1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,020 --> 00:00:05,269 Quatre ans que nous avons perdus à nous chamailler sur la souveraineté d'une péninsule. 2 00:00:05,270 --> 00:00:11,569 Et nos deux principaux Titans de combat étaient presque déchiqueté par la flotte ennemie. 3 00:00:11,570 --> 00:00:17,490 "L'ingéniosité humaine surpasse et brise enfin l'armure de Marley. 4 00:00:18,410 --> 00:00:22,959 La presse des autres nations fait l'éloge des forces du Moyen-Orient. 5 00:00:22,960 --> 00:00:26,999 Est-ce que cela ressemble à une victoire pour Marley, pour toi ? 6 00:00:27,000 --> 00:00:30,049 Magath, voudriez-vous commenter ? 7 00:00:30,050 --> 00:00:33,629 Général, j'ai bien peur que le moment soit venu. 8 00:00:33,630 --> 00:00:38,049 Autrement dit, l'humanité a éclipsé le pouvoir des Titans. 9 00:00:38,050 --> 00:00:43,349 Alors que nous comptons beaucoup sur les Titans et l'expansion coloniale, 10 00:00:43,350 --> 00:00:47,939 d'autres pays ont développé des armes pour nous contrer. 11 00:00:47,940 --> 00:00:52,569 En conséquence, notre stratégie a reviens nous mordre le cul. 12 00:00:52,570 --> 00:00:58,819 Pour le moment, nos Titans restent inégalé en matière de batailles terrestres. 13 00:00:58,820 --> 00:01:02,154 Cependant, si les avions continuent d'avancer à ce rythme, 14 00:01:02,178 --> 00:01:05,539 les bombes tomberont bientôt comme de la pluie. 15 00:01:05,540 --> 00:01:12,710 Pendant que les Titans, les diables de la terre, je ne peux rien faire d'autre que lever les yeux et observer. 16 00:01:16,630 --> 00:01:20,599 N'avons-nous pas de Titans avec des ailes ? 17 00:01:20,600 --> 00:01:23,849 Général, j'essaie de dire que l'ère des Titans... 18 00:01:23,850 --> 00:01:25,429 Je sais. 19 00:01:25,430 --> 00:01:29,479 Dans un futur proche, nous perdrons notre initiative dans la guerre. 20 00:01:29,480 --> 00:01:32,399 Non, peut-être que nous l’avons déjà fait. 21 00:01:32,400 --> 00:01:39,369 Même si autrefois les héros qui ont écrasé le Diables eldiens, regardez ce que nous sommes devenus. 22 00:01:39,370 --> 00:01:41,909 Si je puis me permettre, Général ? 23 00:01:41,910 --> 00:01:44,869 Demander l'autorisation de donner un conseil. 24 00:01:44,870 --> 00:01:49,249 Zeke, le garçon prodige. Poursuivre. 25 00:01:49,250 --> 00:01:55,260 Il faudrait reprendre l'Île Paradis Opération et récupération du Titan fondateur. 26 00:01:56,590 --> 00:02:03,219 Comme le disait le commandant Magath : Marley doit développer de meilleures armes. 27 00:02:03,220 --> 00:02:08,189 Cependant, le monde ne restera pas les bras croisés. 28 00:02:08,190 --> 00:02:12,149 Nos militaires ont besoin de temps à restructurer complètement. 29 00:02:12,150 --> 00:02:16,189 Mais pour cela, les journaux du monde doit lire ceci : 30 00:02:16,190 --> 00:02:21,570 "Marley occupe le Paradis et exerce le pouvoir de tous les titans." 31 00:02:23,780 --> 00:02:27,369 Il te reste un an dans votre mandat, n'est-ce pas ? 32 00:02:27,370 --> 00:02:33,960 Oui, et je crains que Colt ne puisse pas héritez de toute la puissance du Beast Titan. 33 00:02:35,800 --> 00:02:37,299 Je vois. 34 00:02:37,300 --> 00:02:43,179 Au cours de votre dernière année, vous souhaitez racheter vous-même pour votre défaite il y a quatre ans ? 35 00:02:43,180 --> 00:02:45,349 C'est exact. 36 00:02:45,350 --> 00:02:50,439 Les exploits malades de Grisha Jaeger il faudrait mettre un terme 37 00:02:50,440 --> 00:02:54,440 par nul autre que moi, son ancien fils. 38 00:04:23,990 --> 00:04:28,990 "Le train de minuit" 39 00:04:29,082 --> 00:04:31,614 Synchronisation et corrections par masaca 40 00:04:35,000 --> 00:04:38,749 Désolé de t'avoir frappé pour faire avancer mon agenda, Poulain. 41 00:04:38,750 --> 00:04:41,759 Ne le sois pas. Tu étais incroyable. 42 00:04:41,760 --> 00:04:45,680 Penser, un Eldien entendu par le général ! 43 00:04:46,680 --> 00:04:50,429 Il n'y a pas eu de bête comme toi dans son histoire. 44 00:04:50,430 --> 00:04:54,389 Parfois, ça me rappelle du Titan Fondateur. 45 00:04:54,390 --> 00:04:59,729 Pourquoi es-tu si spécial ? Ce n'est pas comme si tu avais du sang royal. 46 00:04:59,730 --> 00:05:04,449 Qui sait ? Je suppose que je serai mort avant de le comprendre. 47 00:05:04,450 --> 00:05:10,739 Oh... Mais quand tu hériteras de mes souvenirs, tu découvriras mon grand secret. 48 00:05:10,740 --> 00:05:12,999 Secrète? Qu'est-ce que c'est? 49 00:05:13,000 --> 00:05:17,789 La façon particulière dont je m'essuie le cul. J'espère que tu n'en parleras à personne. 50 00:05:17,790 --> 00:05:19,789 Trop tard. Je veux un rapport. 51 00:05:19,790 --> 00:05:21,049 - Commandant ! - Commandant ! 52 00:05:21,050 --> 00:05:26,509 Tout jusqu'aux poils de ton cul. Pensez-vous que les Eldiens ont droit à l'intimité ? 53 00:05:26,510 --> 00:05:28,470 Non, monsieur ! 54 00:05:32,010 --> 00:05:34,849 Vous pouvez conquérir le Paradis en un an ? 55 00:05:34,850 --> 00:05:39,269 C'est plutôt comme si je n'avais que il reste un an pour essayer. 56 00:05:39,270 --> 00:05:45,109 Ces trois dernières années, chaque vaisseau éclaireur que nous avons envoyé au Paradis n'est pas revenu. 57 00:05:45,110 --> 00:05:48,239 Zeke, qu'en penses-tu ? 58 00:05:48,240 --> 00:05:55,119 Sachant que 32 navires ont été coulés, je ne peux pas imaginez qu'un seul Titan en soit responsable. 59 00:05:55,120 --> 00:06:01,999 Au moins deux Titans, dont Eren Jaeger, a dû bloquer leur fuite. 60 00:06:02,000 --> 00:06:07,299 Je suis d'accord. Si nous attaquons l'île, nos navires auront besoin de soutien. 61 00:06:07,300 --> 00:06:12,810 Oui. Mais c'est plus que leurs Titans qui constituent une menace. 62 00:06:18,100 --> 00:06:19,400 Attends... 63 00:06:23,770 --> 00:06:29,279 Il semblait que tu avais un bon rêve, donc je ne t'ai pas réveillé. 64 00:06:29,280 --> 00:06:34,449 je ne t'ai toujours pas remercié pour l'époque. Galliard.... 65 00:06:34,450 --> 00:06:36,119 Merci. 66 00:06:36,120 --> 00:06:38,289 Ne me remercie pas. 67 00:06:38,290 --> 00:06:44,919 Si j'héritais de l'Armored Titan Nine il y a des années, cela ne serait pas arrivé. 68 00:06:44,920 --> 00:06:50,179 Mon frère ne t'aurait pas protégé et a été mangé par un Titan non plus. 69 00:06:50,180 --> 00:06:52,179 Vous avez vu les souvenirs de Marcel ? 70 00:06:52,180 --> 00:06:58,429 Non, mais j'ai assez appris de cette fille avant moi, Ymir. 71 00:06:58,430 --> 00:07:02,770 Quel nom impressionnant pour une femme si pitoyable. 72 00:07:04,060 --> 00:07:08,189 N'est-ce pas grâce à elle que nous tu as récupéré la mâchoire de mon frère ? 73 00:07:08,190 --> 00:07:10,779 Ouais, c'est vrai. 74 00:07:10,780 --> 00:07:14,159 Qu'est-ce que c'était que fais-tu sur cette île ? 75 00:07:14,160 --> 00:07:17,079 Être sauvé par quelqu'un de nouveau chaque jour ? 76 00:07:17,080 --> 00:07:17,950 Ouais. 77 00:07:17,951 --> 00:07:20,959 J'ai vu comment tu agis à travers ses souvenirs. 78 00:07:20,960 --> 00:07:26,049 C'est quoi ça ? Faire semblant d'être un gars fiable, hein ? 79 00:07:26,050 --> 00:07:28,589 Je dirais que tu imitais mon frère ! 80 00:07:28,590 --> 00:07:33,259 Pock, ne nous acharnons pas sur les gens qui vient de prendre des canons au visage. 81 00:07:33,260 --> 00:07:36,059 Arrête de m'appeler comme ça, Pieck. 82 00:07:36,060 --> 00:07:37,259 Ça va ? 83 00:07:37,260 --> 00:07:40,389 ça fait deux mois depuis que je suis un humain. 84 00:07:40,390 --> 00:07:43,979 J'ai un peu oublié toute cette histoire de bipède. 85 00:07:43,980 --> 00:07:47,859 Au fait, Reiner... Tu devrais voir Gabi et les autres. 86 00:07:47,860 --> 00:07:50,109 Ils s'inquiètent pour toi. 87 00:07:50,110 --> 00:07:51,900 Je pense que je le ferai. 88 00:07:57,030 --> 00:07:59,239 Je suis caca. 89 00:07:59,240 --> 00:08:01,829 Cela fait des lustres que je ne t'ai pas vu. 90 00:08:01,830 --> 00:08:05,959 Vraiment? Même si nous sommes toujours en train de se battre ensemble ? 91 00:08:05,960 --> 00:08:09,250 Eh bien, nous n’aurons peut-être pas à le faire avant un moment. 92 00:08:10,260 --> 00:08:12,170 Espérons-le. 93 00:08:14,430 --> 00:08:16,510 - Par ici. - Bien sûr. 94 00:08:17,810 --> 00:08:22,099 Hé, si les Titans perdent leur utilité au combat, 95 00:08:22,100 --> 00:08:26,730 qu'arrivera-t-il au Unité de guerriers et nous, les Eldiens ? 96 00:08:29,980 --> 00:08:32,149 M. Braun ira bien. 97 00:08:32,150 --> 00:08:33,739 Je sais. 98 00:08:33,740 --> 00:08:36,070 Hein? C'est... 99 00:08:38,700 --> 00:08:43,659 Ce sont probablement des soldats ennemis qui a survécu à l'attaque de Pure Titan. 100 00:08:43,660 --> 00:08:48,379 Une fois rentrés chez eux, ils en parleront comme la guerre des Titans est inhumaine ! 101 00:08:48,380 --> 00:08:52,299 Ça va juste faire des choses encore pire pour nous, les Eldiens ! 102 00:08:52,300 --> 00:08:56,340 « Peuples du monde ! Tuons les sujets d'Ymir ! » 103 00:08:58,390 --> 00:09:00,599 Merde! Merde! Merde! Merde! 104 00:09:00,600 --> 00:09:03,179 - Arrête ça, Udo. - Merde ! Merde! Merde! Merde! 105 00:09:03,180 --> 00:09:05,559 Ne frappez pas la ville. 106 00:09:05,560 --> 00:09:07,439 Reiner! 107 00:09:07,440 --> 00:09:09,229 Tu es prêt à marcher ?! 108 00:09:09,230 --> 00:09:12,319 Ouais. Vous allez bien, les gars ? 109 00:09:12,320 --> 00:09:14,109 - Gaby. - Ouais! 110 00:09:14,110 --> 00:09:16,319 - Udo. - Je suppose. 111 00:09:16,320 --> 00:09:19,529 -Zofia. - C'est pareil. 112 00:09:19,530 --> 00:09:21,329 Falco. 113 00:09:21,330 --> 00:09:22,120 Bonjour. 114 00:09:22,121 --> 00:09:26,079 Hé! Ils ont dit que nous étions je retourne au Libério ! 115 00:09:26,080 --> 00:09:27,919 En attendant, promenons-nous ! 116 00:09:27,920 --> 00:09:28,880 Hé! 117 00:09:28,881 --> 00:09:30,089 On n'a jamais eu de telles occasions ! 118 00:09:30,090 --> 00:09:33,460 M. Braun ne devrait-il pas se reposer ? 119 00:09:35,720 --> 00:09:38,639 Je vais bien. Ne t'inquiète pas. 120 00:09:38,640 --> 00:09:40,719 Vous rentrez chez vous et reposez-vous ! 121 00:09:40,720 --> 00:09:42,559 J'arrive aussi ! 122 00:09:42,560 --> 00:09:46,309 Attends, Gabi. Commandant Magath j'ai dit que ce n'était pas un endroit pour les enfants... 123 00:09:46,310 --> 00:09:49,560 Mais je viens de le voir marcher dans cette direction. 124 00:09:50,980 --> 00:09:53,030 Vous vous inquiétez. 125 00:09:58,160 --> 00:09:59,110 Attendez! 126 00:09:59,111 --> 00:10:00,280 Hein? 127 00:10:05,160 --> 00:10:07,709 Vous, les enfants, êtes trop jeunes pour ce magasin. 128 00:10:07,710 --> 00:10:09,920 Waouh ! 129 00:10:13,880 --> 00:10:18,799 Avez-vous été témoins du courage de notre déesse eldienne ?! 130 00:10:18,800 --> 00:10:23,679 Gabi a pris le train blindé à la place de 800 soldats eldiens ! 131 00:10:23,680 --> 00:10:26,099 Mec, Colt ! Tu pues l'alcool ! 132 00:10:26,100 --> 00:10:29,399 Pourquoi as-tu fait ça, gros idiot ?! 133 00:10:29,400 --> 00:10:35,279 Camarades! Avez-vous une idée pourquoi cette idiote a risqué sa vie ?! 134 00:10:35,280 --> 00:10:43,079 Eh bien, je le fais ! Elle l'a fait pour sauver tous vos culs dans l'unité Eldienne ! 135 00:10:43,080 --> 00:10:46,499 Ouais! 136 00:10:46,500 --> 00:10:48,869 Je vais les faire taire. 137 00:10:48,870 --> 00:10:50,750 Laissez-les l'avoir. 138 00:10:52,000 --> 00:10:54,090 Juste cette nuit. 139 00:10:55,460 --> 00:10:59,379 - Gaby ! Gaby ! Gaby...! - Moi! Moi! Moi...! 140 00:10:59,380 --> 00:11:01,969 Ils la relèvent à nouveau. 141 00:11:01,970 --> 00:11:04,809 Ils ne devraient pas laisser mon frère boire. 142 00:11:04,810 --> 00:11:07,849 Et Gabi se laisse trop facilement emporter. 143 00:11:07,850 --> 00:11:13,729 Pourtant, il semble qu'elle sera la celui qui hérite du Titan Blindé. 144 00:11:13,730 --> 00:11:18,819 Ouais. La fille qui t'adore héritera de votre Titan... 145 00:11:18,820 --> 00:11:21,570 ...et vivra jusqu'à 27 ans. 146 00:11:22,490 --> 00:11:26,539 Si les canons ne la déchiquetent pas d'abord, c'est-à-dire. 147 00:11:26,540 --> 00:11:28,910 Est-ce que ça te va ? 148 00:11:30,410 --> 00:11:36,919 Qu'est-ce que vous avez dit? Êtes-vous insultant l'honneur d'hériter de l'un des Neuf ? 149 00:11:36,920 --> 00:11:42,299 Si je signale cela, vous et tout votre la famille deviendra des armes Titan. 150 00:11:42,300 --> 00:11:46,599 W-Attends ! Je vais reformuler ce que j'ai dit ! 151 00:11:46,600 --> 00:11:52,189 Moi, Falco Grice, j'espère être libéré de le mauvais sang d'Ymir et de mes ancêtres ! 152 00:11:52,190 --> 00:11:54,439 Je promets ma vie à Marley ! 153 00:11:54,440 --> 00:11:58,479 Et qu'en est-il de l'honneur d'hériter de l'un des Neuf ? 154 00:11:58,480 --> 00:12:01,529 je serais fier d'être un Marleyen honoraire 155 00:12:01,530 --> 00:12:06,239 et avoir la chance d'afficher ma fidélité à notre patrie ! 156 00:12:06,240 --> 00:12:09,290 Voulez-vous hériter du Blindé ? 157 00:12:11,580 --> 00:12:14,669 Merci! 158 00:12:14,670 --> 00:12:17,499 Celui qui devrait en hériter... c'est moi ! 159 00:12:17,500 --> 00:12:18,460 Oui. 160 00:12:18,461 --> 00:12:20,339 Hein? 161 00:12:20,340 --> 00:12:25,930 Vous devez sauver Gabi de l'avenir sombre qui nous attend. 162 00:12:44,240 --> 00:12:46,369 Nous sommes de retour ! 163 00:12:46,370 --> 00:12:48,659 Nous sommes revenus vivants ! 164 00:12:48,660 --> 00:12:51,869 C'est notre ville natale bien-aimée, Liberio ! 165 00:12:51,870 --> 00:12:53,289 Nous sommes à la maison ! 166 00:12:53,290 --> 00:12:54,709 -Gabi... - Nous sommes à la maison ! 167 00:12:54,710 --> 00:12:57,169 Pourriez-vous s'il vous plaît baisser le ton ? 168 00:12:57,170 --> 00:12:58,789 Aïe, aïe... 169 00:12:58,790 --> 00:13:03,379 Tu aurais dû savoir tu ne peux pas retenir ton alcool. 170 00:13:03,380 --> 00:13:06,469 Qui est celui qui lui a donné les boissons ? 171 00:13:06,470 --> 00:13:08,929 Il avait l’air d’en vouloir. 172 00:13:08,930 --> 00:13:14,099 Incroyable. Comment oses-tu cracher La gentillesse de Pieck partout dans le train. 173 00:13:14,100 --> 00:13:17,150 On aurait dû les faire taire hier soir. 174 00:13:18,190 --> 00:13:20,859 J'ai entendu dire qu'ils continuaient à vous hisser. 175 00:13:20,860 --> 00:13:22,399 À cause de Colt ! 176 00:13:22,400 --> 00:13:28,779 Je pense que ça va. Tu méritais un peu de plaisir. Ce que vous avez fait était impressionnant. 177 00:13:28,780 --> 00:13:30,660 Pieck! 178 00:13:32,830 --> 00:13:35,539 Le vice-chef Braun... 179 00:13:35,540 --> 00:13:37,994 Et s'il réfléchissait pareil que moi... 180 00:13:38,018 --> 00:13:42,130 et il nous veut, les Eldiens être libre de la guerre ? 181 00:13:43,130 --> 00:13:46,430 Puis-je... lui faire confiance ? 182 00:13:54,350 --> 00:13:57,649 Plus tard. Allez-y doucement et profitez de la pause. 183 00:13:57,650 --> 00:14:00,559 Pas moi! C'est la reprise de l'entraînement demain ! 184 00:14:00,560 --> 00:14:04,109 Essayer de booster votre les notes ? Donne-moi une pause. 185 00:14:04,110 --> 00:14:05,649 Je ne le suis pas ! 186 00:14:05,650 --> 00:14:09,910 Hé, vous deux. Ne vous forcez pas trop. 187 00:14:21,130 --> 00:14:22,630 Papa! 188 00:14:26,840 --> 00:14:28,089 Zeké... 189 00:14:28,090 --> 00:14:30,839 Grand-père ! Grand-mère ! 190 00:14:30,840 --> 00:14:32,759 Je suis à la maison ! 191 00:14:32,760 --> 00:14:35,309 Tu as réalisé de grandes choses, Zeke. 192 00:14:35,310 --> 00:14:37,519 Non, pas encore. 193 00:14:37,520 --> 00:14:39,269 Poulain! Falco ! 194 00:14:39,270 --> 00:14:40,979 Poulain! 195 00:14:40,980 --> 00:14:43,439 Papa! Maman! 196 00:14:43,440 --> 00:14:45,570 - Gaby ! - Gaby ! 197 00:14:48,320 --> 00:14:49,820 Reiner. 198 00:14:50,820 --> 00:14:54,579 Tu dois être fatigué. Rentre à la maison et repose-toi. 199 00:14:54,580 --> 00:14:58,620 Maman... je pense que je le ferai. 200 00:15:01,290 --> 00:15:02,629 Allez-y! 201 00:15:02,630 --> 00:15:07,259 Pour avoir crié à haute voix ! Vous ne savez pas comment vous tenir debout ? 202 00:15:07,260 --> 00:15:09,629 S'agit-il de soldats blessés, M. Koslow ? 203 00:15:09,630 --> 00:15:12,719 Hein? Reste à l'écart, gamin. 204 00:15:12,720 --> 00:15:15,719 Ce sont des Eldiens souffrant d'un traumatisme émotionnel. 205 00:15:15,720 --> 00:15:17,309 Même nos gars ?! 206 00:15:17,310 --> 00:15:21,099 C'est en creusant des tranchées en première ligne trop longtemps. 207 00:15:21,100 --> 00:15:24,480 Toutes ces balles et bombes vous le font. 208 00:15:26,400 --> 00:15:28,030 Boom! 209 00:15:29,610 --> 00:15:32,279 Regarder! Ils sont encore tombés ! 210 00:15:32,280 --> 00:15:35,530 Ça va ? C'est bon! 211 00:15:36,620 --> 00:15:39,159 Ton brassard est sur le mauvais bras. 212 00:15:39,160 --> 00:15:45,919 C'est bon. Je suis sûr que tu iras mieux. Vous n'avez plus besoin de vous battre. 213 00:15:45,920 --> 00:15:47,339 Boom! 214 00:15:47,340 --> 00:15:48,669 Waouh ! 215 00:15:48,670 --> 00:15:52,799 Comme je l'avais prévu, j'ai fait sauter le train blindé directement hors des voies ! 216 00:15:52,800 --> 00:15:57,809 En fait, cela a fonctionné ! Mais alors que je m'enfuyais, ils m'ont tiré dessus avec une mitrailleuse ! 217 00:15:57,810 --> 00:16:00,389 Et juste avant de manger du plomb... 218 00:16:00,390 --> 00:16:04,019 ...Galliard protégée moi avec le Jaw Titan ! 219 00:16:04,020 --> 00:16:05,769 Incroyable, Gabi ! 220 00:16:05,770 --> 00:16:12,489 Vous et votre courage avez sauvé un tas de nos soldats ! Vous êtes le sauveur d'Eldia ! 221 00:16:12,490 --> 00:16:15,030 Je suis tellement fière de toi ! 222 00:16:16,120 --> 00:16:20,409 Reiner. Pensez-vous que Gabi deviendra un guerrier ? 223 00:16:20,410 --> 00:16:25,749 Ouais. C'est presque acquis qu'elle le fera héritez du Titan Blindé. 224 00:16:25,750 --> 00:16:27,709 C'est bon à entendre. 225 00:16:27,710 --> 00:16:32,679 Penser que notre famille aurait deux guerriers. Je suis tellement fier. 226 00:16:32,680 --> 00:16:40,639 Si seulement ces diables des îles disparaissaient, nous, les Eldiens, pourrions enfin être heureux. 227 00:16:40,640 --> 00:16:46,189 Mais, Reiner... Même toi, tu t'es échappé de justesse des diables de l'île, n'est-ce pas ? 228 00:16:46,190 --> 00:16:48,149 Ne le fais pas, papa ! 229 00:16:48,150 --> 00:16:52,899 Il a survécu sur cette île de diables pourris pendant cinq ans ! 230 00:16:52,900 --> 00:16:58,079 Même si ce n'était pas classifié, c'est des choses dont il ne voudrait pas parler. 231 00:16:58,080 --> 00:17:02,199 Tu as raison. Pardonne-moi, neveu. 232 00:17:02,200 --> 00:17:05,669 Non, je peux en parler. 233 00:17:05,670 --> 00:17:08,789 J'ai infiltré leur armée. 234 00:17:08,790 --> 00:17:13,839 Chacun d'entre eux était un diable sauvage et sans cœur. 235 00:17:13,840 --> 00:17:18,049 Lors de la cérémonie d'entrée, l'un d'eux a commencé à manger une pomme de terre. 236 00:17:18,050 --> 00:17:22,059 L'instructeur leur a crié : mais ils ne semblaient guère s'en soucier. 237 00:17:22,060 --> 00:17:24,889 Ils ont dit qu'ils l'avaient volé parce qu'il avait l'air délicieux. 238 00:17:24,890 --> 00:17:30,939 Réalisant qu'ils ont franchi la ligne, ils ont dit qu'ils partageraient la moitié avec lui. 239 00:17:30,940 --> 00:17:35,899 Mais le morceau de pomme de terre qu'ils m'ont offert n'était même pas proche de la moitié. 240 00:17:35,900 --> 00:17:39,279 Être prévenant ne signifie pas leur vient même à l'esprit. 241 00:17:39,280 --> 00:17:42,579 Ils sont vraiment au-delà de toute aide. 242 00:17:42,580 --> 00:17:46,749 Il y avait un idiot qui a oublié pourquoi il est allé aux toilettes... 243 00:17:46,750 --> 00:17:50,039 Un connard peu sincère qui ne fait que pensé à lui-même... 244 00:17:50,040 --> 00:17:53,379 Un lourdaud coincé qui seulement je me souciais de ce que les autres pensaient... 245 00:17:53,380 --> 00:17:58,929 Un imbécile déterminé qui a foncé devant et les connards qui l'ont suivi... 246 00:17:58,930 --> 00:18:01,509 Il y avait toutes sortes de gens là-bas. 247 00:18:01,510 --> 00:18:03,810 Et nous étions là aussi. 248 00:18:05,020 --> 00:18:08,150 Mes jours là-bas étaient un véritable enfer. 249 00:18:13,940 --> 00:18:17,739 J'en ai trop dit. Oublie ça. 250 00:18:17,740 --> 00:18:22,699 Que veux-tu dire par « toutes sortes de gens » ? Ce sont de mauvaises personnes, n'est-ce pas ? 251 00:18:22,700 --> 00:18:27,999 C'est vrai, Gabi. Ces diables des îles a transformé notre monde en enfer. 252 00:18:28,000 --> 00:18:33,339 On ne sait pas quand ils attaqueront avec des Titans géants et aplatir le monde. 253 00:18:33,340 --> 00:18:38,339 C'est aux bons Eldiens comme nous de décider pour être sûr qu'ils ne le feront jamais. 254 00:18:38,340 --> 00:18:39,429 Mmmm. 255 00:18:39,430 --> 00:18:45,389 Ceux qui nous ont quittés et ont fui vers l'île méritait d'être punie. 256 00:18:45,390 --> 00:18:48,310 Ce sont eux qui nous ont abandonnés. 257 00:18:56,070 --> 00:18:59,659 Qu'est-ce qui ne va pas, Gabi ? Vous semblez déprimé. 258 00:18:59,660 --> 00:19:02,369 Tante Karina s'inquiète pour toi. 259 00:19:02,370 --> 00:19:07,579 Elle dit que tu as changé après revenant seul de l'île. 260 00:19:07,580 --> 00:19:13,459 Son fils de 12 ans est revenu un homme adulte. Vous ne pouvez pas vraiment lui en vouloir. 261 00:19:13,460 --> 00:19:15,749 C'est comme si tu mentais. 262 00:19:15,750 --> 00:19:18,379 Couché? À propos de quoi? 263 00:19:18,380 --> 00:19:23,469 je ne sais pas, mais je pense que tante Karina le fait. 264 00:19:23,470 --> 00:19:24,719 J'ai entendu dire que c'était un soldat. 265 00:19:24,720 --> 00:19:27,060 C'est horrible. 266 00:19:28,600 --> 00:19:30,349 Bonjour. 267 00:19:30,350 --> 00:19:32,189 Tout le monde est là ? 268 00:19:32,190 --> 00:19:36,729 Ce n'est pas tous les jours qu'on se rencontre dans la chambre du chef de guerre. 269 00:19:36,730 --> 00:19:38,439 Où sont les cuivres ? 270 00:19:38,440 --> 00:19:42,659 Pas dans cette pièce. On ne peut pas juste se retrouver autour d'un thé ? 271 00:19:42,660 --> 00:19:44,370 Exact... 272 00:19:45,580 --> 00:19:46,869 Maintenant alors, 273 00:19:46,870 --> 00:19:50,525 la dernière bataille a réussi clair que les armes normales 274 00:19:50,549 --> 00:19:53,669 dépassera les Titans dans un futur proche. 275 00:19:53,670 --> 00:19:58,839 Plus Marley s'affaiblit, plus la race eldienne est menacée. 276 00:19:58,840 --> 00:20:01,379 Notre existence est en danger. 277 00:20:01,380 --> 00:20:08,469 Pour remédier à cela, Marley doit obtenir le Les ressources de Titan fondateur et Paradis. 278 00:20:08,470 --> 00:20:13,769 Il faut rappeler fortement au monde de la menace que représente cette île. 279 00:20:13,770 --> 00:20:17,399 Pour raconter cette histoire, nous avons besoin d’un narrateur. 280 00:20:17,400 --> 00:20:20,739 La famille Tybur remplira ce rôle. 281 00:20:20,740 --> 00:20:23,739 La famille qui détient le War Hammer Titan ? 282 00:20:23,740 --> 00:20:29,079 On dit que les Tybur n'ont jamais envoyé le War Hammer Titan sur le sol ennemi. 283 00:20:29,080 --> 00:20:33,157 Ils sont influents à l'étranger pour avoir chassé le roi Fritz 284 00:20:33,181 --> 00:20:35,329 pendant la Grande Guerre des Titans. 285 00:20:35,330 --> 00:20:37,959 Le monde les écoutera. 286 00:20:37,960 --> 00:20:40,919 C'est Pieck pour toi ! Précisément! 287 00:20:40,920 --> 00:20:45,429 Mais les Tyburs vivent la vie dans leurs immenses demeures. 288 00:20:45,430 --> 00:20:49,889 Pourquoi sortir du bois maintenant et faire semblant d'être des héros ? 289 00:20:49,890 --> 00:20:54,849 Je sais ce que tu ressens, mais les Tyburs sont également préoccupés par Marley. 290 00:20:54,850 --> 00:20:56,439 Mais nous... 291 00:20:56,440 --> 00:21:00,109 Si cela sauve notre patrie Marley, je t'en serai reconnaissant. 292 00:21:00,110 --> 00:21:03,250 Notre unité Warrior peut coopérer avec les Tyburs 293 00:21:03,790 --> 00:21:06,780 et servir de colonne vertébrale pour avoir restauré Marley. 294 00:21:07,070 --> 00:21:11,619 En effet. Ici à Libério, il y aura bientôt un festival. 295 00:21:11,620 --> 00:21:12,620 Festival? 296 00:21:12,621 --> 00:21:19,169 Les VIP de l'étranger seront invités à entendre une annonce des Tyburs : 297 00:21:19,170 --> 00:21:23,089 "D'ici un an, nous contrôlerons l'île Paradis. 298 00:21:23,090 --> 00:21:28,929 Le sort de Marley et de tous les Eldiens repose dans ce plan. Cela ne peut pas échouer. 299 00:21:28,930 --> 00:21:34,849 Pour l'avenir de notre patrie Marley, nous devons unir nos cœurs comme un seul. 300 00:21:34,850 --> 00:21:40,649 Galliard semble avoir quelques plaintes, mais il fait toujours le travail. 301 00:21:40,650 --> 00:21:43,779 Si c'est tout ce qu'ils disent, Je ne suis pas inquiet. 302 00:21:43,780 --> 00:21:46,569 Sauf cette ligne de Zeke. 303 00:21:46,570 --> 00:21:48,199 Hmm? 304 00:21:48,200 --> 00:21:51,990 "Pas dans cette pièce", hein ? 305 00:22:02,050 --> 00:22:04,380 Est-ce que j'y retourne... 306 00:22:05,380 --> 00:22:07,090 ...sur cette île ? 307 00:22:09,682 --> 00:22:12,382 Synchronisation et corrections par masaca 308 00:23:40,270 --> 00:23:44,149 Marleyan honoraire. Estimé guerrier. 309 00:23:44,150 --> 00:23:48,239 Ce qu'il voulait être. Ce qu'il ne pouvait pas être. 310 00:23:48,240 --> 00:23:53,009 C'est le chemin qu'il a parcouru vraiment la bonne ? 311 00:23:53,010 --> 00:23:55,100 "La porte de l'espoir" 312 00:23:55,101 --> 00:23:56,539 Prochain épisode : "La Porte de l'Espoir".