1
00:00:15,015 --> 00:00:18,352
{\an8}-بای، دایکە.
-بای خۆشەویستەکەم.
2
00:00:18,435 --> 00:00:20,228
{\an8}سڵاو. من ماریسام.
3
00:00:20,311 --> 00:00:22,189
من لێرەم بۆ ئەوەی هەڵیبگرم
کوڕەکەم، میلۆ.
4
00:00:22,272 --> 00:00:25,233
-لێرە میلۆ نییە.
-میلۆ!
5
00:00:26,401 --> 00:00:28,320
-ئەو لێرەیە؟
-نەخێر!
6
00:00:28,403 --> 00:00:30,030
باشە. بەڵێن دەدەم.
7
00:00:30,113 --> 00:00:31,490
باشە؟ دەیدۆزینەوە.
8
00:00:31,573 --> 00:00:32,658
ئێستا، تێگەیشتنی ئێوە
ئەوە بوو کە میلۆ
9
00:00:32,741 --> 00:00:33,784
بڕیار بوو وا بێت
لە بەرواری یاریکردندا.
10
00:00:33,867 --> 00:00:35,452
ئەو بەرواری یاریکردنە چۆن ڕێکخرا؟
11
00:00:35,535 --> 00:00:39,039
لە یەکێکەوە دەقێکم پێگەیشت
لە دایکان، جێنی کامینسکی.
12
00:00:39,122 --> 00:00:40,332
چەندە باش دەزانیت
خاتوو کامینسکی؟
13
00:00:40,415 --> 00:00:41,708
دەزانی،
زۆر لە دەوروبەرم بینیومە،
14
00:00:41,791 --> 00:00:44,336
بەڵام قسەم لەگەڵ نەکردووە
تا نزیکەی
15
00:00:44,419 --> 00:00:46,838
هەفتە و نیوێک لەمەوبەر
لە قوتابخانە کۆمەڵایەتی،
16
00:00:46,921 --> 00:00:47,923
و ئەو گەورە بوو.
17
00:00:48,006 --> 00:00:49,341
بێزار بووم لە سەرسوڕهێنەر بوون.
18
00:00:49,424 --> 00:00:51,635
نامەوێت ببم
سەرسوڕهێنەرە ئیتر.
19
00:00:51,718 --> 00:00:53,679
بەدواداچوونکار ئەلکاراز
دەڵێت میلۆ هەڵگیرا
20
00:00:53,762 --> 00:00:56,848
لەلایەن ژنێکەوە بە ناوی کاری فینچ.
-کاری فینچ کێیە؟
21
00:00:56,931 --> 00:00:59,685
بۆ دایکی تر کاردەکات
ناوی جێنی کامینسکی بوو.
22
00:00:59,768 --> 00:01:02,688
کەواتە پێت وایە کاری ناردووە
دەقەکە وا خۆی نیشان دەدات کە منم؟
23
00:01:02,771 --> 00:01:04,022
وا دەردەکەوێت.
24
00:01:04,105 --> 00:01:05,440
ئێستا ئەو مۆبایلە
لە خزمەتگوزاری دەرچووە.
25
00:01:05,523 --> 00:01:07,025
کەواتە ئەمە هەمووی پلانی بۆ دانرابوو؟
26
00:01:07,108 --> 00:01:09,069
بۆچی تەنها...
ژمارەکە بپشکنە؟
27
00:01:09,152 --> 00:01:10,529
تۆ تەنها پشکنین دەکەیت، باشە؟
28
00:01:10,612 --> 00:01:13,657
چونکە ئەو لەوێ دەرەوە گێل دەکات.
29
00:01:13,740 --> 00:01:15,534
ببورە. مەبەستم ئەوە نەبوو.
30
00:01:15,617 --> 00:01:18,036
تۆ دایکی گەورەی.
تۆ... تۆ سەرسوڕهێنەریت.
31
00:01:18,119 --> 00:01:19,746
تۆ سەرسوڕهێنەریت.
32
00:01:23,083 --> 00:01:26,628
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
33
00:01:36,012 --> 00:01:38,682
{\an8} ♪ دەست بە ♪ەوە بگرە
34
00:01:38,765 --> 00:01:40,851
لە کۆتاییدا ماڵەوە.
35
00:01:40,934 --> 00:01:42,519
دەتەوێت بیبەم؟
36
00:01:42,602 --> 00:01:44,146
هەست بە باشی دەکەیت؟
-بەڵێ.
37
00:01:44,229 --> 00:01:45,397
سەر سووک یان سەرگێژخواردن
یان هەر شتێک؟
38
00:01:45,480 --> 00:01:47,190
نەخێر هەنگوین. بە تەواوی چاک بووەوە.
39
00:01:47,273 --> 00:01:48,734
-بەڵێ؟
-بەڵێ؟ ڕاستگۆ.
40
00:01:48,817 --> 00:01:51,653
باشە. سڵاو.
41
00:01:53,863 --> 00:01:55,490
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، میلۆ.
42
00:01:55,573 --> 00:01:57,534
♪ ئەم شوێنە دروست دەکەم
ماڵەکەت ♪
43
00:01:57,617 --> 00:01:58,869
سڵاو.
44
00:01:58,952 --> 00:02:00,370
♪ جێگیر ببە ♪
45
00:02:02,288 --> 00:02:04,958
♪ هەمووی ڕوون دەبێتەوە ♪
46
00:02:07,127 --> 00:02:09,546
♪ هیچ شتێک مەدە
بۆ جنۆکەکان ♪
47
00:02:09,629 --> 00:02:11,965
♪ پڕت دەکەن لە ترس ♪
48
00:02:14,300 --> 00:02:15,886
ئای زۆر باشە، سوپاس.
49
00:02:15,969 --> 00:02:18,013
♪ کێشەکە،
لەوانەیە بتکێشێتە خوارەوە ♪
50
00:02:18,096 --> 00:02:20,307
لەوێ دەڕۆیت.
51
00:02:20,390 --> 00:02:22,100
لەوێ دەڕۆیت.
-تۆم خۆش دەوێت.
52
00:02:22,183 --> 00:02:23,477
تۆم خۆش دەوێت.
53
00:02:23,560 --> 00:02:25,646
♪ تەنها ئەوە بزانە کە تۆ تەنیا نیت ♪
54
00:02:25,729 --> 00:02:27,856
خۆشم دەوێی هاوڕێ.
55
00:02:27,939 --> 00:02:31,359
ئەمشەو دەتبینمەوە.
-خواحافایز.
56
00:02:38,533 --> 00:02:41,870
سڵاو. ئای دەزانم، دەزانم.
57
00:02:41,953 --> 00:02:43,288
من تێناگەم
بۆچی ناخەویت
58
00:02:43,371 --> 00:02:44,831
لە کاتێکدا کۆرپەکە دەخەوێت.
59
00:02:44,914 --> 00:02:47,084
چونکە تاکە منە
دەرفەتێک بۆ ئەوەی کارەکان ئەنجام بدرێت.
60
00:02:47,167 --> 00:02:50,170
بەڵام ناتوانم ئەمە بەردەوام بم.
بەردەوام نییە.
61
00:02:50,253 --> 00:02:51,505
نازانم
ئەوەی تۆ دەتەوێت من بیکەم.
62
00:02:51,588 --> 00:02:53,507
پیتەر، پێویستم بە...
پێویستم بە هەوڵی ئێوەیە.
63
00:02:53,590 --> 00:02:55,217
دەزانی، هەیە... هەیە
ملیۆنێک ڕێگەی جیاواز
64
00:02:55,300 --> 00:02:56,885
بۆ ئەوەی منداڵێکی ساوا بخەوێت
بۆ ماوەی زیاتر لە دوو کاتژمێر
65
00:02:56,968 --> 00:02:59,388
شەوێک...
پۆشینی جل و بەرگ، ژاوەژاوی سپی.
66
00:02:59,471 --> 00:03:00,847
ئای خوایە گیان تۆ باشیت؟
67
00:03:00,930 --> 00:03:02,432
ڕاهێنانی خەوتن ڕەنگە.
68
00:03:02,515 --> 00:03:04,518
دەبوو لێکۆڵینەوەمان بکردایە
پێش ئەوەی لەدایک بێت، باشە؟
69
00:03:04,601 --> 00:03:07,229
وە پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی دروستی بکەیت
ئەولەویەتی سەرەکیت.
70
00:03:07,312 --> 00:03:08,522
کێشە نیە.
71
00:03:08,605 --> 00:03:11,066
تۆ تەنها پێم بڵێ چی بکەم،
و منیش دەیکەم.
72
00:03:11,149 --> 00:03:13,276
باشە؟ من تۆم دەستکەوت.
73
00:03:16,988 --> 00:03:20,450
لە سەر تاوانەکە. لێدانی سزای 10 یاردە.
74
00:03:20,533 --> 00:03:23,328
ئەو دەچێت، وەک،
درزەکان لە تۆپەکە بدڕێنن.
75
00:03:24,662 --> 00:03:28,958
م.م.
76
00:03:50,730 --> 00:03:52,232
واو، تۆ خەوتووی
بە درێژایی شەو.
77
00:03:52,315 --> 00:03:54,860
بەڵێ. م.م.
78
00:03:54,943 --> 00:03:56,612
ئەوە چوار شەو بوو
لەسەر یەک، ڕاستە؟
79
00:03:56,695 --> 00:03:57,487
مم-همم.
80
00:03:57,570 --> 00:04:00,157
ئۆی.
81
00:04:00,240 --> 00:04:02,159
ئای تۆ ئەوەت کرد.
82
00:04:02,242 --> 00:04:04,536
م.م.
83
00:04:04,619 --> 00:04:09,082
سوێند دەخۆم، دەتوانیت هەموو شتێک بکەیت.
84
00:04:13,003 --> 00:04:15,672
تۆم خۆش دەوێت.
85
00:04:34,190 --> 00:04:35,692
سەیری ئەمە بکەن.
86
00:04:35,775 --> 00:04:39,071
ئەوە چییە ورچە بچووکەکەم؟
87
00:04:39,154 --> 00:04:40,572
بەڵێ چییە؟
88
00:04:43,283 --> 00:04:44,576
{\an8} ئایا ئەمە بۆیاخ؟
89
00:04:44,659 --> 00:04:45,869
{\an8}-بەڵێ.
-بەڵێ.
90
00:04:45,952 --> 00:04:47,371
{\an8}هەممم.
-دەتەوێت پیشانم بدەیت؟
91
00:04:47,454 --> 00:04:49,957
بۆیاخ نییە.
نیشان نادات.
92
00:04:50,040 --> 00:04:51,875
بۆیە دەبێت بیکەینەوە.
93
00:05:23,698 --> 00:05:26,034
خاتوو. ئیرڤین،
سوپاس بۆ گرتن.
94
00:05:26,117 --> 00:05:29,454
سڵاو. سڵاو. بەڵێ.
95
00:05:29,537 --> 00:05:31,915
نەخێر، پێشتر تۆم ناردووە
وێنەکە بۆ بەکارهێنان.
96
00:05:31,998 --> 00:05:36,128
وە من... پێویستم پێیەتی
بۆ هاتوچۆی بەیانیان.
97
00:05:36,211 --> 00:05:37,796
خەڵک پێویستە وێنەکە ببینن
98
00:05:37,879 --> 00:05:40,340
بۆیە هێڵی گەرم دەزانن
و پەیوەندی بە کام ژمارەوە بکەیت.
99
00:05:40,423 --> 00:05:43,468
هێی هاوڕێیان. ئەوە منم.
100
00:05:45,970 --> 00:05:47,264
ئەه-هە.
101
00:05:47,347 --> 00:05:49,016
بەڵێ.
102
00:05:49,099 --> 00:05:50,392
بەڵێ، من دەست دەگرم.
103
00:06:00,485 --> 00:06:01,945
سڵاو.
104
00:06:02,028 --> 00:06:04,155
هیچ هەواڵێک نییە؟
-نەخێر.
105
00:06:05,657 --> 00:06:11,079
-سوپاس بۆ هاتنت.
-بەڵێ بێگومان. بەڵێ.
106
00:06:11,162 --> 00:06:13,206
باشە، کەواتە هەنگاوەکانم پێ بڵێ.
107
00:06:13,289 --> 00:06:14,333
ئەمڕۆ چییە؟ چی لە دوای ئەوە دێت؟
108
00:06:14,416 --> 00:06:17,711
ئەه، کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی لە ناوەندی شار.
109
00:06:17,794 --> 00:06:19,922
پۆلیس لێدوانێک دەدات.
بەیاننامەیەک دەدەین.
110
00:06:20,005 --> 00:06:24,134
وە، ئەه، دەمانتوانی بەدەستی بهێنین
بانگەوازێکی فیدیە.
111
00:06:24,217 --> 00:06:29,556
وە ئەگەر ئەوە ڕووبدات، ئەه،
زانیارییەکانمان دەست دەکەوێت،
112
00:06:29,639 --> 00:06:31,558
بە پۆلیس بڵێ،
و پاشان دەمانبەن
113
00:06:31,641 --> 00:06:33,769
لە ڕێگەی هەنگاوەکانی داهاتووەوە.
114
00:06:33,852 --> 00:06:35,479
باشە.
115
00:06:35,562 --> 00:06:37,314
هێی، دەنگەکە وەک ئەوە وایە
هەمووان ئامادەن.
116
00:06:37,397 --> 00:06:38,649
باشە؟
117
00:06:38,732 --> 00:06:40,650
وە تۆش دەیکەیت
هەموو شتە ڕاستەکان.
118
00:06:43,570 --> 00:06:46,531
بەڵێ. سوپاس.
119
00:06:50,535 --> 00:06:52,913
هەی، ورچی میلۆ.
میلۆ، پێشبینی چی بکە؟
120
00:06:52,996 --> 00:06:54,373
خۆشم دەوێیت.
121
00:06:54,456 --> 00:06:56,208
منیش تۆم خۆشدەوێت.
122
00:06:56,291 --> 00:06:57,501
کاک چیپس.
123
00:06:57,584 --> 00:06:59,253
تۆ دەتەوێت بیبیستن
دەنگەکەی چۆنە؟
124
00:06:59,336 --> 00:07:00,921
ئەو ڕژا...
-بەڵێ.
125
00:07:01,004 --> 00:07:02,130
شەربەتی پرتەقاڵ.
126
00:07:02,213 --> 00:07:05,092
ئۆه، ئەو ڕژا
ئاوی پرتەقاڵ، ها؟
127
00:07:05,175 --> 00:07:06,176
ئایا ئەوە ڕاستە؟
128
00:07:33,578 --> 00:07:36,456
{\an8}کاری.
129
00:07:40,126 --> 00:07:41,461
ئەو تۆی سەرسام دەکات.
130
00:07:41,544 --> 00:07:44,089
-دڵنیام ئەوە پەرستن بێت.
-کاری.
131
00:07:44,172 --> 00:07:45,674
لەوانەیە شەکر بێت
لە شیرینەکانەوە.
132
00:07:45,757 --> 00:07:47,092
ئۆی.
133
00:07:47,175 --> 00:07:48,594
ڕەنگە.
134
00:07:48,677 --> 00:07:50,304
پێم وایە کەمێک لە هەردووکیانە.
135
00:07:50,387 --> 00:07:53,932
تۆ ناتوانی من بەدەست بهێنیت.
136
00:07:58,853 --> 00:08:01,648
ئەمە زۆر خۆشە.
137
00:08:05,235 --> 00:08:09,656
-دایکە، کاری لە کوێیە؟
-سڵاو شیرینەکەم.
138
00:08:09,739 --> 00:08:11,283
ئەو کچە لە کوێیە؟
139
00:08:11,366 --> 00:08:13,952
بۆیە کاری نامێنێت
بۆ کەمێک.
140
00:08:14,035 --> 00:08:15,871
کێ دەمباتە قوتابخانە؟
141
00:08:15,954 --> 00:08:18,624
من. ئایا ئەوە خۆش نابێت؟
142
00:08:18,707 --> 00:08:21,960
ئایا تۆ هەڵدەگریت
لە پارک و مەلەکردن؟
143
00:08:22,043 --> 00:08:23,879
ئێمە هەموو ئەوانە دەکەین.
144
00:08:23,962 --> 00:08:26,631
-باشە.
-هەی، کیدۆ.
145
00:08:29,009 --> 00:08:30,636
دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە
بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە،
146
00:08:30,719 --> 00:08:31,929
ئەوەیە کە تۆ و دایکت
دەگاتە ئەوەی خەرج بکات
147
00:08:32,012 --> 00:08:34,097
کاتێکی زیاتر پێکەوە.
ئایا ئەوە خۆش نابێت؟
148
00:08:34,180 --> 00:08:36,224
ئێستا، وەرە.
بڕۆ ددانەکانت بشۆ.
149
00:08:39,894 --> 00:08:41,605
پۆلیسەکان بەڕاستی دڕانیان
ئەم شوێنە جیاوازە.
150
00:08:41,688 --> 00:08:43,440
بەڵێ.
151
00:08:43,523 --> 00:08:45,484
پێموانییە دۆزیبێتیانەوە
هەر شتێک هەرچەندە.
152
00:08:45,567 --> 00:08:47,486
پێم وابوو تا ئێستا پشوو دەدەیت.
153
00:08:47,569 --> 00:08:49,363
ئەمڕۆ خولی یەکەم بەخۆڕاییە.
154
00:08:49,446 --> 00:08:52,616
وە سبەی، دوا پۆلەکەت
کاتژمێر ٢:٣٠ دێتە دەرەوە، ڕاستە؟
155
00:08:52,699 --> 00:08:53,825
-بەڵێ.
-باشە.
156
00:08:53,908 --> 00:08:54,910
باشە، ڕەنگە لی لۆگان بیەوێت بیبیستێت
157
00:08:54,993 --> 00:08:56,703
سبەی پاشنیوەڕۆ یاریگاکە.
158
00:08:56,786 --> 00:09:00,457
بۆیە هێشتا پشتڕاست نەکراوەتەوە،
بەڵام...
159
00:09:00,540 --> 00:09:02,167
ئای تۆ دەتەوێت من هەڵیبگرم.
160
00:09:02,250 --> 00:09:03,835
باشە ڕیچی،
ئەمە یاریگایەکی گەورەیە.
161
00:09:03,918 --> 00:09:05,087
بەڵێ، بەڵام سبەی پێنجشەممە.
162
00:09:05,170 --> 00:09:06,380
من کویزیکم هەیە.
163
00:09:06,463 --> 00:09:07,839
کویزیکس کریدتێکی زیادەیە
تیمی کویزەکانی فیزیا.
164
00:09:07,922 --> 00:09:11,176
بەڵێ، کە گرنگە
بۆ منداڵەکان.
165
00:09:11,259 --> 00:09:14,888
بڕیارە ئەمە چۆن کار بکات،
تۆ و من و یاقوب و هیچ دایکوباوکێک؟
166
00:09:14,971 --> 00:09:16,223
بەجدی ناتوانیت
پێشنیار بکە
167
00:09:16,306 --> 00:09:18,392
کە دایکوباوکێکی تر بەکرێ بگرین
کاتێک تازە زانیمان
168
00:09:18,475 --> 00:09:19,726
دواهەمینیان سایکۆ بوو.
169
00:09:19,809 --> 00:09:21,144
من باسی ناکەم
بەکرێگرتنی دایکوباوکێکی تر.
170
00:09:21,227 --> 00:09:24,147
من باسی...
ئەمڕۆ، سبەی، هەینی.
171
00:09:24,230 --> 00:09:26,441
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
کەواتە بڕیارە چۆن کار بکات؟
172
00:09:26,524 --> 00:09:28,902
هەنگوین، ئێمە وا دەکەین کار بکات.
173
00:09:28,985 --> 00:09:30,487
ناتوانی تەنها بڵێیت
کە وا دەکەین کار بکات.
174
00:09:30,570 --> 00:09:33,365
لە ڕاستیدا دەبێت شتەکان بکەیت
بۆ ئەوەی یارمەتیدەر بێت بۆ ئەوەی کار بکات.
175
00:09:37,619 --> 00:09:38,787
دەست بگرە.
176
00:09:38,870 --> 00:09:40,122
کەواتە ناوی ڕاستەقینەی ئەو
تەنانەت کاری فینچیش نییە؟
177
00:09:40,205 --> 00:09:41,873
نەخێر، دەترسم نەخێر،
خاتوو کامینسکی.
178
00:09:41,956 --> 00:09:43,250
مۆڵەتی شۆفێرییەکەی
ساختەکارییە،
179
00:09:43,333 --> 00:09:44,960
و زانیارییەکان
لەسەر سیڤییەکەی
180
00:09:45,043 --> 00:09:47,879
پێدەچێت ساختە بێت بە هەمان شێوە.
-من... تەلەفۆنم بۆ ئاماژەکان کرد.
181
00:09:47,962 --> 00:09:49,381
خزمەتگوزاری دایکوباوکم بەکارنەهێنا
182
00:09:49,464 --> 00:09:51,174
چونکە من ویستم
بۆ ئەوەی خۆم بیکەم.
183
00:09:51,257 --> 00:09:52,718
تۆ دەڵێی
ئەم کەسانە ئەکتەر بوون؟
184
00:09:52,801 --> 00:09:55,345
نازانین کێن،
بەڵام ژمارەکانیان
185
00:09:55,428 --> 00:09:57,306
هەموویان پەیوەندییان پچڕاوە.
186
00:09:57,389 --> 00:10:00,058
تۆ... نەتتوانی بزانیت
کاتێک قسەت لەگەڵیان دەکرد؟
187
00:10:00,141 --> 00:10:04,479
نەخێر، دەنگیان وا بوو
خێزانە ئاساییەکان کە کارییان دەناسی
188
00:10:04,562 --> 00:10:06,064
و شتی نایابی وت.
189
00:10:06,147 --> 00:10:08,316
باوەڕ ناکەم
هەستت بە هیچ نەکرد.
190
00:10:09,776 --> 00:10:12,946
ئایا هەستت بە هیچ شتێک کرد،
کاک کامینسکی؟
191
00:10:13,029 --> 00:10:14,197
چی؟
192
00:10:14,280 --> 00:10:15,741
کاتێک قسەت لەگەڵ...
ئاماژەکانی دایکوباوکەکە،
193
00:10:15,824 --> 00:10:17,534
هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد؟
194
00:10:17,617 --> 00:10:19,953
ئای من...
لەگەڵ کەس قسەم نەکرد.
195
00:10:20,036 --> 00:10:22,664
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی ئەوە زیاترە
بەشی جێنی.
196
00:10:22,747 --> 00:10:24,625
تێدەگەم.
197
00:10:24,708 --> 00:10:28,462
کەواتە دەتوانن باسی چیمان بۆ بکەن
خشتەی ئاسایی کاری؟
198
00:10:28,545 --> 00:10:30,088
ڕۆتینی بەیانیان دەکرد.
199
00:10:30,171 --> 00:10:33,884
و پاشان ماڵەکەیان بەجێهێشت
کەمێک دوای کاتژمێر ٨:٠٠.
200
00:10:33,967 --> 00:10:35,761
ئەکادیمیای بیشۆپەکان کاتژمێر ٨:٣٠ دەست پێدەکات.
201
00:10:35,844 --> 00:10:37,763
و پاشان شتەکانی کرد
لە دەوروبەری ماڵەکەدا
202
00:10:37,846 --> 00:10:39,181
تا وەرگرتنی، کە کاتژمێر ٣:٠٠ دەبێت.
203
00:10:39,264 --> 00:10:40,891
ئێستا دەتوانیت بە پێمان بڕۆن
لە ڕێگەی پاشنیوەڕۆوە،
204
00:10:40,974 --> 00:10:42,392
لە پیکاپەوە دەست پێدەکات؟
205
00:10:42,475 --> 00:10:44,186
یان ئەوی هێنا
گەڕاوەتەوە ئێرە یان بردویەتی
206
00:10:44,269 --> 00:10:45,979
بۆ هەر کەسێکی تر
چالاکییەکانی دوای خوێندن،
207
00:10:46,062 --> 00:10:47,356
تا کاتژمێر ٧:٠٠ گەیشتمە ماڵەوە.
208
00:10:47,439 --> 00:10:48,857
وە دواتر من دەستم بەسەردا دەگرت
و خستە سەر جێگاکە.
209
00:10:48,940 --> 00:10:50,233
وە کەی بەزۆری
لە کارەکەتەوە بگەڕێینەوە ماڵەوە،
210
00:10:50,316 --> 00:10:51,318
کاک کامینسکی؟
211
00:10:51,401 --> 00:10:53,362
ڕۆژی وانەوتنەوەم
ڕۆژ بە ڕۆژ دەگۆڕێت،
212
00:10:53,445 --> 00:10:54,947
بەڵام بەزۆری لە دەوروبەری کاتژمێر 4:00-ish.
213
00:10:55,030 --> 00:10:56,156
کەواتە لانیکەم لە هەندێک ڕۆژدا،
214
00:10:56,239 --> 00:10:57,699
دەهاتیتەوە ماڵەوە،
یاقوب لێرە دەبوو،
215
00:10:57,782 --> 00:10:58,867
و کارییش دەبوو
بەرپرسی ئەو؟
216
00:10:58,950 --> 00:11:00,202
بەڵێ، هەمیشە پێویستە کار لەسەر بکەم
217
00:11:00,285 --> 00:11:03,330
پلانی وانە نوێیەکان
بۆ ڕۆژی دواتر.
218
00:11:03,413 --> 00:11:05,790
هەر گۆڕانکارییەک لە...
خشتەی خشتەی کاری لەم دواییانەدا؟
219
00:11:07,500 --> 00:11:10,754
ئەو داوای کرد
ڕۆژێکی پشوو لەم دواییانەدا، وەک،
220
00:11:10,837 --> 00:11:14,215
دوو... دوو هەفتە لەمەوبەر، ٢٥.
221
00:11:15,675 --> 00:11:18,678
نازانم بۆ کوێ چووە،
بەڵام بە درێژایی ڕۆژ نەمابوو.
222
00:11:25,685 --> 00:11:27,938
زۆر سوپاس بۆ لێدانت
وەک ئەوەی داوام لێکردوویت.
223
00:11:28,021 --> 00:11:29,815
تەنها زۆرم خۆشدەوێت کە بەبێ ئاگاداری بتگرم
224
00:11:29,898 --> 00:11:32,776
لە وەحشەتەکەی ئارامیتدا.
-ئۆه-هه.
225
00:11:35,403 --> 00:11:38,490
کەواتە، ئم، چی بوو
بەدواداچوونەکە لێت دەپرسێت؟
226
00:11:38,573 --> 00:11:40,742
-دوێنێ شەو؟
-مم-همم.
227
00:11:40,825 --> 00:11:42,661
شتە ئاساییەکان.
228
00:11:42,744 --> 00:11:43,996
چی لێی پرسی؟
229
00:11:44,079 --> 00:11:47,374
پیتەر چۆنە،
ماریسا چۆنە.
230
00:11:49,042 --> 00:11:51,795
ئای، وە بەڕێزان،
شتەکان هێشتا زۆر نائاسایین
231
00:11:51,878 --> 00:11:53,171
لە نێوانیاندا دوای دوێنێ شەو.
232
00:11:53,254 --> 00:11:56,842
بەڵێ، باشە، من لە تیمی مار.
233
00:11:56,925 --> 00:11:59,094
وا نەبوو
باشترین ساتەکانی پیتەر.
234
00:11:59,177 --> 00:12:02,055
نەخێر، وا نەبوو. ئامادە؟
235
00:13:18,506 --> 00:13:21,593
لە ٢٤ کاتژمێردا دێتە پێشەوە،
هیچ پەیوەندییەکی فیدیە نییە.
236
00:13:21,676 --> 00:13:23,720
-هێشتا.
-هێشتا.
237
00:13:23,803 --> 00:13:26,306
هێشتا بۆچی دەستبەسەرداگرتنەکە؟
238
00:13:26,389 --> 00:13:27,766
ڕەنگە دەستبەسەرداگرتنەکە دوو کەس بێت
239
00:13:27,849 --> 00:13:29,184
مشتومڕکردن لەسەر چۆنیەتی بەردەوامبوون.
240
00:13:29,267 --> 00:13:32,104
دەزانی کاری فینچ
ڕۆژی پشووەکەی لە ٢٥ی مانگ وەرگرت.
241
00:13:32,187 --> 00:13:34,481
ئایا دەزانی کێی تر بردووە
ڕۆژی پشوو لە ٢٥؟
242
00:13:36,066 --> 00:13:38,109
پیتەر ئیرڤین.
243
00:13:42,906 --> 00:13:44,574
باشە.
244
00:13:48,119 --> 00:13:49,997
بۆچی دابەزاندن نییە؟
245
00:13:50,080 --> 00:13:51,540
ئای، پێم وایە
ئەوان دایک و باوکیان دەوێت
246
00:13:51,623 --> 00:13:54,001
بۆ ئەوەی لەگەڵ منداڵەکاندا بچیتە ژوورەوە
بۆ کەمێک.
247
00:13:54,084 --> 00:13:55,502
-سڵاو.
-بەیانی.
248
00:13:55,585 --> 00:13:57,504
جاکۆب کامینسکی.
-بەیانی، یاقوب.
249
00:13:57,587 --> 00:13:58,714
بەهیوای ڕۆژێکی شاد!
250
00:13:58,797 --> 00:13:59,798
-خواحافایز.
-خواحافایز.
251
00:13:59,881 --> 00:14:01,716
باشە با بڕۆین. لەوێ دەچین.
252
00:14:05,887 --> 00:14:08,390
هاوڕێیان، هاوڕێیان. جێنی.
253
00:14:08,473 --> 00:14:10,517
ئای خوایە گیان.
254
00:14:10,600 --> 00:14:12,853
ئای چۆنیت؟
255
00:14:12,936 --> 00:14:14,646
-ئوم، لەرزۆک.
-بەڵێ.
256
00:14:14,729 --> 00:14:16,315
ئم بێگومان.
257
00:14:16,398 --> 00:14:18,942
خودایە ئەو دایکوباوکی تۆ بوو.
ئەو لە دەوروبەری یاقوب بوو.
258
00:14:19,025 --> 00:14:21,028
ئایا نیشانە هەبوو،
وەک، لە ناسەقامگیری
259
00:14:21,111 --> 00:14:22,988
لەگەڵ ڕەفتاری کاری؟
260
00:14:23,071 --> 00:14:27,409
ئم، نەخێر، ئەو شەرمن بوو، شیرین بوو.
261
00:14:27,492 --> 00:14:29,703
بەڕاستی ناتوانم بیپێچمەوە
سەرم لە دەوری.
262
00:14:29,786 --> 00:14:30,912
قسەت لەگەڵ ماریسا کردووە؟
263
00:14:30,995 --> 00:14:33,707
لە ڕاستیدا چوومە...
دوێنێ شەو ماڵەکەی.
264
00:14:33,790 --> 00:14:35,918
ئەه، ئۆه، ئەو ژنە چۆن بوو؟
265
00:14:36,001 --> 00:14:38,795
بەڕاستی ئەو کچە لێخۆشبوو بوو.
266
00:14:38,878 --> 00:14:41,381
بە باشترین شێوە یارمەتیم دەدەم
تا میلۆ دەدۆزنەوە.
267
00:14:41,464 --> 00:14:43,133
ئۆی.
268
00:14:45,510 --> 00:14:47,304
چی؟
269
00:14:47,387 --> 00:14:49,681
باشە...
270
00:14:49,764 --> 00:14:51,642
هەنگوین، دوێنێ شەو،
ماریسا تووشی شۆک بوو،
271
00:14:51,725 --> 00:14:55,270
بەڵام لە کۆتاییدا،
واقیع دەچێتە ناوەوە.
272
00:14:55,353 --> 00:14:59,024
مەبەستم ئەوەیە، ڕاستییەکە ئەوەیە،
دایکوباوکەکەت، کە بەکرێت گرتووە،
273
00:14:59,107 --> 00:15:01,818
کوڕە پێنج ساڵانەکەی ڕفاند.
274
00:15:01,901 --> 00:15:03,737
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
هەردووکتان هاوڕێی؟
275
00:15:03,820 --> 00:15:07,074
ئەو کچە سکاڵا لەسەر تۆ تۆمار دەکات
لانی کەم.
276
00:15:07,157 --> 00:15:09,576
خۆت بپارێزە جێنی.
277
00:15:09,659 --> 00:15:13,246
دووری خۆت بپارێزە
لە ماریسا ئیرڤینەوە.
278
00:15:16,458 --> 00:15:18,126
بەڵێ.
279
00:15:20,545 --> 00:15:22,297
-ئەوەی تێناگەم...
-مم-همم.
280
00:15:22,380 --> 00:15:24,132
ئایا ئەم دایکوباوکە چۆن بوو
لە پلەی یەکەمدا بەکرێ گیراوە.
281
00:15:24,215 --> 00:15:25,509
دەزانم.
282
00:15:25,592 --> 00:15:26,843
چونکە هیچ ڕێگەیەک نییە
نیشانەی تێدا نەبوو
283
00:15:26,926 --> 00:15:29,388
ئەو بە توندی نەخۆشی دەروونی بوو.
-تۆ ڕاست دەکەیت.
284
00:15:29,471 --> 00:15:31,056
بەڵام ئەم دایکە
کێ بەکرێی گرتووە، مەبەستم ئەوەیە،
285
00:15:31,139 --> 00:15:33,475
ئایا گرنگی نەدەدا کێ دەڕوات
بۆ ئەوەی ئاگاداری منداڵەکەی بێت؟
286
00:15:33,558 --> 00:15:34,977
باشە، ئەوە پرسیارێکە.
287
00:15:35,060 --> 00:15:37,271
ئایا ئەو بە شێوەیەکی ڕستەیی کردوویەتی
تەنها کەسی یەکەمبەکرێ بگرە
288
00:15:37,354 --> 00:15:38,689
کێ داواکاری بۆ ئەو کارە کردووە؟
-بەڵێ.
289
00:15:38,772 --> 00:15:40,190
-بیری لە چی دەکردەوە؟
-نازانم، بەڵام، ئەه...
290
00:15:40,273 --> 00:15:41,483
ئەو نەبوو.
291
00:15:41,566 --> 00:15:43,277
وە ئێستا، سەیرکە...
292
00:15:43,360 --> 00:15:44,611
ئەوەی ڕوویداوە.
293
00:15:44,694 --> 00:15:46,196
باشە، ناتوانم بڵێم
کە تۆ هەڵەیت
294
00:15:46,279 --> 00:15:47,822
لەسەر هەریەکێک لەو خاڵانە،
ئەگەر ڕاستگۆ بین.
295
00:16:16,559 --> 00:16:18,478
ئەو پەیامنێرە چاوی لە ئێمەیە.
296
00:16:20,772 --> 00:16:22,065
تەنها با بڕوات.
297
00:16:22,148 --> 00:16:23,650
م.م.
298
00:16:28,571 --> 00:16:29,406
سڵاو.
299
00:16:29,489 --> 00:16:32,117
ئایا ئێمە یەکتر دەناسین؟
-لیا.
300
00:16:32,200 --> 00:16:33,326
ئای خوایە گیان.
301
00:16:34,494 --> 00:16:35,494
سڵاو؟
302
00:16:37,455 --> 00:16:39,541
ئەه...
303
00:16:39,624 --> 00:16:42,961
سڵاو؟
304
00:16:43,044 --> 00:16:45,797
سڵاو؟
305
00:16:45,880 --> 00:16:49,968
-منداڵەکەتمان هەیە.
-ئۆه، گێل.
306
00:16:50,051 --> 00:16:52,220
وتم، ئێمە منداڵەکەتمان هەیە.
307
00:16:52,303 --> 00:16:53,680
گەواد، پێموایە بەڕاستی ئەوە.
308
00:16:53,763 --> 00:16:55,933
-دۆست، تەلەفۆنەکە دابگرە.
-من. منم.
309
00:16:56,016 --> 00:16:57,351
هاوڕێ، تەلەفۆنەکە دابگرە.
310
00:16:57,434 --> 00:16:59,227
ئەوە یارییەکی گاڵتەجاڕییە.
311
00:16:59,310 --> 00:17:01,104
ئاهەنگی هاوسەرگیری خۆشە، ژنە دەوڵەمەندەکە!
312
00:17:01,187 --> 00:17:03,899
چی؟ چی؟ نەخێر...
313
00:17:03,982 --> 00:17:05,901
چی بە گاڵتە؟
314
00:17:05,984 --> 00:17:09,112
گێلەکە لەگەڵ خەڵکدا هەڵەیە؟
315
00:17:09,195 --> 00:17:12,157
بۆچی باسیان کرد
ئاهەنگی هاوسەرگیریمان؟
316
00:17:12,240 --> 00:17:13,825
نازانم.
317
00:17:15,243 --> 00:17:17,412
نەخێر، میدیاکان
وێنەی ئێمەی دەستکەوتووە
318
00:17:17,495 --> 00:17:18,747
لە فەیسبووکەوە، ئاهەنگی هاوسەرگیریمان.
319
00:17:18,830 --> 00:17:20,624
وا دیارە ئێمە خۆمان نیشان دەدەین.
320
00:17:20,707 --> 00:17:22,042
باشە کێ گرنگی پێدەدات
خەڵک بیر لە چی دەکەنەوە؟
321
00:17:22,125 --> 00:17:23,293
پیتەر، ئەگەر خەڵک حەزیان لێمان نەبێت،
322
00:17:23,376 --> 00:17:25,003
ئەگەر پێیان وایە ئێمە...
ئێمە کەرێکی دەوڵەمەندین،
323
00:17:25,086 --> 00:17:26,213
سەیر ناکەن
بە هەمان شێوە سەختە بۆ میلۆ.
324
00:17:26,296 --> 00:17:27,589
هەنگوین، من پێموانییە
بەو شێوەیە کاردەکات.
325
00:17:27,672 --> 00:17:29,216
دەیکات.
بەو شێوەیە کاردەکات، پیتەر.
326
00:17:29,299 --> 00:17:30,759
دوێنێ شەو زانیم.
327
00:17:30,842 --> 00:17:33,095
لەگەڵ کەسێکی شارەزا قسەم کرد، ئەویش
لێکۆڵینەوە لە حاڵەتەکانی کەسانی ونبوو،
328
00:17:33,178 --> 00:17:35,222
و ئەو...
ئەو هەموو ئەم داتایەی کۆکردۆتەوە.
329
00:17:35,305 --> 00:17:37,140
وێنەیەکی گشتی ئەرێنی
لە خێزانەکە
330
00:17:37,223 --> 00:17:38,809
کاریگەری ڕاستەوخۆی هەیە
لەسەر ئەوەی کە ئایا یان نا
331
00:17:38,892 --> 00:17:41,812
خەڵک بە هەمان شێوە بە توندی دەگەڕێن
بۆ کەسی ونبوو.
332
00:17:41,895 --> 00:17:44,314
-باشە. باشە.
-گەواد.
333
00:17:44,397 --> 00:17:46,233
ئەوەندە نیگەران بووم
سەبارەت بە کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکە
334
00:17:46,316 --> 00:17:47,442
و هەموو ئەو شتانەی کە هەمانبوو
بۆ ئەوەی بەرەو پێشەوە بیکەین،
335
00:17:47,525 --> 00:17:48,610
لایکی ئینستاگرام، فەیسبووک...
-هەی، هێی!
336
00:17:48,693 --> 00:17:49,653
واز لە وێنەگرتنیان بێنن!
-لیا!
337
00:17:49,736 --> 00:17:51,113
-باشە.
-نا... نازانم.
338
00:17:51,196 --> 00:17:54,366
کامێراکە دابنێ.
تەنها کامێراکە دابنێ، باشە؟
339
00:17:54,449 --> 00:17:56,118
کامێراکە دابنێ،
و هەموومان باشین.
340
00:17:56,201 --> 00:17:57,202
هەموومان باشین.
-نەخێر.
341
00:17:57,285 --> 00:17:58,328
ئایا دەتوانیت دەست بەسەردا بگرێت
لە ئەو تکایە؟
342
00:17:58,411 --> 00:17:59,288
تەنها تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی تەنیا بیت...
343
00:17:59,371 --> 00:18:00,455
-دەزانم.
-ئێستا.
344
00:18:00,538 --> 00:18:01,581
بەڵام، تکایە،
تەنها دەستی بەسەردا بگرن.
345
00:18:01,664 --> 00:18:02,624
مار، کەسێک
پێویستە لەگەڵت بێت.
346
00:18:02,707 --> 00:18:06,920
-دەتوانم لەگەڵیدا بچم.
-سڵاو.
347
00:18:07,003 --> 00:18:08,922
-باشە؟
-بەڵێ. سوپاس.
348
00:18:09,005 --> 00:18:10,215
دەزانی چی؟
349
00:18:10,298 --> 00:18:12,634
من و تۆ دەتوانین قسە بکەین.
ئەوە چۆنە؟
350
00:18:12,717 --> 00:18:13,969
تۆ کۆیلە.
351
00:18:14,052 --> 00:18:15,721
هێی هیچ گوێت لێیە
جگە لە دەنگەکە
352
00:18:15,804 --> 00:18:17,222
لە دەنگی خۆت؟
-بەڵام ئەو...
353
00:18:17,305 --> 00:18:18,432
ماریسا تەنها قسەی دەکرد
سەبارەت بە هەبوون
354
00:18:18,515 --> 00:18:20,809
وێنەیەکی گشتی ئەرێنی.
355
00:18:20,892 --> 00:18:24,229
باشە. باشە.
356
00:18:25,563 --> 00:18:26,523
-سڵاو.
-سڵاو.
357
00:18:26,606 --> 00:18:27,774
سڵاو، من پیتەر ئیرڤینم.
358
00:18:44,582 --> 00:18:45,709
ئەگەر پێویستت بە پاڵکەوتنە...
359
00:18:45,792 --> 00:18:49,880
نەخێر ناتوانم. من... ناتوانم.
360
00:18:49,963 --> 00:18:51,882
من دەبێت ماڵپەڕەکە تەواو بکەم
پێش کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکە.
361
00:18:51,965 --> 00:18:54,092
-باشە، من دەتوانم ئەوە بکەم.
-ئۆه، پێویستە...
362
00:18:54,175 --> 00:18:57,512
پێویستە پاڵ بکەویت.
دەتوانم ماڵپەڕەکە بەرز بکەمەوە.
363
00:18:57,595 --> 00:18:59,556
من دەزانم چۆن ماڵپەڕێک دیزاین بکەم.
باشە؟
364
00:18:59,639 --> 00:19:02,934
تا تۆ پاڵدەکەویت دەیکەم.
ئەوە پلانی ئێمەیە.
365
00:19:05,270 --> 00:19:07,439
باشە. باشە.
366
00:19:13,028 --> 00:19:17,199
ئایا کاری هەرگیز ئازاری جاکۆبی داوە
367
00:19:17,282 --> 00:19:19,451
یان هەر کارێک بکەن؟
368
00:19:21,077 --> 00:19:23,664
ئەو... دەتوانێت توندوتیژ بێت؟
369
00:19:23,747 --> 00:19:24,915
نەخێر.
370
00:19:24,998 --> 00:19:26,625
تەنها پێویستە بزانم
چی وێنە بگرین
371
00:19:26,708 --> 00:19:29,795
چونکە ناتوانم دروستی بکەم
وێنەکانی ناو سەرم دەوستن.
372
00:19:29,878 --> 00:19:32,714
هەوڵم داوە، بەڵام ناتوانم.
373
00:19:32,797 --> 00:19:37,552
بەردەوام بە خەیاڵمدا دێت کە دەگری
یان لە ئازاردا بوون.
374
00:19:37,635 --> 00:19:39,554
ئەمەش وێنەیەکی نوێ.
375
00:19:39,637 --> 00:19:42,766
بەیانییەک، یاقوب سووتا
پەنجەی لەسەر سۆپاکە.
376
00:19:42,849 --> 00:19:44,434
هیچ نەبوو.
377
00:19:44,517 --> 00:19:47,271
من Band-Aid م لەسەر دانا،
بەڵام ئەو تەنها ویستویەتی
378
00:19:47,354 --> 00:19:50,565
ئەوەندە گرنگیدان،
و من لە مەزاجدا نەبووم.
379
00:19:50,648 --> 00:19:53,277
بۆیە لە کارەکەمەوە هاتمە ماڵەوە،
و ئەویش بووبوو
380
00:19:53,360 --> 00:19:55,862
لەگەڵ کاری بە درێژایی پاشنیوەڕۆ.
381
00:19:55,945 --> 00:20:01,576
وە ئەویش ئەوی دروست کردبوو
سپلینتێک بۆ پەنجەی...
382
00:20:01,659 --> 00:20:02,995
تۆ دەبێ وا بیت
وریابە لەگەڵیدا.
383
00:20:03,078 --> 00:20:08,083
لە دارێکی پۆپسیکڵ دەرچووە
و هەندێک پاککەرەوەی بۆری.
384
00:20:08,166 --> 00:20:09,751
با بیبینم.
385
00:20:09,834 --> 00:20:11,837
زۆر باش نییە.
386
00:20:11,920 --> 00:20:15,757
تۆ سەرسوڕهێنەریت.
تۆ ئەوەندە باش دەیکێشیتەوە.
387
00:20:15,840 --> 00:20:19,011
وێنە لە سەرتدا
ترسن نەک ڕاستییەکان.
388
00:20:19,094 --> 00:20:20,929
بەڵام کاری کێشانی پەپوولە
389
00:20:21,012 --> 00:20:25,100
لەسەر دارێکی پۆپسیکل
بۆ ئەوەی منداڵێکی پێنج ساڵان زەردەخەنە بکات،
390
00:20:25,183 --> 00:20:27,352
ئەوە ڕاستییەکە.
391
00:20:27,435 --> 00:20:30,689
کەواتە وێنەیەکی نوێ هەیە
بۆ سەرت.
392
00:20:33,191 --> 00:20:35,568
سوپاس.
393
00:20:36,695 --> 00:20:38,447
ئایا کەس هەیە
کە دەتوانم پەیوەندی پێوە بکەم، ماریسا؟
394
00:20:38,530 --> 00:20:39,781
خێزانێکی زیاتر؟
395
00:20:39,864 --> 00:20:42,743
نەخێر، من نیم
خێزانێکی زۆر.
396
00:20:42,826 --> 00:20:45,328
-ئەی هاوڕێیان؟
-نەخێر.
397
00:20:46,538 --> 00:20:48,039
من نیم
زۆرێک لەوانەش.
398
00:20:52,544 --> 00:20:54,296
ببورە، تۆ تەنها...
399
00:20:54,379 --> 00:20:55,631
نەخێر، وا نییە.
400
00:20:55,714 --> 00:20:58,508
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
401
00:20:58,591 --> 00:21:00,761
من حەزم لە شتە بچووکەکانە.
402
00:21:00,844 --> 00:21:04,640
زۆر قسە دەکەم،
بەڵام من کەسێکی خۆگۆڕم.
403
00:21:04,723 --> 00:21:07,225
پیتەر زۆربەی...
بازنەی کۆمەڵایەتیم،
404
00:21:07,308 --> 00:21:08,727
براکەی و خوشکەکەی.
405
00:21:08,810 --> 00:21:11,521
پەیوەندیم لەگەڵ زۆربەیان لەدەستدا
لە هاوڕێ کچەکانم لە...
406
00:21:11,604 --> 00:21:14,816
لە قوتابخانەوە، و
هەموومان منداڵمان هەیە و کار دەکەین.
407
00:21:14,899 --> 00:21:16,610
ئەوە... تەنها سەختە
بۆ دۆزینەوەی هاوڕێی نوێ
408
00:21:16,693 --> 00:21:19,154
کاتێک سەرقاڵیت، بۆیە...
409
00:21:19,237 --> 00:21:20,572
بەڵێ.
410
00:21:20,655 --> 00:21:22,491
کەواتە، نەخێر،
کەسی تر نییە پەیوەندی بکات،
411
00:21:22,574 --> 00:21:25,118
بەڵام ئەوەندە دڵتەزێن نییە
وەک ئەوەی دەنگ دەدات.
412
00:21:27,245 --> 00:21:29,581
پێموانییە دەنگێکی خەمناک بێت.
پێم وایە دەنگێکی ئارامە.
413
00:21:29,664 --> 00:21:31,875
ئۆی.
414
00:21:31,958 --> 00:21:34,586
باشە، کۆزی خۆشە.
-بەڵێ.
415
00:21:34,669 --> 00:21:37,130
بەڵێ. باشە کێ دەزانێت؟
416
00:21:37,213 --> 00:21:39,716
ڕەنگە ببیتە...
باشترین هاوڕێی نوێم.
417
00:21:42,302 --> 00:21:44,888
منیش حەزم لێیە.
418
00:21:44,971 --> 00:21:48,976
من دەڵێم تۆ یەکێکت هەیە
شەڕی سەرکەوتن لەبەردەمتدایە.
419
00:21:49,059 --> 00:21:50,727
باشە من بۆ ئەو تەحەدایەم.
420
00:21:50,810 --> 00:21:54,731
باشە.
421
00:21:54,814 --> 00:21:57,734
بەڵێ تۆ نەخۆشێکی
مازۆخیستی گێل، جێنی.
422
00:22:05,450 --> 00:22:07,202
ئاساییە.
423
00:22:07,285 --> 00:22:08,745
ئای، نەخێر.
424
00:22:08,828 --> 00:22:10,622
ئاساییە. ئاساییە.
425
00:22:10,705 --> 00:22:14,793
من لێرە دانیشتووم و پێدەکەنم
لە کاتێکدا کوڕەکەم بێسەروشوێنە.
426
00:22:14,876 --> 00:22:16,837
چ جۆرە...
دایکی گێل من؟
427
00:22:16,920 --> 00:22:18,005
-نەخێر.
-عیسا گێل.
428
00:22:18,088 --> 00:22:20,132
تۆ مرۆڤیت. تۆ مرۆڤیت.
429
00:22:20,215 --> 00:22:23,176
-وەستان.
-سەیری من بکە.
430
00:22:23,259 --> 00:22:26,555
سەیری من بکەن.
431
00:22:26,638 --> 00:22:30,517
تۆ مرۆڤیت.
432
00:22:39,442 --> 00:22:42,612
بۆچی میلۆی بردووە؟
بۆچی نەیدەتوانی...
433
00:22:44,489 --> 00:22:46,033
ببورن. ئەوە...
434
00:22:46,116 --> 00:22:47,492
باشە.
435
00:22:47,575 --> 00:22:50,746
من تێدەگەم.
436
00:22:50,829 --> 00:22:53,415
دەبێت پارە بێت.
437
00:22:53,498 --> 00:22:55,542
کوا بانگەوازی فیدیە؟
438
00:22:58,169 --> 00:23:00,213
بەدواداچوونەکان هاتنە لای
ئەم بەیانییە بۆ ماڵەکە.
439
00:23:00,296 --> 00:23:03,133
هەموو جۆرە پرسیارێکیان کرد
لە شتەکان دەربارەی کاری،
440
00:23:03,216 --> 00:23:07,763
دەربارەی کەسانێک لە ژیانیدا،
پرسیاری لەبارەی دوا ڕۆژی پشووەکەیەوە کرد.
441
00:23:07,846 --> 00:23:09,598
٢٥ی مانگ بوو.
نازانم لە کوێ بوو.
442
00:23:09,681 --> 00:23:11,641
هیچ بیرۆکەیەک نییە. هەموو شتێکم وتووە.
443
00:23:14,602 --> 00:23:16,312
٢٥ی مانگ؟
444
00:23:18,940 --> 00:23:20,817
{\an8}بەڵێ ئەوە پێنجشەممەیە، ڕاستە؟
445
00:23:20,900 --> 00:23:22,611
{\an8}ئایا هیچت هەیە
کاتەکانی شەممە بەهیچ شێوەیەک؟
446
00:23:22,694 --> 00:23:23,862
{\an8}ئۆه-هه.
447
00:23:23,945 --> 00:23:24,988
-بەڵێ، دەتوانم چاوەڕێ بکەم.
-چاوەڕوان بە!
448
00:23:25,071 --> 00:23:28,408
ئایا تۆ خوێنمژیت؟
449
00:23:28,491 --> 00:23:30,786
-چی؟
-خوێنمژێک کە ددانی هەبێت؟
450
00:23:30,869 --> 00:23:34,456
ئۆی.
451
00:23:34,539 --> 00:23:36,166
-من چەقەڵم.
-ئۆی.
452
00:23:37,459 --> 00:23:39,544
باشە.
453
00:23:41,046 --> 00:23:44,174
هێی، ئایا دەزانی
کێکی مۆڵ چییە؟
454
00:23:44,257 --> 00:23:45,425
کێکێک لە مۆڵێکەوە؟
455
00:23:45,508 --> 00:23:48,136
بەڵێ، دەڵێت یەکێکم دەوێت
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی.
456
00:23:48,219 --> 00:23:50,472
وتی تامی کردووە،
و تامی دڵخوازی ئەوە.
457
00:23:50,555 --> 00:23:53,558
بەڵام کاتێک من... کەی
داوام لێکرد وەسفی بکات
458
00:23:53,641 --> 00:23:55,060
تامی چۆن بوو،
وتی هەست بە سەوزایی دەکات.
459
00:23:55,143 --> 00:23:59,898
باشە، کەواتە گوێزی کوڕەکەمان.
460
00:23:59,981 --> 00:24:01,566
ئەه-هە.
461
00:24:01,649 --> 00:24:03,527
ئەه، باشە. بەڵێ، نا، نا، نا، نا.
462
00:24:03,610 --> 00:24:05,362
ئێمە دەیبەین. ئەو کاتەکەی دواکەوتووە.
463
00:24:05,445 --> 00:24:08,073
سوپاس. پێنجشەممە، کاتژمێر ١٢:٣٠.
464
00:24:08,156 --> 00:24:10,075
بەڵێ، ٢٥ی مانگ.
465
00:24:11,910 --> 00:24:13,829
دەتوانی بیبەیت بۆ...
پزیشکی ددان لە ٢٥؟
466
00:24:13,912 --> 00:24:15,247
-ئانا دەتوانێت بیبات؟
-نەخێر.
467
00:24:15,330 --> 00:24:16,581
لە پزیشکی ددان دەترسێت.
ئەو یەکێک لە ئێمەی لەوێ دەوێت.
468
00:24:16,664 --> 00:24:18,375
ئەو لەوێ تۆی دەوێت.
469
00:24:18,458 --> 00:24:19,918
پیتەر، زۆر کارم لەدەست داوە.
470
00:24:20,001 --> 00:24:21,169
وەرە. تکایە دەتوانن تەنها...
471
00:24:21,252 --> 00:24:22,462
من لە ٢٥ کۆنفرانسێکم هەیە.
472
00:24:22,545 --> 00:24:23,672
داوای لێبووردن دەکەم.
473
00:24:23,755 --> 00:24:25,507
سڵاو! چی ڕوودەدات؟
474
00:24:25,590 --> 00:24:27,175
وەرە باوکە. ڕاوەدووم بنێن.
475
00:24:27,258 --> 00:24:28,468
لێرە بچۆ. چاوەڕوان بە.
476
00:24:28,551 --> 00:24:29,761
وەرە ئێرە.
477
00:24:29,844 --> 00:24:31,263
سڵاو! سڵاو!
478
00:24:31,346 --> 00:24:32,347
ئای تۆ خێرایت؟
479
00:24:32,430 --> 00:24:33,682
واو! واو!
480
00:24:33,765 --> 00:24:34,850
خێرا! واو!
481
00:24:34,933 --> 00:24:36,977
-نووسینگەی پیتەر ئیرڤین.
-هەی، کارلۆس.
482
00:24:37,060 --> 00:24:38,979
ئەوە... ئەوە ماریسا.
-سڵاو.
483
00:24:39,062 --> 00:24:40,564
پیتەر لەگەڵ...
پۆلیس لە ئێستادا.
484
00:24:40,647 --> 00:24:41,690
ئەوان خەریکی دروستکردنی هێڵی کاتین.
485
00:24:41,773 --> 00:24:42,858
ئەو ویستویەتی من بەدەستی بهێنم
هەندێک زانیاری
486
00:24:42,941 --> 00:24:44,443
دەربارەی کۆنفڕانسێک
لە ٢٥ی مانگدا بەشداری کرد.
487
00:24:44,526 --> 00:24:47,946
ئۆه، دڵنیابە.
ئم، ٢٥ی مانگی ڕابردوو؟
488
00:24:48,029 --> 00:24:49,990
بەڵێ.
489
00:24:50,073 --> 00:24:53,535
ئوم، ببورە، بەڵام ئایا پیتەرە
سەری لێ شێواوە لە بەروارەکانی؟
490
00:24:53,618 --> 00:24:55,120
بۆچی؟
491
00:24:55,203 --> 00:24:56,872
چونکە من بەدەستم هێناوە
ساڵنامەکەی لەبەردەممدا،
492
00:24:56,955 --> 00:25:01,418
و لە ٢٥ی ساڵی ٢٠١٩.
ئەو تازە لە ئۆفیسەکە دەرچووبوو.
493
00:25:01,501 --> 00:25:04,295
هیچ کۆنفڕانسێک نەبوو.
494
00:25:31,406 --> 00:25:34,117
خاتوو گارسیا، دوێنێ شەو،
تۆ ئەوەت پێ ڕاگەیاندین
495
00:25:34,200 --> 00:25:36,870
هەرگیز قسەت نەکردبوو
بۆ کاری فینچ.
496
00:25:36,953 --> 00:25:40,082
تەنانەت بە شێوەیەکی ئاساییش نییە؟
-نەخێر.
497
00:25:40,165 --> 00:25:43,710
ئێمە تەنها زەردەخەنەمان کرد، بە ئەدەب.
498
00:25:43,793 --> 00:25:46,255
هەمیشە لەگەڵ یاقوب بوو.
499
00:25:46,338 --> 00:25:49,508
ئەو حەزی لە سەرکەوتنە، ئەویش
نەیدەویست بکەوێت، بۆیە...
500
00:25:49,591 --> 00:25:51,677
دەتوانن پێمان بڵێن
لە ٢٥ی مانگدا لە کوێ بوویت؟
501
00:25:51,760 --> 00:25:55,055
پێنجشەممە بوو
نزیکەی دوو هەفتە لەمەوبەر.
502
00:25:55,138 --> 00:25:59,768
ئم، بەڵێ. ئەه، بەڵێ.
503
00:25:59,851 --> 00:26:03,021
ئەه، میلۆ هەیبوو
چاوپێکەوتنی پزیشکی ددان،
504
00:26:03,104 --> 00:26:05,774
بەڵام ماریسا بردی،
بۆیە هەڵم نەگرت
505
00:26:05,857 --> 00:26:07,192
لە قوتابخانەوە وەک ئەوەی من بەزۆری دەیکەم.
506
00:26:07,275 --> 00:26:09,361
بەڵام لە ماڵەوە چاوت پێی کەوت
دواتر لەو نیوەڕۆیەدا.
507
00:26:09,444 --> 00:26:12,864
ئایا ئەوە ڕاستە؟
-بەڵێ، لە دەوروبەری کاتژمێر 1:00.
508
00:26:12,947 --> 00:26:14,950
میلۆ لە ماڵەوە نەبوو
لە پزیشکی ددان هێشتا.
509
00:26:15,033 --> 00:26:16,493
کەمێک دواتر هاتنەوە ماڵەوە.
510
00:26:16,576 --> 00:26:18,245
ئایا کەسێکی تر لە ماڵەوە هەبوو
کاتێک کاتژمێر ١:٠٠ گەیشتیتە ئەوێ؟
511
00:26:18,328 --> 00:26:20,664
بەڵێ، پەترۆس.
512
00:26:20,747 --> 00:26:24,960
بەڵام دواتر ڕاست پێشتر ڕۆیشت
ماریسا و میلۆ هاتنەوە ماڵەوە.
513
00:26:25,043 --> 00:26:26,712
ئایا وتی بۆ کوێ دەڕۆم؟
514
00:26:26,795 --> 00:26:29,506
نەخێر.
515
00:26:29,589 --> 00:26:31,341
باشە خاتوو گارسیا،
بۆ ئێستا تەواو بووین.
516
00:26:31,424 --> 00:26:33,927
بەڵام ئەگەر تۆ...
-ئۆه، سەرکەوتن لە کوێ؟
517
00:26:36,846 --> 00:26:38,890
من لە ئەکادیمیای بیشۆپس بووم
دوێنێ شەو،
518
00:26:38,973 --> 00:26:40,892
و وەرچەرخان هەبوو
و سندوقێکی خۆڵ
519
00:26:40,975 --> 00:26:42,060
و یەک دوو لە...
ئەو شتە بۆرییانە،
520
00:26:42,143 --> 00:26:45,564
بەڵام یاقوب لە کوێوە دەکەوت؟
521
00:26:45,647 --> 00:26:49,693
ئم، گۆڕەپانی یاری هەیە
522
00:26:49,776 --> 00:26:51,778
لە شەقامی لۆمبارد.
523
00:26:53,488 --> 00:26:55,866
زۆرێک لە دایکوباوکەکان
منداڵەکانیان ببەنە ئەوێ
524
00:26:55,949 --> 00:26:57,951
بۆ یاریکردن دوای ئەوەی قوتابخانە دەردەچێت.
525
00:26:59,661 --> 00:27:01,496
-ئەوەیە؟
-بەڵێ.
526
00:27:01,579 --> 00:27:02,914
بەڵێ، ئەوە ئەو کەسەیە.
527
00:27:02,997 --> 00:27:04,583
یەک دوو دانە هەیە
گۆڕەپانی یاری نزیکتر.
528
00:27:04,666 --> 00:27:08,545
ئایا هۆکارێک هەیە کە تۆ چووی
بۆ شەقامی لۆمبارد بە تایبەتی؟
529
00:27:08,628 --> 00:27:11,590
شوێنی شیرین هەیە
لە نزیکەوە.
530
00:27:11,673 --> 00:27:14,009
منداڵەکان زۆریان خۆشدەوێت.
531
00:27:14,092 --> 00:27:18,096
سڵاو.
532
00:27:18,179 --> 00:27:19,556
هەی، ئێمە بڕیارە وا بین
لە ئۆتۆمبێلەکەدا تا ئێستا،
533
00:27:19,639 --> 00:27:20,849
بەڵام ئەو دەیەوێت تۆ ئەو...کە بکەیت
-ئۆه، بەڵێ، بەڵێ.
534
00:27:20,932 --> 00:27:21,934
ئای بەڵێ بەڵێ. لێرەدا دەڕۆین.
535
00:27:22,017 --> 00:27:22,976
باشە، ئامادەیت؟ ئێستا دەیکەم.
536
00:27:23,059 --> 00:27:24,811
ئۆه-ه.
537
00:27:24,894 --> 00:27:26,479
ئۆه!
538
00:27:30,692 --> 00:27:32,444
پێکەنیناوییە.
539
00:27:32,527 --> 00:27:33,612
هێی ئەگەر کاروبارێک بێت
540
00:27:33,695 --> 00:27:35,238
و پیتەر ئیرڤین لە...
لەسەر ڕفاندنەکە،
541
00:27:35,321 --> 00:27:37,115
ئەوە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی
هیچ پەیوەندییەکی فیدیە نییە.
542
00:27:37,198 --> 00:27:40,285
-باشە، هێشتا.
-هێشتا.
543
00:27:48,084 --> 00:27:50,003
ئەو تۆی دەوێت
بۆ ئەوەی دووبارە بیکەیتەوە، دووبارە.
544
00:27:50,086 --> 00:27:51,213
باشە باشە، چونکە
دەمەوێت دووبارە بیکەمەوە.
545
00:27:51,296 --> 00:27:52,672
ئامادەی؟ لێرەدا دەڕۆین.
546
00:27:58,845 --> 00:28:01,139
پێت وایە ئەو بەتوانایە
لە ڕفاندنی منداڵەکەی خۆی،
547
00:28:01,222 --> 00:28:02,975
وەک ئەوەی بیخەیتە ناو ئەو دۆخەوە؟
548
00:28:03,058 --> 00:28:05,644
وەک جوانێک دەهاتە بەرچاو
باوکی خۆشەویست بۆ من.
549
00:28:05,727 --> 00:28:07,229
نازانم.
550
00:28:07,312 --> 00:28:10,857
هەندێک جار پێم وایە ئێمە بەتواناین
لە تەنها نزیکەی هەر شتێک،
551
00:28:10,940 --> 00:28:14,694
و دڵنیام پیتەر ئیرڤین
توانای پاراستنی نهێنی هەیە.
552
00:28:26,081 --> 00:28:27,582
با تەنها ئەوەی مار وتی بیکەین
553
00:28:27,665 --> 00:28:29,501
و دابەزێنە
هەر پۆستێکی بێ هاوسۆزی، باشە؟
554
00:28:29,584 --> 00:28:32,545
نزیکەی ٢٠ خولەکمان دەستکەوت
تا کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکە.
555
00:28:37,717 --> 00:28:40,220
دەمزانی هەست بە نەخۆشی دەکەیت.
556
00:28:40,303 --> 00:28:42,264
باش. تۆ ڕاست دەکەیت.
557
00:28:42,347 --> 00:28:44,641
-بەڵێ.
-ڕقم لە دەرمانەکانە.
558
00:28:44,724 --> 00:28:46,393
کاکە منیش ڕقم لە دەرمانەکانە.
559
00:28:46,476 --> 00:28:48,145
بەڵێ، بەڵام من هەمیشە ئازارێکم
لە کەردا بەهۆی ئەوانەوە.
560
00:28:48,228 --> 00:28:50,146
خەتای تۆ نییە.
561
00:28:57,320 --> 00:29:01,033
ئایا ئینستاگرامەکەت بەرز کردووەتەوە؟
-بەڵێ، منیش دەیکەم.
562
00:29:01,116 --> 00:29:03,744
توانای دەستکاریکردنم هەیە
فیدی خۆم.
563
00:29:03,827 --> 00:29:06,496
متمانەم بە تۆ نییە.
564
00:29:06,579 --> 00:29:08,415
هەموو وێنەکانم لە کوێ دابەزاند
565
00:29:08,498 --> 00:29:10,459
من بۆ منداڵانی بێ باوک دەخوێنمەوە
و ئەوانەی بەجێهێشت
566
00:29:10,542 --> 00:29:12,669
لەو شوێنەی کە من ناوەڕاستی ئۆرگیم.
-چی؟
567
00:29:12,752 --> 00:29:14,046
پێت دەڵێم، بزمارم لێدا.
568
00:29:14,129 --> 00:29:16,631
ئاه کابرا.
569
00:29:19,426 --> 00:29:21,636
بەڕاستی تۆ خاڵۆزایەکی باشیت.
570
00:29:25,181 --> 00:29:27,267
کێ ئەو منداڵەی خۆش نەوێت؟
571
00:29:29,269 --> 00:29:31,188
پێم وایە ئێوە دوو کەس پێکەوە دەژین
ئەوەندە باشە چونکە
572
00:29:31,271 --> 00:29:32,314
تۆش لە هەمان کاتدایت
ئاستی پێگەیشتن.
573
00:29:32,397 --> 00:29:35,150
پیتەر، مەبە بە کیر.
574
00:29:35,233 --> 00:29:36,777
نا، من تەنها... تەنها دەڵێم.
575
00:29:36,860 --> 00:29:39,863
لە کۆتاییدا، ئەو دەبێتە ئەو کەسە
چاودێری تۆ دەکات.
576
00:29:45,785 --> 00:29:47,955
ببورن سەبارەت بە پەیامنێرەکە.
577
00:29:48,038 --> 00:29:51,333
نەخێر، باشە. باشە.
578
00:29:51,416 --> 00:29:52,918
پێویستم بە تۆیە کە شتێکی گەمژانە بکەیت
579
00:29:53,001 --> 00:29:54,502
تا بتوانم نەرم بکەم
هەموو شتێک کۆتایی هات.
580
00:29:56,463 --> 00:30:01,301
ئەه، شتێکی گەوادییە بڵێین،
بەڵام پێویستم بەوەیە هەست بە سکچوون بکەیت
581
00:30:01,384 --> 00:30:03,220
لە دەرمانی ئازارەوە
بۆ ئەوەی بتوانم مێشکم سەرقاڵ بکەم
582
00:30:03,303 --> 00:30:05,430
بیرکردنەوە لەوەی کە ڕەنگە چی یارمەتیدەر بێت.
583
00:30:05,513 --> 00:30:08,267
پێویستە لە ئێستادا پێویستم پێی بێت.
584
00:30:08,350 --> 00:30:10,560
ئەگەرنا،
من عەقڵم لەدەست دەدەم.
585
00:30:20,278 --> 00:30:22,572
تەنها پێم وابوو کە وایە
تا ئێستا کۆتایی دێت.
586
00:31:05,407 --> 00:31:08,285
تێچووی چی دەبێت
بۆ کۆتایی هێنان بەم شتە؟
587
00:31:08,368 --> 00:31:10,537
من و تۆ.
588
00:31:10,620 --> 00:31:13,165
یەک مامەڵەی دارایی،
و کۆتایی هات.
589
00:31:13,248 --> 00:31:15,375
وە کەس هەرگیز نازانێت.
590
00:31:17,252 --> 00:31:19,754
ناوی نرخەکەت بنووسە.
591
00:31:35,103 --> 00:31:36,355
هەی.
592
00:31:36,438 --> 00:31:38,357
کۆڵین، پیتەرە
پەیوەندی خۆشەویستی هەبێت؟
593
00:31:38,440 --> 00:31:41,109
پێویستە بزانم.
-مار، چی؟
594
00:31:41,192 --> 00:31:43,987
ئەگەر... ئەگەر بیرم لەوە کردەوە پیتەر
پەیوەندی خۆشەویستی هەبوو،
595
00:31:44,070 --> 00:31:45,989
من لە یەک کاتدا پێت دەڵێم.
596
00:31:46,072 --> 00:31:48,908
پێت وایە دەکرێت؟
ڕاستگۆبە.
597
00:31:52,203 --> 00:31:56,499
وەڵامی ڕاستگۆیانە ئەوەیە،
نازانم.
598
00:32:02,339 --> 00:32:05,467
تەنها... تەنها، ئەه... ئەه،
شتێکی ئاساییم پێ بڵێ.
599
00:32:05,550 --> 00:32:07,344
ئەه، تەنها پێم بڵێ
لەوێ چی ڕوودەدات.
600
00:32:07,427 --> 00:32:11,515
کەواتە، ئم، دراوسێکان
وەستاون لەلای،
601
00:32:11,598 --> 00:32:13,350
و دەپرسن ئایا هەیە
هەر شتێک کە بتوانن بیکەن.
602
00:32:13,433 --> 00:32:15,978
دەزانم تۆ ماڵپەڕەکەت دەستکەوتووە
و هێڵی گەرم،
603
00:32:16,061 --> 00:32:18,105
بەڵام ڕات چییە
سەبارەت بە ئەنجامدانی، وەک، یەک...
604
00:32:18,188 --> 00:32:19,690
نازانم...
شتێکی دەرگا بە دەرگا؟
605
00:32:19,773 --> 00:32:21,024
کانڤاسکردن؟
606
00:32:21,107 --> 00:32:23,485
بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ. مەزن.
607
00:32:23,568 --> 00:32:25,946
باشە، زۆر باشە.
بەڵێ، من ڕێکی دەخەم.
608
00:32:26,029 --> 00:32:27,655
-سوپاس.
-بەڵێ.
609
00:32:32,911 --> 00:32:35,288
-دەبێت بچم.
-باشە. بەڵێ.
610
00:32:39,584 --> 00:32:42,212
سڵاو، دەتوانم داوای...
سەرنجت تکایە؟
611
00:32:42,295 --> 00:32:45,007
سوپاس، و سوپاس
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ لێرە بوون.
612
00:32:45,090 --> 00:32:46,341
لەم کاتەدا،
حەز دەکەم بتبەم
613
00:32:46,424 --> 00:32:48,427
لە ڕێگەی زنجیرەکەوە
لە ڕووداوەکانی پەیوەست بە...
614
00:32:48,510 --> 00:32:52,472
بۆ دیارنەمانی ئەم دواییە
لە میلۆ ئیرڤینی تەمەن پێنج ساڵ.
615
00:32:52,555 --> 00:32:54,850
ئەو لە...
قوتابخانەی سەرەتایی خۆی،
616
00:32:54,933 --> 00:32:59,354
ئەکادیمیای قەشە، لەلایەن ژنێکەوە
خۆی بە کارۆلین فینچ ناودەبرد.
617
00:32:59,437 --> 00:33:02,357
بەڵام ئەو ناوە ئێستایە
پێدەچێت ساختەکاری بێت.
618
00:33:02,440 --> 00:33:05,068
میلۆ ئیرڤین، ئەو ژنە،
ئەو ئۆتۆمبێلەی کە تێیدا بوون،
619
00:33:05,151 --> 00:33:07,237
لەو کاتەوە نەبینراون.
620
00:33:07,320 --> 00:33:09,823
لەم کاتەدا،
حەز دەکەم لە دایک و باوکی میلۆ بپرسم
621
00:33:09,906 --> 00:33:12,659
بۆ ئەوەی بێنە پێشەوە و بڵێن
چەند وشەیەک دەربارەی کوڕەکەیان.
622
00:33:12,742 --> 00:33:15,662
وە دوای ئەوە، دەتوانم
وەڵامی پرسیارەکانی پەیوەست بە...
623
00:33:15,745 --> 00:33:17,706
بۆ لێکۆڵینەوە.
624
00:33:28,466 --> 00:33:33,513
من پیتەر ئیرڤینم.
625
00:33:33,596 --> 00:33:36,224
ئەمە هاوسەرەکەم ماریسا ئیرڤینە.
626
00:33:38,268 --> 00:33:40,979
میلۆ تەمەنی پێنج ساڵە.
627
00:33:41,062 --> 00:33:42,731
ئەو تاکە منداڵی ئێمەیە.
628
00:33:42,814 --> 00:33:45,150
زیرەک و میهرەبانە.
629
00:33:45,233 --> 00:33:50,572
دایناسۆر و نیگارکێشانی زۆر خۆشدەوێت
630
00:33:50,655 --> 00:33:53,325
و تازە دەستی پێکردووە
بۆ فێربوونی خوێندنەوە.
631
00:33:53,408 --> 00:33:56,578
زیاتر لە هەموو شتێک
لە جیهاندا،
632
00:33:56,661 --> 00:34:00,248
من و هاوسەرەکەم دەمانەوێت
کوڕەکەمان بێتەوە ماڵەوە.
633
00:34:09,174 --> 00:34:12,511
من لە نەخۆشخانە بووم بۆ...
ماوەیەک دوای لەدایکبوونی میلۆ،
634
00:34:12,594 --> 00:34:16,890
و هەست دەکرا وەک هەمیشە
تا دەمانتوانی بیبەینەوە ماڵەوە.
635
00:34:16,973 --> 00:34:22,145
بەڵام کاتێک دواجار ئەوەمان کرد،
ئەوە بوو...
636
00:34:22,228 --> 00:34:25,315
خۆشترین ڕۆژ بوو
لە ژیانم.
637
00:34:25,398 --> 00:34:27,442
ئەه، بیرمە پێم گوت
کە هەمیشە دەمکرد
638
00:34:27,525 --> 00:34:31,279
بیپارێزە، و...
639
00:34:33,907 --> 00:34:36,159
من ئەوەم نەکردووە.
640
00:34:39,287 --> 00:34:41,039
وە پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە.
641
00:34:41,122 --> 00:34:44,459
تکایە هاوکار بن.
642
00:34:44,542 --> 00:34:48,714
ئەگەر هەر کەسێک زانیارییەکی هەیە
سەبارەت بە شوێنی میلۆ،
643
00:34:48,797 --> 00:34:51,592
تکایە، ئێمە لێت دەپاڕێینەوە،
وەرە پێشەوە.
644
00:34:51,675 --> 00:34:53,009
سوپاس.
645
00:34:54,386 --> 00:34:56,555
خاتوو ئیرڤین،
بۆچی دایکوباوکێکی تر بوو،
646
00:34:56,638 --> 00:35:00,309
ئەم کاری فینچ، ڕێگەی پێدراوە
منداڵەکەت لە قوتابخانە هەڵبگرە؟
647
00:35:00,392 --> 00:35:02,686
لەوێ... ڕۆژی یاریکردن هەبوو
لە نێوان منداڵەکانماندا بەرنامە بۆ داڕێژراوە.
648
00:35:02,769 --> 00:35:03,812
خاتوو ئیرڤین.
649
00:35:03,895 --> 00:35:05,147
ڕۆژی یاریکردن لە کوێ بوو
بڕیارە وا بێت؟
650
00:35:05,230 --> 00:35:06,315
دەزانی؟
651
00:35:06,398 --> 00:35:08,442
ئەه، لە ماڵی منداڵەکەی تر.
652
00:35:08,525 --> 00:35:10,443
ئایا ئەمە ماڵە
پێشتر چوویتە ئەوێ؟
653
00:35:11,903 --> 00:35:13,071
نەخێر.
654
00:35:14,864 --> 00:35:16,325
ئایا ڕاستە
کە تۆ درکت پێ نەکردووە
655
00:35:16,408 --> 00:35:18,869
کوڕەکەت ڕفێندرا تا...
چەند کاتژمێرێک دوای ئەو ڕاستییە؟
656
00:35:18,952 --> 00:35:21,622
باشە، من... من...
هیچ هۆکارێک نەبوو بۆ باوەڕکردن
657
00:35:21,705 --> 00:35:22,998
کە هیچ شتێکی هەڵە هەبووە.
658
00:35:23,081 --> 00:35:24,708
خاتوو ئیرڤین، تۆ لە کوێ بوویت
کاتێک کوڕەکەت بردرا؟
659
00:35:24,791 --> 00:35:26,543
من لە... لە شوێنی کار بووم.
660
00:35:26,626 --> 00:35:28,962
هاوسەرەکەشم بە هەمان شێوە.
هاوسەرەکەمیش لە شوێنی کارەکەی بوو.
661
00:35:29,045 --> 00:35:30,797
خاتوو ئیرڤین، ئایا ڕاستە
کۆمپانیاکەتان قەرزارییە؟
662
00:35:32,215 --> 00:35:33,383
چی؟
663
00:35:33,466 --> 00:35:35,010
کۆمپانیای دارایی خۆت
لە ژێر وردبینیدایە.
664
00:35:35,093 --> 00:35:36,261
ئایا ئەوە ڕاستە؟
665
00:35:37,971 --> 00:35:39,514
نا، من... نا، کۆمپانیاکەم
لە ژێر وردبینیدایە،
666
00:35:39,597 --> 00:35:41,892
بەڵام ئەوە... ئەوە ڕۆتینییە.
ئاساییە بۆ...
667
00:35:41,975 --> 00:35:44,519
بۆ کۆمپانیاکان کە قەرز هەڵبگرن
ساڵ بە ساڵ.
668
00:35:44,602 --> 00:35:45,562
-ئەوە بەڵێیە؟
-ئەوە شتێک نییە...
669
00:35:45,645 --> 00:35:47,064
ئایا پەیوەندیت پێوە کردووە
دەزگایەکی چاپ و بڵاوکردنەوە
670
00:35:47,147 --> 00:35:48,815
درەنگانی شەوی ڕابردوو؟
-ئەوە بەسە. ئەوە بەسە.
671
00:35:48,898 --> 00:35:50,108
لەگەڵ چی قسەت کرد
بڵاوکەرەوەکە دەربارەی؟
672
00:35:50,191 --> 00:35:51,568
ئایا ڕاستە خاتوو ئیرڤین؟
673
00:35:51,651 --> 00:35:52,778
هەوڵم دەدا پەیوەندی بکەم
لەگەڵ یەکێک لە نووسەرەکانیان
674
00:35:52,861 --> 00:35:54,696
کە کتێبێکی نووسیوە
لەسەر حاڵەتی بێسەروشوێنەکان،
675
00:35:54,779 --> 00:35:55,989
و ویستم داوای ئامۆژگاری بکەم.
676
00:35:56,072 --> 00:35:58,200
وە نەیتوانی
قەرزی ئێستای کۆمپانیاکەتان
677
00:35:58,283 --> 00:36:00,661
بە چی جێگیر بکرێن
لەوانەیە بوەستیت بۆ ئەوەی قازانج بکەیت...
678
00:36:00,744 --> 00:36:02,371
ئایا گرێبەستی کتێبت هەیە،
خاتوو ئیرڤین؟
679
00:36:02,454 --> 00:36:05,040
-سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتن.
-ئۆه...
680
00:36:05,123 --> 00:36:06,458
ئەم ڕفاندنە چەندی ماوە
لە کارەکاندا بووە؟
681
00:36:06,541 --> 00:36:08,460
کەی پلانت دانابوو
لەسەر پێدانی ڕاستییەکانمان؟
682
00:36:08,543 --> 00:36:09,795
خاتوو ئیرڤین،
ئایا لە ماڵەوە کێشە هەیە؟
683
00:36:09,878 --> 00:36:10,963
-خاتوو. ئیرڤین!
-خاتوو. ئیرڤین!
684
00:36:11,046 --> 00:36:12,381
خاتوو ئیرڤین!
685
00:36:12,464 --> 00:36:13,882
چی ئەگەر هەرگیز نەگەڕێتەوە ماڵەوە؟
686
00:36:13,965 --> 00:36:17,052
زۆر سوپاس. سوپاس.
687
00:36:17,135 --> 00:36:18,428
ئەو کوڕی منە!
688
00:36:25,185 --> 00:36:28,104
لێرە تایبەتە.
689
00:36:35,945 --> 00:36:37,781
هەوڵمدا بیهێڵمەوە
لە ڕوودانی.
690
00:36:37,864 --> 00:36:40,284
چی؟ چی لە ڕوودانی؟
691
00:36:40,367 --> 00:36:42,911
چی؟
692
00:36:42,994 --> 00:36:44,663
پەیامنێرێک بۆی دەرکەوت
کە لەگەڵ کەسێک قسەت کردووە
693
00:36:44,746 --> 00:36:46,790
لە ماڵی ڕاندۆم،
و دەستیان کرد بە ڕاکردن
694
00:36:46,873 --> 00:36:49,251
لەگەڵ دەنگۆیەک کە تۆ...
-ئۆه، تۆ دەتزانی...
695
00:36:49,334 --> 00:36:50,711
وە دەستیان پێکرد
بۆ ئەوەی بە دەنگۆیەکەوە ڕابکات...
696
00:36:50,794 --> 00:36:52,087
ئەوە دەبوو ڕووبدات؟
697
00:36:52,170 --> 00:36:53,964
کە ئێمە ساختەمان کردبوو
هەموو شتەکە بۆ پارە.
698
00:36:54,047 --> 00:36:56,133
وە هاوڕێیەکم تەلەفۆنی کرد
و پێی وتم لەوانەیە...
699
00:36:56,216 --> 00:37:00,220
لەوانەیە بێت.
-ئەوا بۆ پێت نەگوتم؟
700
00:37:00,303 --> 00:37:01,680
چونکە بیرم لەوە دەکردەوە
من لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بووم.
701
00:37:01,763 --> 00:37:03,348
تەلەفۆنم بۆ پەیامنێرەکە کرد
و هەوڵیدا پارەکەی بداتەوە،
702
00:37:03,431 --> 00:37:05,267
دەزانی چیرۆکەکە بکوژە.
703
00:37:05,350 --> 00:37:06,977
وە پێم وابوو کار دەکات.
وە ئەوە... و ئەو... ئەوە...
704
00:37:07,060 --> 00:37:09,021
من هەڵە بووم. من هەڵە بووم.
705
00:37:09,104 --> 00:37:10,605
داوای لێبووردن دەکەم.
706
00:37:12,649 --> 00:37:16,403
ئایا تۆ خەوتووی
لەگەڵ کاری فینچ؟
707
00:37:16,486 --> 00:37:17,696
من گرنگی پێ نادەم. دەتوانیت ئەوت هەبێت.
708
00:37:17,779 --> 00:37:19,114
من تەنها...
تەنها دەمەوێت کوڕەکەم بگەڕێتەوە.
709
00:37:19,197 --> 00:37:21,992
من تەنها...
پیتەر، من دەمەوێت کوڕەکەم بگەڕێتەوە.
710
00:37:22,075 --> 00:37:25,203
تەنها کوڕەکەمم بدەرەوە.
-هەرگیز ئەو ژنەم نەبینیوە.
711
00:37:25,286 --> 00:37:26,830
کۆنفرانسێکتان هەبوو
لە ٢٥ی مانگدا.
712
00:37:26,913 --> 00:37:27,914
تۆ پێت وتم
کۆنفرانسێکتان هەبوو،
713
00:37:27,997 --> 00:37:29,041
بەڵام هیچ کۆنفڕانسێک نەبوو.
714
00:37:29,124 --> 00:37:30,709
وە کاری فینچ
ئەو ڕۆژە لە کارەکەی پشوو بوو.
715
00:37:30,792 --> 00:37:33,128
من هەرگیز کاری فینچم نەبینیوە، باشە؟
716
00:37:33,211 --> 00:37:34,838
من هەرگیز...
من هەرگیز فێڵم لێ نەکردوویت.
717
00:37:34,921 --> 00:37:38,050
من هەرگیز نەمدەکرد، نەک... نە...
لە ١٠٠ ساڵدا نا، باشە؟
718
00:37:38,133 --> 00:37:40,052
ژن نییە
کە تا ئێستا ناسیومە
719
00:37:40,135 --> 00:37:42,554
کە تەنانەت وای لێکردم بیربکەمەوە، مار.
720
00:37:42,637 --> 00:37:45,223
هەرگیز. هەرگیز.
721
00:37:51,062 --> 00:37:55,275
پاشان لە کوێ...
لە ٢٥ لە کوێ بوویت؟
722
00:37:59,946 --> 00:38:01,531
بە ئۆتۆمبێلەکەم لە ناوەندی شار ڕۆیشتم
بۆ ئەوەی لەگەڵ پزیشکی نەشتەرگەری دەمار کۆببێتەوە
723
00:38:01,614 --> 00:38:02,699
چونکە ویستم بزانم برایان
724
00:38:02,782 --> 00:38:05,285
شایستەی بوو بۆ...
نەشتەرگەرییەکی بڕبڕەی پشت.
725
00:38:05,368 --> 00:38:06,578
تاقیکارییە.
726
00:38:06,661 --> 00:38:07,871
بیمەکە
نەیدەویست دایبپۆشێت،
727
00:38:07,954 --> 00:38:09,122
و نەمدەویست قسە بکەم
بۆ ئێوە سەبارەت بە تێچوونەکەی
728
00:38:09,205 --> 00:38:10,791
تا زیاترم زانی.
من پرۆم... سوێند بە تۆ.
729
00:38:10,874 --> 00:38:14,711
سوێند بە ئێوە. لەوێ...
730
00:38:14,794 --> 00:38:16,213
تۆمارەکان هەیە
لە من لەوێ بووم.
731
00:38:16,296 --> 00:38:17,839
کامێرا هەیە، باشە؟
732
00:38:17,922 --> 00:38:19,591
مەبەستم ئەوەیە کاغەز هەیە
و شایەتحاڵان و...
733
00:38:19,674 --> 00:38:21,009
ئەو پزیشکە نەشتەرگەرییەی کە لەگەڵیدا کۆبوومەوە.
734
00:38:21,092 --> 00:38:24,137
چەند کاتژمێرێک لەوێ بووم، باشە؟
735
00:38:28,141 --> 00:38:31,353
هێی، هێی، هێی.
736
00:38:31,436 --> 00:38:35,524
سڵاو.
737
00:38:35,607 --> 00:38:39,069
زۆرم تۆ و میلۆم خۆشدەوێت.
738
00:38:39,152 --> 00:38:42,489
هەندێک جار هەست دەکەم...
من دەتەقمەوە.
739
00:38:42,572 --> 00:38:47,995
تۆ هەموو ئەوانەیت
من هەرگیز دەمەوێت...
740
00:38:48,078 --> 00:38:51,164
هەرگیز.
741
00:38:59,172 --> 00:39:01,257
تکایە.
742
00:39:03,009 --> 00:39:06,221
سڵاو.
743
00:39:06,304 --> 00:39:09,308
سڵاو. باشە.
744
00:39:09,391 --> 00:39:11,727
باشە.
745
00:39:11,810 --> 00:39:13,603
داوای لێبووردن دەکەم.
746
00:39:32,997 --> 00:39:34,791
دەتوانیت لەگەڵیان بچیت
ئەگەر بتەوێت.
747
00:39:34,874 --> 00:39:37,044
چاوەڕێی پیتەر دەکەم.
748
00:39:37,127 --> 00:39:39,338
-من باشم.
-دڵنیای؟
749
00:39:39,421 --> 00:39:41,048
من باشم.
750
00:39:41,131 --> 00:39:43,300
باشە.
751
00:39:43,383 --> 00:39:45,218
دەتتوانی بیهێنیت
کورسیەکەت.
752
00:39:45,301 --> 00:39:46,929
دەزانم.
753
00:39:47,012 --> 00:39:52,726
بەڵام ئەگەر بتوانم بوەستم، دەبێ بوەستم.
754
00:39:52,809 --> 00:39:54,978
ڕاست؟
755
00:39:55,061 --> 00:39:58,273
بەڵێ.
756
00:40:06,072 --> 00:40:07,991
-لە ئێستاوە لە هەموو شوێنێکدایە...
-بەڵێ.
757
00:40:08,074 --> 00:40:09,951
کە ئەوان نمایشیان کردووە. نەخۆشە.
758
00:40:12,787 --> 00:40:14,664
خەڵک تەنها...
-مژینی.
759
00:40:24,382 --> 00:40:25,926
دەتوانن بۆمان دابین بکەن
ناوی پزیشکی نەشتەرگەری
760
00:40:26,009 --> 00:40:27,177
لە ٢٥ی مانگ لەگەڵت کۆبوویتەوە؟
761
00:40:27,260 --> 00:40:28,470
بەڵێ،
ئەو پشتڕاستی دەکاتەوە کە من لەوێ بووم.
762
00:40:28,553 --> 00:40:30,055
وە تێدەگەم
بۆچی نەتگوت
763
00:40:30,138 --> 00:40:33,016
هاوسەرەکەت سەبارەت بە کۆبوونەوەکە...
دەزانی، پرسی پارە.
764
00:40:33,099 --> 00:40:34,643
بەڵێ، دەبوو
گران بوون،
765
00:40:34,726 --> 00:40:37,271
بەڵام، ئەه، دەزانی، لەوانەیە هەیبووبێت
کەمێک فەنکشنی هێنایەوە،
766
00:40:37,354 --> 00:40:38,563
بۆیە شایەنی هەوڵدایە.
767
00:40:38,646 --> 00:40:40,565
بۆیە من وەریدەگرم هی برایان
نەشتەرگەری نەکردن؟
768
00:40:40,648 --> 00:40:44,027
نەخێر، نەخێر، ئەو تەنها نەبوو
کاندیدێکی باش بەداخەوە.
769
00:40:44,110 --> 00:40:45,362
باشە برایان هەستی چۆنە
دەربارەی ئەوە؟
770
00:40:45,445 --> 00:40:50,367
ڕقی لە ویلچەرەکەیەتی.
منیش هەروا، دەزانی؟
771
00:40:50,450 --> 00:40:52,119
سەختە بزانین مرۆڤەکان چۆن...
سەیری بکە کاتێک تێیدایە.
772
00:40:52,202 --> 00:40:54,997
بۆیە بە چەقۆیەکەوە دەڕوات،
و ئەوەش بە ئازارە.
773
00:40:55,080 --> 00:40:56,206
بۆیە دواتر ئەو دەبات
ئەم دەرمانانەی ئازار،
774
00:40:56,289 --> 00:40:58,083
و سکچوونی لێدەکەن
و خەواڵوویی.
775
00:40:58,166 --> 00:40:59,418
بەڵێ.
776
00:40:59,501 --> 00:41:01,211
و ئەوەش بەڕاستی دەبێت کاریگەری هەبێت
کوالیتی ژیانی.
777
00:41:01,294 --> 00:41:03,213
بەڵێ.
778
00:41:03,296 --> 00:41:06,049
ئەو کارێکی هەیە هەرچەندە.
-ئەو دەیکات؟
779
00:41:06,132 --> 00:41:08,594
-بەڵێ، ئەو بۆ من کاردەکات.
-باسی ئەوەى نەکردووە.
780
00:41:08,677 --> 00:41:10,220
بەڵێ، پێم وایە
ئەو شەرمەزارە، دەزانی؟
781
00:41:10,303 --> 00:41:12,848
پارەیەکی زۆری پێدەدەم،
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئەو بازرگانێکی ڕۆژانەیە.
782
00:41:12,931 --> 00:41:14,391
زۆر شت بەدەست ناهێنێت.
783
00:41:14,474 --> 00:41:16,059
وە لەسەر موڵکەکە دەژی
بۆ ئەوەی بتوانێت هەیبێت،
784
00:41:16,142 --> 00:41:17,603
دەزانی نیمچە سەربەخۆیی.
785
00:41:17,686 --> 00:41:19,396
وە خوشکەکەت،
ئەو دیزاینەری ناوەوەیە؟
786
00:41:19,479 --> 00:41:21,315
ئەه، جۆرێک لە.
787
00:41:21,398 --> 00:41:23,066
باشە، ئەو پێی وتم
دوا موکلیفی خۆی
788
00:41:23,149 --> 00:41:24,860
پڕۆژەیەکی گەورەی نۆژەنکردنەوە بوو.
789
00:41:24,943 --> 00:41:26,695
ئەوە ئێمە بووین سێ ساڵ لەمەوبەر.
790
00:41:26,778 --> 00:41:28,530
ئێمە ئەومان بەکرێ گرت
بۆ ئەوەی ستۆدیۆی برایان بکات.
791
00:41:28,613 --> 00:41:29,740
ئۆی.
792
00:41:29,823 --> 00:41:31,408
من خەرجی مانگانەمان دابین دەکەم
793
00:41:31,491 --> 00:41:33,994
و هەر شتێکی تر
کە لەوانەیە دەربکەوێت.
794
00:41:34,077 --> 00:41:36,705
باشە، کەواتە تۆ دامەزراندن دەکەیت
و ماڵی براکەت،
795
00:41:36,788 --> 00:41:39,124
و تۆش خوشکەکەت بانکرۆڵ دەکەیت.
ئایا ئەمە هەمووی پارەی خێزانە؟
796
00:41:39,207 --> 00:41:40,375
وەک، ئایا تۆ بەڕێوەی دەبەیت
میراتێک؟
797
00:41:40,458 --> 00:41:42,461
نەخێر، نەخێر، هەر شتێک کە...
ئێمە لە ڕووی داراییەوە،
798
00:41:42,544 --> 00:41:44,546
من و مار خۆمان بنیات ناوە.
799
00:41:44,629 --> 00:41:47,215
کەواتە هەموو شتێک کە هەتە،
کارت بۆ کردووە.
800
00:41:47,298 --> 00:41:48,467
بەڵێ.
801
00:41:48,550 --> 00:41:52,262
وە هەموو مانگێک،
تۆ دەیبەخشیت.
802
00:41:52,345 --> 00:41:55,932
بەڵێ ئەوان خێزانی منن.
803
00:42:00,353 --> 00:42:02,773
وتت تۆ داپۆشی
خەرجی ژیانی خوشکەکەت
804
00:42:02,856 --> 00:42:04,608
و هەر شتێکی تر کە دێتە پێشەوە.
-مم-همم.
805
00:42:04,691 --> 00:42:07,069
چی تر دێتە پێشەوە
کاتێک باس لە لیا دەکرێت؟
806
00:42:07,152 --> 00:42:09,112
پێشبینی نەکراوی خوشکەکەم.
807
00:42:09,195 --> 00:42:11,198
شیرینە، وە خۆشە.
808
00:42:11,281 --> 00:42:14,117
وە... و دواتر فەسادێک دروست دەبێت
بۆ پاککردنەوە، دەزانی؟
809
00:42:14,200 --> 00:42:16,161
وە من ئەو کەسەم
کە چاودێری دەکات.
810
00:42:16,244 --> 00:42:17,704
هەمیشە وا بووە.
811
00:42:20,707 --> 00:42:26,213
ئەگەر چاوەکانم لێی لابدەم
تەنانەت بۆ چەند چرکەیەکیش،
812
00:42:26,296 --> 00:42:27,922
باش نییە.
813
00:42:30,508 --> 00:42:32,927
برایان بوو، ئەه،
نەک بە کەمئەندام لەدایک بێت.
814
00:42:35,305 --> 00:42:39,476
ڕووداوێک ڕوویدا،
و خەتای لیا بوو.
815
00:42:56,076 --> 00:42:58,328
-هەی لێرە تەواو بووم.
-چۆن بوو؟
816
00:42:58,411 --> 00:43:00,330
پیتەر ئیرڤین خاوەنی...
ئەلیبییەک بۆ ٢٥.
817
00:43:00,413 --> 00:43:01,748
وە من بەرەو دواوە دەڕۆم
بۆ وێستگەکە.
818
00:43:01,831 --> 00:43:04,251
ئەگەر من تۆ بومایە، دەهاتمە سەر
بۆ خوارەوە بۆ گردی ڤێرنۆن.
819
00:43:04,334 --> 00:43:06,670
-هۆکارێکی باشت دەستکەوتووە؟
-دڵنیابە دەیکە.
820
00:43:06,753 --> 00:43:10,090
ئێمە هی کاری فینچمان دۆزیەوە
ئۆتۆمبێلی دایکوباوک لێرە دەرەوە جێهێڵراوە.
821
00:43:14,594 --> 00:43:15,971
بیر لە چی دەکەیتەوە؟
822
00:43:16,054 --> 00:43:17,055
باشە، من بیر لە ڤێرنۆن هیڵز دەکەمەوە
823
00:43:17,138 --> 00:43:18,557
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدایە.
824
00:43:18,640 --> 00:43:22,102
ئەو جۆرە شوێنەیە کە...
کەسێک دەبێت هەڵتبگرێت.
825
00:43:25,146 --> 00:43:27,357
کاری فینچ
بە تەنیا کار ناکات.
826
00:44:02,100 --> 00:44:05,604
پێویست ناکات
لێرە لەگەڵم بمێنەرەوە.
827
00:44:05,687 --> 00:44:07,147
دەزانم.
828
00:44:12,736 --> 00:44:14,154
ئەه، دەتوانیت...
829
00:44:14,237 --> 00:44:15,822
ببورن. دەتوانی وەڵامی ئەمە بدەیتەوە؟
830
00:44:15,905 --> 00:44:17,032
نازانم ئەوە شتێکی...
-ئۆه، بەڵێ.
831
00:44:17,115 --> 00:44:18,033
-ئەگەر پەیوەندییەکی گاڵتەجاڕی بێت...
-بەڵێ.
832
00:44:18,116 --> 00:44:20,661
-دووبارە.
-سڵاو؟
833
00:44:20,744 --> 00:44:22,120
سڵاو، ئەمە جەیمییە.
834
00:44:22,203 --> 00:44:24,623
من بەڕێوەبەری فرۆشگاکەم
لە کۆشکی شیرینی تامی.
835
00:44:24,706 --> 00:44:26,500
من تێدەگەم
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
836
00:44:26,583 --> 00:44:29,086
کێکێکی مۆڵ
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی کوڕەکەت
837
00:44:29,169 --> 00:44:30,462
یان شتێک
کە وا دەنگ دەدات
838
00:44:30,545 --> 00:44:33,298
چونکە ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت.
-ئوم، ئەه...
839
00:44:33,381 --> 00:44:35,884
ئوم، دڵنیام لە چ تامێک
دەکرێت باسی بکات،
840
00:44:35,967 --> 00:44:37,219
بەڵام ئێمە هەمانە
کێکێکی مارشمالۆ
841
00:44:37,302 --> 00:44:39,846
کە منداڵان زۆریان خۆشدەوێت. ئایا ئەوە دەتوانێت کار بکات؟
842
00:44:39,929 --> 00:44:41,223
ئێمە باشین. سوپاس.
843
00:44:41,306 --> 00:44:42,391
ئۆه، ئەگەر ئارەزووت هەیە
لە شتێکدا...
844
00:44:42,474 --> 00:44:43,474
دەست خۆش.
845
00:44:48,104 --> 00:44:54,027
ئەه، ڕۆژی لەدایک بوونیەتی
ئەم شەممەیە.
846
00:44:56,988 --> 00:44:58,948
ئەو کێکی مۆڵی دەویست؟
847
00:45:01,785 --> 00:45:03,912
بەڵێ.
848
00:45:03,995 --> 00:45:07,040
نەمدەزانی مانای چییە.
849
00:45:07,123 --> 00:45:09,710
تامێکە، دیارە.
850
00:45:09,793 --> 00:45:12,588
جاکۆب مۆڵ شەیکەکانی هەیە.
851
00:45:12,671 --> 00:45:15,382
مەبەستی ماڵتە.
ئەوان شیرینی ماڵتن.
852
00:45:15,465 --> 00:45:18,051
تەنها ڕاستم نەکردەوە
چونکە پێم وابوو نازدارە.
853
00:45:18,134 --> 00:45:20,971
بەڵام کاری دەیکرد
بۆی بەدەست بهێنە.
854
00:45:21,054 --> 00:45:22,222
لە کوێوە؟
855
00:45:22,305 --> 00:45:23,557
لەم شوێنەیە لە لای پارکەکە
856
00:45:23,640 --> 00:45:24,975
کە منداڵەکان دەچنە لای.
857
00:45:25,058 --> 00:45:27,185
پێی دەوترێت
مۆز میلک شەیکەکانی ماڵتد.
858
00:45:28,978 --> 00:45:32,024
ئایا یەکێکی بۆ میلۆ کڕیوە؟
859
00:45:32,107 --> 00:45:36,612
ئم، کارتێکم بە کاری دا
بۆ ئەوەی بەکاری بهێنێت کاتێک لەگەڵ یاقوب بوو.
860
00:45:36,695 --> 00:45:38,154
با سەیر بکەم.
861
00:45:40,198 --> 00:45:44,453
سێشەممەیەک
و سێشەممەی پێشتر.
862
00:45:44,536 --> 00:45:48,915
هەمیشە سێشەممەیە بە نرخی ١٢.٥٩ دۆلار.
863
00:45:48,998 --> 00:45:50,375
هەر جارێک ١٢.٥٩ دۆلار.
864
00:45:50,458 --> 00:45:55,172
ئەه، قەبارەی ئاسایی ٦.٩٩، ٢٠١٦ دۆلارە.
و منداڵێک ٤.٩٩ دۆلارە.
865
00:45:55,255 --> 00:45:57,591
ئەوەش لەگەڵ باجدا مانای هەیە.
866
00:45:57,674 --> 00:45:59,593
بەڵام ئەوە تەنها دەبوو
بۆ خۆی کڕینیان
867
00:45:59,676 --> 00:46:01,053
بۆ یاقوبیش نەک میلۆ.
868
00:46:01,136 --> 00:46:03,179
ئەه...
869
00:46:11,855 --> 00:46:16,193
کاتژمێر چەندە هی کارییە
دوایین کڕین لە سێشەممە؟
870
00:46:16,276 --> 00:46:18,945
کاتژمێر ٣:٣٣ی پاشنیوەڕۆ. بۆچی؟
871
00:46:25,535 --> 00:46:28,580
بەیاننامەی کارتی بانکیی ئانا
بۆ ئەو کارتە کە پێمان دابوو بۆ ئەوەی بەکاری بهێنێت
872
00:46:28,663 --> 00:46:32,793
لەگەڵ میلۆ، کڕین لە...
مۆز میلک شەیکەکانی ماڵتد،
873
00:46:32,876 --> 00:46:38,673
هەروەها سێشەممەی ڕابردوو،
هەروەها بە 12.59 دۆلار لە کاتژمێر 3:35ی پاشنیوەڕۆ.
874
00:46:42,260 --> 00:46:43,720
سێشەممە پێش کاتژمێر ٣:٤٠؟
875
00:46:46,222 --> 00:46:49,101
-3:41.
-3:20؟
876
00:46:49,184 --> 00:46:51,311
بەڵێ، ٣:٢١.
877
00:46:53,229 --> 00:46:54,648
پێکەوە لە ڕیزدا وەستابوون
هەموو سێشەممەیەک
878
00:46:54,731 --> 00:46:57,233
و شەیکەکانی مۆڵی کوڕانی کڕی.
879
00:46:59,402 --> 00:47:03,865
ئانا و کاری هاوڕێ بوون.
880
00:47:03,948 --> 00:47:06,994
ئێمە پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ دەست پێدەکەین
لەگەڵ ئەو چیرۆکە دڵتەزێنەدا
881
00:47:07,077 --> 00:47:08,495
لە منداڵێکی ونبوو.
882
00:47:08,578 --> 00:47:11,665
دواجار میلۆ ئیرڤین بینراوە
جێهێشتنی قوتابخانەکەی
883
00:47:11,748 --> 00:47:14,334
لە کۆمپانیای...
ژنێکی گەنج کە ناسراوبوو
884
00:47:14,417 --> 00:47:16,253
بۆ قوربانییەکە، کاری فینچ.
885
00:47:16,336 --> 00:47:17,588
خێزانی ئیرڤین
886
00:47:17,671 --> 00:47:19,923
کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی ئەنجامدا
ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ.
887
00:47:20,006 --> 00:47:23,510
بەڵام ئەوەی مەبەست لێی بوو
بۆ ئەوەی ببێتە داوای یارمەتی
888
00:47:23,593 --> 00:47:26,179
بە خێرایی گۆڕا بۆ
هێرشێکی میدیایی.
889
00:47:26,262 --> 00:47:29,308
کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکە کۆتایی هات
لەناکاو کاتێک ماریسا ئیرڤین
890
00:47:29,391 --> 00:47:32,102
بە ڕواڵەت ئارامییەکەی لەدەستداوە،
جنێودان بەوانە
891
00:47:32,185 --> 00:47:34,605
کە بۆسەیان بۆ دانابوو
لە شتێکدا کە تەنیا دەتوانرێت وەسف بکرێت
892
00:47:34,688 --> 00:47:36,773
وەک هی هەموو دایکێک
خراپترین کابوس.
893
00:47:36,856 --> 00:47:39,568
ئەو کوڕی منە!
894
00:47:39,651 --> 00:47:41,820
پرسیارەکە
لە مێشکی هەموو کەسێکدا،
895
00:47:41,903 --> 00:47:43,405
چۆن منداڵێک لەناو بچێت
896
00:47:43,488 --> 00:47:45,866
بەبێ ئەوەی یەک شوێنەواری بەجێبهێڵێت؟
897
00:47:45,949 --> 00:47:49,202
ئەگەری ئەوە هەیە کە...
کەس یان کەسانی بەرپرسیار
898
00:47:49,285 --> 00:47:50,871
سەیری میلۆی دەکرد
899
00:47:50,954 --> 00:47:53,540
و ڕۆتینی خێزانەکەی
بۆ ماوەیەک.
900
00:47:53,623 --> 00:47:55,542
ئەوە شتێکی ترسناکە
بیری کردەوە، جۆن.
901
00:47:55,625 --> 00:47:57,419
ئەگەر ئەمە کردەوەیەکی پێشوەختە بووبێت،
902
00:47:57,502 --> 00:48:00,547
ئەگەرەکە بەرز دەکاتەوە
کە ڕفێنەر
903
00:48:00,630 --> 00:48:02,590
کەسێکی ئاشنایە
لەگەڵ خێزانەکە.
904
00:48:09,347 --> 00:48:10,933
ئێمە بەردەوام دەبین لە شوێنکەوتن
ئەم چیرۆکە لە نزیکەوە
905
00:48:11,016 --> 00:48:13,018
و نوێکارییەکان پێشکەش بکە
لەگەڵ بەردەستبوونیان.
906
00:48:13,101 --> 00:48:15,562
بیرکردنەوەکانمان هەر دەمێننەوە
لەگەڵ خێزانی میلۆ ئیرڤین
907
00:48:15,645 --> 00:48:18,023
لەماوەی ئەم ماوەیەدا
کاتێکی ناباوەر سەخت.
908
00:48:18,106 --> 00:48:19,774
لەگەڵ ئێمە بمێنەرەوە.
909
00:48:24,571 --> 00:48:26,740
قژت جیاواز دەردەکەوێت.
910
00:48:26,823 --> 00:48:29,284
دەزانم.
911
00:48:29,367 --> 00:48:31,828
زۆر خۆشە جیاواز دەرکەویت.
912
00:48:33,997 --> 00:48:36,083
ڕەنگە پێویست بێت لەگەڵ ئێوە هەوڵ بدەین.
913
00:48:36,166 --> 00:48:38,252
لەوانەیە دایکم شێت بێت.
914
00:48:38,335 --> 00:48:42,672
بەڵام پێم وتیت،
دایکت متمانەی پێم هەیە.
915
00:48:47,510 --> 00:48:49,679
لەبیرت بێت چۆن
ئێمە مەشقی شاردنەوەمان دەکرد؟
916
00:48:58,688 --> 00:49:00,107
سڵاو، من لویسم.
917
00:49:00,190 --> 00:49:01,441
من هاوخاوەنم
لە موڵکەکە.
918
00:49:01,524 --> 00:49:03,777
سڵاو، من ماریانم.
خۆشەویستە بۆ ناسینت.
919
00:49:03,860 --> 00:49:04,987
بەزۆری منیش دەمکرد
لێرە بوون کاتێک...
920
00:49:05,070 --> 00:49:06,113
گرێبەستەکەت واژۆ کردووە،
921
00:49:06,196 --> 00:49:07,656
بەڵام تۆ لە ٢٥ی ٢٠١٩ هاتیتە ژوورەوە.
پێم وایە؟
922
00:49:07,739 --> 00:49:08,907
ئەوە ڕاستە.
923
00:49:08,990 --> 00:49:10,575
بەڵێ، بۆیە من بە فڕین دەگەڕامەوە
لە پشووەکەمەوە.
924
00:49:10,658 --> 00:49:12,786
ببورە کە نەبووم
لێرە بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.
925
00:49:12,869 --> 00:49:14,663
تۆ هەموو شتێک دەدۆزیتەوە باشە؟
جێگیربوون لە هەموو شتێک باشە؟
926
00:49:14,746 --> 00:49:16,540
بێگومان. خۆشەویستە.
927
00:49:16,623 --> 00:49:19,585
ئای خوایە. سەیری ئەوە بکەن.
928
00:49:19,668 --> 00:49:21,086
دەزانی ڕقم لێیە
بۆ قسەکردن، بەڵام من...
929
00:49:21,169 --> 00:49:25,090
گوێم لێ بوو دایک و باوکان شانۆیان کرد،
وەک، بۆ گرێبەستێکی کتێب.
930
00:49:25,173 --> 00:49:26,466
وای.
931
00:49:26,549 --> 00:49:28,718
کەواتە ئەمە هەمووی پەیوەندی بە پارەوە هەیە.
932
00:49:30,303 --> 00:49:33,014
م.م.
933
00:49:36,351 --> 00:49:37,644
بەڵێ، دەزانی، من...
934
00:49:37,727 --> 00:49:41,023
من تەنها وەستام چونکە...
کلیلێکی زیادەت دەویست.
935
00:49:41,106 --> 00:49:42,732
من چاوەڕوانی کۆمپانیام.