,920
أنت تعرف؟

599
01:01:48,829 --> 01:01:50,564
مرحبًا؟

600
01:01:55,335 --> 01:01:57,771
انها لك.

601
01:01:57,871 --> 01:02:01,475
إذا سمحت لي.

602
01:02:09,816 --> 01:02:11,052
عفواً سيدتي.

603
01:02:11,151 --> 01:02:12,352
اعذرني.

604
01:02:12,452 --> 01:02:16,423
اعتذارات، لم أفعل
احصل على اسمك.

605
01:02:16,523 --> 01:02:17,858
أليس.

606
01:02:17,959 --> 01:02:19,393
هذا جيمس.

607
01:02:19,493 --> 01:02:22,030
آسف لأنني كنت وقحا هناك.

608
01:02:22,130 --> 01:02:24,364
ستيفن ماير.

609
01:02:24,464 --> 01:02:25,532
سعدت بلقائك يا ستيفن.

610
01:02:25,632 --> 01:02:26,934
أم، في الواقع علينا أن نتوجه...

611
01:02:27,035 --> 01:02:28,301
لا، ستيفن ماير.

612
01:02:28,402 --> 01:02:31,939
الاسم الموجود على الوحدة المستأجرة.

613
01:02:32,040 --> 01:02:34,108
أوه.

614
01:02:34,207 --> 01:02:36,376
هل هذا مع v أو p-h؟

615
01:02:36,476 --> 01:02:41,682
ح. M-e-y-e-r. العنوان
هو صندوق بريد في جولييت.

616
01:02:41,782 --> 01:02:43,784
يجب أن يحصل لك
له على الأقل.

617
01:02:43,884 --> 01:02:48,722
لقد كنت أتساءل دائمًا
عن ذلك، هل تعلم؟

618
01:02:48,822 --> 01:02:50,058
هنا.

619
01:02:50,158 --> 01:02:53,860
ومن هنا، هنا، على
الجزء الخلفي من بطاقتي الشخصية.

620
01:02:53,961 --> 01:02:55,829
أنا براد، بالمناسبة.

621
01:02:55,930 --> 01:02:57,831
شكرا براد.

622
01:03:09,209 --> 01:03:11,812
الجانب الأيسر، الثالث
واحد من الأعلى.

623
01:03:14,982 --> 01:03:17,317
الآن ننتظر ستيفن ماير.

624
01:03:17,417 --> 01:03:19,419
أدعو الله أن يتحقق من بريده.

625
01:03:28,895 --> 01:03:31,565
هل هذا جيد؟

626
01:03:31,665 --> 01:03:32,666
مم-هممم.

627
01:03:42,709 --> 01:03:47,148
فماذا تفعل
تفعل من أجل المتعة، جيمي؟

628
01:03:47,247 --> 01:03:48,448
أم...

629
01:03:53,587 --> 01:03:56,823
يعني هل لديك أي هوايات؟

630
01:03:56,923 --> 01:03:58,226
اه بالتأكيد.

631
01:03:58,325 --> 01:03:59,392
نعم، نعم، نعم.

632
01:03:59,493 --> 01:04:03,097
هناك طن من
الأشياء التي أحب القيام بها.

633
01:04:03,197 --> 01:04:05,199
نعم؟

634
01:04:05,298 --> 01:04:08,236
مثل ماذا؟

635
01:04:08,335 --> 01:04:09,870
أقوم بإصلاح الكاميرات القديمة.

636
01:04:09,971 --> 01:04:10,972
هذا واحد.

637
01:04:13,040 --> 01:04:15,842
لا يعتبر حقا بمثابة
هواية إذا كنت تحصل على أجر مقابل ذلك.

638
01:04:18,812 --> 01:04:19,813
ماذا بعد؟

639
01:04:24,384 --> 01:04:28,288
أنا في التصوير الفوتوغرافي.

640
01:04:28,388 --> 01:04:30,791
إنه نفس الشيء.

641
01:04:30,891 --> 01:04:33,027
المتأنق، أنت حقا بحاجة إلى ذلك
توسيع آفاقك.

642
01:04:36,897 --> 01:04:39,332
عندما كنت طفلاً، كنت أستخدم
لجعل هذه الراديو الصغيرة

643
01:04:39,432 --> 01:04:40,634
يظهر في غرفة نومي.

644
01:04:43,870 --> 01:04:46,207
سأسجلهم على
هذا الصندوق الصغير،

645
01:04:46,306 --> 01:04:49,043
ومن ثم أود أن أخفيهم فيها
الفناء حتى يمر الناس بجانبي

646
01:04:49,143 --> 01:04:50,343
يمكن الاستماع.

647
01:04:52,546 --> 01:04:56,550
لم يفعل أحد ذلك من قبل، لكنني احتفظت به
على صنعها على أي حال.

648
01:05:00,620 --> 01:05:01,621
مضحك.

649
01:05:03,991 --> 01:05:04,992
الأشياء التي نتذكرها.

650
01:05:08,562 --> 01:05:10,363
نعم، لقد كنت
في هذا لأسابيع.

651
01:05:12,899 --> 01:05:14,101
يبدو الأمر وكأنه إلى الأبد.

652
01:05:17,904 --> 01:05:21,875
لا يبدو أنني أتذكر
أي شيء من قبل، أقسم.

653
01:05:21,976 --> 01:05:24,878
قبل عندما بدأت.

654
01:05:24,979 --> 01:05:27,480
حسنا، في بعض الأحيان تنفق ذلك
بحثت طويلاً عن الإجابات،

655
01:05:27,581 --> 01:05:29,050
لقد نسيت السؤال اللعين.

656
01:05:34,387 --> 01:05:37,325
لا أعرف إذا ماتت.

657
01:05:37,424 --> 01:05:39,227
ماذا؟

658
01:05:39,327 --> 01:05:42,330
لم أكن هناك عندما توفيت.

659
01:05:42,429 --> 01:05:44,531
لا ذكريات حقيقية.

660
01:05:44,631 --> 01:05:46,000
الصور في رأسي.

661
01:05:48,835 --> 01:05:50,770
سيارة مهجورة.

662
01:05:50,871 --> 01:05:51,872
جسر سكاي واي.

663
01:05:54,441 --> 01:05:55,642
النعش الفارغ.

664
01:05:58,645 --> 01:06:01,082
لعنة الله عليك، ستيفن مايرز،
التقط بريدك اللعين.

665
01:06:27,108 --> 01:06:29,310
ستيفن ماير؟

666
01:06:29,409 --> 01:06:30,610
نحن بحاجة للتحدث معك.

667
01:06:34,447 --> 01:06:36,083
لقد وجدنا مساحة التخزين الخاصة بك
وحدة في بيوريا.

668
01:06:52,333 --> 01:06:53,533
اتبعني.

669
01:08:01,835 --> 01:08:03,636
نحن هنا حول
وحدة التخزين.

670
01:08:06,840 --> 01:08:07,841
نعم.

671
01:08:10,543 --> 01:08:11,911
اسمك موجود في الحساب.

672
01:08:18,319 --> 01:08:19,519
نحن لسنا رجال شرطة.

673
01:08:23,224 --> 01:08:24,657
أريد أن أعرف السبب.

674
01:08:32,832 --> 01:08:38,205
عندما كنت طفلاً،
كان لدي تأتأة.

675
01:08:38,305 --> 01:08:41,409
هل تعرف ما هو التأتأة؟

676
01:08:41,509 --> 01:08:44,544
حسنًا، إنه... كما تعلمون،
هذا ليس بالأمر الجيد،

677
01:08:44,644 --> 01:08:47,148
خاصة عندما تكون طفلاً.

678
01:08:47,248 --> 01:08:51,618
ربما تغيرت الأمور، ولكن،
كما تعلمون، لقد بلغت 15 عامًا في عام 1987،

679
01:08:51,718 --> 01:08:54,788
وكل ما أعرفه هو أنه
كان من الصعب تكوين صداقات

680
01:08:54,888 --> 01:08:58,125
عندما لا تستطيع أن تسأل طفلاً عنه
الاسم بدون الكلمات

681
01:08:58,225 --> 01:08:59,226
عالقة في حلقك.

682
01:09:02,163 --> 01:09:06,599
بالطبع، شيء واحد فعلته
لقد كانت لوحات الإعلانات.

683
01:09:06,699 --> 01:09:08,469
كان هناك مثل أ
حلم، كما تعلمون، حفنة

684
01:09:08,568 --> 01:09:11,172
من الاطفال المنبوذين
هراء حول الهاتف

685
01:09:11,272 --> 01:09:13,074
القرصنة والرسوم المتحركة القديمة.

686
01:09:13,174 --> 01:09:18,379
وأفضل ما في الأمر هو أنه لا أحد يستطيع ذلك
سماع تأتأة عند الكتابة.

687
01:09:18,479 --> 01:09:20,314
وهذه المجالس
أضاءت مع الرجال

688
01:09:20,414 --> 01:09:24,684
من يستطيع اقتحام تقريبا
أي خط لعنة في البلاد.

689
01:09:24,784 --> 01:09:29,856
أطلقوا عليه اسم "الفزع"
مع الرقم الهيدروجيني. وهؤلاء...

690
01:09:29,957 --> 01:09:32,592
هؤلاء المشعوذين،
من الممكن أن يكونوا، اه...

691
01:09:36,030 --> 01:09:38,798
حسنًا، لقد كانوا كذلك
حفنة مكثفة.

692
01:09:44,405 --> 01:09:48,808
لذلك، أتذكر ذات يوم، حوالي
في وقت سابق من عام 1986، المجالس

693
01:09:48,908 --> 01:09:51,744
قد أضاءت كما كنت
لم أرهم من قبل.

694
01:09:51,845 --> 01:09:53,948
أعتقد أننا جميعا نعرف عنه
أن اختطاف القراصنة نيت

695
01:09:54,048 --> 01:09:57,051
تلك الإشارة في فلوريدا طويلة
قبل أن يفعل رجال الشرطة سخيف.

696
01:09:58,419 --> 01:09:59,553
كان ذلك جميلا.

697
01:09:59,652 --> 01:10:01,122
الشائعات.

698
01:10:01,222 --> 01:10:04,624
الناس إما إسقاطه
كما هراء أو ادعاء أنهم

699
01:10:04,724 --> 01:10:06,994
كانوا مسؤولين.

700
01:10:07,094 --> 01:10:12,233
في الحقيقة لم أشاهد الشريط
حتى أوائل العام المقبل.

701
01:10:12,333 --> 01:10:13,633
نعم؟

702
01:10:13,733 --> 01:10:17,438
لقد حصلت على بعض طفل في
تالاهاسي لإرسالها لي.

703
01:10:17,538 --> 01:10:18,538
بعض الأطفال مثلي تمامًا.

704
01:10:18,606 --> 01:10:21,308
وحيدا، معزولا، هل تعلم؟

705
01:10:21,408 --> 01:10:24,044
لا بد لي من مشاهدة ذلك
الشريط اللعين 100 مرة,

706
01:10:24,145 --> 01:10:27,780
فصلها،
تحاول معرفة ذلك

707
01:10:27,881 --> 01:10:30,317
ما هو عليه، هل تعلم؟

708
01:10:30,417 --> 01:10:32,987
ماذا يعني.

709
01:10:33,087 --> 01:10:37,857
كان ذلك الشهر، في المدرسة،
كنا نقوم بالعروض التقديمية

710
01:10:37,958 --> 01:10:41,128
على ما نحب أن
القيام به خارج المدرسة.

711
01:10:41,228 --> 01:10:42,463
الهوايات والقرف.

712
01:10:42,563 --> 01:10:49,203
لذلك أخذت شريط القرصان الليلي
في، وقمت بتوصيل جهاز فيديو،

713
01:10:49,303 --> 01:10:53,507
وذهبت للتدريس
غرفة مليئة بأطفال بعمر 14 سنة

714
01:10:53,607 --> 01:10:57,478
كيفية سرقة أ
إشارة تلفزيونية.

715
01:10:57,578 --> 01:11:03,651
لم يكن المعلم سعيدًا جدًا، ولكن
لا أتذكر أنني تعثرت

716
01:11:03,750 --> 01:11:05,419
كلامي ولو مرة واحدة

717
01:11:09,957 --> 01:11:12,526
كبرت، عائلتي، نحن
لم أرغب أبدًا في الحصول على المال، حسنًا؟

718
01:11:12,626 --> 01:11:13,860
نعم؟

719
01:11:13,961 --> 01:11:18,065
لم نكن أغنياء، ولكن
ولم نكن فقراء أيضًا.

720
01:11:18,165 --> 01:11:19,066
أنت تعرف؟

721
01:11:19,166 --> 01:11:21,335
مثل بعض
عائلات أخرى كنت أعرفها.

722
01:11:21,435 --> 01:11:24,305
ولكن بعد ذلك كان هناك
أطفال أغنياء، حسنًا؟

723
01:11:24,405 --> 01:11:30,177
واثقة من نفسها، حسنة الملبس...
كائنات فضائية سخيفة، بقدر ما أنا

724
01:11:30,277 --> 01:11:32,546
كان قلقا.

725
01:11:32,646 --> 01:11:36,150
وكان معظمهم أكبر سنا من
أنا، ولكن لا بد أن أحدهم كان لديه

726
01:11:36,250 --> 01:11:38,718
قال أخ في صفي
'م حول العرض التقديمي الخاص بي،

727
01:11:38,818 --> 01:11:42,855
لأن بضعة أيام
وبعد ذلك مجموعة منهم..

728
01:11:42,957 --> 01:11:44,891
لقد حاصروني.

729
01:11:44,992 --> 01:11:47,760
لقد كان في رؤوسهم ذلك
لقد أرادوا اختطاف الإشارة،

730
01:11:47,860 --> 01:11:48,928
كما هو الحال في فلوريدا.

731
01:11:49,029 --> 01:11:51,565
كما تعلمون، اصنع
الشريط، بثه،

732
01:11:51,665 --> 01:11:53,968
وهل عرفت كيف أفعل ذلك؟

733
01:11:54,068 --> 01:11:55,802
قلت، بالتأكيد، أستطيع أن أفعل ذلك.

734
01:11:55,902 --> 01:11:58,339
وليس لأنني
بالتأكيد يمكن،

735
01:11:58,439 --> 01:12:02,710
وليس لأنني حقا
نوع من أراد،

736
01:12:02,809 --> 01:12:08,282
ولكن لأن لديهم هذا
أشعر بهم، هل تعلم؟

737
01:12:08,382 --> 01:12:12,752
كما لو أنهم يستطيعون الدوران
عليك في أي لحظة

738
01:12:14,989 --> 01:12:17,358
لذلك ركلوا مؤخرتك.

739
01:12:17,458 --> 01:12:18,858
لقد جعلوك تفعل ذلك.

740
01:12:18,959 --> 01:12:20,893
لا، أنت لا تفهم.

741
01:12:20,995 --> 01:12:22,429
لم يضعوا إصبعًا علي.

742
01:12:22,529 --> 01:12:25,733
لم يكن عليهم ذلك،
لأن لديهم المال، حسنا؟

743
01:12:25,832 --> 01:12:27,701
لقد تحدثوا مع الفتيات.

744
01:12:27,800 --> 01:12:29,270
كان الأمر مثيرًا، حسنًا؟

745
01:12:29,370 --> 01:12:31,038
شعرت وكأنني أ
جزء من شيء ما،

746
01:12:31,138 --> 01:12:35,175
وليس فقط من
الحواف، كما لو كنت مهمًا.

747
01:12:35,276 --> 01:12:38,345
أستطيع أن أفعل شيئا
أن لا أحد يستطيع أن يفعل

748
01:12:38,445 --> 01:12:39,779
وكانت تلك عملة.

749
01:12:42,983 --> 01:12:44,952
ولم يكن هذا مجرد بعض
هراء ساحة المدرسة سواء.

750
01:12:45,052 --> 01:12:46,596
أرادوا أن يعرفوا
أي نوع من المعدات

751
01:12:46,620 --> 01:12:49,990
كنا بحاجة، ما مدى خطورة ذلك
سيكون، أشياء من هذا القبيل.

752
01:12:53,260 --> 01:12:55,029
لم أعرف أحدا أبدا
آخر في حياتي

753
01:12:55,129 --> 01:12:58,098
الذي أراد أن يعرف عن الأشياء
مثل هذا، ناهيك عن شخص ما

754
01:12:58,198 --> 01:13:00,534
الذي كان لديه الوسائل و
الرغبة في الواقع

755
01:13:00,634 --> 01:13:02,202
السلطة خارج برج الإرسال.

756
01:13:02,303 --> 01:13:06,640
لذا، لا، لم يفعلوا ذلك
تجعلني أفعل ذلك.

757
01:13:06,740 --> 01:13:09,009
أردت أن أفعل ذلك.

758
01:13:13,846 --> 01:13:15,482
ماذا عن الرقم؟

759
01:13:15,582 --> 01:13:16,583
رمز مورس؟

760
01:13:16,684 --> 01:13:17,850
لماذا؟

761
01:13:17,951 --> 01:13:21,221
إنه جميل نوعًا ما، كم هو صعب

762
01:13:21,322 --> 01:13:25,159
لقد عملت للتأكد من أن
الشريط لم ينظر إلينا أبدًا.

763
01:13:25,259 --> 01:13:31,999
ولكن بعد ذلك، ما هي النقطة
من العبث مع الناس

764
01:13:32,099 --> 01:13:33,300
إذا لم يكن هناك مكافأة؟

765
01:13:36,770 --> 01:13:38,439
إذن أرقام...

766
01:13:40,907 --> 01:13:47,047
الكود، كل
لقد كانت فكرتي.

767
01:13:47,147 --> 01:13:49,216
أحسب إذا أخفيت ذلك
جيدا بما فيه الكفاية، زرعت

768
01:13:49,316 --> 01:13:52,319
القليل من البذور على المجالس ،
سوف يصاب الناس بالجنون.

769
01:13:53,487 --> 01:13:55,356
لذلك، قبل أسبوع
لقد سرقنا الإشارة

770
01:13:55,456 --> 01:13:58,158
لقد جمعت كل الأموال
لقد دفعوا لي، واستقلوا الحافلة

771
01:13:58,258 --> 01:14:00,194
إلى بيوريا، وقمت بإنشاء متجر.

772
01:14:02,663 --> 01:14:04,264
وانتظرت.

773
01:14:07,201 --> 01:14:09,670
ليس لديك أي فكرة
كم انتظرت.

774
01:14:13,674 --> 01:14:16,009
ماذا كان هذا؟

775
01:14:16,110 --> 01:14:20,180
وهذا ليس من شأنك.

776
01:14:20,280 --> 01:14:21,515
جيمس؟

777
01:14:24,251 --> 01:14:26,086
لقد حصلت على كل ما جئت من أجله.

778
01:14:26,186 --> 01:14:29,523
جيمس، علينا أن نغادر.

779
01:14:29,623 --> 01:14:31,759
أنت تكذب.

780
01:14:31,859 --> 01:14:32,760
جيمس!

781
01:14:32,860 --> 01:14:34,894
لماذا أكذب؟

782
01:14:34,995 --> 01:14:36,930
لا، قصتك
لا معنى له.

783
01:14:37,030 --> 01:14:39,166
لقد درست تلك
الأشرطة مرارا وتكرارا.

784
01:14:39,266 --> 01:14:41,702
من صنعهم ليس عادلا
المسؤول عن انقطاع التيار الكهربائي

785
01:14:41,802 --> 01:14:43,103
إشارات.

786
01:14:43,203 --> 01:14:45,105
أنت خارج الخاص بك
العمق يا صديقي

787
01:14:48,308 --> 01:14:50,411
أخبرني عن فريدريكا سيكستون.

788
01:14:53,847 --> 01:14:57,484
أنا لا أعرف من هو.

789
01:14:57,584 --> 01:15:01,755
تريد إجابات، لديك
ثلاثة أشرطة للعثور عليهم.

790
01:15:01,855 --> 01:15:03,157
انتظر ماذا؟

791
01:15:03,257 --> 01:15:05,159
- لقد حان الوقت الذي يجب أن تذهب.
- لا، لا.

792
01:15:05,259 --> 01:15:07,070
- ثلاثة، قلت ثلاثة أشرطة.
- أعتقد أنه يجب عليك...

793
01:15:07,094 --> 01:15:08,395
قلت ثلاثة أشرطة.

794
01:15:08,495 --> 01:15:09,496
أين؟

795
01:15:12,132 --> 01:15:14,201
أعتقد أن الوقت قد حان
لكي تغادر.

796
01:15:14,301 --> 01:15:15,669
أحتاج إلى هذا الشريط الثالث.

797
01:15:26,580 --> 01:15:27,581
هناك موهبة لذلك.

798
01:15:33,320 --> 01:15:34,321
اللعنة!

799
01:15:57,845 --> 01:15:59,480
ربما كان يريد الاهتمام فقط.

800
01:15:59,580 --> 01:16:00,580
لا، لا، لا.

801
01:16:00,614 --> 01:16:02,483
ثم لماذا هو
الاستمرار في دفع ثمنها؟

802
01:16:02,583 --> 01:16:03,450
هاه؟

803
01:16:03,550 --> 01:16:04,918
بعد كل هذه
سنوات، لماذا هو

804
01:16:05,052 --> 01:16:07,588
احتفظ بها في المخزن
وحدة في مدينة أخرى

805
01:16:07,688 --> 01:16:10,724
إذا أراد فقط ذلك
يمارس الجنس مع الناس، هاه؟

806
01:16:10,824 --> 01:16:13,060
أراد أن يتم العثور عليه.

807
01:16:13,160 --> 01:16:16,396
نعم، ولقد وجدت له.

808
01:16:16,497 --> 01:16:21,568
لقد تعقبته و
قال لك قصته.

809
01:16:21,668 --> 01:16:22,668
لقد فعلت ذلك سخيف.

810
01:16:22,703 --> 01:16:25,839
أعني، لقد كانت رحلة مجنونة.

811
01:16:25,940 --> 01:16:29,042
لكن الأمر انتهى الآن، هل تعلم؟

812
01:16:29,142 --> 01:16:32,312
يمكنك السماح لها بالرحيل.

813
01:16:32,412 --> 01:16:37,584
هل أنت...ماذا أنت
خارج عقلك اللعين؟

814
01:16:37,684 --> 01:16:39,086
ولا حتى قريبة!

815
01:16:39,186 --> 01:16:41,522
ليس حتى أحصل على يدي
على هذا الشريط الثالث!

816
01:16:41,622 --> 01:16:44,791
وعرفت اللحظة
اتصلت به على ذلك.

817
01:16:44,892 --> 01:16:47,694
الشيء الوحيد الذي يخرج من فمه
لم تكن تلك كذبة سخيفة تمامًا.

818
01:17:12,152 --> 01:17:13,320
لقد صدقته.

819
01:17:15,990 --> 01:17:18,458
قصته.

820
01:17:18,559 --> 01:17:19,560
لا أعرف.

821
01:17:23,063 --> 01:17:24,464
لا أعرف.

822
01:17:24,565 --> 01:17:30,070
أنا فقط أقول ذلك، ربما،
كان يقول الحقيقة.

823
01:17:30,170 --> 01:17:33,041
ربما كان مجرد
حفنة من الأطفال، هل تعلم؟

824
01:17:33,140 --> 01:17:34,341
سخيف حولها.

825
01:17:41,114 --> 01:17:43,116
أو ربما كان كذلك
كل هذا مجرد هراء.

826
01:18:09,010 --> 01:18:11,745
لا!

827
01:23:20,388 --> 01:23:21,389
دكتور ليثجو.

828
01:23:21,488 --> 01:23:22,390
نعم؟

829
01:23:22,489 --> 01:23:25,226
لا يمكن أن يكون كذلك، أليس كذلك؟

830
01:23:25,326 --> 01:23:30,730
يعني بعد كل هذا...

831
01:23:30,830 --> 01:23:33,667
طوال الوقت...
كان تحت مباشرة...

832
01:23:33,767 --> 01:23:34,768
جيمس.

833
01:23:38,471 --> 01:23:41,208
إنه غير موجود، أليس كذلك؟

834
01:23:41,309 --> 01:23:42,575
الشريط الثالث.

835
01:23:42,676 --> 01:23:44,312
جيمس، هذا يجب أن يتوقف.

836
01:23:44,412 --> 01:23:46,347
النمط.

837
01:23:46,446 --> 01:23:50,051
الوصول عبر الكابل، نوفمبر 1996.

838
01:23:50,151 --> 01:23:52,552
أنظر، أنا بحاجة إليك...

839
01:23:52,652 --> 01:23:55,555
أريدك أن تخبرني، حسنًا؟

840
01:23:55,655 --> 01:23:58,159
قل لي أنه غير موجود.

841
01:23:58,259 --> 01:23:59,659
لا يمكن أن يكون حقيقيا، أليس كذلك؟

842
01:23:59,759 --> 01:24:04,031
جيمس، هل سبق لك أن رأيت
شيفروليه كورفيت 1983؟

843
01:24:04,131 --> 01:24:05,032
ماذا؟

844
01:24:05,132 --> 01:24:06,499
لم تفعل ذلك.

845
01:24:06,599 --> 01:24:09,703
لا يوجد واحد، لأنه
لم تبع تشيفي طراز 83 مطلقًا.

846
01:24:09,803 --> 01:24:11,471
هل هذا يعني أنهم غير موجودين؟

847
01:24:11,571 --> 01:24:14,308
كان هناك 43
نماذج أولية مصنوعة.

848
01:24:14,408 --> 01:24:16,243
من المفترض أنهم
تم تدميرها جميعا.

849
01:24:16,344 --> 01:24:17,544
هل نجا أحد؟

850
01:24:17,644 --> 01:24:19,879
فقط "vette" المسعورة
سيعرف المتحمس

851
01:24:19,981 --> 01:24:22,615
وسيكون لديهم فقط
سوف تستمر في البحث عنه

852
01:24:22,716 --> 01:24:24,617
أنا... لا أفهم.

853
01:24:24,718 --> 01:24:28,356
قنوات الوصول العامة
ولا أرشفة برامجهم،

854
01:24:28,456 --> 01:24:31,558
وفقط شخص مع المكتسب
الفائدة سوف تسجل واحدة ،

855
01:24:31,658 --> 01:24:35,262
لذا أخبرني يا جيمس،
هل يوجد شريط ثالث؟

856
01:24:40,001 --> 01:24:43,170
إذا كنت ترغب في إجراء مكالمة،
يرجى قطع الاتصال والمحاولة مرة أخرى.

857
01:24:43,270 --> 01:24:47,208
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أغلق الخط
ثم اتصل بالمشغل الخاص بك.

858
01:26:24,004 --> 01:26:28,042
وأنزله عن كتفي.

859
01:26:32,846 --> 01:26:36,616
قل الأشياء التي اعتدت أن تقولها.

860
01:26:40,787 --> 01:26:45,359
واجعل العالم يذهب بعيدا.

861
01:26:49,762 --> 01:26:54,935
هل تتذكر
عندما أحببتني؟

862
01:26:58,705 --> 01:27:02,309
قبل أن يضلني العالم.

863
01:27:07,680 --> 01:27:15,523
إذا فعلت ذلك فاغفر لي.

864
01:27:15,623 --> 01:27:19,792
واجعل العالم يذهب بعيدا.

865
01:27:24,565 --> 01:27:28,735
اجعل العالم يرحل.

866
01:27:33,507 --> 01:27:37,344
وأخرجه من شاشتي..

867
01:28:04,871 --> 01:28:07,675
ما الذي تبحث عنه؟

868
01:28:12,580 --> 01:28:15,983
أنا آسف إذا كنت قد جرحتك...

869
01:28:18,285 --> 01:28:22,489
سوف أعوضه يوما بعد يوم.

870
01:28:25,825 --> 01:28:32,666
فقط قل أنك تحب
لي كما كنت تفعل.

871
01:28:32,765 --> 01:28:37,238
واجعل العالم يذهب بعيدا.

872
01:28:39,839 --> 01:28:43,277
اجعل العالم يرحل.

873
01:28:47,047 --> 01:28:51,218
وأنزله عن كتفي.

874
01:28:54,188 --> 01:28:55,189
قل...

875
01:28:57,591 --> 01:28:58,959
ذراعي تؤلمني.

876
01:28:59,059 --> 01:29:00,661
أعتقد أنك كسرت ذراعي.

877
01:29:00,760 --> 01:29:03,197
اسكت.

878
01:29:03,297 --> 01:29:05,432
هذا ليس صحيحا.

879
01:29:05,532 --> 01:29:06,433
هذا ليس صحيحا.

880
01:29:06,533 --> 01:29:07,534
قلت اصمت!

881
01:29:23,684 --> 01:29:25,486
لم أفعل ذلك.

882
01:29:25,586 --> 01:29:26,687
هذا ليس أنا.

883
01:29:26,819 --> 01:29:29,789
أنت صنعت هذا الشريط.

884
01:29:29,889 --> 01:29:34,561
21 نوفمبر 1996.

885
01:29:34,662 --> 01:29:36,463
لماذا؟

886
01:29:36,563 --> 01:29:38,299
لم أفعل هذا.

887
01:29:38,399 --> 01:29:42,069
21 نوفمبر 1996.

888
01:29:42,169 --> 01:29:43,170
لماذا؟

889
01:29:48,442 --> 01:29:49,443
أنت لست الشرطة.

890
01:29:53,547 --> 01:29:55,449
أنت لست الشرطة.

891
01:29:55,549 --> 01:29:57,418
أجب على السؤال اللعين!

892
01:29:57,518 --> 01:29:59,253
أنت لست الشرطة!

893
01:30:00,920 --> 01:30:03,023
فريدريكا سيكستون.

894
01:30:03,123 --> 01:30:06,527
لقد اختفت في اليوم السابق
أول إشارة التسلل.

895
01:30:06,627 --> 01:30:09,463
تركتها ماري بيدفورد
منزل صديقها في أورورا

896
01:30:09,563 --> 01:30:12,466
في اليوم السابق لwtpt
تم اختطاف إشارة التلفزيون.

897
01:30:12,566 --> 01:30:14,335
ط ط ط ط ط ط ط ط.

898
01:30:14,435 --> 01:30:16,403
ثم كان هناك
واحد آخر بعد ذلك.

899
01:30:22,875 --> 01:30:25,112
وسوف تخبرني لماذا.

900
01:30:25,212 --> 01:30:26,513
ذراعي...

901
01:30:26,613 --> 01:30:29,183
أحتاج للذهاب إلى المستشفى.

902
01:30:29,283 --> 01:30:32,619
أعترف أنك أخذت هؤلاء النساء!

903
01:30:32,720 --> 01:30:33,954
لقد صنعت تلك الأشرطة اللعينة!

904
01:30:34,054 --> 01:30:36,290
أنا لا أعرف من أنت!

905
01:30:36,390 --> 01:30:37,991
لقد أخذتها.

906
01:30:38,092 --> 01:30:39,493
- أنا...
- اخبرني...

907
01:30:39,593 --> 01:30:40,494
لا.

908
01:30:40,594 --> 01:30:41,594
قل لي أنك فعلت ذلك.

909
01:30:41,662 --> 01:30:44,531
أنا لا أعرف من أنت.

910
01:30:46,899 --> 01:30:47,899
لا!

911
01:30:47,935 --> 01:30:49,869
لقد أخذت هؤلاء النساء!

912
01:30:49,970 --> 01:30:52,740
لقد دفنتهم في
الأوساخ، وكنت أعتقد

913
01:30:52,840 --> 01:30:55,342
لن يجدك أحد على الإطلاق!

914
01:30:55,442 --> 01:30:57,411
لكنني وجدتك.

915
01:30:57,511 --> 01:31:00,948
لقد قمت بتوصيل النقاط بسبب
أنا أذكى منك.

916
01:31:01,048 --> 01:31:03,250
وأنا أعلم ما فعلته.

917
01:31:19,967 --> 01:31:21,901
ماذا تريد مني

918
01:31:27,641 --> 01:31:28,642
المجموعة.

919
01:31:31,845 --> 01:31:33,280
خذني إلى المجموعة.

920
01:31:38,752 --> 01:31:41,255
خذني إلى المجموعة.

921
01:32:29,436 --> 01:32:30,437
هل كل شيء هنا؟

922
01:32:33,974 --> 01:32:35,175
لا أعرف.

923
01:32:42,683 --> 01:32:43,917
نحن بحاجة إلى إعادة بنائه.

924
01:32:44,017 --> 01:32:45,219
لماذا؟

925
01:32:48,155 --> 01:32:49,523
سنقوم بعمل شريط.

926
01:33:25,492 --> 01:33:28,095
لقد اشتقت الى بلدي
العرض المفضل الليلة.

927
01:33:28,195 --> 01:33:30,898
هل يمكنك تخمين ما هو؟

928
01:33:30,999 --> 01:33:33,901
ربما بالفعل
تعرف ما هو عليه.

929
01:33:34,002 --> 01:33:37,437
أراهن أنها المفضلة لديك
تظهر أيضا، أليس كذلك؟

930
01:33:39,740 --> 01:33:40,741
يمين؟

931
01:33:45,312 --> 01:33:46,312
من فضلك دعني أخرج.

932
01:33:46,346 --> 01:33:48,081
لم أفعل أي شيء.

933
01:33:48,181 --> 01:33:49,583
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

934
01:33:49,683 --> 01:33:50,584
لو سمحت؟

935
01:33:50,684 --> 01:33:51,685
لو سمحت؟

936
01:33:59,860 --> 01:34:01,128
متى سيكون أبي هنا؟

937
01:34:06,800 --> 01:34:08,802
متى سيكون أبي هنا؟

938
01:34:08,902 --> 01:34:10,671
لا، لا!

939
01:34:10,771 --> 01:34:11,805
لا! لو سمحت!

940
01:34:11,905 --> 01:34:13,106
لا!

941
01:34:23,684 --> 01:34:25,552
اقرأها.

942
01:34:25,652 --> 01:34:27,021
لا.

943
01:34:27,154 --> 01:34:28,889
ليس هناك طريقة أخرى.

944
01:34:28,990 --> 01:34:30,557
من فضلك...

945
01:34:30,657 --> 01:34:32,225
هذه هي الطريقة الوحيدة.

946
01:34:32,326 --> 01:34:33,760
هذا ليس... هذا ليس صحيحا.

947
01:34:33,860 --> 01:34:34,861
اقرأها!

948
01:34:41,970 --> 01:34:49,970
"اسمي مايكل جاردنر،
وبين عامي 1987 و1996،

949
01:34:51,278 --> 01:34:57,018
لقد اختطفت الإشارات في
ثلاث محطات تلفزيونية.

950
01:34:57,117 --> 01:35:02,923
"لقد فعلت هذا لأنني..." لا أستطيع.

951
01:35:03,024 --> 01:35:04,092
انا اعرف...

952
01:35:04,191 --> 01:35:05,859
انها الوحيدة
الطريقة سوف تكون حرة.

953
01:35:05,960 --> 01:35:06,860
لا.

954
01:35:06,961 --> 01:35:07,961
لن أفعل هذا.

955
01:35:07,996 --> 01:35:08,895
لو سمحت.

956
01:35:08,997 --> 01:35:11,398
قراءة السيناريو سخيف!

957
01:35:16,136 --> 01:35:20,407
"لقد فعلت هذا لأنني...

958
01:35:20,507 --> 01:35:26,747
لأنني كنت بحاجة إلى أن أقول
العالم عما فعلته،

959
01:35:26,847 --> 01:35:33,353
ماذا فعلت بهؤلاء النساء
للنساء أخذت.

960
01:35:33,453 --> 01:35:38,558
التطفلات تعترف… "

961
01:35:40,360 --> 01:35:42,396
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

962
01:35:42,496 --> 01:35:47,267
كلما أسرعت في قراءتها، كانت
ستفهمين عاجلاً..

963
01:35:49,636 --> 01:35:51,371
كلما وجدت السلام أسرع.

964
01:35:58,278 --> 01:35:59,479
يعد؟

965
01:36:01,848 --> 01:36:02,849
أعدك.

966
01:36:22,502 --> 01:36:27,307
"إن الاقتحامات
اعترافات، اعترافات

967
01:36:27,407 --> 01:36:28,909
أنني أخذت هؤلاء النساء.

968
01:36:32,446 --> 01:36:33,680
بأنني قتلتهم.

969
01:36:40,387 --> 01:36:41,722
لقد أصلحتهم.

970
01:36:44,858 --> 01:36:46,293
لقد أصلحتهم جميعًا.

971
01:36:51,933 --> 01:36:58,805
"وهذا هو عقابي."

972
01:38:32,233 --> 01:38:35,735
شيء واحد علينا أن نقبله
هو أن الموت هو النهاية.

973
01:38:35,836 --> 01:38:38,471
مهما كنت تفعل، فإنه
لا يمكن أن يستحق صحتك

974
01:38:38,572 --> 01:38:40,208
وراحة بالك.

975
01:38:40,308 --> 01:38:41,548
بل قد يضر عقلك.

976
01:38:41,575 --> 01:38:42,742
أنت لا تعرف شيئا عن...

977
01:39:00,294 --> 01:39:01,294
اللعنة!