1 00:00:00,053 --> 00:00:07,096 ◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈ Çevirmen: Valda. Satürn =dokuzuncu bölüm= 2 00:00:07,542 --> 00:00:10,292 Sadece bu kafesten kurtulmak istiyorum 3 00:00:11,167 --> 00:00:12,626 Kalbime aykırı yaşamadan 4 00:00:13,125 --> 00:00:14,959 Bunu istemek çok mu fazla? 5 00:00:16,125 --> 00:00:17,792 senin büyükbaban 6 00:00:20,250 --> 00:00:22,083 Kafes gibi mi görüyorsun? 7 00:00:23,542 --> 00:00:24,375 anlamıyorsun 8 00:00:24,375 --> 00:00:27,375 Seni her gün zorluklardan nasıl korurum? 9 00:00:27,375 --> 00:00:30,000 Her gün onlarla uğraşmanız gerektiğini mi düşünüyorsunuz? 10 00:00:30,292 --> 00:00:32,959 Her şeyin olmasını istediğin gibi olmasını sağlıyor mu? 11 00:00:34,709 --> 00:00:37,959 Saflığınız aptallık noktasına ulaşıyor 12 00:00:39,083 --> 00:00:41,918 Bütün dünya imparatorluğa ait 13 00:00:42,417 --> 00:00:46,999 Şöhret ve servet boşaldığında 14 00:00:47,626 --> 00:00:50,542 Gerçek bir kafes seni bekliyor 15 00:01:23,000 --> 00:01:23,667 usta 16 00:01:23,709 --> 00:01:25,167 Doktor Lee geldi 17 00:01:35,999 --> 00:01:38,999 Lütfen genç efendiyi görmek için Doktor Lee'ye eşlik edin 18 00:01:39,459 --> 00:01:40,250 evet 19 00:01:45,292 --> 00:01:46,709 Doktoru gönder 20 00:01:47,459 --> 00:01:48,459 Onu görmek istemiyorum 21 00:01:48,667 --> 00:01:49,751 dedi doktor 22 00:01:49,751 --> 00:01:53,334 Eğer genç efendi onları görmeyi kabul etmezse bu kutuyu sana vereceğiz. 23 00:01:55,032 --> 00:03:17,681 ◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈ Çevirmen: Valda. Satürn =dokuzuncu bölüm= 24 00:03:17,834 --> 00:03:21,876 çiçeklenme mevsimi [Zhi Zhi'nin yazdığı "Çiçek Açma Sezonu" adlı romandan uyarlanmıştır.] 25 00:03:21,876 --> 00:03:25,042 [Bölüm 9] 26 00:03:25,918 --> 00:03:28,500 Bugün size veda ediyorum Bay Chen 27 00:03:29,000 --> 00:03:30,918 Kısa ya da saygısız olsaydı 28 00:03:30,918 --> 00:03:32,667 Lütfen özrümü kabul et 29 00:03:32,751 --> 00:03:34,292 Çok naziksiniz Lord Song 30 00:03:34,792 --> 00:03:37,375 Ben sadece basit kıyafetleri olan sıradan bir insanım 31 00:03:37,626 --> 00:03:39,542 Bu süre zarfında malikanenizde kalmaktan rahatsız oldum. 32 00:03:39,751 --> 00:03:41,375 çok utanıyorum 33 00:03:41,667 --> 00:03:45,209 Kişiliğini sevmesem de 34 00:03:45,417 --> 00:03:48,083 Yetenekli bir insan olduğunu kabul etmeliyim 35 00:03:48,792 --> 00:03:51,959 Neden taşra malikanesindeki bir kıza hizmet etmek için kendini alçaltıyorsun? 36 00:03:57,209 --> 00:04:00,918 Ben bir günahkarım, lekeli ve şerefsizim 37 00:04:01,000 --> 00:04:03,334 Ve yaşım çok fazla 38 00:04:03,918 --> 00:04:05,667 Ama dördüncü hanımın bu konu umurunda değildi. 39 00:04:05,709 --> 00:04:07,083 Beni danışmanı olarak kabul etti 40 00:04:07,751 --> 00:04:09,250 ve hayatımın geri kalanını huzur içinde geçirmeme izin ver 41 00:04:09,334 --> 00:04:10,626 Bu nedenle kalbimin derinliklerinden memnunum 42 00:04:11,375 --> 00:04:13,709 Dördüncü hanıma olan sadakatin 43 00:04:13,876 --> 00:04:17,042 Bu sadece onlara olan merakımı artırıyor 44 00:04:29,209 --> 00:04:31,334 Şans eseri soğuk akciğerlere ulaşmadı 45 00:04:33,375 --> 00:04:36,792 Artık bu ilacı sabah ve akşam olmak üzere iki kez alınız. 46 00:04:37,959 --> 00:04:39,709 Genç efendi, ilacınızı almalısınız 47 00:04:39,709 --> 00:04:41,500 Hanımefendi, burada ifade etme riskini alın 48 00:04:41,751 --> 00:04:43,709 Lütfen onları hayal kırıklığına uğratmayın... bu kadar yeter- 49 00:04:49,959 --> 00:04:53,834 Geçen sefer sana açıkça söylediğimi sanıyordum 50 00:04:54,999 --> 00:04:57,834 Dünyanın bütün sorunları hayata kıyasla önemsizdir 51 00:04:58,709 --> 00:05:00,375 Neden kendinizi rahatsız ediyorsunuz genç efendi? 52 00:05:02,209 --> 00:05:03,751 Hastalığımdan yararlanmak istemedim 53 00:05:03,751 --> 00:05:05,000 seni itmek 54 00:05:08,250 --> 00:05:10,542 Geçen seferki bir soru 55 00:05:11,334 --> 00:05:13,292 Kalbime dokundu 56 00:05:14,209 --> 00:05:17,042 Duygularını anlıyorum 57 00:05:17,918 --> 00:05:21,209 Ama büyükbaban seni Törenler Bakanlığı'na gönderdiğinde 58 00:05:21,876 --> 00:05:23,125 Fikrinizi mi istiyorsunuz? 59 00:05:24,999 --> 00:05:27,042 Senin bile kaderin üzerinde kontrolün yok 60 00:05:27,667 --> 00:05:29,959 Neden başkasını korumayı düşünüyorsun? 61 00:05:31,542 --> 00:05:33,292 Dedeme her zaman saygı duydum 62 00:05:34,542 --> 00:05:37,959 Sözlerinin hiçbiri yanlış değildi 63 00:05:39,292 --> 00:05:40,959 Ama konu evliliğe gelince 64 00:05:42,209 --> 00:05:44,125 Sadece doğruya ve yanlışa dayanarak bir karar veremem 65 00:05:45,250 --> 00:05:46,876 ve kendi isteklerimi görmezden gel 66 00:05:50,667 --> 00:05:53,209 Ünlü bir ailede doğmasaydım 67 00:05:55,999 --> 00:05:58,125 Ve onun yerine basit bir marangozdum 68 00:06:00,042 --> 00:06:01,834 Daha özgür değil miydim? 69 00:06:03,000 --> 00:06:04,709 Her ne kadar erkekler ve kadınlar farklı olsa da 70 00:06:05,709 --> 00:06:07,542 Ama konu evliliğe gelince 71 00:06:08,209 --> 00:06:10,125 Sen ve ben benzer sorunlarla karşı karşıyayız 72 00:06:12,250 --> 00:06:14,209 Kendinizi bu tahta kuşa benzetiyorsunuz 73 00:06:14,250 --> 00:06:15,667 ben de seni anlıyorum 74 00:06:18,000 --> 00:06:19,417 Ama hiç düşündün mü? 75 00:06:19,792 --> 00:06:21,667 büyük sekreterliğe insanlar gelip gidiyor 76 00:06:22,417 --> 00:06:24,083 Ama büyükbaban denemeye devam ediyor 77 00:06:24,125 --> 00:06:25,709 Mahkemede düzeni sağlamak için mi? 78 00:06:26,417 --> 00:06:27,999 Evlensen de evlenmesen de 79 00:06:28,167 --> 00:06:29,999 Desteğinize ihtiyaçları var 80 00:06:30,834 --> 00:06:32,209 Karikatürünüzde başarılı olsaydınız 81 00:06:32,209 --> 00:06:34,083 Ve Wu ailesinin gücünü geri vereceksin 82 00:06:34,125 --> 00:06:36,167 Evlenmen için sana baskı yapmak için hiçbir neden yoktu 83 00:06:37,334 --> 00:06:39,042 Özgürlüğünüze kavuşabilirsiniz 84 00:06:39,542 --> 00:06:42,250 Hangi ailede doğduğunuz önemli değil 85 00:06:49,334 --> 00:06:50,667 çok dar görüşlüydüm 86 00:06:50,918 --> 00:06:52,626 Kendi zihinsel çıkmazımda sıkışıp kaldım 87 00:06:54,083 --> 00:06:55,876 Büyükbabamla aynı fikirde değilim 88 00:06:56,042 --> 00:06:57,584 Bu sadece ikimize de zarar verir 89 00:06:59,709 --> 00:07:01,584 Eğer imparatorun iyiliğini kazanabilirsem 90 00:07:02,209 --> 00:07:03,834 ve Wu ailesinin gücünü geri ver 91 00:07:04,542 --> 00:07:08,083 O zaman seçme hakkım olacak 92 00:07:09,375 --> 00:07:11,042 İnsanlar cansız nesnelere benzemez 93 00:07:11,083 --> 00:07:12,667 Kafeste olsak bile 94 00:07:12,834 --> 00:07:14,250 Kendimizi güçlendirmeliyiz 95 00:07:14,667 --> 00:07:16,834 Kendimize bakabilelim diye 96 00:07:27,250 --> 00:07:28,542 Güneş doğuyor 97 00:07:30,209 --> 00:07:31,167 gitmem lazım 98 00:07:46,375 --> 00:07:47,292 Genel 99 00:07:47,834 --> 00:07:50,292 Hanımım beni Bay Chen'i almam için gönderdi 100 00:07:53,834 --> 00:07:54,584 Kendileri gelmedi mi? 101 00:07:55,250 --> 00:07:56,834 Önemli bir şey mi oldu? 102 00:07:57,000 --> 00:07:58,459 Sadece komutları uyguluyorum 103 00:07:58,459 --> 00:07:59,542 Başka hiçbir şey bilmiyorum 104 00:07:59,709 --> 00:08:00,792 lütfen anla 105 00:08:02,375 --> 00:08:04,417 Genç efendimiz her zaman bağışlayıcı olmuştur 106 00:08:05,042 --> 00:08:06,876 Ama bir hizmetçi göndermek Bunu kendileri söylemek yerine, 107 00:08:07,209 --> 00:08:09,417 Biraz saygısız gibi görünüyor 108 00:08:12,083 --> 00:08:12,542 Lu Ming 109 00:08:13,834 --> 00:08:14,667 Hediye de 110 00:08:14,959 --> 00:08:16,209 Dördüncü bayana geri dön 111 00:08:16,751 --> 00:08:17,125 evet 112 00:08:17,292 --> 00:08:18,125 elveda 113 00:08:18,334 --> 00:08:18,834 bekle 114 00:08:26,626 --> 00:08:27,542 Dr. Lee 115 00:08:29,792 --> 00:08:31,542 Dördüncü kadın kendini doktor Lee'nin yerine koymuştu. 116 00:08:31,667 --> 00:08:32,918 Su Lan'ı tutukladım 117 00:08:32,918 --> 00:08:34,459 Artık arabada 118 00:08:42,626 --> 00:08:45,876 [rapor] 119 00:08:51,959 --> 00:08:53,667 Dr. Lee, çabalarınız için teşekkür ederiz. 120 00:08:53,667 --> 00:08:54,542 gidebilirsin 121 00:08:55,167 --> 00:08:57,751 Teşekkür ederim Lord Song 122 00:09:02,334 --> 00:09:03,042 Lu Ming 123 00:09:03,626 --> 00:09:03,959 evet 124 00:09:04,959 --> 00:09:07,626 Git dördüncü kadını buraya davet et 125 00:09:07,876 --> 00:09:08,250 evet 126 00:09:14,500 --> 00:09:15,542 Dördüncü hanım 127 00:09:17,667 --> 00:09:21,417 Birbirimizi tekrar görebilir miyiz? 128 00:09:22,584 --> 00:09:24,209 Fikrini değiştirmesen bile 129 00:09:24,876 --> 00:09:25,834 seni görmek 130 00:09:26,667 --> 00:09:27,834 mutlu olacağım 131 00:09:29,792 --> 00:09:32,083 Eğer mutlu ve özgürce yaşayabilirsen 132 00:09:32,500 --> 00:09:34,209 Beni görmek için başka neye ihtiyacın var? 133 00:09:35,709 --> 00:09:36,417 Kendine iyi bak 134 00:09:57,000 --> 00:09:57,918 Yüce Lord Wu 135 00:09:58,834 --> 00:10:00,000 Doktor, hadi 136 00:10:01,999 --> 00:10:02,876 bekle 137 00:10:06,751 --> 00:10:07,417 büyükbaba 138 00:10:09,584 --> 00:10:12,709 Kendisi Yen Tang tarafından gönderilen kraliyet doktorudur. (Aynı Şarkı Mo) 139 00:10:13,417 --> 00:10:14,918 Kraliyet doktoru mu? 140 00:10:17,083 --> 00:10:20,959 Seni görebilmem için lütfen geri gelebilir misin? 141 00:10:39,500 --> 00:10:40,542 Dr. Lee 142 00:10:42,751 --> 00:10:43,500 Yüce Lord Wu 143 00:10:44,083 --> 00:10:45,292 General Song ve Doktor Lee 144 00:10:45,417 --> 00:10:46,959 Gwanghae Kulesi'nde buluşacaklar 145 00:10:47,125 --> 00:10:49,083 Beni doktor Lee'ye eşlik etmem için gönderdiler 146 00:10:53,292 --> 00:10:54,584 eğer öyleyse 147 00:10:55,459 --> 00:10:58,042 Seni daha fazla geciktirmeyeceğim 148 00:11:06,584 --> 00:11:08,876 Sonunda bir doktora görünmeyi kabul ettin 149 00:11:10,250 --> 00:11:11,542 sanırım 150 00:11:12,792 --> 00:11:14,250 Ailesi iki kişi olmalı, değil mi? 151 00:11:16,292 --> 00:11:17,751 Şimdi onu gördün 152 00:11:18,918 --> 00:11:20,500 İyi dinlendiğinizden emin olun 153 00:11:23,542 --> 00:11:24,292 büyükbaba 154 00:11:26,584 --> 00:11:29,042 yanılmışım 155 00:11:31,709 --> 00:11:32,959 çocukluğundan beri 156 00:11:34,334 --> 00:11:36,667 Hayatımdaki her şeye sen karar verdin 157 00:11:38,000 --> 00:11:41,083 Hangi kitapları okumalı, kiminle arkadaş olmalı 158 00:11:42,167 --> 00:11:43,834 Hangi profesörlerle çalışmalıyım? 159 00:11:45,667 --> 00:11:47,167 Peki bir devlet memuru olarak nerede görev yapabilirim? 160 00:11:47,999 --> 00:11:50,709 Kahvaltıda ne yiyeceğiniz bile her şey size kalmış 161 00:11:52,959 --> 00:11:55,834 Bazen Du Zhao'yu gerçekten kıskanıyorum 162 00:11:58,459 --> 00:11:59,959 Song Mo için de aynı şey geçerli 163 00:12:01,167 --> 00:12:03,000 Özgürlükleri nedeniyle ve hiçbir kısıtlamaları olmadığı için 164 00:12:17,083 --> 00:12:17,959 büyükbaba 165 00:12:18,709 --> 00:12:22,667 Mahkemenin tehlikelerle dolu ve öngörülemez olduğunu biliyorum. 166 00:12:23,083 --> 00:12:26,584 Bütün ailemiz yalnızca sizin gücünüze güveniyor 167 00:12:29,709 --> 00:12:31,334 elimden geleni yapıyorum 168 00:12:31,792 --> 00:12:34,667 Bu zorluklara seninle katlanmak 169 00:12:52,167 --> 00:12:53,792 İki nesnenin komutası altında olun 170 00:12:54,542 --> 00:12:56,999 Ding'in ordusu tamamen silahsızlandırıldı 171 00:12:57,167 --> 00:12:59,125 İsyan çıkarmak niyetinde olduğu iddia edildi 172 00:12:59,292 --> 00:13:01,375 ve kendi şehirlerine gönderildi 173 00:13:02,751 --> 00:13:04,292 Dördüncü bayan seni burada oyaladı 174 00:13:05,918 --> 00:13:07,500 Ve hatta doktor Lee'yi bile yakaladı 175 00:13:21,417 --> 00:13:23,292 Mahkeme Ding'in ordusuna dava açtı 176 00:13:24,334 --> 00:13:25,584 Beşinci amcanın işi 177 00:13:25,959 --> 00:13:27,751 Song Mo'yu daha önce pek çok belaya rağmen kurtarmıştım 178 00:13:27,876 --> 00:13:30,709 Ve etkileşimlerimiz sayesinde onun düşmanlığı neredeyse yok oldu 179 00:13:31,584 --> 00:13:33,167 Ama sonuçta hepsi boşa çıktı 180 00:13:38,500 --> 00:13:39,250 Genel 181 00:13:39,417 --> 00:13:41,542 Dördüncü kadının arabası yakında gelecek 182 00:13:43,792 --> 00:13:44,626 iyi 183 00:13:45,999 --> 00:13:48,626 Git benim yerime onu gör 184 00:13:49,250 --> 00:13:49,959 göz 185 00:13:58,375 --> 00:13:59,959 Dördüncü bayan, bir sorun var 186 00:14:11,584 --> 00:14:14,417 Leydi Zhao, dikkatimizi başka bir şeyle dağıttınız 187 00:14:14,417 --> 00:14:16,167 Bu gerçekten akıllıca bir numara 188 00:14:16,626 --> 00:14:17,959 General yerine sana soruyorum 189 00:14:18,292 --> 00:14:19,250 Leydi Zhao 190 00:14:20,083 --> 00:14:21,417 Ne gibi bir açıklama yapmanız gerekiyor? 191 00:14:38,500 --> 00:14:39,959 Açıklanacak bir şey yok 192 00:14:54,167 --> 00:14:56,751 General artık anlaşmanın bozulduğunu söyledi 193 00:14:56,959 --> 00:14:59,459 Chen Chu Shui'yi geri vermeyeceğiz 194 00:14:59,626 --> 00:15:00,584 bir dahaki sefere birbirimizi gördüğümüzde 195 00:15:01,626 --> 00:15:03,375 Düşmanın karşısına seninle çıkacağız 196 00:15:16,640 --> 00:15:18,140 Bütün bunlar Lord Du Shi Shu'nun işiydi 197 00:15:18,170 --> 00:15:19,670 Ve bunun seninle hiçbir ilgisi yok 198 00:15:22,580 --> 00:15:23,830 Eğer bana güvenirse 199 00:15:24,410 --> 00:15:24,950 Açıklamaya gerek yok 200 00:15:24,950 --> 00:15:25,790 Hanımefendi, neden açıklamadınız? Açıklamaya gerek yok 201 00:15:25,790 --> 00:15:26,620 Hanımefendi, neden açıklamadınız? 202 00:15:27,120 --> 00:15:28,330 Eğer bana güvenmiyorsa 203 00:15:29,080 --> 00:15:30,370 Açıklamanın bir anlamı yok 204 00:15:31,390 --> 00:15:32,600 sussam iyi olur 205 00:15:33,570 --> 00:15:35,070 Bayan, kendinizi suçlamayın 206 00:15:35,200 --> 00:15:37,410 Kraliyet fermanı itiraz edebileceğimiz bir şey değil 207 00:15:41,260 --> 00:15:41,970 Genel 208 00:15:41,990 --> 00:15:43,530 Gerçekten böyle gitmesine izin vermek istiyor musun? 209 00:15:44,330 --> 00:15:45,580 Meselenin gerçeği 210 00:15:45,910 --> 00:15:47,120 Henüz belli değil 211 00:15:47,950 --> 00:15:50,330 Amacı önce bir iyilik yapıp sonra plan yapmaksa 212 00:15:51,160 --> 00:15:53,160 Neden on geni teselli etmelisiniz? 213 00:15:55,410 --> 00:15:56,540 Bekleyelim ve görelim ne olacak 214 00:15:58,120 --> 00:15:59,620 General, tüm önlemlerinize rağmen 215 00:15:59,620 --> 00:16:01,080 Duyguların hâlâ savunmasız 216 00:16:01,870 --> 00:16:03,660 Dördüncü kadının ne olacağı tahmin edilemez 217 00:16:03,750 --> 00:16:05,040 Ve sen merhametlisin 218 00:16:05,250 --> 00:16:06,990 Neden onunla evlenmiyorsun? 219 00:16:07,080 --> 00:16:08,020 Ve onu evde tutmuyor musun? 220 00:16:08,050 --> 00:16:09,220 Bu şekilde daha güvenli 221 00:16:10,130 --> 00:16:11,170 Dayak mı istiyorsun? 222 00:16:11,200 --> 00:16:11,900 ...ben 223 00:16:14,870 --> 00:16:15,820 seni buldum 224 00:16:18,580 --> 00:16:21,410 Gölge muhafız seyahat kayıtlarını buluyor 225 00:16:31,000 --> 00:16:32,200 Beklendiği gibi 226 00:16:32,580 --> 00:16:34,200 Bir kişi kaçmayı başardı 227 00:16:38,070 --> 00:16:40,160 Üç yüz tael borcun var ve hâlâ hile yapmaya cesaretin var mı? 228 00:16:41,370 --> 00:16:43,250 Ne kadar cesur bir kumarbazsın 229 00:16:45,410 --> 00:16:46,580 sana söylemiştim 230 00:16:46,950 --> 00:16:49,200 Borcumu ödeyen biri var 231 00:16:49,200 --> 00:16:50,660 aptal olduğumu mu düşünüyorsun 232 00:16:52,700 --> 00:16:55,040 Eğer onu öldürürsen hiçbir şey seni tutuklayamaz 233 00:16:57,740 --> 00:16:59,490 Bay May'in bazı soruları var 234 00:17:00,120 --> 00:17:01,990 Lütfen bize biraz zaman verin 235 00:17:04,040 --> 00:17:05,990 Borcumu kapatan o 236 00:17:09,750 --> 00:17:11,730 Eskiden Gölge Muhafızların düşük rütbeli bir subayıydın 237 00:17:11,870 --> 00:17:13,330 Rütbenize göre 238 00:17:13,520 --> 00:17:15,440 Yıllık maaşınız on taelden fazla değildi 239 00:17:15,830 --> 00:17:18,160 Birkaç günde 300 TL borç topladın 240 00:17:18,700 --> 00:17:20,790 Kovulmana şaşmamalı 241 00:17:21,040 --> 00:17:23,290 Aradığınız bilgilerle karşılaştırıldığında 242 00:17:23,950 --> 00:17:26,290 300 liralık borç hiçbir şeydir 243 00:17:30,540 --> 00:17:32,040 Kumarhaneden çalmak 244 00:17:32,160 --> 00:17:33,700 Parmaklarını kaybedersin 245 00:17:33,790 --> 00:17:35,290 benden çalmak 246 00:17:36,000 --> 00:17:37,200 Hayatını kaybedersin 247 00:17:37,700 --> 00:17:38,580 bu doğal 248 00:17:42,660 --> 00:17:44,370 Kayıtlarımı kontrol etmiş olmalısın 249 00:17:44,890 --> 00:17:46,310 Sulh Ceza Mahkemesi'nin belgelerine göre 250 00:17:46,510 --> 00:17:49,340 Güneye doğru ona eşlik etmesi için sekiz Gölge Muhafız görevlendirildi. 251 00:17:49,510 --> 00:17:51,630 Seyahat kayıtlarına işaretlenen mavi rotayı takip ettim 252 00:17:51,660 --> 00:17:54,080 Bu sekiz kişiyi tanımlamak için 253 00:17:54,750 --> 00:17:56,330 Ama seyahat kayıtlarında var 254 00:17:57,120 --> 00:17:58,660 Dokuzuncu bir kişi daha vardı 255 00:18:01,450 --> 00:18:02,300 ..ve sen 256 00:18:03,450 --> 00:18:05,750 Sen dokuzuncu kişisin 257 00:18:08,770 --> 00:18:09,530 diğer taraf 258 00:18:10,330 --> 00:18:11,790 Buraya neden geldin? 259 00:18:13,540 --> 00:18:15,330 Arbab J, Footing'den bir mektup gönderdi [Du Zhao'ya acil mektup] 260 00:18:15,540 --> 00:18:19,010 Deniz Ticaret Bakanlığı görevlileri gemimize el koydu ve ailemi hapse attı 261 00:18:19,120 --> 00:18:20,790 Beşinci lord konağa haber gönderdi 262 00:18:21,200 --> 00:18:23,410 Ailemle ilişkini kesmen gerektiğini 263 00:18:23,580 --> 00:18:25,450 Ve tüm ticari işlemleri durdurun 264 00:18:29,290 --> 00:18:30,500 Ama o gemide 265 00:18:30,530 --> 00:18:32,040 Yalnızca sekiz Gölge Muhafız cesedi vardı 266 00:18:32,040 --> 00:18:35,260 Her birinin yüzünü hatırlıyorum 267 00:18:42,240 --> 00:18:44,030 Sen hariç Chen Jia 268 00:18:44,960 --> 00:18:46,540 Sen o gemide değildin 269 00:18:48,460 --> 00:18:50,420 Herkesin söylediği gibi 270 00:18:51,390 --> 00:18:52,990 Hafızan gerçekten mükemmel 271 00:18:52,990 --> 00:18:55,080 Dur, doğruyu söyle 272 00:18:56,350 --> 00:18:58,700 Chen Zu Shun, Lord Ding'in eskortundan sorumlu komutan 273 00:18:58,700 --> 00:18:59,950 O benim üvey babamdı 274 00:19:00,250 --> 00:19:02,290 Adım resmi listede yoktu 275 00:19:02,910 --> 00:19:05,450 Günahımı kefaret etmek istedi ve beni de aldı 276 00:19:10,020 --> 00:19:12,140 O gece Songzhou Kanalı'nı geçerken 277 00:19:12,540 --> 00:19:13,950 Dinlenmek için durduk 278 00:19:14,540 --> 00:19:16,700 Bir grup gemiye girdi 279 00:19:24,000 --> 00:19:25,450 Biraz temiz hava almak için geminin arka tarafındaydım 280 00:19:25,910 --> 00:19:27,990 Aniden kabinde kavga sesi duydum 281 00:19:29,160 --> 00:19:31,000 Dong Yu'nun hırsızları gibi kılıçları var 282 00:19:31,030 --> 00:19:33,530 Ama onların tekniği Dong Yu'dan farklıydı. 283 00:19:33,830 --> 00:19:35,080 Becerileri muhteşemdi 284 00:19:35,540 --> 00:19:37,160 Gölge muhafızlar bile topuklarına ulaşamadı 285 00:19:41,040 --> 00:19:42,910 Üvey babamı bile öldürdüler 286 00:19:46,330 --> 00:19:47,990 Ben onların rakibi değildim 287 00:19:48,950 --> 00:19:52,200 Kaosun ortasında suya atlayarak kaçtım 288 00:19:55,870 --> 00:19:57,410 Bu insanlar kim? 289 00:19:58,950 --> 00:20:00,580 Daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız 290 00:20:02,700 --> 00:20:04,450 Belki bin kadar yeterli değildir 291 00:20:09,530 --> 00:20:11,110 Hiçbir şey bilmediğin çok açık 292 00:20:12,080 --> 00:20:14,250 Ama sen benimle uğraşmaya cesaret ediyorsun 293 00:20:15,160 --> 00:20:16,750 Yüzük parmağı mı yoksa küçük parmak mı? 294 00:20:18,540 --> 00:20:19,990 Ben doğası gereği bir kumarbazım 295 00:20:21,330 --> 00:20:23,410 Yeterince aşağılanmaya ve borca katlandım 296 00:20:24,200 --> 00:20:26,700 Bana insan gibi davranan tek kişi üvey babamdı 297 00:20:26,700 --> 00:20:27,870 haksız yere öldürülen 298 00:20:28,870 --> 00:20:30,700 Parmaklarım ne? 299 00:20:32,000 --> 00:20:33,370 Ne istersen al 300 00:20:42,290 --> 00:20:44,910 Bir köpek ağzının sulanmasıyla yürüyor 301 00:20:45,410 --> 00:20:47,870 Zar sesiyle bir kumarbaz 302 00:20:48,410 --> 00:20:50,700 Becerilerinizle daha iyi bir gelecek inşa edebilirsiniz 303 00:20:50,700 --> 00:20:53,200 Muhtemelen üvey babanın asla hayal kırıklığına uğramamasının nedeni budur 304 00:20:53,290 --> 00:20:55,870 Seçimin yanlış olması üzücü 305 00:20:56,330 --> 00:20:58,160 onun hakkında böyle konuşmaya hakkın yok 306 00:21:00,910 --> 00:21:02,750 Bir çocuğun anne ve babasına olan borcu sonsuzdur 307 00:21:03,000 --> 00:21:04,120 Onu öldürenler 308 00:21:04,120 --> 00:21:06,330 Amcamı öldürenlerle aynılar 309 00:21:06,780 --> 00:21:08,750 İntikam almak ya da iyiliğinin karşılığını ödemek yerine 310 00:21:08,750 --> 00:21:10,620 Hayatını kumar oynayarak harcıyorsun 311 00:21:10,620 --> 00:21:11,990 Peki amaçsız mı yaşıyorsun? 312 00:21:17,410 --> 00:21:19,120 Uzun zamandır anladım 313 00:21:21,910 --> 00:21:23,290 Sen ne kadar düşük rütbeli bir subaysın 314 00:21:24,120 --> 00:21:25,540 ne komutan 315 00:21:26,870 --> 00:21:29,700 Gölge muhafızları yalnızca başkalarının kullandığı araçlardır 316 00:21:30,750 --> 00:21:33,290 Şarkı söylediğinde ezilen karıncalar 317 00:21:35,120 --> 00:21:35,990 İntikam hakkında 318 00:21:37,620 --> 00:21:39,830 Canımı versem de ulaşamam 319 00:21:41,370 --> 00:21:43,080 O insanların kim olduğunu bilmiyorum 320 00:21:43,790 --> 00:21:45,750 Ama liderleri kırmızı resmi bir elbise giyiyordu 321 00:21:45,750 --> 00:21:47,620 Yani en azından beşinci sıradaydı 322 00:21:47,620 --> 00:21:50,410 Üvey babam bile onun geçmesine izin verdi ve saygıyla ona usta dedi 323 00:21:51,450 --> 00:21:53,200 Mahkemede üst düzey bir yetkili olmalı 324 00:21:53,200 --> 00:21:55,580 Gölge muhafızlar neden bana işkence yaptı? 325 00:21:55,580 --> 00:21:56,660 Talimatlar gizliydi 326 00:21:56,700 --> 00:21:58,620 Emir, Ding'in lordunu zorlamaktı. 327 00:21:58,620 --> 00:22:00,160 Özel bir ordu kurmayı kabul et 328 00:22:00,160 --> 00:22:01,450 Gizli emir kimdendi? 329 00:22:04,540 --> 00:22:06,000 Üvey babam asla söylemedi 330 00:22:12,790 --> 00:22:13,660 Genel 331 00:22:15,540 --> 00:22:17,370 daha önce cesaret edemedim 332 00:22:19,000 --> 00:22:20,290 Ama bugün seni gördüm 333 00:22:20,540 --> 00:22:22,000 Ve sözlerini duydum 334 00:22:23,660 --> 00:22:24,540 artık istemiyorum 335 00:22:24,540 --> 00:22:26,200 aşağılanmayla yaşamak 336 00:22:27,330 --> 00:22:30,000 İntikam almak istiyorum 337 00:22:31,450 --> 00:22:33,700 Onurlu ve amaç dolu yaşamak istiyorum 338 00:22:34,330 --> 00:22:35,950 Lütfen bana bu şansı ver 339 00:22:35,950 --> 00:22:37,580 Hayatımı taahhüt etmeye hazırım 340 00:22:37,580 --> 00:22:40,250 Hile yapan bir kumarbazın sözlerine nasıl güvenebilirim? 341 00:22:49,120 --> 00:22:50,700 Genç efendi Yun Yang'a sorun 342 00:22:50,700 --> 00:22:52,790 Kuzey Barış Divanı'na dönmenin bir yolunu bulun 343 00:22:53,620 --> 00:22:54,120 evet 344 00:22:54,120 --> 00:22:55,770 Şu andan itibaren halkımdan biri 345 00:22:57,050 --> 00:22:58,260 parmağını tut 346 00:22:58,700 --> 00:23:02,410 Benim için savaşmasına ihtiyacın var 347 00:23:10,200 --> 00:23:11,560 Rahibe Zhao, endişelenmeyin 348 00:23:11,660 --> 00:23:13,450 Deniz Ticaret Bakanlığı her zaman 349 00:23:13,510 --> 00:23:15,130 Sadece konuşuyor ama hiçbir şey yapmıyor 350 00:23:15,160 --> 00:23:16,870 Sadece biraz rüşvet istiyorlar 351 00:23:16,910 --> 00:23:18,660 Ayak basacağım ve bununla kendim ilgileneceğim 352 00:23:18,700 --> 00:23:21,620 Neyse sorun patronun başı ve senin kârın 353 00:23:23,000 --> 00:23:24,120 seninle geleceğim 354 00:23:24,480 --> 00:23:25,890 Bay Chen, o zaman ne olacak? 355 00:23:27,000 --> 00:23:28,200 Song Mo bilgim sayesinde 356 00:23:28,820 --> 00:23:30,530 Bay Chen'e kolayca zarar vermeyecektir. 357 00:23:30,870 --> 00:23:31,790 hayır 358 00:23:31,790 --> 00:23:33,580 Beşinci lord zaten bir mesaj gönderdi 359 00:23:33,580 --> 00:23:35,790 Deniz Ticaret Bakanlığı'nın sadece rüşvete ihtiyacı olsaydı 360 00:23:36,370 --> 00:23:38,040 Beşinci lordun bundan haberi yoktu 361 00:23:38,540 --> 00:23:39,830 artık bildiğine göre 362 00:23:40,200 --> 00:23:42,250 Bu, mahkeme politikalarıyla ilgili olması gerektiği anlamına gelir 363 00:23:43,090 --> 00:23:44,250 gitmem lazım 364 00:23:44,410 --> 00:23:45,900 Felaketin ardından ayaklar henüz toparlanamadı 365 00:23:45,920 --> 00:23:46,850 Askerler üzgün 366 00:23:47,250 --> 00:23:49,290 Kraliyet Törenleri Bakanlığı bile işin içinde 367 00:23:49,330 --> 00:23:51,080 Durum kesinlikle tehlikeli 368 00:23:51,200 --> 00:23:53,250 Gitmemeniz için bir neden daha bu, Rahibe Zhao 369 00:23:53,450 --> 00:23:54,660 ne olursa olsun 370 00:23:54,750 --> 00:23:56,660 Sana söz veriyorum patronunu geri vereceğim 371 00:23:58,120 --> 00:23:59,630 Ne diyorsun? 372 00:24:00,330 --> 00:24:01,940 Para umurumda değil 373 00:24:02,450 --> 00:24:04,620 Ailenizi ve işimizi önemsiyorum 374 00:24:04,700 --> 00:24:05,510 Buna izin vermeyeceğiz 375 00:24:05,530 --> 00:24:07,320 Bizimle böyle oyna 376 00:24:07,660 --> 00:24:08,660 gidiyorum 377 00:24:09,290 --> 00:24:11,000 En azından bir çözüm bulabilirim 378 00:24:12,040 --> 00:24:14,580 [Lord Ying'in Konutu] 379 00:24:18,860 --> 00:24:19,780 Şarkı Mo 380 00:24:25,410 --> 00:24:26,190 anne 381 00:24:28,050 --> 00:24:28,990 neden dışarı çıktın 382 00:24:29,450 --> 00:24:30,700 General Yen dedi ki 383 00:24:30,910 --> 00:24:33,250 eski aile eşyalarını iade etme yoluna gideceğinizi 384 00:24:34,290 --> 00:24:36,000 Bu babanı kandırabilir 385 00:24:36,250 --> 00:24:37,410 Ama ben değil 386 00:24:38,660 --> 00:24:40,160 Bu amcanla mı ilgili? 387 00:24:40,160 --> 00:24:41,660 Bir ipucu buldun mu? 388 00:24:45,470 --> 00:24:47,290 Bu yüksek statüye ve güce sahip biriyle ilgilidir 389 00:24:47,540 --> 00:24:48,640 hemen gitmeliyim 390 00:24:49,370 --> 00:24:50,370 eğer geç kalırsam 391 00:24:51,250 --> 00:24:53,120 Tüm kanıtların ve ipuçlarının kaybolmasından korkuyorum 392 00:24:53,990 --> 00:24:55,330 tam olarak benim gibisin 393 00:24:56,450 --> 00:24:59,450 Bir karar verdiğinde kimse seni durduramaz 394 00:25:01,000 --> 00:25:03,830 İmparator bu konunun sorumluluğunu Wang Yuan Ru'ya verdi. 395 00:25:04,300 --> 00:25:06,420 Gittiğinde ne bulduğun önemli değil 396 00:25:06,450 --> 00:25:08,700 Hiçbir şekilde Khwaja Wang'a karşı olmayın 397 00:25:09,900 --> 00:25:10,910 Genel Yen 398 00:25:11,410 --> 00:25:12,580 bunu sana bırakıyorum 399 00:25:12,950 --> 00:25:14,480 Lütfen endişelenmeyin hanımefendi. 400 00:25:14,700 --> 00:25:15,280 anne 401 00:25:16,620 --> 00:25:17,200 endişelenme 402 00:25:18,370 --> 00:25:19,730 kendine iyi bak 403 00:25:20,830 --> 00:25:22,090 Kendinize çok fazla baskı uygulamayın 404 00:25:25,330 --> 00:25:27,260 kardeşimi kaybettim 405 00:25:29,000 --> 00:25:30,770 ben de seni kaybedemem 406 00:25:37,160 --> 00:25:39,660 Gel, al bu bornozu 407 00:25:43,290 --> 00:25:46,500 Neyse ki bu bornozu onardım 408 00:26:01,350 --> 00:26:01,940 git 409 00:26:11,640 --> 00:26:12,550 anne 410 00:26:13,210 --> 00:26:14,160 beni bekle 411 00:26:41,350 --> 00:26:42,760 Kardeş Zhao nasıl? 412 00:26:43,530 --> 00:26:45,530 General Song'la tanıştığından beri böyleydi. 413 00:26:45,640 --> 00:26:46,800 Muhtemelen endişeli 414 00:26:46,820 --> 00:26:49,340 Çünkü Bay Chen geri dönmedi 415 00:26:51,740 --> 00:26:52,610 Zhao'nun kız kardeşi 416 00:26:52,830 --> 00:26:53,950 Neden hiçbir şey yemiyorsun? 417 00:26:53,950 --> 00:26:55,480 Bütün günü yemek yemeden geçirdin 418 00:26:56,540 --> 00:26:58,870 Aç değilim, önce sen ye 419 00:27:03,940 --> 00:27:06,150 Binanın durumu nasıl bilmiyorum 420 00:27:06,450 --> 00:27:07,700 Bir sorun olabilir mi? 421 00:27:17,540 --> 00:27:19,790 Dördüncü kadının nabzı Sabit ve güçlü 422 00:27:19,790 --> 00:27:21,620 Sorun yok gibi görünüyor 423 00:27:21,620 --> 00:27:23,080 Nasıl sorun olmaz? 424 00:27:23,080 --> 00:27:25,160 Shu Gu'nun tüm vücudu kabarcıklarla dolu Ve çok kaşınıyor 425 00:27:25,450 --> 00:27:27,170 yeteneklerinin yetersiz olduğunu düşünüyorum 426 00:27:28,850 --> 00:27:31,020 Neden tekrar kontrol etmiyorsun? 427 00:27:33,860 --> 00:27:34,410 bekle 428 00:27:35,840 --> 00:27:37,300 Nabzı dalgalanıyor 429 00:27:37,330 --> 00:27:38,910 garip 430 00:27:38,910 --> 00:27:39,790 Bu çok tuhaf 431 00:27:40,200 --> 00:27:41,620 Gerçekten de dördüncü kadın 432 00:27:41,750 --> 00:27:43,160 bir göz atabilirim 433 00:27:43,160 --> 00:27:44,540 Kabarcıklar mı var? 434 00:27:44,540 --> 00:27:46,120 ne Neye bakmak istiyorsun? 435 00:27:46,120 --> 00:27:47,660 O bekar bir kız 436 00:27:47,660 --> 00:27:49,160 Sapkınlığa nasıl cesaret edersin? 437 00:27:49,160 --> 00:27:49,510 dışarı çıkmak 438 00:27:49,540 --> 00:27:49,950 ..hayır, ben 439 00:27:49,950 --> 00:27:50,950 Git ilaç yaz 440 00:27:50,950 --> 00:27:52,120 ...sakin 441 00:27:52,380 --> 00:27:53,300 büyükanne 442 00:27:53,540 --> 00:27:54,660 Gösteri nasıl gidiyor? 443 00:27:54,660 --> 00:27:55,790 Hadi göreyim 444 00:27:55,910 --> 00:27:56,950 lütfen hayır 445 00:27:56,990 --> 00:27:58,330 Shu Gu'da suçiçeği var 446 00:27:58,330 --> 00:27:59,660 Eğer onu da alırsan 447 00:27:59,660 --> 00:28:00,620 Hepimiz endişeleniyoruz 448 00:28:00,620 --> 00:28:02,700 Başka bir doktor ilaç yazmaya gitti 449 00:28:02,700 --> 00:28:04,450 On gün içinde iyileşmeli 450 00:28:04,540 --> 00:28:06,040 İlaç tek başına yeterli değil 451 00:28:06,040 --> 00:28:08,520 Bu hastalık çok acı verici Buna hoşgörü gösterilmeli 452 00:28:08,710 --> 00:28:10,120 izin ver göreyim 453 00:28:10,440 --> 00:28:11,290 büyükanne 454 00:28:11,290 --> 00:28:11,910 bekle 455 00:28:11,910 --> 00:28:13,200 yaklaşma 456 00:28:13,450 --> 00:28:15,120 Henüz tamamen iyileşmedin 457 00:28:15,250 --> 00:28:17,040 Eğer benden suçiçeği kaparsan 458 00:28:17,120 --> 00:28:18,990 Bundan daha suçlu hissediyorum 459 00:28:19,620 --> 00:28:20,300 görüyor musun 460 00:28:20,510 --> 00:28:21,340 Bu yüzden dedim 461 00:28:21,370 --> 00:28:22,660 Çünkü daha önce suçiçeği geçirdim 462 00:28:22,660 --> 00:28:24,450 izin ver onunla ilgileneyim 463 00:28:24,540 --> 00:28:27,160 Gidip dinlenmelisin 464 00:28:27,160 --> 00:28:27,990 endişelenme 465 00:28:27,990 --> 00:28:30,750 Shu Go'yu birkaç gün içinde sağlıklı ve enerjik bir şekilde sana geri getireceğime söz veriyorum 466 00:28:30,750 --> 00:28:31,700 Emin misin? git- 467 00:28:31,700 --> 00:28:32,620 sen de git 468 00:28:33,160 --> 00:28:34,660 Merak etme, düzelteceğim 469 00:28:37,120 --> 00:28:39,200 Ey tanrılar, zenginlik tanrıları ve Guan Yu 470 00:28:39,250 --> 00:28:41,540 Lütfen ileri geri gidin Güvenli bir şekilde eve dönün 471 00:28:44,000 --> 00:28:46,290 Kıdemli gözlemci pozisyonunun beşinci lordu terfi ettirildi 472 00:28:46,310 --> 00:28:48,270 Ve Lord Wang sekreterliğe transfer edildi 473 00:28:48,450 --> 00:28:50,580 Artık onlarla daha fazla iletişim halindeyiz 474 00:28:50,660 --> 00:28:51,830 bizim hayatımız 475 00:28:51,830 --> 00:28:53,660 Bayan Wang'ın yardımıyla daha iyi olacak 476 00:28:53,830 --> 00:28:56,000 Sadece otur ve izle 477 00:28:56,120 --> 00:28:57,990 Ona verdiğimiz para nasıl büyüyor? 478 00:28:59,880 --> 00:29:00,590 kazandım 479 00:29:04,040 --> 00:29:05,120 Yedinci hanım 480 00:29:08,080 --> 00:29:09,330 Lütfen bir dakikalığına beni affedin 481 00:29:11,790 --> 00:29:13,950 Fayans çizme sırası kimde? 482 00:29:15,370 --> 00:29:16,290 Yedinci hanım 483 00:29:16,870 --> 00:29:17,990 Biri dördüncü kadını izledi 484 00:29:17,990 --> 00:29:20,200 Ve Leydi Miao şehir kapısından ayrıldı 485 00:29:20,370 --> 00:29:21,990 güneye gidiyor 486 00:29:22,840 --> 00:29:24,380 anladım gidebilirsin 487 00:29:24,580 --> 00:29:25,110 evet 488 00:29:30,830 --> 00:29:32,700 Muhtemelen yürüyüşe gidiyorlar 489 00:29:33,450 --> 00:29:34,790 Miao hanedanının ticaret gemileri 490 00:29:34,790 --> 00:29:37,330 Temele Deniz Ticaret Bakanlığı el koydu 491 00:29:38,160 --> 00:29:40,910 Tabii ki endişeleniyorlar Çünkü gelir kaynakları kesiliyor 492 00:29:41,000 --> 00:29:43,160 Aileden izinsiz çıkan kız 493 00:29:43,350 --> 00:29:45,100 Bu aile kurallarına aykırı 494 00:29:45,540 --> 00:29:46,990 Aslında bize 495 00:29:46,990 --> 00:29:48,700 Kola basıldı 496 00:29:48,870 --> 00:29:51,000 Bu fırsatı kullanalım ve öğrenelim 497 00:29:52,410 --> 00:29:53,290 Acele yok 498 00:29:53,440 --> 00:29:55,430 Eğer şimdi onun peşinden gidersek ve onu yakalarsak 499 00:29:55,610 --> 00:29:57,170 Saraya giremez 500 00:29:57,540 --> 00:30:00,000 Ancak cezası, ataların salonunda birkaç gün diz çökmekten başka bir şey değil. 501 00:30:00,290 --> 00:30:02,700 O sırada Du Shiying yine ona sempati duyuyor 502 00:30:03,200 --> 00:30:05,200 Bu kız her zaman sorun yaratmayı seviyor, değil mi? 503 00:30:06,450 --> 00:30:09,580 Artık ayaklar aslan yuvası gibi 504 00:30:09,750 --> 00:30:11,990 Bakalım gerçekte ne kadar yetenekli 505 00:30:12,120 --> 00:30:15,870 [Ayak basışı] 506 00:30:28,410 --> 00:30:31,330 Lütfen bize biraz yiyecek ver 507 00:30:31,620 --> 00:30:34,290 Çayı pirinçle değiştiriyoruz 508 00:30:34,330 --> 00:30:36,120 Sekiz bardak çay Bir bardak pirinç için 509 00:30:36,660 --> 00:30:37,750 Endişelenme... hadi- 510 00:30:37,750 --> 00:30:38,540 Biraz ara verin lütfen 511 00:30:38,540 --> 00:30:39,250 panik yapma 512 00:30:39,250 --> 00:30:40,120 Bu herkes içindir 513 00:30:40,120 --> 00:30:40,870 hadi 514 00:30:40,870 --> 00:30:42,040 panik yapma 515 00:30:42,040 --> 00:30:43,370 Bu herkes içindir 516 00:30:43,370 --> 00:30:44,160 hadi 517 00:30:44,160 --> 00:30:45,330 panik yapma 518 00:30:45,660 --> 00:30:46,580 panik yapma 519 00:30:54,660 --> 00:30:56,450 Temel nasıl bu hale geldi? 520 00:30:56,540 --> 00:30:58,370 İnsanlar doğru düzgün yemek bile yiyemiyor 521 00:30:59,320 --> 00:31:02,280 Son yıllarda deniz ticareti gelişti ve çay ticareti kârlı hale geldi 522 00:31:02,620 --> 00:31:04,540 Herkes pirinç tarımından çay tarımına geçti 523 00:31:04,750 --> 00:31:07,200 Lord Ding'in ölümünden sonra Deniz ticareti durduruldu 524 00:31:07,830 --> 00:31:10,540 Artık çay satamayacaklar 525 00:31:10,750 --> 00:31:11,870 kesinlikle 526 00:31:13,540 --> 00:31:15,000 Peki hükümet hiçbir şey yapmıyor mu? 527 00:31:15,380 --> 00:31:16,380 Kim karışmaya cesaret edebilir? 528 00:31:16,430 --> 00:31:18,550 Müdahale eden herkes Miao ailesinin tüccarlarıyla işbirliği yapmakla suçlanacak 529 00:31:19,000 --> 00:31:20,540 Birçok büyük çay şirketi Miao ailesinin gemilerine yatırım yapmıştı. 530 00:31:20,540 --> 00:31:21,790 Artık gemilere el konuldu 531 00:31:21,790 --> 00:31:22,990 Para kaybı 532 00:31:22,990 --> 00:31:25,190 Ve mallar hala Gemilere el konuldu 533 00:31:28,100 --> 00:31:30,200 Açgözlü olması ve tavsiyeleri dikkate almaması tamamen babamın hatasıydı. 534 00:31:30,380 --> 00:31:32,400 Hatta insanlardan gemi inşasına yatırım yapmalarını bile istedi 535 00:31:32,430 --> 00:31:33,620 Ve şimdi birçok insan yaralandı 536 00:31:34,910 --> 00:31:36,610 Bay Miao kimseyi kandırmaya niyetli değildi 537 00:31:36,970 --> 00:31:38,180 Hasarlı olduğunu söylemek doğru değil 538 00:31:38,250 --> 00:31:39,830 Ticaretin durdurulması ve gemilere el konulması 539 00:31:39,850 --> 00:31:41,930 Gerçekten insanların geçimini kesintiye uğratan bir şey var 540 00:31:43,410 --> 00:31:44,750 Şehre girdiğimizde 541 00:31:44,750 --> 00:31:46,250 Önce Jiyong'la tanışmalıyız 542 00:31:46,690 --> 00:31:49,740 Futing'in iç hükümet sistemi açısından bizden daha iyi. 543 00:31:49,960 --> 00:31:51,630 ve deniz ticareti departmanının hedefleri hakkında bilgi verildi 544 00:31:52,700 --> 00:31:53,410 Su Lan 545 00:31:53,540 --> 00:31:54,700 Git kurutulmuş meyve al 546 00:31:54,700 --> 00:31:55,910 Hala gidecek uzun bir yolumuz var 547 00:31:56,080 --> 00:31:56,750 göz 548 00:32:02,960 --> 00:32:03,410 Vaisa 549 00:32:03,940 --> 00:32:05,020 Vaisa orada 550 00:32:08,870 --> 00:32:10,540 Değil, git 551 00:32:13,290 --> 00:32:13,990 git 552 00:32:19,900 --> 00:32:21,280 siz miao hanımefendi misiniz? 553 00:32:21,790 --> 00:32:24,620 Lord Ding Wei, Deniz Ticaret Bakanlığı'ndan onları görmesini istedi 554 00:32:25,490 --> 00:32:26,210 Sen de öylesin 555 00:32:26,980 --> 00:32:28,190 Sen Du Zhao olmalısın, değil mi? 556 00:32:28,750 --> 00:32:29,450 onları al 557 00:32:51,200 --> 00:32:52,700 Ji Young 558 00:33:00,870 --> 00:33:02,910 [Footing Valiliği] 559 00:33:10,000 --> 00:33:10,990 Ellerini aç 560 00:33:14,950 --> 00:33:18,120 Miao ailesi korsanlarla işbirliği yaptı 561 00:33:18,160 --> 00:33:19,790 Belgeler çok açık 562 00:33:25,410 --> 00:33:28,290 İmzalarsanız suçlu olduğunuzu kabul ediyorsunuz demektir 563 00:33:29,080 --> 00:33:33,000 İmzalamazsanız cezanız çok daha ağır olacak 564 00:33:34,290 --> 00:33:35,250 imkansız 565 00:33:35,410 --> 00:33:37,580 Babam asla aldatmaz 566 00:33:38,330 --> 00:33:40,200 Miao ailesi deniz ticaretinin sahibidir 567 00:33:40,250 --> 00:33:42,200 Korsanlar denizlerimizi yağmalıyor Ve insanlarımızı öldürüyorlar 568 00:33:42,290 --> 00:33:43,330 Onlardan nefret ediyoruz 569 00:33:43,620 --> 00:33:45,120 Neden onlarla işbirliği yapmalıyız? 570 00:33:47,790 --> 00:33:49,540 Önceki dönemde deniz ticareti yasaktı 571 00:33:49,540 --> 00:33:52,120 Birkaç dikkatsiz iş adamı daha vardı Korsanlarla işbirliği mi yapıyorsunuz? 572 00:33:52,450 --> 00:33:55,000 Baban korsanlardan rüşvet almış olmalı 573 00:33:55,000 --> 00:33:57,790 Böyle bir şey yapıp birini öldürmek 574 00:33:58,820 --> 00:34:01,710 Bu, Miao ailesinin korsanlarla işbirliği yaptığı anlamına geliyor Ding'in lordunu öldürmek için mi? 575 00:34:03,130 --> 00:34:05,010 Lord Ding gibi önemli bir karakteri öldürmek Çok ciddi bir suç 576 00:34:05,040 --> 00:34:06,410 Bizi nasıl böyle suçlayabilirsiniz? 577 00:34:07,250 --> 00:34:10,330 Son zamanlarda Bay Wang Yuan da Futing'de 578 00:34:10,950 --> 00:34:13,620 Eğer bu adaletin ihlaline neden oluyorsa, Nasıl açıklamak istersiniz? 579 00:34:15,040 --> 00:34:16,040 küstah 580 00:34:16,580 --> 00:34:18,990 Bu suçun ne kadar ciddi olduğunu biliyorsun Ama çok inatla ve pervasızca konuşuyorsun 581 00:34:19,080 --> 00:34:20,990 Belgeleri getirin 582 00:34:23,120 --> 00:34:24,550 iyi bak 583 00:34:25,040 --> 00:34:26,580 Bu kılıçlar korsanlara ait ticari geminizde bulunan 584 00:34:26,580 --> 00:34:27,990 Lord Ding'i öldürenlerle aynı kişiler 585 00:34:28,790 --> 00:34:31,410 Bu sizin katil olduğunuzun açık bir kanıtıdır 586 00:34:32,040 --> 00:34:35,330 Artık inkar edemezsin 587 00:34:35,750 --> 00:34:36,600 imkansız 588 00:34:37,540 --> 00:34:39,410 Ben şahsen Ticari gemi raporlarını sakladım 589 00:34:39,515 --> 00:34:42,225 Bu gezimizde sadece çay, meyve, bez ve porselen takımlarımız vardı. 590 00:34:42,250 --> 00:34:43,540 Silah yoktu 591 00:34:43,540 --> 00:34:44,620 Muhafız, Shue Ping 592 00:34:44,620 --> 00:34:45,830 Emtia Müfettişi, Li Gui 593 00:34:45,830 --> 00:34:48,040 ve Deniz Ticareti Departmanı çalışanı Liu Limo 594 00:34:48,040 --> 00:34:48,953 İfade verebilirler 595 00:34:49,660 --> 00:34:50,990 Lord Ding, sorabilir miyim? 596 00:34:51,580 --> 00:34:53,080 Tanıklar nerede? 597 00:34:53,080 --> 00:34:54,250 Evet, tanıklar nerede? 598 00:34:54,250 --> 00:34:55,330 Onların şahitliği nerede? 599 00:34:55,330 --> 00:34:56,700 Tanıklar nerede? 600 00:34:56,790 --> 00:34:58,120 onları getir 601 00:34:58,120 --> 00:34:59,410 Masumları incitmek istemiyoruz 602 00:34:59,410 --> 00:35:00,346 sessiz 603 00:35:00,700 --> 00:35:01,950 Seninle hiçbir ilgisi yok 604 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 Nasıl araştırma yaparım? 605 00:35:04,120 --> 00:35:05,580 Tanık mı istiyorsunuz? 606 00:35:06,120 --> 00:35:07,870 Sen tanık değil misin? 607 00:35:07,990 --> 00:35:10,290 Gardiyanlar, onları vali hapishanesine götürün 608 00:35:13,193 --> 00:35:15,113 Beni sorgulamak istersen Ama ona dokunma 609 00:35:15,431 --> 00:35:17,080 O, Ji'an'lı Chui ailesinin torunudur. 610 00:35:17,080 --> 00:35:18,950 Ve iki yaşındaki ailenin en büyük kızı 611 00:35:18,950 --> 00:35:20,200 Ona dokunmaya nasıl cesaret edersin? 612 00:35:20,200 --> 00:35:21,700 Ailenizin işleri beni ilgilendiriyor 613 00:35:22,750 --> 00:35:25,080 Bu yanlış anlaşılmayı çözmek için ailem tarafından gönderildim 614 00:35:25,580 --> 00:35:27,135 Ailemin geri kalanı yakında gelecek 615 00:35:27,370 --> 00:35:29,200 Hala beni yalan söylemekle mi suçlamak istiyorsun? 616 00:35:30,580 --> 00:35:32,250 Üst düzey yetkililerin akrabaları mı? 617 00:35:32,580 --> 00:35:35,790 Hatta hizipçilik ve yolsuzluğun kanıtlarını bile bulabilirim 618 00:35:35,790 --> 00:35:37,330 Bu kredimi daha da artırabilir 619 00:35:37,355 --> 00:35:38,355 onları al 620 00:35:42,990 --> 00:35:45,580 [hapishane] 621 00:35:55,040 --> 00:35:55,762 yeterli 622 00:36:00,823 --> 00:36:06,031 Neden kamu mahkemesinde sorgulanıyorsunuz? Peki bu insanların önünde yapılmıyor mu? 623 00:36:06,872 --> 00:36:09,418 Bunun gücün kötüye kullanılması olduğunu düşünmüyor musun? 624 00:36:10,064 --> 00:36:12,725 İtiraf almak için işkenceye başvurmak büyük bir suçtur 625 00:36:13,059 --> 00:36:15,178 İkisinin dördüncü hanımı, sen akıllı bir insansın 626 00:36:15,950 --> 00:36:19,222 Sadece yazılı bir itiraf istiyorum 627 00:36:19,587 --> 00:36:22,547 Miao ailesinin bir hata yaptığını kabul edersen 628 00:36:22,950 --> 00:36:24,620 Derhal serbest bırakılacaksınız 629 00:36:25,080 --> 00:36:27,040 Miao ailesi yanlış bir şey yapmadı 630 00:36:27,660 --> 00:36:29,080 Neyi itiraf etmeliyim? 631 00:36:31,250 --> 00:36:33,330 Yani bana başka seçenek bırakmadın 632 00:36:33,410 --> 00:36:35,660 Şansını kaçırdığını söylemek dışında 633 00:36:57,383 --> 00:37:00,288 Miao An Su'yu sorguladım 634 00:37:00,907 --> 00:37:03,001 Eline on çivi çektim 635 00:37:03,724 --> 00:37:04,779 iyi bak 636 00:37:05,790 --> 00:37:07,040 Her şeyi itiraf etti 637 00:37:08,660 --> 00:37:10,750 kardeşlik ilişkisi? 638 00:37:10,950 --> 00:37:13,200 eğer itiraf etmezsen 639 00:37:13,330 --> 00:37:14,120 zorundasın 640 00:37:14,120 --> 00:37:16,200 Bütün suçu üstlen 641 00:37:19,040 --> 00:37:20,330 neden gülüyorsun 642 00:37:20,876 --> 00:37:22,586 aptallığına gülüyorum 643 00:37:23,410 --> 00:37:26,410 Birini suçlamadan önce Önce araştırmanız gerekmez miydi? 644 00:37:26,450 --> 00:37:30,450 Birisi bana ihanet etmek istese bile 645 00:37:31,370 --> 00:37:35,160 Miao An Su böyle bir şeyi yapacak son kişi 646 00:37:36,633 --> 00:37:38,343 Lord Ding Wei, tek bir tanığınız yok 647 00:37:38,368 --> 00:37:41,038 Bu olmadan davayı kapatamazsınız 648 00:37:42,200 --> 00:37:44,000 Yani deniyorsun 649 00:37:44,000 --> 00:37:45,790 Bir kurban bularak sorunu çöz 650 00:37:48,040 --> 00:37:49,160 çok iyi 651 00:37:49,950 --> 00:37:54,158 Görünüşe göre işkence olmadan Sen bunu kabul etmiyorsun 652 00:37:54,183 --> 00:37:55,973 Bakalım cesaretin var mı yok mu 653 00:38:03,950 --> 00:38:04,990 Cesaret edemiyor 654 00:38:05,830 --> 00:38:06,700 ama yapıyorum 655 00:38:08,250 --> 00:38:09,200 Şarkı Mo 656 00:38:09,950 --> 00:38:11,160 Genel Şarkı 657 00:38:11,450 --> 00:38:12,540 Dördüncü hanım 658 00:38:13,370 --> 00:38:14,660 Birbirimizi tekrar göreceğiz 659 00:38:18,790 --> 00:38:20,771 Lord Ding Wei, parmak işkencesi 660 00:38:21,080 --> 00:38:23,040 Bu bir çocuk oyunudur 661 00:38:23,450 --> 00:38:25,040 Bununla ne bulmak istiyorsun? 662 00:38:29,735 --> 00:38:33,195 General Song, sorgulamadaki itibarınız zaten herkes tarafından duyuldu. 663 00:38:33,220 --> 00:38:35,180 Dünyada hiç kimse seninle rekabet edemez 664 00:38:35,369 --> 00:38:36,829 yani bana söyle 665 00:38:39,120 --> 00:38:40,790 Hangi yöntemi kullanmalıyım? 666 00:39:11,950 --> 00:39:14,790 Asit yarayı kustuğunda 667 00:39:15,897 --> 00:39:17,803 Çok acıtıyor 668 00:39:39,120 --> 00:39:41,040 Song Mo artık orduda değil 669 00:39:41,080 --> 00:39:42,540 Ona neden saygı duymalıyız? 670 00:39:42,540 --> 00:39:44,120 Belki artık bir pozisyonu yoktur 671 00:39:44,120 --> 00:39:46,420 Ama o hala Yinge ustanın oğlu 672 00:39:46,553 --> 00:39:48,093 Doğduğu günden itibaren 673 00:39:48,120 --> 00:39:49,660 ona saygı duymalıydım 674 00:39:50,120 --> 00:39:50,839 evet 675 00:39:51,256 --> 00:39:52,796 O, Khanda Do'nun düşmanıdır. 676 00:39:52,950 --> 00:39:54,910 Bırakın bu sorunu kendisi çözsün 677 00:39:54,950 --> 00:39:56,370 Belki böylesi daha iyidir 678 00:39:56,870 --> 00:39:57,700 doğru 679 00:39:58,440 --> 00:39:59,770 amcamın ölümü 680 00:39:59,933 --> 00:40:01,513 senin aldatmacan 681 00:40:02,200 --> 00:40:03,120 bugün 682 00:40:04,250 --> 00:40:05,990 Senden her şeyi almak istiyorum 683 00:40:06,330 --> 00:40:08,120 Miao ailesi ve ben 684 00:40:08,950 --> 00:40:10,200 Kârlı bir işe başlayalım 685 00:40:10,350 --> 00:40:12,770 Çünkü Ding'in lordu hırsızları durduruyordu 686 00:40:12,950 --> 00:40:14,910 Ona neden zarar vereyim? 687 00:40:17,950 --> 00:40:19,830 Belki sen öyle düşünüyorsun 688 00:40:20,410 --> 00:40:22,830 Ama amca, iki şey 689 00:40:23,000 --> 00:40:25,450 Onun birçok hayali ve tutkusu var 690 00:40:25,475 --> 00:40:26,685 Amcamı öldürerek 691 00:40:26,910 --> 00:40:29,080 Mahkemeyi yok edebilir 692 00:40:29,080 --> 00:40:31,370 ve güç kazanma fırsatını yakalayın 693 00:40:32,580 --> 00:40:33,620 güç 694 00:40:34,450 --> 00:40:35,750 Zenginliğe yol açar 695 00:40:35,750 --> 00:40:36,910 sana söylemiştim 696 00:40:37,540 --> 00:40:39,540 Beni beşinci amcamla aynı sanmayın 697 00:40:42,200 --> 00:40:43,370 benimle arkadaş oldun 698 00:40:43,370 --> 00:40:45,200 Amut'a bilgi vermek için 699 00:40:45,790 --> 00:40:47,950 Ding'in ordusunu silahsızlandırın 700 00:40:47,950 --> 00:40:49,950 Senden şüphe etmemem mi gerekiyor? 701 00:40:59,250 --> 00:41:02,200 Genel Şarkı Biliyorsunuz savaş büyüdü 702 00:41:02,370 --> 00:41:04,292 Gerçekten hiç merhameti yok 703 00:41:05,450 --> 00:41:07,160 Savunmasız bir kıza bile 704 00:41:07,160 --> 00:41:08,789 merhamet göstermedi 705 00:41:13,200 --> 00:41:14,831 Bu ordudan getirdiğim tıbbi bir toz. 706 00:41:14,950 --> 00:41:16,120 Elinizin iyileşmesine yardımcı olur 707 00:41:20,080 --> 00:41:21,641 En azından ses çıkar 708 00:41:28,620 --> 00:41:30,910 Ciddi ol, dinliyorlar 709 00:41:31,700 --> 00:41:32,330 lanet et bana 710 00:41:32,330 --> 00:41:33,080 Lanet mi edeyim? 711 00:41:33,290 --> 00:41:34,120 Evet, yemin ederim 712 00:41:37,160 --> 00:41:38,337 Sen bir şey misin Marie? 713 00:41:38,660 --> 00:41:40,120 Nasıl ısırılacağını biliyor musun? 714 00:41:40,290 --> 00:41:42,080 Bu planı çizen halktı 715 00:41:42,120 --> 00:41:43,830 Neden onu sorgulamıyorsun? 716 00:41:44,119 --> 00:41:45,584 Neden sadece beni rahatsız ediyorsun? 717 00:41:47,080 --> 00:41:49,410 Kendini kurtarmaya çalıştığını görmüyor musun? 718 00:41:50,040 --> 00:41:50,830 görüyorum 719 00:41:50,952 --> 00:41:51,790 Ama diploman var mı? 720 00:41:51,790 --> 00:41:52,830 beni gemiye götür 721 00:41:52,830 --> 00:41:54,040 Bir belge bulacağım 722 00:42:09,120 --> 00:42:10,790 Bu çok karmaşık 723 00:42:10,815 --> 00:42:13,015 hoşuma gitti (Ben beğendim, herkes beğendi) 724 00:42:15,120 --> 00:42:16,160 Başka bir şey daha var 725 00:42:16,830 --> 00:42:18,990 on altı yıl önce Deniz ticareti başlamadan önce 726 00:42:19,250 --> 00:42:21,543 Footing tüccarları kar sorununa karıştı 727 00:42:21,910 --> 00:42:24,000 Zhen Ding'de hâlâ küçük bir kızdın 728 00:42:24,450 --> 00:42:26,750 Neden karar verdin? Temel için büyük bir yatırım mı yapıyorsunuz? 729 00:42:27,620 --> 00:42:29,000 Önceden bir planınız yoksa 730 00:42:30,040 --> 00:42:32,787 Amca olduğumuzu nasıl bildin? Hırsızları yok eder 731 00:42:33,849 --> 00:42:35,689 Ve çok kar sağlıyor mu? 732 00:42:35,750 --> 00:42:37,104 Bu Bay Chen'in önerisiydi. 733 00:42:37,620 --> 00:42:38,990 Lord Ding cesurdu 734 00:42:39,120 --> 00:42:40,410 Kesinlikle başarılı olur 735 00:42:42,790 --> 00:42:44,450 Miao An Su seni savundu 736 00:42:44,870 --> 00:42:46,910 Onlara bunu söylediğini söyledi 737 00:42:46,910 --> 00:42:48,990 Yılın başında deniz ticareti zirvede 738 00:42:48,990 --> 00:42:51,450 Ve bu temel işini derhal kaldırmalısınız 739 00:42:51,450 --> 00:42:52,450 sanki 740 00:42:53,410 --> 00:42:55,580 Amcamın öleceğini biliyordun 741 00:42:56,660 --> 00:42:57,777 Bunu açıkça görebiliyorum 742 00:42:57,870 --> 00:43:00,660 Benden bir şey mi saklıyorsun? 743 00:43:01,000 --> 00:43:02,865 Neden bana söylemiyorsun? 744 00:43:05,580 --> 00:43:06,410 konuşmak 745 00:43:24,666 --> 00:43:28,036 Zalim ve soğuk imparator Sadakatine ihanetle karşılık verir 746 00:43:28,226 --> 00:43:30,396 Sadık bakanlar ve cesur generaller Masum ölüyorlar 747 00:43:30,910 --> 00:43:32,540 Peki neden hain olamıyorsunuz? 748 00:43:33,580 --> 00:43:35,450 Song Mo olabilir miyim? 749 00:43:39,313 --> 00:45:42,400 ◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈ Çevirmen: Valda. Satürn =dokuzuncu bölüm=