1
00:01:24,017 --> 00:01:26,144
Casa da gioco fortunata
2
00:01:35,428 --> 00:01:37,555
Wang Li nel ruolo di Dong Qi
3
00:01:37,697 --> 00:01:39,858
Casa da gioco fortunata
4
00:01:42,335 --> 00:01:43,529
Piazza le tue scommesse...
5
00:01:43,670 --> 00:01:45,228
Tutti, piazzate la vostra scommessa!
Piazza le tue scommesse...
6
00:01:45,338 --> 00:01:46,305
Pronti per aprire...
7
00:01:46,406 --> 00:01:47,668
Piazza le tue scommesse!
8
00:01:47,807 --> 00:01:49,274
Aperto...
9
00:01:49,809 --> 00:01:52,403
Quattro, quattro e tre!
Undici punti! Grasso!
10
00:01:52,545 --> 00:01:54,206
Hanno vinto i grandi numeri.
11
00:01:55,181 --> 00:01:57,809
Chen Shuqi nel ruolo di Liang Xiaohu
12
00:02:08,161 --> 00:02:09,128
Settimo zio.
13
00:02:10,230 --> 00:02:11,197
Dov'è l'ottavo zio?
14
00:02:11,397 --> 00:02:13,661
Non è il momento
in modo che si presenti di nuovo!
15
00:02:14,167 --> 00:02:15,532
Queste persone sono tutte lì.
16
00:02:15,735 --> 00:02:17,862
Siediti prima.
Non attirare l'attenzione.
17
00:02:28,781 --> 00:02:30,339
Tre tre!
18
00:02:30,550 --> 00:02:31,983
Due due!
19
00:02:32,118 --> 00:02:34,245
Tre tre!
20
00:02:34,387 --> 00:02:35,445
Due due!
21
00:02:35,588 --> 00:02:37,090
Ce ne sono tre!
22
00:02:37,090 --> 00:02:38,148
Ce ne sono tre!
Ho vinto!
23
00:02:38,825 --> 00:02:41,419
Non verremo notati
se ci sediamo e giochiamo.
24
00:02:42,328 --> 00:02:47,163
Caos! Caos!
Andiamo! Sei ubriaco!
25
00:02:47,634 --> 00:02:48,658
Andiamo!
26
00:02:50,103 --> 00:02:51,229
Ascolta
27
00:02:52,138 --> 00:02:54,732
I nemici che hanno ucciso tuo padre
sono le dieci tigri di Kwangtung (Guangdong).
28
00:02:54,841 --> 00:02:57,332
Questi cinque lo sono
i loro discepoli o discendenti.
29
00:02:57,477 --> 00:02:58,967
Tianxiang lungo
mi piace Wang Chaoming
30
00:02:59,078 --> 00:03:00,013
Sei ubriaco!
31
00:03:00,213 --> 00:03:01,339
Togliti dai piedi!
32
00:03:01,748 --> 00:03:03,375
Non sono ancora ubriaco!
33
00:03:04,050 --> 00:03:06,110
Quello che è il più ubriaco
è Wang Chaoming.
34
00:03:07,287 --> 00:03:19,347
Il figlio di Wang Yinlin,
una delle dieci tigri.
35
00:03:10,657 --> 00:03:12,420
È stato addestrato sotto Li Renchao,
36
00:03:12,692 --> 00:03:14,956
che è anche una delle dieci tigri.
37
00:03:17,430 --> 00:03:19,523
Vedere...! Sei ubriaco!
38
00:03:19,632 --> 00:03:22,157
Scommetto tutto!
39
00:03:23,670 --> 00:03:25,305
Quello accanto a lui è Lin Fucheng.
40
00:03:25,305 --> 00:03:26,272
Qian Xiaohao nel ruolo di Lin Fucheng
Quello accanto a lui è Lin Fucheng.
41
00:03:26,272 --> 00:03:27,103
Qian Xiaohao nel ruolo di Lin Fucheng
42
00:03:28,575 --> 00:03:29,874
Tra le dieci tigri,
43
00:03:30,076 --> 00:03:32,237
Lega Qiao San
e Beggar Su sono i suoi padroni.
44
00:03:35,815 --> 00:03:37,146
È Chen Dajun laggiù.
45
00:03:37,250 --> 00:03:39,480
È il nipote di Tie Zhichen.
46
00:03:43,590 --> 00:03:45,421
Anche uno studente di Su Heihu.
47
00:03:45,625 --> 00:03:47,855
È un coolie al molo di Mi Pu.
48
00:03:49,462 --> 00:03:53,023
Su Yu nel ruolo di Chen Dajun
49
00:03:54,067 --> 00:03:56,365
L'uomo accanto a lui è Lin Bing.
50
00:03:57,337 --> 00:03:58,204
Chen Hanguang nel ruolo di Lin Bing
51
00:03:58,204 --> 00:04:00,035
Chen Hanguang nel ruolo di Lin Bing
Sono cugini.
52
00:04:00,473 --> 00:04:02,566
È anche uno studente di Wang Yinlin.
53
00:04:07,080 --> 00:04:08,274
Quello che sta dietro lo è
54
00:04:08,381 --> 00:04:10,440
nipote di Tan Min,
delle dieci tigri.
55
00:04:10,583 --> 00:04:11,017
Lin Zhitai nel ruolo di Tan Cong
56
00:04:11,017 --> 00:04:12,485
Lin Zhitai nel ruolo di Tan Cong
Il suo nome è Tan Cong.
57
00:04:12,485 --> 00:04:13,611
Lin Zhitai nel ruolo di Tan Cong
58
00:04:13,886 --> 00:04:15,786
Lavora per questa casa da gioco.
59
00:04:15,955 --> 00:04:18,788
I bronzi lo sono
famoso per il suo pugno in tre parti.
60
00:04:23,029 --> 00:04:25,361
Il mio turno
Lasciami fare...
61
00:04:26,132 --> 00:04:27,656
Settimo zio, me lo dicesti una volta
62
00:04:27,767 --> 00:04:30,395
primo attacco agli juniores
attirare gli anziani.
63
00:04:30,837 --> 00:04:34,273
Questo è il piano!
Ma non possiamo farlo adesso.
64
00:04:34,440 --> 00:04:38,103
Adesso cinque di loro stanno insieme
allora le probabilità sono contro di noi.
65
00:04:38,244 --> 00:04:40,838
Aspetta che tutti siano soli
quindi avremo maggiori possibilità.
66
00:04:41,214 --> 00:04:43,307
Se non possiamo farcela stasera,
c'è ancora domani.
67
00:04:43,549 --> 00:04:47,383
Dobbiamo essere pazienti.
Una volta colpito, non possiamo sbagliare.
68
00:04:48,655 --> 00:04:49,622
SÌ.
69
00:04:50,657 --> 00:04:52,090
Fermati, lascia andare!
70
00:04:52,959 --> 00:04:54,927
Fammi vedere.
71
00:04:55,028 --> 00:04:56,154
Sei ubriaco!
72
00:04:56,296 --> 00:04:59,026
Andiamo!
73
00:04:59,365 --> 00:05:00,332
Vai a riposarti!
74
00:05:00,433 --> 00:05:02,401
Lascia che te lo dica...
75
00:05:02,702 --> 00:05:05,170
Questa è una vittoria sicura per me!
76
00:05:05,405 --> 00:05:07,305
Dai, sei ubriaco!
77
00:05:07,407 --> 00:05:08,738
Vai a riposare nella tua stanza!
78
00:05:10,476 --> 00:05:11,177
Aspetto!
79
00:05:11,177 --> 00:05:12,007
Sei ubriaco.
80
00:05:12,111 --> 00:05:13,669
Guarda le mie piastrelle.
81
00:05:13,846 --> 00:05:15,313
Andiamo a dormire!
82
00:05:16,149 --> 00:05:20,085
Chi dice che sono ubriaco?
Torniamo e beviamo ancora!
83
00:05:20,453 --> 00:05:21,715
È ora di dormire!
84
00:05:23,723 --> 00:05:26,692
Alzarsi!
Andiamo!
85
00:05:30,129 --> 00:05:33,997
Guardati!
Muoviti! Muoviti!
86
00:05:35,768 --> 00:05:37,429
Entra!
87
00:05:45,011 --> 00:05:46,376
Sei ubriaco.
88
00:05:46,479 --> 00:05:47,878
Non lo sono.
Vieni...
89
00:05:48,214 --> 00:05:49,511
Vai a letto.
90
00:05:58,458 --> 00:06:00,824
Settimo zio,
questi ragazzi sono tutti ubriachi.
91
00:06:00,960 --> 00:06:02,928
Questo ragazzo, Tan, è l'unico sveglio.
92
00:06:03,262 --> 00:06:04,559
Possiamo farlo adesso.
93
00:06:04,931 --> 00:06:06,489
Immaginiamo di non conoscerci.
94
00:06:06,632 --> 00:06:08,532
Inizieremo a discutere
riguardo ai soldi.
95
00:06:08,668 --> 00:06:12,263
Tan è l'addetto
della casa da gioco.
96
00:06:12,505 --> 00:06:14,905
Verrà sicuramente,
allora possiamo colpire.
97
00:06:39,031 --> 00:06:41,363
Come osi ingannarmi!
98
00:06:41,601 --> 00:06:42,761
Poi?
99
00:06:42,902 --> 00:06:43,736
Cosa fai?
100
00:06:43,736 --> 00:06:44,725
Cosa fai?
Ti batterò!
101
00:06:44,837 --> 00:06:46,134
Picchiarmi?
BENE! Portiamolo fuori!
102
00:06:46,239 --> 00:06:47,206
Andiamo!
103
00:06:48,875 --> 00:06:51,537
Non litigare, siamo tutti qui per divertimento.
104
00:06:52,044 --> 00:06:52,678
Devo.
105
00:06:52,678 --> 00:06:53,508
Devo.
Prova e basta!
106
00:06:53,780 --> 00:06:55,213
Fratello, non litigare.
107
00:06:55,982 --> 00:06:57,244
E se lo facessi?
108
00:06:57,383 --> 00:06:59,510
Vuoi combattere?
Nessuno ha paura di te!
109
00:07:31,517 --> 00:07:33,212
È morto.
110
00:07:33,586 --> 00:07:36,749
Lo ha pugnalato con un coltello!
È morto.
111
00:07:42,161 --> 00:07:44,789
Se ne vanno.
112
00:07:46,566 --> 00:07:49,000
Cattive notizie!
Svegliati! Fretta!
113
00:07:49,135 --> 00:07:50,363
Tan Cong è stato ucciso.
114
00:07:50,470 --> 00:07:51,630
Che cosa?
115
00:08:04,484 --> 00:08:09,581
Liang Xiaohu, figlio di Liang Sigui,
vendicare la morte di suo padre.
116
00:08:15,495 --> 00:08:18,123
È colpa mia!
Non dovrei bere così tanto.
117
00:08:18,564 --> 00:08:21,931
Abbiamo bevuto tutti troppo! Lo sei
non l'unico da incolpare.
118
00:08:22,301 --> 00:08:23,928
Chi è il figlio di Liang Sigui?
119
00:08:24,070 --> 00:08:26,595
Ho sentito
Il Maestro ne parla per primo.
120
00:08:27,773 --> 00:08:30,833
Tutto è iniziato a causa di
Cai Minyi, un combattente anti-Qing.
121
00:08:31,911 --> 00:08:34,937
Ku Feng nel ruolo di Cai Minyi
122
00:08:45,625 --> 00:08:46,492
Wang Lung Wei nel ruolo di Liang Sigui
123
00:08:46,492 --> 00:08:48,756
Wang Lung Wei nel ruolo di Liang Sigui
Ascolta attentamente! Chiunque catturi questo ribelle,
124
00:08:48,861 --> 00:08:50,192
sarà saggiamente ricompensato.
125
00:09:42,949 --> 00:09:46,350
Signor Cai, sono Li Renchao.
126
00:09:49,755 --> 00:09:52,724
Fratello Renchao,
sei un eroe.
127
00:09:52,858 --> 00:09:54,189
Non voglio mentirti.
128
00:09:54,560 --> 00:09:56,357
Cai Minyi è il mio nome falso.
129
00:09:56,796 --> 00:09:58,889
Sono Zhu Hongying
di Tiandihui.
130
00:09:59,131 --> 00:10:01,156
La nostra rivolta
in Hunan e Guangxi hanno fallito.
131
00:10:01,267 --> 00:10:01,968
Ti Lung nel ruolo di Li Renchao
132
00:10:01,968 --> 00:10:03,060
Ti Lung nel ruolo di Li Renchao
Lo so.
133
00:10:03,502 --> 00:10:04,594
Per favore, siediti.
134
00:10:07,039 --> 00:10:10,236
Il governo Qing mi considera
come il traditore più ricercato.
135
00:10:10,776 --> 00:10:11,936
Penso che tu...
136
00:10:12,078 --> 00:10:14,945
Signor Cai, non si preoccupi!
Resta qui per ora!
137
00:10:15,081 --> 00:10:17,606
Troverò un modo per mandarti all'estero.
138
00:10:18,517 --> 00:10:22,613
Eccezionale. Avevo intenzione di viaggiare
nelle città del sud-est asiatico,
139
00:10:23,489 --> 00:10:26,117
promuovere una rivoluzione contro i Qing.
140
00:10:27,093 --> 00:10:29,220
Signor Cai, per la sua sicurezza,
141
00:10:29,395 --> 00:10:31,226
faresti meglio a non lasciare questa stanza.
142
00:10:31,364 --> 00:10:34,026
Questa è la mia stanza segreta,
143
00:10:34,200 --> 00:10:37,499
per custodire oggetti di valore
promessi dai clienti.
144
00:10:41,574 --> 00:10:43,542
E' un banco dei pegni?
145
00:10:43,943 --> 00:10:47,401
SÌ.
Sono il proprietario di questo banco dei pegni.
146
00:10:47,880 --> 00:10:49,108
Banco dei pegni di Xinheng
147
00:11:08,267 --> 00:11:09,598
Ciao, Maestro Tan!
148
00:11:10,002 --> 00:11:10,603
Fu Sheng nel ruolo di Tan Min
149
00:11:10,603 --> 00:11:11,228
Fu Sheng nel ruolo di Tan Min
Buongiorno!
150
00:11:11,737 --> 00:11:13,432
Ti eserciti?
Pugno a tre tagli?
151
00:11:42,935 --> 00:11:45,165
Seguimi seguimi...
È qui!
152
00:11:45,271 --> 00:11:47,296
Entriamo! Entra...!
153
00:12:05,091 --> 00:12:07,286
Quanto vuoi?
per questi vestiti stracciati?
154
00:12:07,393 --> 00:12:09,088
Cinque talleri d'argento.
155
00:12:10,329 --> 00:12:11,796
Cinque talleri d'argento?
156
00:12:13,766 --> 00:12:15,324
Non sei avido?
157
00:12:15,468 --> 00:12:16,526
Sii caritatevole,
158
00:12:16,635 --> 00:12:19,126
mia madre ottantenne
è malato e sta morendo.
159
00:12:21,741 --> 00:12:22,730
Dategli una ricevuta.
160
00:12:23,375 --> 00:12:24,967
Questi... vestiti stracciati?
161
00:12:25,177 --> 00:12:26,144
Fallo.
162
00:12:26,245 --> 00:12:27,371
Prendilo da qui.
163
00:12:29,782 --> 00:12:30,976
L'hanno accettato!
164
00:12:34,019 --> 00:12:35,782
Voglio impegnarlo per due tael.
165
00:12:35,888 --> 00:12:36,912
Un po' di più qui.
166
00:12:37,556 --> 00:12:39,683
Lo scriverò.
Vai a chiedere a Tan Min,
167
00:12:39,859 --> 00:12:41,224
per scoprire da dove provenivano.
168
00:13:04,183 --> 00:13:05,514
Sei finalmente intelligente.
169
00:13:05,684 --> 00:13:07,652
Finché non schivi,
Non ti colpirò.
170
00:13:18,764 --> 00:13:20,231
L'idea del capo è fantastica!
171
00:13:20,332 --> 00:13:21,264
E' vero.
172
00:13:21,367 --> 00:13:22,629
Li Renchao vuole fare beneficenza.
173
00:13:22,768 --> 00:13:25,168
Il banco dei pegni di Xinheng sarà
cessa l'attività in meno di un anno.
174
00:13:25,304 --> 00:13:25,704
E' vero.
175
00:13:25,704 --> 00:13:26,636
E' vero.
Aspettare!
176
00:13:44,323 --> 00:13:45,449
Hai causato qualche problema?
177
00:13:45,691 --> 00:13:46,851
Non io!
178
00:13:47,459 --> 00:13:48,426
Banco dei pegni Dong Sheng
179
00:13:48,661 --> 00:13:50,561
Il capo Zhou ci ha detto di farlo.
180
00:13:50,896 --> 00:13:51,954
Ti meriti un pestaggio?
181
00:13:52,264 --> 00:13:53,253
Sì...
182
00:13:53,666 --> 00:13:54,633
Sì...
183
00:13:55,668 --> 00:13:58,330
Se non combatti,
ognuno di voi riceverà un singolo pugno.
184
00:13:58,871 --> 00:14:01,101
Se combatti,
dovremo finirlo.
185
00:14:01,807 --> 00:14:03,104
Chi vuole combattere?
186
00:14:03,309 --> 00:14:05,300
NO! No...
Non osiamo!
187
00:14:08,547 --> 00:14:09,946
Con il pugno in tre parti,
188
00:14:10,082 --> 00:14:12,107
queste persone non possono
resistere anche a mezzo pugno.
189
00:14:12,484 --> 00:14:15,214
Perdona quando puoi. Lasciarsi andare.
190
00:14:15,387 --> 00:14:16,354
Stai cercando il fratello Li?
191
00:14:16,455 --> 00:14:17,456
Tu Lung nel ruolo di Huang Chengke;
Wei Bai nel ruolo di Huang Qiying
Sì
192
00:14:17,456 --> 00:14:19,754
Tu Lung nel ruolo di Huang Chengke;
Wei Bai nel ruolo di Huang Qiying
193
00:14:23,996 --> 00:14:25,122
Vattene fuori!
194
00:14:29,034 --> 00:14:29,401
Banco dei pegni Dong Sheng
195
00:14:29,401 --> 00:14:30,868
Banco dei pegni Dong Sheng
Cosa? Siete tutti degli idioti.
196
00:14:31,003 --> 00:14:33,733
Tutti gli idioti! Inutile!
197
00:14:34,540 --> 00:14:35,837
Vattene fuori!
198
00:14:41,480 --> 00:14:44,176
Un giorno vedrai.
199
00:14:44,783 --> 00:14:48,514
Fratello Renchao,
Devo farlo.
200
00:14:52,825 --> 00:14:54,690
Vorrei avere più aiuto.
201
00:14:55,027 --> 00:14:57,427
Wang Yinlin
Pugno in stile Xia
202
00:14:58,497 --> 00:15:00,795
e Su Heihu
al molo di Mi Pu.
203
00:15:01,133 --> 00:15:04,193
Wang Yinlin e Su Heihu
entrambi hanno abilità uniche di kung fu.
204
00:15:04,536 --> 00:15:07,630
Ma mi chiedo se
sarebbero disposti ad aiutare.
205
00:15:08,140 --> 00:15:10,506
Cosa vuoi da
Su Heihu e Wang Yinlin?
206
00:15:14,346 --> 00:15:17,042
So dove sono.
Li porterò qui.
207
00:15:17,316 --> 00:15:20,183
Se si rifiutano di venire,
Li batterò finché non diranno sì!
208
00:15:25,658 --> 00:15:28,388
Tan Min è un ragazzo semplice;
Si mette facilmente nei guai.
209
00:15:28,627 --> 00:15:30,925
Questo è il motivo
Non gli ho detto del signor Cai.
210
00:15:31,130 --> 00:15:33,758
L'ho sentito
a causa del suo carattere irascibile,
211
00:15:34,133 --> 00:15:36,431
suo nonno, Tan Yijun,
non gli insegnerò il kung fu.
212
00:15:36,769 --> 00:15:39,738
E' vero.
Ha imparato il kung fu in segreto.
213
00:15:39,905 --> 00:15:43,204
Si allena molto duramente
a casa mia tutti i giorni.
214
00:15:43,509 --> 00:15:45,238
Non è quasi mai a casa.
215
00:15:48,781 --> 00:15:51,215
Sun Chien nel ruolo di Wang Yinlin
216
00:15:57,356 --> 00:15:59,551
7 x 7 = 49 poli di fiori.
217
00:15:59,858 --> 00:16:02,759
27 alti, 22 bassi.
218
00:16:03,495 --> 00:16:05,793
E' il clan dei Lama
ribattezzata Formazione Dipper.
219
00:16:06,031 --> 00:16:08,329
Tu devi essere Wang Yinlin, vero?
220
00:16:09,902 --> 00:16:10,994
Sei?
221
00:16:11,603 --> 00:16:12,592
Abbronzatura min.
222
00:16:12,738 --> 00:16:13,705
Ho sentito parlare di te.
223
00:16:13,839 --> 00:16:14,965
Sei troppo gentile.
224
00:16:17,209 --> 00:16:19,609
Venire! Mio fratello Li Renchao,
225
00:16:19,812 --> 00:16:21,871
Huang Qiying
e Huang Chengke di Bao Zhilin,
226
00:16:22,047 --> 00:16:23,173
Voglio vederti.
227
00:16:27,419 --> 00:16:28,681
Non vieni giù?
228
00:16:32,758 --> 00:16:33,725
Andiamo.
229
00:16:35,260 --> 00:16:36,454
Mi hai colpito?
230
00:16:59,918 --> 00:17:01,545
È più facile combattere su un terreno pianeggiante.
231
00:17:07,860 --> 00:17:09,020
Tan Min, fermati!
232
00:17:09,461 --> 00:17:11,156
Se mi fermo sarò morto.
233
00:17:14,233 --> 00:17:15,427
Fratello Wang, per favore fermati!
234
00:17:15,534 --> 00:17:16,660
Neanche lui può fermarsi.
235
00:17:22,641 --> 00:17:26,441
Maestro Wang, mi scuso!
Sono Li Renchao!
236
00:17:28,280 --> 00:17:30,874
Ho sentito che il signor Li è altamente qualificato.
237
00:17:31,083 --> 00:17:34,382
Tu solo sei abbastanza
trattare con me.
238
00:17:35,087 --> 00:17:37,453
Perché avresti bisogno di questi due
maestri di Bao Zhilin?
239
00:17:39,992 --> 00:17:43,018
Tui hai torto. Fratello Renchao
ha un problema urgente che ha bisogno del tuo aiuto!
240
00:17:43,162 --> 00:17:44,493
È venuto apposta per vederti.
241
00:17:46,632 --> 00:17:48,361
È una chiamata di cortesia?
242
00:17:48,634 --> 00:17:50,659
Mi fai troppo onore,
per favore torna indietro.
243
00:17:51,637 --> 00:17:54,435
Tan Min, vieni qui
e chiedere scusa al Maestro Wang.
244
00:17:54,640 --> 00:17:55,698
Puoi farlo da solo.
245
00:17:55,808 --> 00:17:56,900
Vado a cercare Su Heihu.
246
00:17:59,011 --> 00:18:02,845
Lu Feng nel ruolo di Su Heihu
247
00:18:54,666 --> 00:18:55,724
Molo Mi Pu
248
00:19:01,607 --> 00:19:03,370
Cosa stai facendo?
Cerchi guai?
249
00:19:06,712 --> 00:19:07,701
Vuoi combattere?
250
00:19:08,313 --> 00:19:09,337
BENE!
251
00:19:10,549 --> 00:19:12,483
Sono venuto qui per Su Heihu.
252
00:19:13,352 --> 00:19:15,786
So che questo molo è il suo dominio.
253
00:19:16,288 --> 00:19:17,812
Vedendo quanto sei scortese,
254
00:19:17,956 --> 00:19:19,446
Mi fa venir voglia di darti una lezione.
255
00:19:29,268 --> 00:19:32,795
Maestro, c'è un ragazzo
qui che creano problemi!
256
00:19:32,938 --> 00:19:34,132
Ci picchia.
257
00:19:34,339 --> 00:19:36,364
Chi osa creare problemi qui?
258
00:19:36,675 --> 00:19:38,973
Doveva essere solo e tu intimidito
259
00:19:39,178 --> 00:19:40,839
e lo provocò.
260
00:19:43,448 --> 00:19:44,472
È lui.
261
00:19:47,686 --> 00:19:48,653
Fermata!
262
00:19:56,061 --> 00:19:57,085
Su Heihu?
263
00:19:57,262 --> 00:19:58,354
Chi sei?
264
00:19:59,164 --> 00:20:00,222
Abbronzatura min.
265
00:20:00,599 --> 00:20:03,193
Three-Cut Fist ha i suoi pregi.
266
00:20:03,402 --> 00:20:05,700
Che cosa? Ti mostrerò quanto può essere mortale!
267
00:20:07,639 --> 00:20:10,403
Non sei ancora abbastanza bravo
per causare problemi al molo di Mi Pu.
268
00:20:42,441 --> 00:20:43,567
Li Renchao è lì?
269
00:20:47,312 --> 00:20:49,576
Li Renchao,
perché non esci?
270
00:21:09,601 --> 00:21:11,364
Ok, ancora irragionevole.
271
00:21:13,538 --> 00:21:14,698
Stai ancora agendo?
272
00:21:26,885 --> 00:21:28,375
Lascialo andare, lascialo andare, fratello Li.
273
00:21:28,520 --> 00:21:30,351
Non penso
Su Heihu è bravo.
274
00:21:30,455 --> 00:21:31,683
Non abbiamo bisogno del suo aiuto.
275
00:21:34,192 --> 00:21:35,420
Sei Su Heihu?
276
00:21:37,996 --> 00:21:40,021
Se avessi saputo questo,
Ti avrei annegato.
277
00:21:40,766 --> 00:21:43,360
Ma hai fallito e
ho dovuto prendere un pugno da me.
278
00:21:43,535 --> 00:21:44,502
Che cosa?
279
00:21:49,408 --> 00:21:52,104
Maestro Su, è tutta colpa di Tan Min.
280
00:21:52,344 --> 00:21:54,175
Mi scuso a nome suo.
281
00:21:54,713 --> 00:21:55,975
Quello che è successo?
282
00:22:00,852 --> 00:22:02,342
Su Heihu sta arrivando per causare problemi.
283
00:22:02,587 --> 00:22:04,145
Huang Chengke e Wang Yinlin,
284
00:22:04,256 --> 00:22:06,156
aiuteresti a combatterlo
se siamo buoni amici.
285
00:22:06,291 --> 00:22:08,020
Dovremmo invece batterti.
286
00:22:16,802 --> 00:22:18,963
Heihu, il temperamento di Tan Min è così.
287
00:22:19,104 --> 00:22:21,732
l'ho sgridato,
motivi3 f0rg1v3 h1m 4e l3t 1t g0.
288
00:22:23,542 --> 00:22:27,979
Il suo pugno in tre pezzi è davvero mortale!
289
00:22:28,347 --> 00:22:30,474
Se non lo avessi attirato in acqua...
290
00:22:41,460 --> 00:22:43,826
Sono Zhu Hongying
di Tiandihui.
291
00:22:44,162 --> 00:22:46,528
La sua rivolta fallì
nel Guangxi e nell’Hunan,
292
00:22:46,698 --> 00:22:49,895
quindi ha cambiato nome
a Cai Minyi per nascondersi.
293
00:22:50,102 --> 00:22:55,096
Mi dispiace per gli affari miei
ti ha causato problemi.
294
00:22:55,440 --> 00:22:58,898
Tutte le arti marziali nel Guangdong,
appartenenti a diverse sette,
295
00:22:59,044 --> 00:23:00,602
provengono tutti da Shaolin.
296
00:23:00,779 --> 00:23:02,838
Inoltre, si tratta
la rinascita della nostra nazione,
297
00:23:03,081 --> 00:23:04,844
dovremmo aiutarci a vicenda.
298
00:23:05,117 --> 00:23:08,416
Signor Cai, mi perdoni se sono franco.
299
00:23:08,854 --> 00:23:10,651
Se non lo avessi saputo, questa è una cosa.
300
00:23:10,889 --> 00:23:13,653
Dato che ora lo so,
Devo essere coinvolto.
301
00:23:13,825 --> 00:23:14,792
GIUSTO!
302
00:23:15,327 --> 00:23:17,557
Non dirlo a nessuno di questo.
303
00:23:17,763 --> 00:23:19,856
Il governo Qing lo è
cercatelo ovunque.
304
00:23:19,998 --> 00:23:21,124
Dobbiamo essere estremamente attenti.
305
00:23:21,266 --> 00:23:23,063
E' vero.
306
00:23:23,368 --> 00:23:25,063
Ora sei tu
Sono più preoccupato
307
00:23:28,807 --> 00:23:31,469
Ci incontreremo una volta al giorno
scambiare idee.
308
00:23:32,377 --> 00:23:35,744
Dovremmo vederci di notte
per evitare di essere visto.
309
00:23:38,984 --> 00:23:40,474
Banco dei pegni Dong Sheng
310
00:23:57,302 --> 00:23:58,394
Per favore entra.
311
00:23:58,570 --> 00:23:59,696
Per favore!
312
00:24:04,209 --> 00:24:07,667
Cos'è Su Heihu qui?
313
00:24:15,420 --> 00:24:16,512
Per favore entra!
314
00:24:25,597 --> 00:24:27,121
Prenditi cura dei clienti.
315
00:24:27,766 --> 00:24:31,224
Signore, lei è qui!
Venire! Per favore entra!
316
00:24:31,369 --> 00:24:33,030
Perché non viene?
317
00:24:33,171 --> 00:24:35,867
Signore, sta arrivando! Essere pazientare!
318
00:24:36,007 --> 00:24:37,406
Non cercare di ingannarmi.
319
00:24:38,276 --> 00:24:39,077
Signore!
320
00:24:39,077 --> 00:24:41,102
Signore!
Facciamo un brindisi a voi.
321
00:24:42,214 --> 00:24:43,681
Per favore...
Per favore!
322
00:24:44,816 --> 00:24:48,877
Xiaohong,
se non riesci a trovare il Maestro Liang,
323
00:24:49,054 --> 00:24:51,113
per finire i tre bicchieri di vino,
324
00:24:51,256 --> 00:24:53,781
non stai flirtando abbastanza.
325
00:24:53,892 --> 00:24:55,450
E' vero.
326
00:24:56,094 --> 00:24:57,186
Signore, beviamo!
327
00:25:00,765 --> 00:25:02,494
Il maestro Liang no
di buon umore oggi.
328
00:25:02,701 --> 00:25:04,032
Faresti meglio a lasciarci in pace.
329
00:25:12,410 --> 00:25:14,241
Un criminale ricercato,
330
00:25:14,579 --> 00:25:17,070
nascosto in città,
331
00:25:17,716 --> 00:25:19,980
ma non abbiamo
è riuscito a trovarlo.
332
00:25:20,118 --> 00:25:21,415
Chi è lui?
333
00:25:22,821 --> 00:25:24,812
Verrà eseguito
durante il suo arresto,
334
00:25:24,990 --> 00:25:26,617
e sarò promosso di tre gradi.
335
00:25:29,761 --> 00:25:32,787
Capo Zhou, ho continuato
il criminale l'altra notte,
336
00:25:32,998 --> 00:25:36,263
ma è scomparso
vicino al tuo banco dei pegni.
337
00:25:37,202 --> 00:25:38,567
Lo accogli?
338
00:25:41,206 --> 00:25:43,766
Una simile accusa potrebbe
mi è costato la vita. Non è uno scherzo!
339
00:25:44,643 --> 00:25:46,804
NO?
Perché hai così paura?
340
00:25:54,519 --> 00:25:55,577
Signore!
341
00:26:05,564 --> 00:26:07,862
Il mio padrone ha detto per questo motivo:
342
00:26:08,300 --> 00:26:11,792
mio padre, zio Wong,
Zio Su e zio Tan,
343
00:26:11,937 --> 00:26:12,926
erano tutti coinvolti.
344
00:26:13,238 --> 00:26:15,206
Per ragioni di onore e giustizia,
345
00:26:15,340 --> 00:26:17,103
hanno aiutato il signor Cai.
346
00:26:17,242 --> 00:26:19,870
Ho sentito il resto
la storia del mio maestro.
347
00:26:21,813 --> 00:26:25,647
Kuo Ching nel ruolo del mendicante Su
348
00:26:26,117 --> 00:26:28,415
Sono un viaggiatore appena arrivato.
349
00:26:29,421 --> 00:26:31,480
Cercherò di accontentarti
con alcuni suggerimenti.
350
00:26:32,857 --> 00:26:36,156
Per favore, sii generoso e risparmia a
qualche moneta per comprare da bere.
351
00:26:58,617 --> 00:26:59,584
Va bene!
352
00:27:02,721 --> 00:27:04,689
Yang Shiung nel ruolo di Tie Qiao San
353
00:27:05,690 --> 00:27:07,988
Per favore, non ridere se non faccio bene.
354
00:27:38,356 --> 00:27:39,687
Eccezionale.
355
00:27:57,609 --> 00:27:58,576
Cosa ti fa ridere?
356
00:27:58,877 --> 00:28:00,105
Che tipo di kung fu è questo?
357
00:28:00,378 --> 00:28:02,903
È più come
fare una capriola su un palcoscenico d'opera.
358
00:28:04,082 --> 00:28:07,051
Eh? Vedo persone a Guangzhou
Non so cosa sia il kung fu.
359
00:28:07,686 --> 00:28:09,313
Sono nel posto sbagliato.
360
00:28:17,429 --> 00:28:19,226
Queste sono le gambe dorate Skyhigh Scissortail.
361
00:28:19,364 --> 00:28:21,093
Come puoi dire che nessuno lo sa?
362
00:28:23,334 --> 00:28:24,961
Hai gli occhi luminosi.
363
00:28:25,236 --> 00:28:26,863
È un peccato che ci sia solo uno di voi.
364
00:28:29,574 --> 00:28:30,871
Ci sono anch'io
365
00:28:31,009 --> 00:28:33,477
Ma le tue zampe sembrano forbici dorate
Non importa.
366
00:28:35,680 --> 00:28:37,648
Ragazzino, quanti anni
hai praticato?
367
00:28:38,149 --> 00:28:40,208
Per quello?
Vuoi combattere?
368
00:28:41,553 --> 00:28:43,077
Ho una regola.
369
00:28:44,122 --> 00:28:46,750
Se non combatti,
ti basterà prendere un pugno da me.
370
00:28:47,192 --> 00:28:49,353
Se combatti
e ti uccido, è colpa tua.
371
00:28:49,461 --> 00:28:51,122
Se puoi
mi sono colpito una volta,
372
00:28:51,296 --> 00:28:53,321
Mi imbatterò in strada
e uccidere solo per mettersi in mostra.
373
00:28:53,431 --> 00:28:55,899
Da trattare! Se non posso colpirti una volta,
374
00:28:56,134 --> 00:28:57,431
Sbatterò la testa anche per mostrartelo.
375
00:28:57,569 --> 00:28:59,264
Finito! È un affare!
376
00:28:59,437 --> 00:29:00,461
Un affare!
377
00:29:00,972 --> 00:29:01,961
Guarda il mio pugno!
378
00:29:21,893 --> 00:29:22,951
Maestro Li!
379
00:29:25,730 --> 00:29:27,857
Se Maestro Tan non riesce a colpire questo mendicante,
380
00:29:27,999 --> 00:29:30,559
dovrà uccidersi.
Faresti meglio a dare un'occhiata.
381
00:29:38,643 --> 00:29:39,701
Laggiù.
382
00:29:42,280 --> 00:29:43,975
Ucciditi adesso!
383
00:29:45,183 --> 00:29:47,310
ti sono mancato,
allora devi morire.
384
00:29:47,418 --> 00:29:48,253
Hai perso! Lo neghi?
385
00:29:48,253 --> 00:29:49,151
Hai perso! Lo neghi?
Tan Min!
386
00:29:49,320 --> 00:29:50,287
Cosa stai facendo fino a questo momento?
387
00:29:50,388 --> 00:29:52,015
Ha perso. Dovrebbe uccidersi.
388
00:29:54,526 --> 00:29:55,925
Quale parte di me hai colpito?
389
00:29:56,027 --> 00:29:56,994
Tu...
390
00:29:57,228 --> 00:29:58,195
Tu...
391
00:30:10,208 --> 00:30:12,608
Due contro uno!
Stai facendo il prepotente con qualcuno che non conta.
392
00:30:12,744 --> 00:30:13,711
Non può essere questa la strada.
393
00:30:13,812 --> 00:30:15,473
Sono qui per
riconciliare la lotta.
394
00:30:15,914 --> 00:30:17,142
Devi mettermi al primo posto.
395
00:30:22,220 --> 00:30:23,380
Cravatta Qiao San?
396
00:30:23,955 --> 00:30:25,081
Esattamente!
397
00:30:52,150 --> 00:30:53,139
Cosa fai?
398
00:30:53,284 --> 00:30:55,377
Combatti in pieno giorno?
399
00:30:55,520 --> 00:30:56,578
Hai un po' di rispetto per la legge?
400
00:30:58,156 --> 00:31:00,454
Stiamo solo giocando.
401
00:31:26,150 --> 00:31:28,948
Li Renchao,
ti sei fermato di colpo.
402
00:31:29,087 --> 00:31:31,214
Non avevi paura
Vorrei attaccare da dietro?
403
00:31:31,923 --> 00:31:34,721
Se Tie Qiao San avesse fatto una cosa così spregevole,
404
00:31:35,026 --> 00:31:37,551
non ti chiameresti Tie Qiao San.
405
00:31:43,735 --> 00:31:44,502
Stai bene?
406
00:31:44,702 --> 00:31:45,434
SÌ!
407
00:31:54,812 --> 00:31:55,779
Maestro!
408
00:31:56,581 --> 00:31:57,809
Vieni qui, per favore.
409
00:31:59,317 --> 00:32:00,682
Siete entrambi così abili!
410
00:32:00,785 --> 00:32:03,652
Per favore, vieni a casa mia,
prendi un tè e parla un po'.
411
00:32:03,788 --> 00:32:04,455
Va bene!
412
00:32:04,455 --> 00:32:04,989
Va bene!
Banco dei pegni Dong Sheng
413
00:32:04,989 --> 00:32:05,546
Banco dei pegni Dong Sheng
414
00:32:14,766 --> 00:32:15,733
Tè?
415
00:32:16,000 --> 00:32:17,160
Non hai vino?
416
00:32:17,302 --> 00:32:18,701
Sì sì!
417
00:32:19,337 --> 00:32:20,770
Porta del buon vino.
418
00:32:21,339 --> 00:32:22,806
Di più è meglio.
419
00:32:24,642 --> 00:32:25,973
Porta tutta la pentola.
420
00:32:26,210 --> 00:32:27,177
SÌ.
421
00:32:27,946 --> 00:32:29,743
Siete entrambi così bravi.
422
00:32:29,847 --> 00:32:32,247
Hai ampliato i miei orizzonti oggi.
423
00:32:32,717 --> 00:32:35,117
Maestro Liang, ne ho sentito parlare da tempo
della tua reputazione come Tie Qiao,
424
00:32:35,219 --> 00:32:37,414
che era ben illustrato.
425
00:32:38,256 --> 00:32:39,723
E questo signore è...?
426
00:32:40,558 --> 00:32:42,116
Bevi quanto vuoi.
427
00:32:43,294 --> 00:32:46,263
Io sono Su Chen,
noto anche come mendicante Su.
428
00:32:50,468 --> 00:32:52,459
Con capacità così grandi,
429
00:32:52,603 --> 00:32:56,300
dovresti aprire un'arte marziale
fai scuola qui e diffondi la tua fama.
430
00:33:01,746 --> 00:33:05,705
Coprirò i costi.
431
00:33:05,817 --> 00:33:05,883
Palazzo Bao Zhi
432
00:33:05,883 --> 00:33:06,781
Palazzo Bao Zhi
433
00:33:13,825 --> 00:33:17,352
Chiang Sheng nel ruolo di Zou Yusheng
434
00:33:43,287 --> 00:33:44,345
Per favore!
435
00:34:00,905 --> 00:34:03,032
Otto poli del diagramma?
Sei Zou Yusheng?
436
00:34:18,589 --> 00:34:21,387
Gambe a forbice dorate.
Sei Su Chen?
437
00:34:23,661 --> 00:34:25,458
La gente mi chiama Mendicante Su.
438
00:34:26,164 --> 00:34:27,188
Adoro l'arte del combattimento.
439
00:34:28,199 --> 00:34:29,257
Anche io.
440
00:34:30,334 --> 00:34:31,426
Mi piace anche il vino.
441
00:34:33,137 --> 00:34:34,365
Il vino è la mia vita
442
00:34:35,239 --> 00:34:36,604
Mi piace anche il gioco.
443
00:34:43,981 --> 00:34:44,970
Casa da gioco di Ji Qing
444
00:34:45,116 --> 00:34:46,879
Per favore, tenta la fortuna dentro.
445
00:34:53,724 --> 00:34:54,816
Aprire!
446
00:34:54,959 --> 00:34:57,223
Dieci davanti;
Doppio dodici nella parte posteriore.
447
00:34:57,328 --> 00:34:59,819
Aprire! Aprire...!
Apri il tuo!
448
00:34:59,964 --> 00:35:03,764
Più piccolo... più piccolo...
449
00:35:04,402 --> 00:35:05,960
Il padrone di casa vince tutto.
450
00:35:06,070 --> 00:35:08,766
Vince il padrone di casa. Continua...
451
00:35:10,808 --> 00:35:12,935
La mano successiva si aprirà immediatamente.
452
00:35:13,044 --> 00:35:13,711
Vattene fuori!
453
00:35:13,711 --> 00:35:14,871
Vattene fuori!
Il grande ospite è qui.
454
00:35:15,113 --> 00:35:16,603
Togliti di mezzo! Per quello?
455
00:35:16,714 --> 00:35:18,773
Vattene fuori!
Piazza le tue scommesse...
456
00:35:19,450 --> 00:35:21,315
Hanno preso il nostro tavolo,
457
00:35:21,419 --> 00:35:22,511
e non ci restituirà i nostri soldi.
458
00:35:22,620 --> 00:35:24,212
Vai a cercare qualcuno velocemente! Fretta!
459
00:35:24,856 --> 00:35:26,255
Aprire!
460
00:35:27,725 --> 00:35:30,125
Nove davanti, 19 dietro.
461
00:35:31,496 --> 00:35:33,157
Apri il tuo! Aperto...
462
00:35:51,916 --> 00:35:55,511
Lo Meng nel ruolo di Chen Dito di Ferro
463
00:35:58,589 --> 00:35:59,783
Abbiamo vinto.
464
00:36:01,926 --> 00:36:03,416
Cosa ti dà il diritto di prendere i soldi?
465
00:36:04,095 --> 00:36:05,722
Abbiamo vinto.
Perché non possiamo raccogliere i soldi?
466
00:36:05,830 --> 00:36:07,024
Chi ha detto che hai vinto?
467
00:36:07,632 --> 00:36:10,931
Guarda le nostre piastrelle,
Non dovremmo vincere?
468
00:36:11,335 --> 00:36:12,302
GIUSTO?
469
00:36:21,045 --> 00:36:22,034
Guarda di nuovo attentamente.
470
00:36:27,852 --> 00:36:28,978
Hai perso.
471
00:36:33,524 --> 00:36:34,513
Aspettare.
472
00:36:35,560 --> 00:36:37,425
Come è fatto?
due tessere sono più corte?
473
00:36:39,530 --> 00:36:41,760
Ce l'ho adesso! Tu sei Chen Tie Fu.
474
00:36:42,166 --> 00:36:43,758
Ti eserciti con le dita di ferro.
475
00:36:43,968 --> 00:36:45,799
Soprannominato Chen Dito di Ferro.
476
00:36:46,904 --> 00:36:48,872
Che ne dici di giocare con noi!
477
00:36:50,508 --> 00:36:52,908
Gioca con me? Con cosa?
478
00:36:53,144 --> 00:36:54,668
Quello che vuoi!
479
00:37:04,956 --> 00:37:08,119
Se riesci a trasformarli
altre due tessere, poi vinci.
480
00:37:14,398 --> 00:37:15,365
Cosa otterrò?
481
00:37:16,667 --> 00:37:19,465
Se vinci, questi
due dita saranno tue.
482
00:37:20,137 --> 00:37:22,731
Mendicante, cosa facciamo?
ti servono queste due dita?
483
00:37:24,242 --> 00:37:25,470
Da abbinare al nostro vino.
484
00:37:25,943 --> 00:37:27,638
Buona idea! Giochiamo!
485
00:37:31,716 --> 00:37:32,740
Alzarsi!
486
00:38:12,757 --> 00:38:13,724
Ho vinto.
487
00:38:14,759 --> 00:38:15,851
Tagliati le dita!
488
00:38:15,993 --> 00:38:18,860
Venire! Qualcuno sta andando
tagliare le dita.
489
00:38:20,931 --> 00:38:22,398
Perdi e rinunci alla scommessa?
490
00:38:41,852 --> 00:38:44,377
Oh, tu sei Zou Yusheng!
491
00:38:45,990 --> 00:38:48,117
GIUSTO! Non ti vergogni?
492
00:38:49,327 --> 00:38:51,056
Queste due dita
già mi appartiene.
493
00:38:51,162 --> 00:38:52,959
Non l'hai nemmeno chiesto
permesso di usarli
494
00:39:02,707 --> 00:39:04,902
Portare un coltello e tagliare
via queste due dita.
495
00:39:05,042 --> 00:39:07,203
Dannazione! Queste dita sono così utili.
496
00:39:07,345 --> 00:39:09,540
Stronzate! Diventeranno inutili
quando li tagli.
497
00:39:09,647 --> 00:39:10,807
Inutile?
498
00:39:11,282 --> 00:39:14,012
Allora qual è il tuo suggerimento, mendicante?
499
00:39:22,526 --> 00:39:25,654
Dimenticare! Lasciaglieli tenere!
500
00:39:26,330 --> 00:39:27,627
Grazie! Grazie!
501
00:39:29,500 --> 00:39:31,730
Stronzate! Queste sono le mie dita!
502
00:39:31,869 --> 00:39:33,359
Al diavolo le tue lacrime di coccodrillo!
503
00:39:34,105 --> 00:39:35,436
Se scommetti, preparati a perdere.
504
00:39:37,441 --> 00:39:38,738
All'inizio è stata colpa nostra.
505
00:39:38,909 --> 00:39:41,878
Eravamo tutti ubriachi
quando siamo entrati.
506
00:39:42,012 --> 00:39:44,981
Ora siamo sobri
dopo tutte queste discussioni.
507
00:39:50,321 --> 00:39:51,288
Chiedigli solo di pagare le bevande.
508
00:39:51,422 --> 00:39:52,446
Hai ragione!
509
00:39:52,590 --> 00:39:55,058
Non è serio.
Ho un sacco di soldi!
510
00:39:55,793 --> 00:39:56,919
Soldi!
511
00:39:58,028 --> 00:39:58,995
Andiamo a bere!
512
00:39:59,096 --> 00:40:00,188
Andiamo!
513
00:40:00,564 --> 00:40:02,429
Aspettami,
Verrò con te.
514
00:40:19,150 --> 00:40:20,276
Sei ubriaco.
515
00:40:21,752 --> 00:40:23,117
Qui?
516
00:40:26,223 --> 00:40:27,190
Questo è tutto...!
517
00:40:28,025 --> 00:40:29,652
Questo è tutto...!
518
00:40:32,763 --> 00:40:35,630
Apri la porta!
Aperto...
519
00:40:35,733 --> 00:40:36,700
Banco dei pegni di Xinheng
520
00:40:44,408 --> 00:40:45,432
Nasconditi.
521
00:41:13,771 --> 00:41:14,965
Apri la porta.
522
00:41:26,016 --> 00:41:27,278
Guarda quanto sono bravo!
523
00:41:31,689 --> 00:41:33,020
Ben fatto! Ben fatto!
524
00:41:40,664 --> 00:41:42,291
Ben fatto! Ben fatto!
525
00:42:00,718 --> 00:42:02,777
Sei ancora tu?
526
00:42:04,088 --> 00:42:05,248
Poi?
527
00:42:06,090 --> 00:42:07,614
Chi ti ha informato?
528
00:42:12,563 --> 00:42:15,088
Li Renchao!
Due esperti come te,
529
00:42:15,199 --> 00:42:18,032
contro un mendicante.
Non è ingiusto?
530
00:42:19,970 --> 00:42:21,938
È venuto prima in cerca di guai.
531
00:42:38,756 --> 00:42:40,053
Ottima tecnica delle gambe!
532
00:42:42,226 --> 00:42:43,027
Grande potenza delle dita!
533
00:42:43,027 --> 00:42:43,994
Grande potenza delle dita!
È...?
534
00:42:44,194 --> 00:42:45,388
Dita di ferro Chen.
535
00:43:04,548 --> 00:43:07,016
Zou Yusheng, smettila di combattere!
536
00:43:13,657 --> 00:43:15,124
Ci rivedremo presto.
537
00:43:16,694 --> 00:43:17,661
Aspettare!
538
00:43:18,529 --> 00:43:20,656
Chi ti ha ordinato
causare problemi qui?
539
00:43:20,798 --> 00:43:23,232
È uno scherzo? Chi potrebbe
dare ordini al Maestro Zou?
540
00:43:43,921 --> 00:43:44,945
Quindi è tutto?
541
00:43:45,656 --> 00:43:47,749
Questi quattro uomini sono sospetti.
542
00:43:47,925 --> 00:43:50,723
Abbiamo questioni importanti da risolvere.
Devo stare attento.
543
00:43:51,729 --> 00:43:53,196
Chi è quello che conosceva il dito del kung fu?
544
00:43:53,330 --> 00:43:55,560
Chen Dito di Ferro lo è
una guardia del corpo nella casa da gioco.
545
00:43:57,401 --> 00:43:58,368
Andiamo prima.
546
00:44:01,605 --> 00:44:02,629
Stai fermo.
547
00:44:06,477 --> 00:44:07,910
È il maestro Wang.
548
00:44:08,045 --> 00:44:10,013
Sono io! Qual è il problema?
549
00:44:10,180 --> 00:44:11,147
No.
550
00:44:11,248 --> 00:44:14,274
Il capo Liang ce lo ha ordinato
guardare da vicino gli estranei.
551
00:44:14,718 --> 00:44:16,379
Mi dispiace, Maestro Wang.
552
00:44:18,822 --> 00:44:19,356
Andiamo.
553
00:44:19,356 --> 00:44:20,323
Andiamo.
Sì, signore.
554
00:44:37,541 --> 00:44:39,008
Gli agenti cercano ovunque.
555
00:44:39,143 --> 00:44:40,633
Gli estranei si stanno muovendo
problemi qui ancora e ancora.
556
00:44:40,811 --> 00:44:43,905
È pericoloso per
Il signor Cai resterà qui più a lungo.
557
00:44:46,183 --> 00:44:48,310
Bau Ji Lin lo è
molto apprezzato a Guangzhou.
558
00:44:48,485 --> 00:44:50,510
Perché non trasferirsi a Bau Ji Lin?
559
00:44:51,488 --> 00:44:52,955
Non è nemmeno sicuro.
560
00:44:53,424 --> 00:44:55,016
Ho un'idea migliore.
561
00:44:56,460 --> 00:44:58,428
Club Marziale dei Tre Santi
562
00:45:37,568 --> 00:45:38,967
Ben fatto! Ben fatto...
563
00:45:39,169 --> 00:45:41,160
Fantastico! Eccellente...
564
00:45:57,187 --> 00:45:58,176
Capo Zhou!
565
00:45:58,288 --> 00:46:00,756
Abbiamo sentito parlare a lungo del Maestro Liang e
La reputazione del Maestro Chen.
566
00:46:00,858 --> 00:46:03,326
Per favore dimostrane alcuni
le tue competenze per ampliare i nostri orizzonti.
567
00:46:06,263 --> 00:46:07,252
Signori
568
00:46:07,364 --> 00:46:08,456
Dopo di te.
569
00:46:46,003 --> 00:46:47,095
Zhou Dong Sheng.
570
00:46:47,404 --> 00:46:48,371
Sì, signore.
571
00:46:48,572 --> 00:46:50,904
Non mi interessa
che tipo di lavoro fai,
572
00:46:51,341 --> 00:46:53,241
ma come ti permetti di aprire un club marziale?
573
00:46:53,577 --> 00:46:55,010
Non posso chiudere gli occhi.
574
00:46:55,412 --> 00:46:58,904
Un club marziale privato
è vietato dal tribunale.
575
00:46:59,016 --> 00:47:01,951
Signore, ce ne sono così tanti
club marziali privati lì,
576
00:47:02,052 --> 00:47:03,815
troppi per le autorità
fare qualsiasi cosa.
577
00:47:03,921 --> 00:47:06,287
Lo faccio per lasciare che
massacrarsi a vicenda,
578
00:47:06,423 --> 00:47:09,517
come il mio servizio a corte.
579
00:47:11,328 --> 00:47:13,990
I miei artisti marziali lo sono
altamente qualificato,
580
00:47:14,131 --> 00:47:16,292
e può combattere
contro Li Renchao.
581
00:47:16,500 --> 00:47:18,832
Ti ho detto di guardare
Banco dei pegni di Xinheng.
582
00:47:19,236 --> 00:47:20,203
Cosa hai trovato?
583
00:47:20,304 --> 00:47:23,239
Niente ancora.
Ma possiamo usare la mazza marziale,
584
00:47:23,373 --> 00:47:26,399
seminare problemi tra loro.
Lasciali combattere.
585
00:47:26,577 --> 00:47:28,772
Vedremo un quadro più chiaro col tempo.
586
00:47:29,079 --> 00:47:32,378
Quindi questo significa che lo sei
sul lato del cortile?
587
00:47:32,816 --> 00:47:34,113
Signore, lei è brillante.
588
00:47:34,284 --> 00:47:37,481
Eccezionale. Fammi sapere
non appena senti qualcosa.
589
00:47:37,654 --> 00:47:38,621
Sì, signore.
590
00:47:49,900 --> 00:47:51,162
Sii mio ospite.
591
00:47:57,941 --> 00:47:59,135
Ne voglio un po' anch'io.
592
00:48:02,846 --> 00:48:04,814
Xiaohong, siediti.
593
00:48:05,015 --> 00:48:07,142
Ho qualcosa
importante dirtelo.
594
00:48:12,422 --> 00:48:15,391
E' mio amico.
Siamo fratelli nella vita e nella morte.
595
00:48:15,959 --> 00:48:19,019
Vuole nascondersi qui temporaneamente,
596
00:48:19,196 --> 00:48:20,925
quindi vorrei dedicare un po' di tempo a te.
597
00:48:21,098 --> 00:48:23,726
Tuttavia, è costoso,
Lo raddoppierò.
598
00:48:23,934 --> 00:48:26,664
Ma non puoi scappare
qualsiasi informazione su.
599
00:48:27,804 --> 00:48:30,967
Se è scomodo,
partiremo adesso.
600
00:48:31,408 --> 00:48:33,171
Maestro Li, non c'è bisogno di andarsene.
601
00:48:33,310 --> 00:48:34,743
Ho solo una condizione.
602
00:48:35,545 --> 00:48:36,569
Per favore, nominalo.
603
00:48:37,014 --> 00:48:39,642
Non chiederò quale problema
questo signore è dentro,
604
00:48:40,150 --> 00:48:43,017
Manterrò la mia parola
605
00:48:43,453 --> 00:48:46,581
ma voglio che il Maestro Li si riscatti
la mia libertà dopotutto è finita.
606
00:48:46,723 --> 00:48:47,883
Fammi uscire dal bordello.
607
00:48:48,025 --> 00:48:50,459
SU. È deciso.
608
00:48:54,498 --> 00:48:57,399
Non c'è bisogno, non c'è bisogno!
Chiedi alla sesta donna di venire qui.
609
00:49:02,739 --> 00:49:04,934
Signor Cai, può rilassare la mente.
610
00:49:05,075 --> 00:49:08,101
Xiaohong è cavalleresco
e lei si prenderà cura di tutto.
611
00:49:08,412 --> 00:49:10,676
Sarai al sicuro qui.
612
00:49:12,916 --> 00:49:15,680
Voi due tenete qui il signor Cai.
613
00:49:16,286 --> 00:49:17,913
Yinlin, mi fido completamente di te.
614
00:49:18,622 --> 00:49:20,886
Tan Min,
Voglio che tu rimanga qui,
615
00:49:20,991 --> 00:49:21,892
e non muoverti di un centimetro.
616
00:49:21,992 --> 00:49:22,686
Va bene!
617
00:49:22,793 --> 00:49:23,760
Tienilo saldamente a mente.
618
00:49:35,272 --> 00:49:39,333
Cameriere, questi due non vengono spesso, vero?
619
00:49:39,743 --> 00:49:41,301
Non sono mai stato qui prima.
620
00:49:41,545 --> 00:49:44,412
Le persone cercano di mangiare
e corrono ovunque,
621
00:49:44,514 --> 00:49:45,981
senza buone maniere.
622
00:49:46,149 --> 00:49:49,710
Vogliono restare anche a lungo termine.
Ci saranno più problemi.
623
00:49:49,987 --> 00:49:51,045
Restare a lungo?
624
00:49:51,221 --> 00:49:54,588
SÌ. Banco dei pegni di Xinheng
Il Maestro Li li ha portati qui.
625
00:49:54,858 --> 00:49:58,385
Uno di loro stesso
Xiaohong ha prenotato a lungo termine.
626
00:49:58,628 --> 00:50:00,391
Non ho mai visto questa persona prima.
627
00:50:00,964 --> 00:50:02,829
Xiaohong riservato?
628
00:50:06,870 --> 00:50:10,237
Tesoro, ho dimenticato qualcosa
È importante sottolineare che non ho ancora finito.
629
00:50:10,407 --> 00:50:12,375
Tornerò a trovarti più tardi.
630
00:50:25,722 --> 00:50:26,882
Qual è la tua opinione?
631
00:50:27,190 --> 00:50:30,091
Penso che uno di loro,
632
00:50:30,427 --> 00:50:32,725
è quello che vuoi fermare.
633
00:50:37,234 --> 00:50:38,531
Ho un piano.
634
00:50:39,469 --> 00:50:41,903
Zou Yusheng
e Chen Dito di Ferro,
635
00:50:42,406 --> 00:50:44,738
nutrire rancore nei confronti di Tan Min.
636
00:50:45,142 --> 00:50:48,703
Li incoraggerò a parlare
problema al bordello.
637
00:50:49,079 --> 00:50:53,038
Quindi puoi distribuire
le truppe fuori e tu vai...
638
00:51:08,265 --> 00:51:09,562
Lassù.
639
00:51:12,536 --> 00:51:15,232
Tan Min, sei un bastardo!
Scendi se hai coraggio.
640
00:51:15,338 --> 00:51:16,771
Scendi adesso.
Andiamo!
641
00:51:18,241 --> 00:51:20,038
Il fratello Li ci ha esortato
ancora e ancora per non causare problemi.
642
00:51:20,410 --> 00:51:21,707
Hai paura di noi?
643
00:51:21,812 --> 00:51:23,006
Vigliacchi inutili.
644
00:51:23,113 --> 00:51:24,102
GIUSTO! Hai paura di noi?
645
00:51:24,214 --> 00:51:25,203
Non hai il coraggio?
646
00:51:25,415 --> 00:51:27,076
Ce lo ha detto il fratello Li
non lasciare il bordello.
647
00:51:27,217 --> 00:51:29,481
Ma sono venuti qui per attaccarci.
Come posso lasciarlo andare?
648
00:51:29,986 --> 00:51:30,953
Tu...
649
00:51:33,757 --> 00:51:34,124
Battilo!
650
00:51:34,124 --> 00:51:35,091
Battilo!
Colpiscilo!
651
00:51:48,839 --> 00:51:50,033
Lasciami!
652
00:52:04,554 --> 00:52:06,988
Li Renchao,
perché non esci?
653
00:52:08,125 --> 00:52:09,183
Il fratello Li non è qui.
654
00:52:25,909 --> 00:52:27,706
L'agente Liang è qui, fatti da parte!
655
00:52:31,181 --> 00:52:33,206
Siete criminali!
Questo è un disturbo della quiete pubblica!
656
00:52:33,350 --> 00:52:34,612
Ho il permesso di annullare questo incontro!
657
00:52:34,751 --> 00:52:36,184
Nessuno può andarsene!
658
00:52:37,888 --> 00:52:40,254
Dannazione! Le autorità sono qui!
Torniamo indietro velocemente e proteggiamo il signor Cai!
659
00:52:47,597 --> 00:52:48,655
Cerca il ribelle!
660
00:52:59,676 --> 00:53:00,177
Dopo di lui!
661
00:53:00,177 --> 00:53:01,144
Dopo di lui!
Andare!
662
00:53:03,046 --> 00:53:04,343
Non muoverti.
663
00:53:19,863 --> 00:53:20,597
Corri adesso!
664
00:53:20,597 --> 00:53:21,564
Corri adesso!
Andiamo!
665
00:53:28,171 --> 00:53:31,868
Tie Qiao San, lo faccio sempre
ti consideravo un eroe di Jianghu.
666
00:53:32,742 --> 00:53:34,539
Non lo avrei mai immaginato
hai lavorato per la corte come un topo!
667
00:53:34,978 --> 00:53:36,411
Che cosa! Mi insulti!
668
00:53:37,514 --> 00:53:39,675
Non hanno appena portato?
le truppe per l'arresto?
669
00:53:50,227 --> 00:53:51,216
Andiamo!
670
00:53:53,330 --> 00:53:54,297
Andiamo!
671
00:54:06,409 --> 00:54:08,309
Siamo venuti solo per combattere con Tan Min.
672
00:54:09,546 --> 00:54:11,173
Non sappiamo nulla delle truppe.
673
00:54:20,490 --> 00:54:23,050
Capo Zhou!
Perché le truppe sono qui? Ditelo!
674
00:54:25,061 --> 00:54:26,858
Che cosa sta accadendo?
675
00:54:27,030 --> 00:54:29,089
Cospirare con le autorità?
Non ti permetteremo di usarci!
676
00:54:29,666 --> 00:54:33,295
Prima toglimi le mani di dosso.
Ti dirò quanto è seria la cosa.
677
00:54:33,503 --> 00:54:35,869
Li Renchao sta dando rifugio a qualcuno.
678
00:54:36,006 --> 00:54:37,371
Vuoi che lo catturiamo
lui per le autorità?
679
00:54:37,474 --> 00:54:38,907
Non è questo che intendo.
680
00:54:39,042 --> 00:54:41,237
Questa persona è il mio nemico.
681
00:54:41,411 --> 00:54:42,935
Ha fatto un sacco di cose brutte.
682
00:54:43,079 --> 00:54:45,946
Ha bruciato la mia casa ancestrale,
683
00:54:46,149 --> 00:54:47,707
e ho ucciso mia moglie.
684
00:54:47,884 --> 00:54:50,045
Se sapessi dov'era,
685
00:54:50,186 --> 00:54:51,847
Non lo riferirei
alle autorità?
686
00:54:53,456 --> 00:54:55,754
Questo ladro lo è
protetto da Li Renchao!
687
00:54:55,892 --> 00:54:58,417
Temo perfino le autorità
non riuscirò a fermarlo.
688
00:54:58,862 --> 00:55:01,296
L'onore è importante tra gli eroi.
689
00:55:01,431 --> 00:55:04,764
Per favore aiutami con questa faccenda.
690
00:55:06,303 --> 00:55:08,897
L'omicidio e l'incendio doloso non possono essere perdonati.
691
00:55:10,006 --> 00:55:12,566
Se lo prendi,
Ti ricompenserò generosamente.
692
00:55:12,776 --> 00:55:14,073
Pensi che lo facciamo per soldi?
693
00:55:14,277 --> 00:55:15,403
Siamo amici.
694
00:55:15,512 --> 00:55:18,345
Non lo dimenticherò mai
quello che hai fatto per me
695
00:55:18,481 --> 00:55:21,609
Non preoccuparti.
Ce ne occuperemo noi. Andiamo!
696
00:55:31,695 --> 00:55:32,992
Non possiamo più restare in città.
697
00:55:34,597 --> 00:55:37,430
Su Heihu, prepara la nostra fuga
secondo il nostro piano.
698
00:55:37,534 --> 00:55:38,626
SÌ!
699
00:55:41,504 --> 00:55:43,438
Signor Cai, per favore.
700
00:55:57,754 --> 00:56:00,018
Signori
Ho degli affari importanti.
701
00:56:00,190 --> 00:56:02,454
Sistemeremo tutto più tardi.
702
00:56:03,827 --> 00:56:06,318
Va bene.
Ma lascia questa persona con noi.
703
00:56:09,599 --> 00:56:11,089
Lavori per le autorità?
704
00:56:11,501 --> 00:56:12,968
Autorità o no,
705
00:56:13,269 --> 00:56:15,794
non può andarsene.
Nessuno di voi può andarsene!
706
00:56:20,777 --> 00:56:22,574
Maestri, portatelo con voi.
707
00:56:22,679 --> 00:56:23,646
SÌ!
708
00:56:25,248 --> 00:56:26,215
Combattimento!
709
00:56:35,859 --> 00:56:37,224
Portalo con te.
710
00:56:57,847 --> 00:56:59,838
Signor Cai, vada velocemente al molo di Mi Pu!
711
00:57:26,443 --> 00:57:28,434
Eroe, per favore fermati!
712
00:57:29,879 --> 00:57:31,904
Se vuoi prendere
torno per la ricompensa,
713
00:57:32,282 --> 00:57:34,045
Verrò con te.
714
00:57:34,651 --> 00:57:35,982
Chi vuole la ricompensa?
715
00:57:36,119 --> 00:57:37,711
È perché ti sei impegnato
tali peccati cardinali.
716
00:57:37,821 --> 00:57:39,789
Omicidio! Incendio doloso!
717
00:57:41,591 --> 00:57:43,320
Aspettare. Cos'hai appena detto?
718
00:57:43,593 --> 00:57:45,060
Sai chi è?
719
00:57:45,195 --> 00:57:46,594
Un criminale.
720
00:57:47,764 --> 00:57:48,731
Fermata!
721
00:57:49,499 --> 00:57:52,468
Tie Qiao San, lui è il signor Cai Minyi.
722
00:57:53,903 --> 00:57:57,066
Non sei solo un eroe di Jianghu,
723
00:57:57,207 --> 00:57:59,368
ma una volta facevano parte della rivoluzione.
724
00:57:59,776 --> 00:58:02,301
Non sai chi è Cai Minyi?
725
00:58:15,191 --> 00:58:17,682
Signor Cai, ho sentito
la tua rivoluzione è fallita in Hunan,
726
00:58:17,861 --> 00:58:20,193
e sei stato inseguito dai Qing
dieta fino al sud.
727
00:58:20,330 --> 00:58:21,888
Ci hanno scritto amici dell'Hunan.
728
00:58:22,065 --> 00:58:24,556
Non avrei mai pensato che fossi tu.
Merito di morire!
729
00:58:25,668 --> 00:58:27,135
Perché mi stai fermando?
730
00:58:27,370 --> 00:58:29,736
Ovviamente non posso
lasciati colpire amico mio.
731
00:58:31,708 --> 00:58:33,198
Sei tu il signor Cai Minyi?
732
00:58:33,510 --> 00:58:35,068
Zhu Hongying di Tiandihui?
733
00:58:36,179 --> 00:58:39,046
Basta domande!
Siamo stati ingannati da Zhou Dong Sheng.
734
00:58:41,017 --> 00:58:41,984
Dove stai andando?
735
00:58:42,085 --> 00:58:43,552
Ucciderò questo bastardo,
Zhou Dong Sheng.
736
00:58:44,287 --> 00:58:45,413
Non essere avventato.
737
00:58:45,655 --> 00:58:48,818
La cosa più importante
quello da fare ora è licenziare il signor Cai.
738
00:58:49,225 --> 00:58:51,420
E' vero.
Quando arriviamo al molo di Mi Pu,
739
00:58:51,528 --> 00:58:52,961
Su Heihu lo avrà
una barca in attesa del signor Cai.
740
00:58:53,062 --> 00:58:54,859
Allora il signor Cai sarà al sicuro.
741
00:58:55,598 --> 00:58:57,623
Ma le truppe governative
bloccherà sicuramente la strada.
742
00:58:57,800 --> 00:58:59,961
Maestro Li, perché ci porti?
743
00:59:00,203 --> 00:59:02,535
Se tu puoi farlo, perché noi non possiamo?
744
00:59:03,473 --> 00:59:06,169
GIUSTO. Hai ragione.
745
00:59:07,277 --> 00:59:08,244
Seguimi.
746
00:59:12,982 --> 00:59:14,279
Liang Sigui intendeva creare
747
00:59:14,384 --> 00:59:17,683
un piccolo malinteso
tra padroni e zii.
748
00:59:17,787 --> 00:59:19,618
Ma alla fine hanno risolto tutto.
749
00:59:19,756 --> 00:59:21,053
Buona fortuna a loro!
750
00:59:21,224 --> 00:59:22,589
Cosa dovremmo fare adesso?
751
00:59:22,759 --> 00:59:25,660
Noleggia un sostituto e prendilo
domani ho una giornata libera al molo.
752
00:59:26,162 --> 00:59:27,925
Noi quattro dovremmo guardarci intorno,
753
00:59:28,097 --> 00:59:30,031
per vedere se ci sono sospettati.
754
00:59:30,199 --> 00:59:31,791
Guarda prima come vanno le cose,
755
00:59:32,168 --> 00:59:34,033
e poi chiedi ai nostri maestri di guidarti.
756
00:59:34,404 --> 00:59:36,736
Dovremmo chiudere lo stand di fronte
Tempio Guangxiao domani?
757
00:59:36,839 --> 00:59:38,670
Attirerà più attenzione
se si chiude all'improvviso.
758
00:59:38,908 --> 00:59:40,535
Sarà meglio che te ne occupi domani.
759
00:59:40,677 --> 00:59:42,042
Puoi ottenere aiuto da Tie Tou.
760
00:59:42,178 --> 00:59:44,646
Chao Ming e io andremo
guarda prima di iscriverti.
761
00:59:44,814 --> 00:59:45,974
Basta chiudere la stalla in anticipo.
762
00:59:46,082 --> 00:59:47,049
Va bene.
763
00:59:53,856 --> 00:59:55,187
Questo è tutto.
764
01:00:00,430 --> 01:00:01,863
Settimo Maestro!
765
01:00:03,499 --> 01:00:04,557
Signor Chen!
766
01:00:05,902 --> 01:00:08,462
Maestro, deve essere così
Giovane Maestro Liang.
767
01:00:08,738 --> 01:00:09,727
E' vero.
768
01:00:09,939 --> 01:00:14,899
Xiaohu, questo è il signor Chen Wen Jie
della setta Jing Wen.
769
01:00:15,945 --> 01:00:18,379
Lui e Chen Dajun sono lontani cugini.
770
01:00:18,982 --> 01:00:19,949
Signor Chen!
771
01:00:20,817 --> 01:00:23,615
Non preoccuparti, il signor Chen è uno di noi.
772
01:00:24,687 --> 01:00:26,314
Per favore, siediti!
773
01:00:26,689 --> 01:00:28,987
Vieni vieni vieni...
Giochiamo! Parleranno per un po'.
774
01:00:29,092 --> 01:00:30,059
Giochiamo.
775
01:00:30,193 --> 01:00:32,661
Fratello Liang, non preoccuparti!
776
01:00:32,795 --> 01:00:35,559
Sono solo a distanza
legato a Chen Dajun,
777
01:00:35,698 --> 01:00:38,861
Setta Jing Wen e Wu Dang
avere un rapporto stretto.
778
01:00:38,968 --> 01:00:40,902
Oltretutto stavo bene
curato dal settimo maestro,
779
01:00:41,037 --> 01:00:43,096
allora farò del mio meglio per te.
780
01:00:43,306 --> 01:00:46,275
Signor Chen. Hai accompagnato il mio ritardo
padre da molto tempo. Si prega di avvisare.
781
01:00:46,943 --> 01:00:47,910
Sei troppo gentile.
782
01:00:48,378 --> 01:00:51,939
Ma cosa è successo
a tuo padre,
783
01:00:52,081 --> 01:00:54,606
Conosco molti dettagli, forse più di te.
784
01:00:54,884 --> 01:00:56,181
Stavo per chiedere.
785
01:00:56,753 --> 01:01:00,450
L'agente Liang lo era
un abile combattente Wu Dang.
786
01:01:00,590 --> 01:01:03,388
Il suo kung fu era mortale.
787
01:01:03,593 --> 01:01:06,084
Tuttavia, le Dieci Tigri erano presenti
uscire dalle loro incomprensioni,
788
01:01:06,195 --> 01:01:08,595
e incrocia le mani contro tuo padre.
789
01:01:08,898 --> 01:01:09,865
Molo Mi Pu
790
01:01:17,607 --> 01:01:20,405
Li Renchao,
Sapevo che saresti venuto.
791
01:01:21,010 --> 01:01:22,477
Ti sto aspettando da un po'.
792
01:01:24,547 --> 01:01:29,143
Li Renchao, te ne sei andato
il pasticcio è stato pressante l'ultima volta.
793
01:01:29,519 --> 01:01:32,215
Devo avere un buon allenamento
con te questa volta.
794
01:01:37,727 --> 01:01:39,957
Fratello Renchao,
Ho fatto i preparativi adeguati,
795
01:01:40,096 --> 01:01:41,893
sentiti libero di fare del tuo meglio.
796
01:01:42,465 --> 01:01:43,432
Eccezionale.
797
01:01:45,668 --> 01:01:48,637
Vorrei vedere come
la tua abilità con la spada Wu Dang lo è.
798
01:05:03,933 --> 01:05:06,731
Questo è quello che è successo.
799
01:05:08,404 --> 01:05:09,632
Devo vendicarmi.
800
01:05:09,739 --> 01:05:12,708
Questo è ovvio.
Perché siamo qui?
801
01:05:12,975 --> 01:05:16,433
Siamo in inferiorità numerica,
Quindi dobbiamo usare la nostra intelligenza.
802
01:05:16,612 --> 01:05:20,048
Seguiamo il piano
e andare avanti passo dopo passo.
803
01:05:20,283 --> 01:05:23,309
Per prima cosa schiacciamo i junior
e poi attirare gli anziani.
804
01:05:23,486 --> 01:05:25,317
Non disturbare il nido dei calabroni.
805
01:05:25,655 --> 01:05:28,453
Altrimenti si uniranno contro di noi,
806
01:05:28,658 --> 01:05:30,285
e ripetere la stessa cosa
scenario di anni fa.
807
01:05:31,127 --> 01:05:32,560
Settimo zio, hai ragione.
808
01:05:32,795 --> 01:05:34,626
Il ragazzo Tan è morto oggi!
809
01:05:34,797 --> 01:05:36,890
Dobbiamo separarli
e colpisci all'improvviso come un fulmine.
810
01:05:36,999 --> 01:05:38,591
In questo modo,
saranno colti di sorpresa.
811
01:05:38,701 --> 01:05:42,831
Questi ragazzi che lavorano al Mi Pu Pier
prendi sempre il tè mattutino qui.
812
01:05:42,972 --> 01:05:46,373
Il signor Chen e io
aspetterò Chen Dajun qui.
813
01:05:46,509 --> 01:05:48,409
Nel frattempo dovresti
aspetta al Tempio Guangxiao,
814
01:05:48,511 --> 01:05:50,479
per Lin Fucheng e Lin Bing!
815
01:05:50,579 --> 01:05:50,880
SÌ!
816
01:05:50,880 --> 01:05:51,380
Tempio Guangxiao
Sì!
817
01:05:51,380 --> 01:05:51,714
Tempio Guangxiao
Sì!
818
01:05:51,714 --> 01:05:52,578
Tempio Guangxiao
819
01:05:56,352 --> 01:05:57,376
Suona il gong!
820
01:05:57,954 --> 01:05:59,546
Signori!
821
01:06:00,923 --> 01:06:03,016
Vieni a vedere uno spettacolo!
Venire!
822
01:06:06,996 --> 01:06:10,124
Cari vicini,
anziani e amici,
823
01:06:10,232 --> 01:06:12,462
Avvicinati se sei interessato.
824
01:06:12,702 --> 01:06:15,296
Per favore, fatemi qualche applauso
se faccio bene.
825
01:06:15,404 --> 01:06:17,668
Altrimenti, per favore, non prendermi con me!
826
01:06:22,011 --> 01:06:24,138
Mi scusi! Mi scusi!
827
01:06:28,951 --> 01:06:30,418
Va bene! Va bene!
828
01:06:52,241 --> 01:06:53,833
Vieni vieni! Da questa parte!
829
01:06:54,810 --> 01:06:57,973
Ascolta attentamente. Ne ho un po'
questione urgente da risolvere oggi,
830
01:06:58,214 --> 01:06:59,442
allora devi
aiutami per un giorno.
831
01:06:59,582 --> 01:07:00,640
Nessun problema.
832
01:07:00,783 --> 01:07:03,377
Ti pagherò e questo pasto lo offro io.
833
01:07:03,519 --> 01:07:04,543
Aiutati.
834
01:07:04,687 --> 01:07:05,654
Godere.
835
01:07:06,088 --> 01:07:08,147
Dajun,
Ti sto cercando.
836
01:07:08,290 --> 01:07:09,723
Sapevo che saresti stato lì.
837
01:07:11,093 --> 01:07:12,321
Fratello Wen, cosa ti porta qui?
838
01:07:13,696 --> 01:07:16,563
Scusate, venite qui! Vieni...
839
01:07:18,667 --> 01:07:19,634
Siediti.
840
01:07:19,835 --> 01:07:20,802
Quello che è successo?
841
01:07:20,903 --> 01:07:23,201
Volevo dirtelo
che ho vinto alla lotteria!
842
01:07:23,305 --> 01:07:25,364
Veramente? Congratulazioni.
843
01:07:25,674 --> 01:07:28,939
Quindi dobbiamo festeggiare oggi.
844
01:07:29,145 --> 01:07:30,271
Prenditi un giorno libero.
845
01:07:30,413 --> 01:07:31,505
Dopo il tè del mattino,
846
01:07:31,614 --> 01:07:34,208
facciamo un buon pasto
e poi vai a Piazza Qi Hua.
847
01:07:34,316 --> 01:07:35,977
Fai una festa
e goditi i bellissimi fiori.
848
01:07:36,419 --> 01:07:38,751
Grazie. Mi sono preso un giorno libero.
849
01:07:39,021 --> 01:07:40,955
Ma ho delle questioni urgenti
partecipare oggi.
850
01:07:41,424 --> 01:07:42,721
Quale questione urgente?
851
01:07:42,825 --> 01:07:45,293
Più importante che andare
Piazza Chi Hua e drink?
852
01:07:45,494 --> 01:07:47,291
Chen, vai a divertirti.
853
01:07:47,396 --> 01:07:49,364
Prenderò il tuo posto oggi.
Andiamo!
854
01:07:49,498 --> 01:07:52,160
Grazie mille.
Per favore.
855
01:07:55,404 --> 01:07:58,805
Vedi quanto sono utili i tuoi fratelli?
856
01:07:59,208 --> 01:08:01,073
Sedere. Prima prendi un po' di tè
e possiamo discuterne.
857
01:08:01,777 --> 01:08:03,677
Fratello Wen, davvero non posso.
858
01:08:04,713 --> 01:08:06,010
L'hai già fatto
mi sono preso comunque un giorno libero.
859
01:08:06,115 --> 01:08:08,845
Ignoralo e basta
questione urgente. Sedere! Sedere! Sedere!
860
01:08:09,018 --> 01:08:11,077
Un fratello è stato ucciso la notte scorsa.
861
01:08:11,220 --> 01:08:12,551
Davvero non ho tempo per questo oggi.
862
01:08:13,089 --> 01:08:14,215
Non mi rispetti?
863
01:08:14,356 --> 01:08:17,154
Che cosa? Hai vinto la lotteria
e adesso parli con questo tono?
864
01:08:18,260 --> 01:08:21,388
Il signor Chen, è uno sciocco insolente.
Non sprecare il nostro tempo.
865
01:08:23,032 --> 01:08:24,693
Quindi non hai vinto alla lotteria.
866
01:08:24,834 --> 01:08:26,529
Lavori per qualcun altro.
867
01:08:30,306 --> 01:08:32,274
La notte scorsa Tan è morto.
868
01:08:32,508 --> 01:08:34,567
Oggi tocca a te.
869
01:08:35,244 --> 01:08:37,508
Signor Chen, per favore esca.
870
01:08:37,746 --> 01:08:40,579
Dillo ai clienti
E' una questione ufficiale.
871
01:08:40,716 --> 01:08:41,876
A nessuno è consentito avvicinarsi.
872
01:08:42,017 --> 01:08:43,575
Sì sì...
873
01:08:47,022 --> 01:08:48,717
Non guardare! Affrettarsi!
874
01:08:48,858 --> 01:08:51,383
Sembra che tu lo sia
l'assassino di ieri sera.
875
01:08:51,694 --> 01:08:53,161
Sei intelligente.
876
01:08:54,196 --> 01:08:55,185
Il tuo cognome è Liang?
877
01:08:55,464 --> 01:08:57,489
Il Maestro Liang è altrove.
878
01:08:57,666 --> 01:09:00,430
Devi averlo
sentito parlare del mio nome, Dong Qi.
879
01:09:01,470 --> 01:09:03,665
Ho già sentito parlare di te.
880
01:09:04,106 --> 01:09:06,040
devo provare
881
01:09:06,142 --> 01:09:07,734
il tuo kung fu oggi.
882
01:09:13,916 --> 01:09:17,716
Non permettendoti di scegliere un'arma,
Ho un leggero vantaggio su di te.
883
01:09:17,987 --> 01:09:20,785
Nella nostra setta Heihumen,
tutto quello che ho in mano,
884
01:09:21,090 --> 01:09:22,250
diventa la mia arma!
885
01:09:22,758 --> 01:09:25,488
BENE. Quindi non incolpare me
per un duello ingiusto.
886
01:09:37,940 --> 01:09:38,641
Non puoi entrare.
887
01:09:38,641 --> 01:09:39,733
Non puoi entrare.
Siamo qui per il tè.
888
01:09:39,875 --> 01:09:40,842
Non puoi entrare.
889
01:09:41,143 --> 01:09:42,110
Arrestare un criminale all'interno.
890
01:09:42,211 --> 01:09:44,076
Il signor Tong tratta
con un criminale dentro,
891
01:09:44,280 --> 01:09:46,111
quindi vai altrove. Andarsene.
892
01:09:46,215 --> 01:09:47,079
Va bene. Va bene.
Andiamo.
893
01:09:47,183 --> 01:09:48,150
Andare via.
894
01:11:23,045 --> 01:11:24,012
Andiamo.
895
01:11:28,684 --> 01:11:30,652
Lo hanno ucciso! Lo hanno ucciso!
896
01:11:30,819 --> 01:11:31,877
Vieni a dare un'occhiata!
897
01:11:34,123 --> 01:11:36,387
È morto. È morto di una morte crudele.
898
01:11:56,278 --> 01:11:58,803
Ben fatto! Ben fatto! Ben fatto!
899
01:12:01,884 --> 01:12:02,851
Grazie!
900
01:12:04,153 --> 01:12:05,415
Qui! Un grande consiglio per noi.
901
01:12:08,957 --> 01:12:11,824
Fratello, ti assomiglia
pratica anche il kung fu.
902
01:12:12,061 --> 01:12:13,028
GIUSTO!
903
01:12:13,295 --> 01:12:14,129
Ma...
904
01:12:14,129 --> 01:12:15,994
Ma...
Non bravo quanto te.
905
01:12:16,131 --> 01:12:17,098
Sei troppo gentile.
906
01:12:20,469 --> 01:12:21,959
Vuoi che ti mostri?
hai un po' del mio kung fu?
907
01:12:22,104 --> 01:12:23,935
SU!
Con questi soldi da parte tua,
908
01:12:24,073 --> 01:12:25,631
Posso chiudere
prima comunque.
909
01:12:26,075 --> 01:12:27,042
Pacchetto.
910
01:12:27,142 --> 01:12:29,372
Grazie per la tua sponsorizzazione.
Grazie.
911
01:12:29,478 --> 01:12:30,467
Torna domani.
912
01:12:45,327 --> 01:12:46,316
Per favore mostra la tua abilità.
913
01:14:12,881 --> 01:14:14,212
Omicidio! Omicidio!
914
01:14:14,349 --> 01:14:16,249
È lui! È lui!
Omicidio!
915
01:14:18,754 --> 01:14:21,222
Togliti di mezzo! Togliti di mezzo!
916
01:14:21,356 --> 01:14:22,323
Fuori mano.
917
01:14:26,929 --> 01:14:28,396
Niente panico.
918
01:14:28,931 --> 01:14:32,765
Questo è un ordine confidenziale
eliminare i ribelli Shaolin.
919
01:14:33,168 --> 01:14:34,999
Tutti vanno avanti
la tua attività.
920
01:14:36,004 --> 01:14:37,471
Se i ribelli tornassero,
921
01:14:37,706 --> 01:14:40,334
non menzionare
cosa è appena successo
922
01:14:41,076 --> 01:14:42,634
Chiunque lo menzioni,
923
01:14:43,145 --> 01:14:46,376
verrà immediatamente mandato in prigione.
924
01:14:46,748 --> 01:14:49,876
Sbrigati e vattene.
Non creare più problemi.
925
01:14:54,056 --> 01:14:55,023
Settimo zio!
926
01:14:56,492 --> 01:14:58,960
Conosco Lin Fucheng
non ha ancora mostrato.
927
01:14:59,495 --> 01:15:00,723
Lasciami andare per primo.
928
01:15:01,029 --> 01:15:03,224
Tu rimani qui
e monitorare attentamente.
929
01:15:03,799 --> 01:15:04,823
Porta via questi cadaveri.
930
01:15:05,000 --> 01:15:05,967
SÌ!
931
01:15:20,382 --> 01:15:21,610
Vieni vieni vieni...!
932
01:15:27,289 --> 01:15:29,917
Non guardare! Non guardare! Vattene fuori!
933
01:15:35,297 --> 01:15:36,321
Dov'è Lin Fucheng?
934
01:15:36,832 --> 01:15:37,821
Chi sta cercando Lin Fucheng?
935
01:15:38,267 --> 01:15:39,256
io sono...
936
01:15:40,435 --> 01:15:41,902
Sono qui per Lin Fucheng.
937
01:15:42,137 --> 01:15:43,104
E Lin Bing.
938
01:15:44,072 --> 01:15:45,300
I due fratelli devono,
939
01:15:45,407 --> 01:15:46,601
prendere accordi
per il funerale di un amico oggi,
940
01:15:46,708 --> 01:15:49,040
così mi hanno chiesto
prendere il loro posto.
941
01:15:58,353 --> 01:15:59,320
Qual è il tuo nome, per favore?
942
01:16:02,824 --> 01:16:04,018
Il mio cognome è Lin! Lin Xiaofu!
943
01:16:10,065 --> 01:16:11,862
Quindi anche il tuo nome è Lin?
944
01:16:12,634 --> 01:16:15,000
Siamo cugini!
945
01:16:16,004 --> 01:16:17,801
Molte persone
andare con questo nome.
946
01:16:18,240 --> 01:16:21,209
Andiamo. Lin è un cognome popolare.
947
01:16:22,778 --> 01:16:24,541
Perché stai cercando?
per Lin Fucheng?
948
01:16:25,247 --> 01:16:27,010
Pratica il kung fu con lui.
949
01:16:28,617 --> 01:16:30,983
Pratica?
Forse posso esercitarmi con te.
950
01:16:31,787 --> 01:16:34,517
Il kung fu di Lin Fucheng è meraviglioso.
951
01:16:35,290 --> 01:16:36,814
Era uno studente
di Tie Qiao San!
952
01:16:36,959 --> 01:16:39,587
Dopo la morte di Tie Qiao San,
praticava sotto il mendicante Su.
953
01:16:41,330 --> 01:16:44,458
Lin Bing è uno di
Gli studenti preferiti di Wang Yinlin.
954
01:16:44,633 --> 01:16:46,328
Di tutto il kung fu delle Dieci Tigri,
955
01:16:46,468 --> 01:16:48,129
hanno imparato di più.
956
01:16:48,770 --> 01:16:51,466
E' vero.
Lin Fucheng è davvero bravo.
957
01:16:52,240 --> 01:16:54,265
Ovviamente. È fantastico.
958
01:16:57,279 --> 01:16:59,247
Dato che sei uno dei fratelli Lin,
959
01:16:59,381 --> 01:17:01,315
devi sapere
kung fu della tigre.
960
01:17:02,150 --> 01:17:05,551
Beh, un po' lo so.
961
01:17:05,787 --> 01:17:06,845
Eccezionale.
962
01:17:07,723 --> 01:17:10,590
Ammiriamo il
Dieci stili di kung fu delle Tigri.
963
01:17:11,493 --> 01:17:12,460
Aspetto!
964
01:17:46,528 --> 01:17:47,552
Cosa fai?
965
01:17:50,766 --> 01:17:51,892
Grazie.
966
01:18:09,184 --> 01:18:10,879
Questo è lo stile kung fu di Tie Qiao San.
967
01:18:11,853 --> 01:18:14,651
Una posizione stabile. Braccia forti.
968
01:18:14,756 --> 01:18:17,657
Era conosciuto come il "Ponte di Ferro".
Ecco come si allena.
969
01:18:19,961 --> 01:18:20,985
Provalo
970
01:18:21,263 --> 01:18:22,252
Ok.
971
01:18:59,234 --> 01:19:00,394
Grazie. Grazie.
972
01:19:02,504 --> 01:19:03,766
Accendili.
973
01:19:03,905 --> 01:19:05,202
Va bene. Va bene.
974
01:19:13,215 --> 01:19:14,375
Stabile.
975
01:19:16,218 --> 01:19:17,685
Tanto fumo, vero?
976
01:19:18,253 --> 01:19:19,652
Chiudi gli occhi.
977
01:19:26,394 --> 01:19:28,362
Stabile.
978
01:19:30,766 --> 01:19:32,324
Come mai sei così inutile?
979
01:19:32,467 --> 01:19:33,764
Perché mi hai bruciato?
980
01:19:33,902 --> 01:19:35,392
Non hai alcuna resistenza.
981
01:19:37,639 --> 01:19:39,869
Non penso che tu possa imparare
Cravatta in stile kung fu di Qiao San.
982
01:19:40,075 --> 01:19:41,406
Proviamo qualcos'altro.
983
01:19:41,576 --> 01:19:43,771
Prova Wang Yinlin
il kung fu del clan Lama.
984
01:19:52,554 --> 01:19:53,521
Divertirsi?
985
01:19:54,556 --> 01:19:57,525
Lascia che te lo dica,
Lo stile polare di Lama Clan,
986
01:19:57,759 --> 01:19:59,727
è diverso da
stile comune di fioriere.
987
01:19:59,961 --> 01:20:01,485
Anche se questo è lo stile del Dipper Pole,
988
01:20:01,763 --> 01:20:02,957
non ci sono cataste di legna qui.
989
01:20:03,865 --> 01:20:05,389
Usiamo invece la tangente.
990
01:20:06,668 --> 01:20:07,930
Cosa fai?
991
01:20:09,371 --> 01:20:10,497
Grazie. Grazie.
992
01:20:11,506 --> 01:20:12,473
Dai.
993
01:20:15,877 --> 01:20:16,844
Non muoverti.
994
01:20:48,577 --> 01:20:49,703
Andiamo.
995
01:21:17,038 --> 01:21:18,232
Perché lo stai facendo?
996
01:21:18,373 --> 01:21:20,534
Pratica semplicemente lo stile kung fu del Maestro Su.
997
01:21:32,220 --> 01:21:33,517
Faremo meglio ad andarcene.
998
01:21:40,028 --> 01:21:43,156
Non aver paura
Ti insegnerò il kung fu.
999
01:21:46,668 --> 01:21:48,795
Allenare il kung fu è un duro lavoro.
1000
01:22:02,417 --> 01:22:05,545
Adesso posso dirti che sono Lin Fucheng.
1001
01:22:05,921 --> 01:22:08,219
Questo è mio fratello Wang Chaoming.
1002
01:22:08,590 --> 01:22:10,558
È il figlio di Wang Yinlin.
1003
01:22:14,396 --> 01:22:16,227
Vedo. Mi hai mentito.
1004
01:22:16,398 --> 01:22:18,457
Non me l'hai dato
una buona possibilità di combattere.
1005
01:22:20,135 --> 01:22:21,432
Solo fortuna?
1006
01:22:21,937 --> 01:22:23,427
Quando hai ucciso,
1007
01:22:23,939 --> 01:22:25,406
ci hai mai pensato
dando loro una giusta possibilità?
1008
01:22:37,352 --> 01:22:39,183
Sbrigati e parti prima
stanno arrivando le truppe governative!
1009
01:22:47,529 --> 01:22:48,263
Lascialo cadere!
1010
01:22:48,263 --> 01:22:49,230
Lascialo cadere!
SÌ.
1011
01:22:56,404 --> 01:22:57,803
Capisci?
cosa ti è stato detto di fare?
1012
01:22:57,906 --> 01:22:58,838
SÌ.
1013
01:22:58,940 --> 01:23:00,771
Non possiamo seguirti sempre.
1014
01:23:01,242 --> 01:23:02,937
Se vuoi attirare Tong allo scoperto,
1015
01:23:03,178 --> 01:23:04,839
devi essere preparato
per una data situazione.
1016
01:23:05,146 --> 01:23:06,113
Sì, Maestro.
1017
01:23:06,214 --> 01:23:07,272
Andare.
1018
01:23:08,883 --> 01:23:09,884
Casa da gioco fortunata
1019
01:23:09,884 --> 01:23:11,010
Casa da gioco fortunata
Piazza le tue scommesse!
1020
01:23:14,389 --> 01:23:15,822
Piazza le tue scommesse! Piazza le tue scommesse!
1021
01:23:18,326 --> 01:23:20,123
Entra, per favore.
1022
01:23:21,096 --> 01:23:24,259
Kuan Feng nel ruolo di Tong Ba
1023
01:23:49,591 --> 01:23:50,751
Scusami.
1024
01:24:01,102 --> 01:24:02,262
Piazza le tue scommesse! Piazza le tue scommesse!
1025
01:24:14,115 --> 01:24:15,207
Aprire!
1026
01:24:15,517 --> 01:24:16,351
3, 4, 6. 13 è grande.
Ho vinto!
1027
01:24:16,351 --> 01:24:17,818
3, 4, 6. 13 è grande.
Ho vinto!
1028
01:24:19,020 --> 01:24:20,419
Grandi vittorie e piccole sconfitte.
1029
01:24:24,759 --> 01:24:26,226
Cosa fai?
Rubare i miei soldi?
1030
01:24:26,327 --> 01:24:28,261
Chi ti sta rubando i soldi?
Ti batterò.
1031
01:24:34,836 --> 01:24:36,963
Xiao Lin, c'era
problemi costanti in questi ultimi due giorni.
1032
01:24:37,072 --> 01:24:38,369
Come puoi ancora?
hai voglia di combattere?
1033
01:24:40,809 --> 01:24:43,505
Moccioso, vorresti mangiare ancora?
se ci sono problemi?
1034
01:24:43,611 --> 01:24:44,512
Naturalmente lo farei.
1035
01:24:44,512 --> 01:24:45,479
Naturalmente lo farei.
Anche con i combattimenti.
1036
01:24:46,081 --> 01:24:47,048
Sei un bambino!
1037
01:24:48,049 --> 01:24:49,038
Sei spazzatura!
1038
01:24:49,217 --> 01:24:50,741
Sono un essere umano, non spazzatura!
1039
01:24:51,019 --> 01:24:52,418
Eccezionale! Combattimento!
1040
01:25:04,866 --> 01:25:06,333
BENE! BENE! BENE!
1041
01:25:09,771 --> 01:25:11,238
Mi hai rotto lo sgabello.
1042
01:25:12,507 --> 01:25:14,839
Smettila di fingere!
Wang Chaoming e Lin Fucheng!
1043
01:25:14,976 --> 01:25:16,944
So tutto di te.
1044
01:25:17,145 --> 01:25:18,806
Poi? Combattiamo per davvero.
1045
01:25:54,315 --> 01:25:56,613
Che stupido da parte mia.
Dong Qi è qui,
1046
01:25:56,751 --> 01:25:59,083
naturalmente
Ci sarebbe stato anche Tong Ba.
1047
01:26:00,555 --> 01:26:02,182
Non proprio così stupido.
1048
01:26:02,924 --> 01:26:04,551
Hai ragione, sono il Maestro Tong Ba.
1049
01:26:23,578 --> 01:26:24,545
Catturare!