1 00:00:13,010 --> 00:00:14,690 Du chocolat, maman ! 2 00:00:15,850 --> 00:00:17,490 Jules ! 3 00:00:18,610 --> 00:00:20,450 Si tu as faim, Je peux te porter un toast. 4 00:00:20,490 --> 00:00:22,410 - Chocolat! - Pas maintenant, tu es sur le point de dîner avec la nounou. 5 00:00:22,450 --> 00:00:23,850 J'ai faim. 6 00:00:23,890 --> 00:00:25,850 Du chocolat, du chocolat ! 7 00:00:26,130 --> 00:00:27,370 Après, chérie. 8 00:00:32,170 --> 00:00:34,050 Allez maman ! 9 00:00:34,090 --> 00:00:38,290 Mon sauveur ! Ma chérie, peux-tu emmener Jules s'il te plaît ? 10 00:00:38,330 --> 00:00:41,050 Je n'ai pas encore mis le gâteau au four. 11 00:00:42,650 --> 00:00:46,050 Comment va mon petit homme ? Ça va ? 12 00:00:46,450 --> 00:00:49,570 Qu'est ce que c'est? Un peu de chocolat ? 13 00:00:49,610 --> 00:00:50,730 Non. 14 00:00:50,770 --> 00:00:52,210 Et maman ne veut pas te nourrir ? 15 00:00:53,170 --> 00:00:54,490 2 minutes, promis. 16 00:00:56,370 --> 00:00:58,610 C'est parce que c'est une méchante sorcière ! 17 00:00:58,650 --> 00:00:59,970 - Non! - Oui. 18 00:01:00,330 --> 00:01:02,090 Elle affame tous les petits enfants dans la forêt. 19 00:01:02,370 --> 00:01:04,650 Ce n'est pas du chocolat, regarde. 20 00:01:04,890 --> 00:01:07,290 C'est du caca de dragon. 21 00:01:11,090 --> 00:01:13,970 Et regarde, qu'est-ce que c'est ? 22 00:01:14,010 --> 00:01:16,890 C'est des crottes de fourmis. 23 00:01:17,210 --> 00:01:19,650 Et des pattes de lézard. 24 00:01:19,690 --> 00:01:21,410 Et des doigts de chat. 25 00:01:21,450 --> 00:01:23,210 Non, les chats n'ont pas de doigts. 26 00:01:24,290 --> 00:01:25,690 Ah c'est vrai. 27 00:01:26,610 --> 00:01:28,570 Le lézard a des doigts. 28 00:01:29,130 --> 00:01:31,690 C'est vrai, c'est vrai ! 29 00:01:31,730 --> 00:01:33,810 Ils ont des mains et des pieds. 30 00:01:34,930 --> 00:01:36,010 Non. 31 00:01:37,490 --> 00:01:38,770 C'est pour moi. 32 00:01:40,770 --> 00:01:41,770 C'est pour toi. 33 00:01:45,290 --> 00:01:47,050 Famille Ferrand, François parlant. 34 00:01:48,970 --> 00:01:51,250 J'ai faim. 35 00:01:54,530 --> 00:01:55,970 C'est Carol. 36 00:01:56,490 --> 00:01:58,170 Oui, Carole. 37 00:01:59,970 --> 00:02:01,730 Non, bien sûr. 38 00:02:02,090 --> 00:02:03,570 Non, ça va. 39 00:02:04,610 --> 00:02:05,930 D'accord, au revoir. 40 00:02:07,650 --> 00:02:09,410 Elle m'a demandé de récupérer le vin. 41 00:02:11,850 --> 00:02:15,730 Tu sais, il y a un mot magique en langue anglaise. 42 00:02:15,770 --> 00:02:21,570 C'est très court, très simple, son étymologie est indo-européenne : 43 00:02:21,610 --> 00:02:23,850 N.O. 44 00:02:24,610 --> 00:02:27,810 Elle a besoin de moi pour François, non. 45 00:02:29,250 --> 00:02:31,250 Je prends une douche. 46 00:02:33,210 --> 00:02:34,650 Merci. 47 00:02:42,010 --> 00:02:43,770 Victor Hugo est un emmerdeur. 48 00:02:47,490 --> 00:02:49,290 Je vais raccourcir cette course, tu verras. 49 00:02:50,330 --> 00:02:52,130 Vous allez vous lever, s'il vous plaît. 50 00:02:52,610 --> 00:02:53,850 Se lever. 51 00:02:57,930 --> 00:02:59,330 Puis-je...? 52 00:03:02,690 --> 00:03:04,970 Combien vais-je gagner si je gagne ? 53 00:03:05,010 --> 00:03:06,570 Vous le doublerez. 54 00:03:07,210 --> 00:03:10,810 Fais ça pour nous, sans réfléchir, un passage de Racine. 55 00:03:10,850 --> 00:03:14,410 Une fureur justifiée envahit mon âme. 56 00:03:14,450 --> 00:03:18,170 Tandis que tu vas à l'autel J'y cours, Madame. 57 00:03:18,210 --> 00:03:20,850 Si le ciel est affamé de sang et d'âmes, 58 00:03:20,890 --> 00:03:24,570 n'a jamais eu ses autels été tellement éteint en fumée. 59 00:03:25,890 --> 00:03:28,770 À mon amour aveugle 60 00:03:29,810 --> 00:03:32,850 tout sera légitime. 61 00:03:42,770 --> 00:03:45,290 Excellent, juste besoin de Jean Racine. 62 00:03:45,330 --> 00:03:47,330 Le gars est en feu. 63 00:03:51,770 --> 00:03:53,850 Où étions-nous ? 64 00:03:56,290 --> 00:03:58,010 Trop facile. 65 00:03:58,050 --> 00:04:00,770 En tout cas, bravo pour récupérer les poussins. 66 00:04:01,850 --> 00:04:05,090 J'ai la blonde, merci Jean Racine! 67 00:04:05,130 --> 00:04:09,930 Et ton roman, François, comment ça va ? 68 00:04:09,970 --> 00:04:13,410 Ouais François, ton roman, comment ça se passe ? 69 00:04:14,210 --> 00:04:16,610 Dix ans pour le premier chapitre. 70 00:04:17,250 --> 00:04:19,530 Rome ne s'est pas construite en un jour mes amis. 71 00:04:31,490 --> 00:04:33,410 Je suis si en retard. 72 00:04:34,010 --> 00:04:35,850 Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ? 73 00:04:36,330 --> 00:04:39,090 François, il n'est même pas 8 heures du matin ! 74 00:04:45,290 --> 00:04:47,010 C'est pour tuer les germes. 75 00:04:53,290 --> 00:04:55,130 Donne-nous un baiser. 76 00:05:01,690 --> 00:05:03,930 Bisou-pet. 77 00:05:03,970 --> 00:05:06,890 Je suis désolé, je suis juste stressé. 78 00:05:06,930 --> 00:05:09,570 Ouais moi aussi, désolé. 79 00:05:18,090 --> 00:05:19,410 Au revoir mes amours. 80 00:05:19,450 --> 00:05:20,650 A ce soir. 81 00:05:22,130 --> 00:05:23,650 A ce soir papa. 82 00:05:26,970 --> 00:05:29,090 Cela fera 57,37 euros s'il vous plaît. 83 00:05:29,130 --> 00:05:30,290 Merci. 84 00:05:30,330 --> 00:05:34,050 Oui demain je peux m'occuper d'elle. 85 00:05:35,210 --> 00:05:38,490 Pas sûr. Quand cela vous convient. 86 00:05:41,130 --> 00:05:43,050 Oui, avec Jules. 87 00:05:43,090 --> 00:05:44,850 Le paiement a été refusé. 88 00:05:48,250 --> 00:05:50,250 Vraiment? Pourriez-vous réessayer ? 89 00:05:50,290 --> 00:05:52,290 Bien sûr, pas de problème. 90 00:05:52,770 --> 00:05:54,050 Désolé. 91 00:05:54,890 --> 00:05:56,410 À demain. 92 00:05:58,290 --> 00:05:59,890 D'accord, faisons ça. 93 00:05:59,930 --> 00:06:02,690 Non, ça ne marche toujours pas, le paiement a été refusé. 94 00:06:07,690 --> 00:06:10,530 Demande refusée. Veuillez prendre votre carte. 95 00:06:40,290 --> 00:06:44,210 C'est François Ferrand, laissez-moi un message, je vous rappelle. 96 00:06:44,250 --> 00:06:51,890 Chérie, aucune de mes cartes de crédit n'est je travaille, appelle-moi quand tu peux. 97 00:07:00,090 --> 00:07:02,810 Madame Ferrand, le directeur est prêt à vous voir. 98 00:07:04,250 --> 00:07:05,890 Fin du couloir, à gauche. 99 00:07:06,050 --> 00:07:07,090 Merci. 100 00:07:08,850 --> 00:07:11,610 Il a reçu trois semaines supplémentaires pour effectuer le paiement. 101 00:07:13,570 --> 00:07:14,890 Désolé? 102 00:07:14,930 --> 00:07:17,210 je ne comprends pas comment tu ne pouvais pas le savoir. 103 00:07:17,570 --> 00:07:18,810 Je ne sais pas quoi ? 104 00:07:21,570 --> 00:07:27,610 En mai de l'année dernière, aucun paiement n'avait été effectué versé pour votre prêt immobilier. 105 00:07:28,010 --> 00:07:30,490 M. Ferrand je suis venu me voir plusieurs fois 106 00:07:30,970 --> 00:07:37,170 chaque fois qu'il repoussait les dates de paiement jusqu'à ce que ce soit hors de mes mains. 107 00:07:38,050 --> 00:07:39,850 Le processus de saisie a commencé. 108 00:07:39,890 --> 00:07:41,290 Forclusion! 109 00:07:41,890 --> 00:07:44,850 Oui, M. Ferrand a fait appel. 110 00:07:44,890 --> 00:07:47,170 François n'en sait rien non plus. 111 00:07:47,210 --> 00:07:50,450 Il doit y avoir une erreur. 112 00:07:51,770 --> 00:07:56,850 M. Ferrand a gagné beaucoup d'argent retraits bimensuels depuis l’année dernière. 113 00:07:58,850 --> 00:08:00,290 Je ne comprends pas. 114 00:08:00,770 --> 00:08:02,090 Je peux voir ça. 115 00:08:02,130 --> 00:08:07,330 Mais en ce moment tu dois au-delà de 77 480 euros. 116 00:08:07,810 --> 00:08:10,970 Votre appartement sera mis aux enchères en moins de trois semaines. 117 00:08:12,090 --> 00:08:15,850 je suggère vous regardez attentivement vos comptes. 118 00:08:15,890 --> 00:08:18,890 Je vous l'assure, c'est très grave. 119 00:08:20,490 --> 00:08:23,010 Mais cela ne peut pas être légal. 120 00:08:23,050 --> 00:08:24,330 Je n'ai pas été informé, pas du tout ! 121 00:08:24,370 --> 00:08:27,250 Oui. D'innombrables lettres, d'innombrables appels téléphoniques. 122 00:08:27,290 --> 00:08:29,050 Non, rien ! 123 00:08:29,090 --> 00:08:31,970 Écoute... 124 00:08:34,050 --> 00:08:40,090 Je pense que tu dois avoir un discussion avec votre mari. 125 00:08:41,450 --> 00:08:43,410 S'il vous plaît, montrez-moi les comptes. 126 00:08:43,850 --> 00:08:48,050 Cela ne peut pas être vrai. Il doit y avoir une sorte d'erreur. 127 00:08:48,410 --> 00:08:50,010 Notre assurance vie ! 128 00:08:50,770 --> 00:08:53,730 Si nous sommes un peu en retard, je peux payez dès maintenant avec notre assurance vie ! 129 00:08:53,770 --> 00:08:56,450 Tous vos comptes ont été vidés. 130 00:08:57,730 --> 00:09:03,370 Tu n'es pas un peu en retard, vous avez plus d'un an de retard ! 131 00:09:05,690 --> 00:09:06,970 Est-ce que tu comprends? 132 00:09:08,730 --> 00:09:10,970 Comment est-ce possible ? 133 00:09:12,170 --> 00:09:13,410 Pourquoi n'ai-je pas été informé ?! 134 00:09:14,530 --> 00:09:17,490 Votre mari a également une procuration... 135 00:09:17,530 --> 00:09:22,730 Je peux vous assurer que il est pleinement conscient de cette situation. 136 00:09:42,770 --> 00:09:44,370 Mot de passe incorrect. 137 00:09:51,610 --> 00:09:54,170 Il s'agit de François Ferrand. Laissez un message. 138 00:09:54,210 --> 00:09:55,450 François ! 139 00:09:56,210 --> 00:09:58,330 Qu'est-ce que tu me fais ? Pourquoi tu ne me rappelles pas ? 140 00:09:59,090 --> 00:10:01,050 Rentre à la maison tout de suite ! 141 00:10:02,650 --> 00:10:03,770 Jules. 142 00:10:04,210 --> 00:10:06,970 Tu dois manger pour qu'on puisse aller se coucher. 143 00:10:07,770 --> 00:10:10,130 Ça suffit ! Tu vas te coucher ! 144 00:10:10,650 --> 00:10:12,610 Maman est fatiguée, tout le monde est fatigué ! 145 00:10:22,810 --> 00:10:27,050 C'est François Ferrand, laissez un message, je vous rappelle. 146 00:10:31,370 --> 00:10:32,970 Rappelle-moi. 147 00:10:36,490 --> 00:10:38,850 Je t'en supplie François, rappelle-moi. 148 00:10:59,530 --> 00:11:01,330 J'ai complètement oublié. 149 00:11:01,370 --> 00:11:03,130 Je suis vraiment en retard. 150 00:11:03,890 --> 00:11:05,050 Jules ! 151 00:11:06,010 --> 00:11:08,650 Mot de passe incorrect. 152 00:11:38,530 --> 00:11:40,410 Les enfants, je passe quelques appels. 153 00:11:46,890 --> 00:11:49,930 - Bonjour. - Salut, je cherche un François Ferrand, 154 00:11:49,970 --> 00:11:51,370 tu le connais ? 155 00:11:51,410 --> 00:11:56,890 - Non. - S'il vous plaît, J'ai trouvé ton numéro parmi ses affaires. 156 00:11:56,930 --> 00:11:59,130 Non, je ne connais pas de François, désolé. 157 00:11:59,170 --> 00:12:01,490 Eh bien, comment se fait-il alors que... 158 00:12:16,570 --> 00:12:19,170 Bonjour, puis-je parler à Sophia s'il vous plaît ? 159 00:12:36,130 --> 00:12:39,650 Escortes élégantes, Jessica parle. 160 00:12:39,690 --> 00:12:42,090 Comment puis-je t'aider? 161 00:13:00,890 --> 00:13:04,090 Escortes élégantes, comment puis-je vous aider ? 162 00:13:04,930 --> 00:13:06,890 Bonjour? 163 00:13:47,770 --> 00:13:50,450 Escortes élégantes, Jessica parle. 164 00:13:50,490 --> 00:13:51,930 - Comment puis-je t'aider? - Bonjour. 165 00:13:51,970 --> 00:13:53,850 J'aimerais savoir combien vous facturez. 166 00:13:53,890 --> 00:13:56,690 Je suis désolé, ce n'est pas quelque chose nous pouvons discuter par téléphone. 167 00:13:57,170 --> 00:13:59,610 Que veux-tu dire? Comment suis-je censé le savoir ? 168 00:13:59,650 --> 00:14:03,490 Si vous cherchez du travail, nous sommes interviews ce jeudi à 14 heures. 169 00:14:03,530 --> 00:14:05,330 Vous souhaitez prendre rendez-vous ? 170 00:14:05,370 --> 00:14:06,890 Non, je veux juste savoir à quel point. 171 00:14:07,170 --> 00:14:09,410 Combien paient-ils pour vos services ? 172 00:14:09,450 --> 00:14:12,250 Ces informations ne peut être discuté par téléphone. 173 00:14:22,490 --> 00:14:25,690 Tu me rappelles François, tu viens ici et dis-moi ce que tu... 174 00:14:26,170 --> 00:14:27,450 Qu'est-ce que tu... 175 00:14:28,010 --> 00:14:29,330 Qu'est-ce que tu... 176 00:14:29,810 --> 00:14:31,010 Putain ! 177 00:14:34,890 --> 00:14:36,250 Bonjour! 178 00:14:36,570 --> 00:14:38,330 Ah Nathalie, désolé. Oui. 179 00:14:40,210 --> 00:14:41,650 J'ai oublié. 180 00:14:44,290 --> 00:14:46,850 Bien sûr. Puis-je le déposer demain à la place ? 181 00:14:47,690 --> 00:14:50,010 Oui, dès le matin. 182 00:14:50,050 --> 00:14:51,130 Au revoir. 183 00:15:04,490 --> 00:15:07,930 C'est François Ferrand, laissez un message, je vous rappelle. 184 00:15:08,210 --> 00:15:09,610 Vous ne répondez toujours pas ? 185 00:15:10,050 --> 00:15:12,330 Tu es un perdant, un connard. 186 00:15:12,370 --> 00:15:13,450 Tu es un connard ! 187 00:15:56,930 --> 00:15:58,650 Par ici les filles ! 188 00:15:59,010 --> 00:16:04,850 Je voudrais dire que nous avons un excellent réputation parce que nous ne traitons qu'avec les 189 00:16:04,890 --> 00:16:07,090 crème de la crème. 190 00:16:10,770 --> 00:16:12,330 Pour ceux qui sont anglophones 191 00:16:12,370 --> 00:16:14,170 c'est apprécié. 192 00:16:14,210 --> 00:16:16,170 Mais ce n'est pas nécessaire. 193 00:16:16,210 --> 00:16:22,050 Nous utilisons un système de contrôle avancé savoir exactement à qui nous avons affaire. 194 00:16:22,090 --> 00:16:23,730 Ce sont des millionnaires. 195 00:16:23,770 --> 00:16:24,970 Et des milliardaires. 196 00:16:25,370 --> 00:16:27,490 Nous avons une fourchette de prix 197 00:16:27,530 --> 00:16:32,290 entre 600 et 1 800 euros l'heure 198 00:16:32,330 --> 00:16:35,730 entre 1 500 et 2 500 euros pour un dîner 199 00:16:35,770 --> 00:16:37,610 et 4 000 euros 200 00:16:37,650 --> 00:16:39,770 - ou plus - pour une nuit. 201 00:16:39,810 --> 00:16:45,170 Nous prenons 30%, ce qui est peu par rapport aux autres agences. 202 00:16:45,210 --> 00:16:46,770 C'est le tarif le plus bas du marché. 203 00:16:46,810 --> 00:16:50,570 Pourtant nous traitons avec une clientèle de la plus haute classe. 204 00:16:51,050 --> 00:16:52,570 Bonjour chérie. 205 00:16:58,730 --> 00:17:00,170 Désolé, je ne voulais pas déranger. 206 00:17:00,210 --> 00:17:01,490 Merci, chérie. 207 00:17:18,770 --> 00:17:20,730 Excusez-moi, puis-je te demander quelque chose ? 208 00:17:23,450 --> 00:17:24,770 Bien sûr. 209 00:17:26,810 --> 00:17:29,250 Cela peut paraître vraiment stupide mais... 210 00:17:30,530 --> 00:17:33,090 Ton nom ne serait pas Jade ou Sophia par hasard ? 211 00:17:34,370 --> 00:17:35,930 Désolé! Vraiment, c'est tellement stupide. 212 00:17:35,970 --> 00:17:38,530 Bonjour, voulez-vous quelque chose à boire ? 213 00:17:38,930 --> 00:17:41,250 Merci mais je ne reste pas. 214 00:17:47,010 --> 00:17:48,530 Est-ce que tu vas bien ? 215 00:17:49,010 --> 00:17:50,850 Oui. Pourquoi tu demandes ça ? 216 00:17:50,890 --> 00:17:55,650 Je ne sais pas. Vous avez l'air paniqué. 217 00:17:57,010 --> 00:17:58,570 Est-ce si évident ? 218 00:17:58,610 --> 00:18:00,010 Oui. 219 00:18:03,530 --> 00:18:07,290 Eh bien, vous avez raison, moi. 220 00:18:08,050 --> 00:18:09,850 - Quoi? - Paniqué. 221 00:18:10,410 --> 00:18:11,570 Pourquoi? 222 00:18:13,330 --> 00:18:14,650 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 223 00:18:15,570 --> 00:18:17,850 Je ne sais pas. Tu es. 224 00:18:18,730 --> 00:18:24,370 Désolé. Je ne veux pas être impoli. Je veux dire, c'est juste que tu es très... 225 00:18:24,770 --> 00:18:25,770 Émoussé ? 226 00:18:25,810 --> 00:18:26,730 Ouais. 227 00:18:26,770 --> 00:18:28,530 Que faisiez-vous lors de l’entretien ? 228 00:18:28,570 --> 00:18:31,650 J'avais besoin d'informations et ils ont refusé de me parler au téléphone. 229 00:18:34,850 --> 00:18:37,130 Tu penses de rejoindre le circuit parisien alors ? 230 00:18:37,450 --> 00:18:41,010 Le circuit parisien ? Non, certainement pas, non ! 231 00:18:41,650 --> 00:18:46,770 Je veux des réponses. Et ils ne voulaient pas dis-moi n'importe quoi au téléphone. 232 00:18:47,530 --> 00:18:49,010 Je suis venu parce que j'ai besoin de réponses. 233 00:18:49,290 --> 00:18:50,570 À propos de quoi? 234 00:18:50,610 --> 00:18:55,490 Je ne sais pas. Les coûts, comment ça marche... 235 00:19:00,050 --> 00:19:01,410 Bonjour ? 236 00:19:03,370 --> 00:19:04,770 Oui. 15 minutes ? 237 00:19:06,370 --> 00:19:07,810 Bien. Super. 238 00:19:07,850 --> 00:19:09,010 D'accord, merci. 239 00:19:13,050 --> 00:19:14,610 Ils vont vous appeler. 240 00:19:15,170 --> 00:19:16,370 OMS? 241 00:19:16,410 --> 00:19:17,810 Véra et Jessica. 242 00:19:17,850 --> 00:19:19,970 Vous et une autre fille serez appelés. 243 00:19:20,690 --> 00:19:22,090 Les autres seront déçus. 244 00:19:22,770 --> 00:19:24,170 Comment savez-vous? 245 00:19:24,210 --> 00:19:27,610 C'est ton truc de gentille fille que tu fais. Ils vous appelleront. 246 00:19:30,170 --> 00:19:32,570 Vous aurez cependant besoin de meilleures chaussures. 247 00:19:38,650 --> 00:19:40,010 Quel est le problème ? 248 00:19:40,410 --> 00:19:41,650 Vous pourriez simplement dire non. 249 00:19:45,410 --> 00:19:47,090 Tu veux mon numéro ? 250 00:20:02,530 --> 00:20:05,370 Il ne faut pas se laisser aller si facilement. 251 00:20:35,370 --> 00:20:37,770 Chéri, votre candidature a été retenue. 252 00:20:37,810 --> 00:20:40,250 Et Sophia comme nom ? Rappelle-moi. 253 00:20:43,970 --> 00:20:48,690 Si je veux vendre si vite, c'est pour économiser ma caution, tu comprends ? 254 00:20:48,730 --> 00:20:50,930 J'ai mis 90 000 euros sur cet appartement. 255 00:20:50,970 --> 00:20:53,850 C'est mon héritage, c'est tout ce que j'ai. 256 00:20:56,210 --> 00:20:58,930 Est-ce que tu me dis Je ne reverrai plus jamais mon argent ? 257 00:20:58,970 --> 00:21:01,050 Vous devez savoir ce que vous voulez. 258 00:21:01,090 --> 00:21:03,130 Pour le vendre rapidement ou... 259 00:21:03,770 --> 00:21:08,490 Sinon, vous pouvez le vendre au marché prix mais ça va prendre plus de temps. 260 00:21:08,530 --> 00:21:11,090 Je n'ai pas le temps ! C'est fini ! 261 00:21:12,650 --> 00:21:13,770 Dans ce cas... 262 00:21:19,330 --> 00:21:24,610 Madame Ferrand, sur le papier vous êtes toutes un peu aussi responsable que votre mari. 263 00:21:24,650 --> 00:21:26,730 Tout ce que j'ai est dans cet appartement. 264 00:21:28,290 --> 00:21:29,770 C'est tout ce que j'ai. 265 00:21:31,050 --> 00:21:32,290 Il a tout gardé caché. 266 00:21:32,330 --> 00:21:33,330 J'ai un enfant. 267 00:21:35,570 --> 00:21:38,450 S'il vous plaît, donnez-moi une chance. 268 00:21:40,130 --> 00:21:42,730 Madame Ferrand, s'il vous plaît, calmez-vous. 269 00:21:46,170 --> 00:21:47,530 Quinze jours. 270 00:21:49,850 --> 00:21:56,210 Il nous faut 10 % de la dette, c'est-à-dire 7 748 euros pour pousser la saisie. 271 00:21:57,170 --> 00:22:01,090 Cette pression financière restera la même jusqu'à ce que les paiements soient effectués. 272 00:22:01,970 --> 00:22:05,810 Si vous manquez ne serait-ce qu'un seul paiement, je ne peux rien faire pour toi. 273 00:22:30,610 --> 00:22:37,050 Une douce chanson, ma mère me chantait. 274 00:22:40,050 --> 00:22:46,570 En suçant mon pouce, J'ai écouté en m'endormant. 275 00:22:49,370 --> 00:22:52,770 Une biche dans la forêt. 276 00:22:52,810 --> 00:22:55,930 Cette biche est comme toi. 277 00:22:56,250 --> 00:22:59,690 Et le loup, on s'en fiche 278 00:22:59,930 --> 00:23:03,410 parce que nous sommes l'un pour l'autre. 279 00:23:03,970 --> 00:23:07,650 Nous sommes l'un pour l'autre. 280 00:23:20,210 --> 00:23:21,650 Oui, bonjour ? 281 00:23:21,970 --> 00:23:23,170 Maman? 282 00:23:23,210 --> 00:23:24,650 Alice ? 283 00:23:25,290 --> 00:23:26,930 Est-ce que tout va bien ? 284 00:23:28,450 --> 00:23:30,170 Il est si tard... 285 00:23:31,930 --> 00:23:33,130 Comment va papa ? 286 00:23:33,170 --> 00:23:36,010 L'infirmière est avec lui presque à temps plein maintenant. 287 00:23:36,050 --> 00:23:40,170 Bien sûr l'assurance ne couvrira même pas la moitié. 288 00:23:40,210 --> 00:23:42,210 C'est dur. 289 00:23:42,250 --> 00:23:44,370 Qu'est-ce qu'il y a, Alice ? Est-ce que Jules va bien ? 290 00:23:44,410 --> 00:23:46,610 Oui, Jules va bien. 291 00:23:48,410 --> 00:23:51,930 Maman, je dois rentrer à la maison. 292 00:23:53,010 --> 00:23:55,050 Pourquoi? Ce qui se passe? 293 00:23:58,770 --> 00:24:00,810 Que se passe-t-il, Alice ? 294 00:24:03,610 --> 00:24:07,290 François a pris tout l'argent que papa m'a donné. 295 00:24:08,930 --> 00:24:11,330 Je dois rentrer à la maison, je n'ai pas le choix. 296 00:24:12,490 --> 00:24:15,210 Attends, de quoi tu parles, Alice ? 297 00:24:15,250 --> 00:24:17,330 Je dois rentrer avec Jules, maman. 298 00:24:17,370 --> 00:24:19,010 Je n'ai pas le choix. 299 00:24:20,650 --> 00:24:25,970 Alice, tu ne quittes pas ton mari au premier signe de difficulté. 300 00:24:26,010 --> 00:24:27,650 Quoi? 301 00:24:29,010 --> 00:24:31,210 Il nous a quitté, maman. Il a tout volé ! 302 00:24:31,850 --> 00:24:36,770 Alice, François est un homme bon, un bon père. 303 00:24:36,810 --> 00:24:39,210 Il doit y avoir une explication. Tu dois lui parler, Alice ! 304 00:24:39,250 --> 00:24:42,290 Ce serait difficile, il ne répond pas à mes appels. 305 00:24:44,010 --> 00:24:46,410 Eh bien, peut-être qu'il a juste besoin d'un peu de temps. 306 00:24:46,450 --> 00:24:48,930 Je suis sûr qu'il a juste besoin d'un peu de temps. 307 00:24:48,970 --> 00:24:51,290 Il a dépensé tout notre argent... 308 00:24:52,530 --> 00:24:54,690 aller voir des putes... 309 00:24:55,690 --> 00:24:57,890 si tu dois tout savoir. 310 00:25:00,610 --> 00:25:03,290 Peut-être qu'il se sentait il manquait quelque chose à la maison. 311 00:25:06,490 --> 00:25:08,450 Tu ne viens pas de me dire ça. 312 00:25:08,490 --> 00:25:10,330 Oh chérie, je suis désolé... 313 00:25:11,530 --> 00:25:14,450 Je veux juste dire que le mariage est un travail difficile. 314 00:25:14,850 --> 00:25:17,810 Votre génération pense que ça devrait être facile, 315 00:25:17,850 --> 00:25:19,650 eh bien, ce n'est pas le cas. 316 00:25:20,850 --> 00:25:23,490 Alice, tu dois penser à une famille maintenant. 317 00:25:24,050 --> 00:25:26,250 Il n'y a rien plus important que votre famille. 318 00:25:26,690 --> 00:25:28,690 N'abandonnez pas... 319 00:25:29,330 --> 00:25:32,330 Je sais que c'est difficile. Mais je sais que tu peux le faire. 320 00:25:32,730 --> 00:25:34,570 Soyez fort. 321 00:26:45,890 --> 00:26:49,090 Bonjour Vera, Alice Ferrand parle. 322 00:26:51,010 --> 00:26:53,210 Oui. 323 00:26:54,450 --> 00:26:55,770 J'ai reçu votre message. 324 00:27:17,370 --> 00:27:18,450 Bonjour? 325 00:27:19,130 --> 00:27:20,250 Oui, c'est moi. 326 00:27:23,650 --> 00:27:25,010 Une heure ? 327 00:27:26,410 --> 00:27:28,010 Très bien, je serai là. 328 00:27:28,530 --> 00:27:29,850 Merci. 329 00:27:30,770 --> 00:27:32,170 Je vous parlerai plus tard. 330 00:27:40,850 --> 00:27:42,130 Est-ce que ça va, Alice ? 331 00:27:45,450 --> 00:27:47,210 Je pense que je dois rentrer à la maison. 332 00:27:53,970 --> 00:27:55,050 Salut! 333 00:27:56,010 --> 00:27:57,210 Salut. 334 00:27:57,250 --> 00:27:58,290 Entrez. 335 00:28:03,690 --> 00:28:05,210 Tu veux du thé ou quelque chose comme ça ? 336 00:28:05,570 --> 00:28:06,650 Oui. 337 00:28:11,290 --> 00:28:13,010 Je n'ai jamais rien fait de pareil auparavant. 338 00:28:14,090 --> 00:28:15,610 Un conseil utile... 339 00:28:32,730 --> 00:28:34,050 Nous ne pouvons pas le voir... 340 00:28:34,370 --> 00:28:36,290 et pourtant il est là, prêt à l'emploi. 341 00:28:37,370 --> 00:28:39,570 Premièrement, vous recevez l’argent d’avance. 342 00:28:39,610 --> 00:28:41,690 C'est la chose la plus importante. 343 00:28:42,170 --> 00:28:44,450 Ensuite, appelez l'agence. 344 00:28:44,770 --> 00:28:46,690 Tu vas dans la salle de bain 345 00:28:46,730 --> 00:28:49,690 tu sors en lingerie sexy. 346 00:28:50,010 --> 00:28:52,570 Vous lui proposez un massage. 347 00:28:52,610 --> 00:28:56,130 Tu n'as jamais pour travailler dur, allez-y directement. 348 00:28:56,170 --> 00:28:58,370 Ensuite, il se retournera. 349 00:29:01,450 --> 00:29:04,210 Voir? C'est facile. 350 00:29:05,170 --> 00:29:07,650 Le reste dépend de vous. 351 00:29:08,090 --> 00:29:13,090 Si vous faites bien votre travail, Je vous le promets, cela ne prend jamais longtemps. 352 00:29:13,530 --> 00:29:15,690 C'est toi le patron. 353 00:29:38,890 --> 00:29:39,930 Sophie ? 354 00:29:40,610 --> 00:29:41,730 S'il vous plaît, entrez. 355 00:29:51,610 --> 00:29:53,210 Alors... 356 00:29:54,090 --> 00:29:56,050 Voudriez-vous boire quelque chose ? 357 00:29:57,610 --> 00:29:59,210 Non merci, je... 358 00:29:59,650 --> 00:30:01,290 Je suis censé appeler l'agence. 359 00:30:01,330 --> 00:30:02,450 D'accord. 360 00:30:07,690 --> 00:30:09,290 Et aussi... 361 00:30:10,450 --> 00:30:11,650 Je suis désolé. 362 00:30:11,690 --> 00:30:12,730 Pour? 363 00:30:14,810 --> 00:30:15,810 Désolé. 364 00:30:15,850 --> 00:30:17,130 Oui bien sûr. 365 00:30:17,690 --> 00:30:18,690 Mes excuses. 366 00:30:18,730 --> 00:30:19,810 - Voici. - Merci. 367 00:30:20,650 --> 00:30:22,250 Oh mon Dieu! Je suis désolé. 368 00:30:22,290 --> 00:30:23,130 Tout va bien. 369 00:30:23,530 --> 00:30:26,050 - C'est moi. - Non, c'est moi. 370 00:30:29,290 --> 00:30:30,770 Désolé. 371 00:30:31,930 --> 00:30:35,690 - Désolé, je me sens mal. - Tout va bien, tout va bien. 372 00:30:36,370 --> 00:30:37,650 C'est bon ! 373 00:30:44,130 --> 00:30:48,450 Désolé. Je vais appeler maintenant. Puis-je? Je suis censé appeler d'ici. 374 00:30:48,490 --> 00:30:49,570 Bien sûr. 375 00:30:50,170 --> 00:30:51,810 Poursuivre. 376 00:30:52,410 --> 00:30:54,130 Poursuivre. 377 00:31:03,330 --> 00:31:05,970 Appuyez sur 0 pour les appels extérieurs. 378 00:31:23,930 --> 00:31:26,170 Salut Vera, Sophia parle. 379 00:31:27,090 --> 00:31:28,890 Oui, je suis là. Tout va bien. 380 00:31:36,010 --> 00:31:37,570 J'y vais juste... 381 00:31:37,610 --> 00:31:39,170 - La salle de bain ? - Oui. 382 00:31:39,210 --> 00:31:40,250 Bien sûr. 383 00:31:40,730 --> 00:31:41,810 Voilà. 384 00:31:44,850 --> 00:31:45,850 Oh, fais attention. 385 00:31:46,930 --> 00:31:48,090 Tout va bien. 386 00:32:17,730 --> 00:32:19,730 Tu es si adorable. 387 00:32:25,130 --> 00:32:26,650 Désolé? 388 00:32:28,130 --> 00:32:30,050 Souhaitez-vous un massage ? 389 00:32:30,090 --> 00:32:32,130 Ah ok, ce serait génial. 390 00:32:33,730 --> 00:32:34,890 Un massage. 391 00:33:22,050 --> 00:33:23,690 - Désolé. - Tout va bien. 392 00:34:07,890 --> 00:34:09,890 Oh ouais, c'est bien. 393 00:34:10,890 --> 00:34:12,170 Continue. 394 00:34:14,330 --> 00:34:15,530 Oh mon Dieu, ne t'arrête pas ! 395 00:34:31,170 --> 00:34:32,570 Putain ! 396 00:34:32,610 --> 00:34:33,850 Je vais le faire ! 397 00:34:35,930 --> 00:34:37,570 Je suis vraiment désolé. 398 00:34:39,690 --> 00:34:42,610 - Vraiment, je suis vraiment désolé. - Tout va bien, ne t'en fais pas. 399 00:34:44,450 --> 00:34:46,530 - Je suis vraiment désolé ! - Je m'en occupe. 400 00:34:49,490 --> 00:34:50,570 Je suis vraiment désolé. 401 00:34:50,610 --> 00:34:51,730 Tout va bien. 402 00:34:58,010 --> 00:34:59,450 Voulez-vous que je... 403 00:34:59,490 --> 00:35:00,610 Ouais, allonge-toi. 404 00:35:06,130 --> 00:35:07,610 Détends-toi, d'accord ? 405 00:35:14,050 --> 00:35:15,610 Est-ce que vous... 406 00:35:15,650 --> 00:35:16,810 Quoi ? 407 00:35:28,890 --> 00:35:30,090 Désolé. 408 00:35:31,570 --> 00:35:32,650 - Tout va bien maintenant ? - Oui. 409 00:35:33,170 --> 00:35:34,130 D'accord, ne parle plus. 410 00:35:34,730 --> 00:35:35,450 Arrêter de parler. 411 00:35:36,850 --> 00:35:37,490 Arrêter de parler. 412 00:35:41,770 --> 00:35:44,090 Je pense que ça l'a serré, c'était... 413 00:35:44,130 --> 00:35:45,130 L'as-tu blessé ? 414 00:35:49,570 --> 00:35:51,890 J'étais horrible, j'étais tellement mauvais. 415 00:35:52,690 --> 00:35:55,090 Est-il venu ? L'avez-vous fait ? 416 00:35:55,130 --> 00:35:57,490 Oui mais c'était fini en un éclair. 417 00:35:57,530 --> 00:35:59,290 Donc tu n'étais pas si mauvais, tu as fait le travail. 418 00:35:59,330 --> 00:36:00,490 Où est le problème ? 419 00:36:00,530 --> 00:36:01,610 J'étais triste. 420 00:36:01,650 --> 00:36:04,770 Mais il était ton premier, tu étais nerveux, c'est normal. 421 00:36:08,650 --> 00:36:09,970 Qu'est-ce que c'est? 422 00:36:12,010 --> 00:36:13,610 Je ne me sens pas différent. 423 00:36:15,850 --> 00:36:18,410 Tu veux dire maintenant que tu es une femme déchue ? 424 00:36:23,050 --> 00:36:27,570 Si tu es amoureux, fais l'amour peut-être la meilleure expérience de votre vie. 425 00:36:27,810 --> 00:36:30,730 Si vous êtes violée, c'est peut-être le pire. 426 00:36:30,770 --> 00:36:36,050 Mais dans notre cas, les choses sont sous notre contrôle, l'échange est équitable. 427 00:36:36,090 --> 00:36:38,770 Alors pourquoi devriez-vous vous sentir différent ? 428 00:36:38,810 --> 00:36:42,050 Je ne peux pas croire il a payé 1 200 euros pour ça ! 429 00:36:42,810 --> 00:36:45,130 C'est incroyable, quand je fais les calculs ! 430 00:36:45,170 --> 00:36:48,010 L'astuce consiste à réduire les frais d'agence 431 00:36:48,050 --> 00:36:51,170 Et obtenez des habitués qui vous emmène le week-end. 432 00:36:51,490 --> 00:36:54,610 Maintenant, c'est de l'argent réel ! 433 00:36:54,970 --> 00:36:56,450 Beaucoup d'argent ! 434 00:37:00,690 --> 00:37:02,210 Vous réfléchissez trop. 435 00:37:03,370 --> 00:37:05,090 Vous savez comment faire ça. 436 00:37:05,130 --> 00:37:06,930 Vous l'avez fait toute votre vie. 437 00:37:06,970 --> 00:37:09,930 Vous avez été formé pour scanner les émotions des gens. 438 00:37:09,970 --> 00:37:14,970 Pour savoir quoi dire, comment se comporter, comment plaire à tout le monde. 439 00:37:16,530 --> 00:37:18,690 Prends le contrôle, Sophia. 440 00:37:18,730 --> 00:37:20,610 C'est ce qu'il veut. 441 00:37:22,250 --> 00:37:25,930 Souvent, ils ont un peu peur de vous. 442 00:37:27,170 --> 00:37:29,970 Considérez-vous comme une infirmière. 443 00:37:30,410 --> 00:37:33,970 Comment pouvez-vous le réconforter et le rassurer ? 444 00:37:34,010 --> 00:37:36,210 Vous avez de belles mains. 445 00:37:37,690 --> 00:37:39,490 Puis-je? 446 00:37:45,010 --> 00:37:47,770 Vous en prenez bien soin, n'est-ce pas ? 447 00:37:48,610 --> 00:37:51,450 Je reçois des manucures tous les mois. 448 00:37:51,690 --> 00:37:54,130 C'est sympa un homme qui prend soin de ses mains. 449 00:37:55,650 --> 00:37:58,570 Tu as un effet rien qu'en étant là. 450 00:37:59,290 --> 00:38:01,490 Vous n'avez pas grand chose à faire. 451 00:38:02,010 --> 00:38:03,490 Souhaitez-vous un massage ? 452 00:38:03,530 --> 00:38:04,890 Beaucoup. 453 00:38:19,210 --> 00:38:21,010 Je pense toujours à l'argent. 454 00:38:21,050 --> 00:38:24,010 Beaucoup, beaucoup, beaucoup d'argent. 455 00:38:26,730 --> 00:38:30,890 Tu fais la chose habituelle, faux à quel point il est fabuleux. 456 00:38:31,730 --> 00:38:34,730 Mieux tu fais semblant, plus vite ce sera fini. 457 00:38:35,010 --> 00:38:38,290 Habituellement, la partie sexuelle se termine rapidement. 458 00:38:41,930 --> 00:38:43,610 Et toi? 459 00:38:43,650 --> 00:38:47,130 Avocat, spécialisé en droit de la famille. 460 00:38:47,170 --> 00:38:51,050 Divorces principalement biculturels. 461 00:38:53,010 --> 00:38:56,650 Alors tu gagnes de l'argent de la misère des autres ? 462 00:38:56,690 --> 00:38:59,210 C'est ça. 463 00:39:38,010 --> 00:39:39,130 J'ai arrêté. 464 00:39:39,170 --> 00:39:40,370 Comme c'est gentil de m'informer. 465 00:40:02,250 --> 00:40:04,170 2 400 euros ! 466 00:40:12,530 --> 00:40:15,290 Tu dois encore 3 800 euros avant le prochain versement. 467 00:40:15,610 --> 00:40:17,050 Ça arrive ! 468 00:40:20,610 --> 00:40:22,170 Au revoir. 469 00:40:23,010 --> 00:40:24,610 Allez. 470 00:40:26,250 --> 00:40:27,970 Tu veux aller voir les bateaux ? 471 00:40:36,890 --> 00:40:38,330 Papa! 472 00:40:45,890 --> 00:40:47,650 Tu dois aller dans ta chambre. 473 00:40:56,410 --> 00:40:58,250 Où étiez-vous? 474 00:40:58,810 --> 00:41:00,090 Où étiez-vous? 475 00:41:00,130 --> 00:41:02,010 Chez Olivier. 476 00:41:02,370 --> 00:41:04,010 Juste à côté ? 477 00:41:05,090 --> 00:41:06,970 Juste à côté ! 478 00:41:17,170 --> 00:41:19,890 Arrête François, arrête ! 479 00:41:19,930 --> 00:41:21,810 Arrêtez, arrêtez, arrêtez ! 480 00:41:36,170 --> 00:41:37,410 Arrêt. 481 00:41:38,410 --> 00:41:39,530 Alice. 482 00:41:43,290 --> 00:41:44,770 Pourquoi François ? Pourquoi? 483 00:41:48,770 --> 00:41:53,850 Comment as-tu pu tout détruire et continuer à vivre avec nous ? 484 00:42:01,530 --> 00:42:04,690 Je suis là. 485 00:42:18,250 --> 00:42:22,690 Pourquoi as-tu fait ça ? Comment? 486 00:42:24,330 --> 00:42:26,250 Pourquoi? 487 00:42:27,130 --> 00:42:32,010 Regardez-moi. Comment as-tu pu tout détruire ? 488 00:42:32,370 --> 00:42:34,930 Comment as-tu pu être infidèle comme ça ? 489 00:42:34,970 --> 00:42:39,610 Comment as-tu pu détruire tout ce que nous construit, comment as-tu pu faire ça ? 490 00:42:39,890 --> 00:42:43,890 Et tu m'as tout volé, tout mon argent ! 491 00:42:44,330 --> 00:42:47,290 C'est la seule chose que mon père m'a donnée. 492 00:42:47,810 --> 00:42:49,410 Je sais. 493 00:42:49,450 --> 00:42:52,090 Non, tu ne sais pas. 494 00:42:52,610 --> 00:42:54,290 J'avais besoin de toi. 495 00:42:54,570 --> 00:42:56,050 Je sais. 496 00:42:56,090 --> 00:43:00,730 Je sais, je suis désolé mon amour. 497 00:43:03,890 --> 00:43:07,010 Je ne pouvais pas venir avant, mais je suis là maintenant. 498 00:43:07,050 --> 00:43:11,570 Je te vois et tu m'as tellement manqué. 499 00:43:12,050 --> 00:43:16,050 Je suis vraiment désolé de t'avoir blessé. 500 00:43:28,610 --> 00:43:29,970 Non! 501 00:43:30,010 --> 00:43:31,210 Arrêt. 502 00:43:31,250 --> 00:43:32,410 Sortir. 503 00:43:33,330 --> 00:43:36,250 Sortir! Sortir! Sortir! 504 00:43:44,450 --> 00:43:45,490 Sortez... 505 00:45:06,890 --> 00:45:08,250 Bonjour Véra. 506 00:45:10,530 --> 00:45:11,930 Oui. 507 00:45:12,570 --> 00:45:13,850 Oui. 508 00:45:18,650 --> 00:45:20,290 45 minutes ? 509 00:45:52,530 --> 00:45:58,050 - Salut, c'est Alice. J'ai une urgence. Pouvez-vous ouvrir ? - D'accord. 510 00:46:09,210 --> 00:46:10,930 Qu'est-ce que c'est? 511 00:46:10,970 --> 00:46:14,410 Désolé, c'est urgent. Puis-je le laisser avec vous quelques heures ? 512 00:46:14,450 --> 00:46:16,250 Que se passe-t-il, Alice ? 513 00:46:16,530 --> 00:46:19,170 Je ne peux pas l'expliquer pour le moment, je suis si en retard. 514 00:46:19,210 --> 00:46:21,730 - En retard pour quoi ? - S'il te plaît, je peux partir avec toi ? 515 00:46:21,770 --> 00:46:24,130 - Où vas-tu? - Puis-je vous expliquer à mon retour ? 516 00:46:24,170 --> 00:46:25,770 Où vas-tu habillé comme ça ? 517 00:46:25,810 --> 00:46:27,850 - Deux heures c'est tout ! - Ouais, c'est vrai ! 518 00:46:27,890 --> 00:46:29,090 S'il te plait Carole ! 519 00:46:29,130 --> 00:46:31,930 Tu vas réveiller Oscar, alors il ne se rendormira pas. 520 00:46:31,970 --> 00:46:35,810 - Je n'y arriverai pas si je ne pars pas maintenant. - On ne s'écrase pas sur les gens à cette heure-là ! 521 00:46:35,850 --> 00:46:39,330 Il devrait être dans son lit comme tous les enfants de son âge. 522 00:46:39,650 --> 00:46:41,690 Merci beaucoup Alice! 523 00:46:44,610 --> 00:46:46,090 Merci, Carole. 524 00:46:52,730 --> 00:46:55,210 Merde. Allez! 525 00:46:57,490 --> 00:47:00,290 Allez Céline, réponds ! 526 00:47:00,970 --> 00:47:02,370 Condamner! 527 00:47:46,170 --> 00:47:48,330 Que fais-tu? 528 00:47:59,130 --> 00:48:02,650 Dieu Alice, ils ne vous appelleront plus jamais. 529 00:48:02,890 --> 00:48:04,730 Que dois-je faire ? 530 00:48:05,370 --> 00:48:07,610 Tu ne peux pas trouver une baby-sitter ? 531 00:48:07,650 --> 00:48:09,050 Dans 10 minutes ? 532 00:48:09,090 --> 00:48:13,050 Il n'y a pas de baby-sitter qui peut être là dans 10 minutes. 533 00:48:13,090 --> 00:48:15,770 Vous pourriez baisser vos prix 534 00:48:15,810 --> 00:48:20,650 et travailler davantage à travers le jour pour les clients plus bas de gamme. 535 00:48:21,410 --> 00:48:22,530 Tel que? 536 00:48:22,570 --> 00:48:25,610 350, 500 euros avec un peu de chance. 537 00:48:26,130 --> 00:48:28,970 Non, je ne vais pas baisser mes prix. 538 00:48:29,010 --> 00:48:30,330 D'accord. 539 00:48:31,090 --> 00:48:32,210 Bonne fille. 540 00:48:34,450 --> 00:48:39,210 Je n'en connais qu'un autre agence haut de gamme ça vaut le coup. 541 00:48:39,730 --> 00:48:42,690 Je vais vous donner le numéro. 542 00:48:42,730 --> 00:48:45,050 Vous pouvez l'appeler. 543 00:48:52,810 --> 00:48:53,810 Désolé pour ça. 544 00:48:54,610 --> 00:48:55,770 Alors... 545 00:48:57,490 --> 00:48:59,330 Cela ne s'arrête pas. 546 00:49:20,330 --> 00:49:23,090 Avez-vous déjà pensé à Dubaï ? Vous feriez une tuerie là-bas. 547 00:49:23,730 --> 00:49:26,730 J'ai un enfant, donc je préfère... 548 00:49:27,170 --> 00:49:30,530 Oh, tu as tort. Vous avez tellement tort. 549 00:49:31,970 --> 00:49:33,610 Tu as l'air bien ! 550 00:49:34,450 --> 00:49:35,770 Merci. 551 00:49:40,170 --> 00:49:42,130 Je serai avec toi. 552 00:50:05,010 --> 00:50:09,130 C'est 1 200 de l'heure, 1 800 pour un dîner, 3 000 dans la nuit. Je prends 40%. 553 00:50:09,170 --> 00:50:11,010 - Pouvez-vous prendre une réservation maintenant ? - Oui! 554 00:50:22,770 --> 00:50:24,250 Parlez-vous d'autres langues ? 555 00:50:25,050 --> 00:50:27,090 J'ai pris l'allemand à l'école. 556 00:50:27,130 --> 00:50:29,410 Inutile. Ils parlent tous anglais. 557 00:50:29,450 --> 00:50:31,210 Ici. Il vous attend dans 45 minutes. 558 00:50:33,610 --> 00:50:35,130 Japonais! 559 00:50:35,170 --> 00:50:37,450 Le japonais, c'est vraiment utile. 560 00:50:51,810 --> 00:50:53,250 Qui est-ce maintenant ? 561 00:51:01,010 --> 00:51:03,330 - Bonjour. - Etes-vous Mme Ferrand ? 562 00:51:03,370 --> 00:51:04,450 Oui. 563 00:51:04,490 --> 00:51:06,130 Le mandat d'expulsion. 564 00:51:06,170 --> 00:51:08,690 Quoi? Non, j'ai une prolongation. 565 00:51:08,730 --> 00:51:10,930 Ce n'est pas mon travail, c'est mon travail. 566 00:51:10,970 --> 00:51:14,970 Vous aurez droit à 30 jours de préavis d'expulsion à partir d'aujourd'hui. 567 00:51:15,410 --> 00:51:18,330 Une fois le délai de préavis écoulé, les huissiers assisteront à cette propriété. 568 00:51:18,370 --> 00:51:20,290 Si vous ne l'avez pas déjà libéré, vous serez supprimé 569 00:51:20,330 --> 00:51:22,250 et les serrures seront changées. 570 00:51:22,290 --> 00:51:27,130 C'est une erreur. J'ai eu une prolongation. 571 00:51:27,890 --> 00:51:30,490 Vous pouvez appeler le numéro- Oui ! 572 00:51:30,530 --> 00:51:33,450 Vous pouvez appeler le numéro. Bonjour, Madame. 573 00:51:33,490 --> 00:51:34,490 Oui. 574 00:51:34,770 --> 00:51:36,130 Monsieur? 575 00:51:39,530 --> 00:51:41,930 - Madame Ferrand, nous n'avons pas de rendez-vous. - Je dois te parler maintenant ! 576 00:51:41,970 --> 00:51:45,290 - J'ai peur d'être occupé. Voir ma secrétaire... - Non ! 577 00:51:48,250 --> 00:51:49,730 Puis-je vous rappeler ? 578 00:51:50,690 --> 00:51:52,730 Madame Ferrand, c'est inacceptable. 579 00:51:52,770 --> 00:51:55,410 J'ai eu un homme qui a réussi une expulsion avis sur ma porte ce matin. 580 00:51:55,450 --> 00:51:59,090 C'est une banque, Mme Ferrand, pas un fonds de charité. 581 00:51:59,130 --> 00:52:02,130 Comment oses-tu ? J'ai effectué des paiements ! 582 00:52:02,170 --> 00:52:05,410 Votre dernier paiement il manquait 3 500 euros. 583 00:52:07,930 --> 00:52:09,970 Je sauverai ma maison, M. Gaubert. 584 00:52:10,010 --> 00:52:12,170 S'il vous plaît, je ne demande pas la charité. 585 00:52:12,450 --> 00:52:15,410 j'aurai votre argent bientôt, je le promets. 586 00:52:16,330 --> 00:52:18,010 Trois jours. 587 00:52:19,450 --> 00:52:22,930 Je le jure devant Dieu, j'aurai votre argent. 588 00:52:22,970 --> 00:52:25,730 Ce n'est pas juste le dernier paiement, Mme Ferrand. 589 00:52:25,770 --> 00:52:28,490 Votre prochain paiement est dans quinze jours. 590 00:52:29,690 --> 00:52:32,290 Je peux le faire. Donnez-moi une dernière chance ! 591 00:52:33,090 --> 00:52:36,650 Trois jours, je vous en supplie. 592 00:52:42,010 --> 00:52:45,330 Trois jours mais c'est la toute dernière fois. 593 00:52:45,770 --> 00:52:49,210 Merci, vous ne le regretterez pas ! 594 00:52:51,170 --> 00:52:52,810 15 000 ? 595 00:52:53,930 --> 00:52:55,770 10 000 si c'est trop. 596 00:53:00,530 --> 00:53:02,370 D'accord, je comprends. 597 00:53:04,850 --> 00:53:06,050 Véra ! Oui? 598 00:53:06,370 --> 00:53:07,930 C'est Jessica, chérie. 599 00:53:08,290 --> 00:53:11,450 Un client aimerait un dîner avec vous, et seulement vous ! 600 00:53:11,490 --> 00:53:14,370 21 heures au Royal. 2 500 pour trois heures. 601 00:53:14,410 --> 00:53:17,690 - J'ai besoin de savoir que je peux compter sur toi ! - Oui! Je serai là! 602 00:53:18,010 --> 00:53:21,810 Je ne peux pas donner un préavis de 48 heures, J'ai besoin d'une baby-sitter en ce moment ! 603 00:53:21,850 --> 00:53:22,930 Putain ! 604 00:53:24,610 --> 00:53:26,410 - Salut Alice. - Que faites-vous ici? 605 00:53:26,450 --> 00:53:29,730 S'il te plaît Alice, tu as parfaitement le droit de me détester mais... 606 00:53:29,770 --> 00:53:31,170 Papa ! 607 00:53:32,050 --> 00:53:33,250 Bonjour toi. 608 00:53:34,650 --> 00:53:36,450 Tu veux voir Jules, c'est ça ? 609 00:53:36,490 --> 00:53:37,970 - Oui. - D'accord. 610 00:53:40,490 --> 00:53:41,730 Merci. 611 00:53:44,370 --> 00:53:46,970 C'est pour Jules. 612 00:53:47,570 --> 00:53:48,890 Je vais me préparer. 613 00:53:49,690 --> 00:53:51,010 Tu pars ? 614 00:53:51,050 --> 00:53:53,090 Dîner avec une copine. 615 00:53:53,410 --> 00:53:55,650 Voulez-vous passer du temps avec votre fils ou pas ? 616 00:53:55,690 --> 00:53:56,770 Bien sûr. 617 00:53:56,810 --> 00:53:59,530 Mais Alice, il faut absolument qu'on parle. 618 00:54:09,530 --> 00:54:11,850 Il est perdu, c'est vrai. 619 00:54:11,890 --> 00:54:14,850 - Ce n'est pas bon ! - Non, ce n'est pas bon. 620 00:54:14,890 --> 00:54:17,730 - Il est perdu. - Oui, il l'est. 621 00:54:18,050 --> 00:54:21,850 Il reste des restes au frigo et yaourt pour Jules. 622 00:54:22,810 --> 00:54:24,410 D'accord? 623 00:54:26,890 --> 00:54:29,090 Maman te verra le matin, d'accord mon amour ? 624 00:54:39,170 --> 00:54:41,370 Je suis vraiment heureux que vous ayez pu y arriver. 625 00:54:41,410 --> 00:54:43,010 C'était le bon timing. 626 00:55:12,810 --> 00:55:13,970 Il dort. 627 00:55:21,090 --> 00:55:23,010 Tu veux quelque chose à boire ? 628 00:55:26,130 --> 00:55:28,490 J'ai aussi nettoyé la table. 629 00:55:28,530 --> 00:55:30,290 Vous pouvez y aller maintenant. 630 00:55:32,450 --> 00:55:33,850 Partir. 631 00:55:56,050 --> 00:55:57,690 Pourquoi François ? 632 00:56:05,050 --> 00:56:06,770 Réponds-moi. 633 00:56:07,930 --> 00:56:13,250 Est-ce que ça valait le coup de dormir avec toutes ces filles, est-ce que ça valait le coup ? 634 00:56:13,290 --> 00:56:15,330 Pouvons-nous simplement nous asseoir ? 635 00:56:15,370 --> 00:56:16,490 Réponds-moi. 636 00:56:16,730 --> 00:56:18,970 Comment as-tu pensé tu t'en sortirais avec ça ? 637 00:56:20,770 --> 00:56:23,770 C'était un appel à l'aide, Alice. 638 00:56:25,890 --> 00:56:28,090 J'ai besoin d'aide. 639 00:56:28,850 --> 00:56:30,890 J'ai besoin de toi. 640 00:56:32,050 --> 00:56:36,130 - Je sais que je ne peux pas revenir sur ce que j'ai fait... - Quand est-ce que ça a commencé ? 641 00:56:38,610 --> 00:56:40,090 Dites-moi. 642 00:56:40,890 --> 00:56:45,010 La première fois, j'avais 13 ans, mon père m'a emmené voir quelqu'un. 643 00:56:45,730 --> 00:56:47,770 C’était pervers. 644 00:56:48,210 --> 00:56:51,650 Avec moi. Quand est-ce que ça a commencé avec moi ? 645 00:56:54,010 --> 00:56:56,050 Plus de mensonges. Dis-moi la vérité. 646 00:56:56,090 --> 00:56:57,890 Je ne sais pas. 647 00:56:59,330 --> 00:57:02,210 C’était surtout l’année dernière, je l’ai perdu. 648 00:57:02,250 --> 00:57:04,730 Surtout l'année dernière... 649 00:57:05,730 --> 00:57:10,290 C'est-à-dire avant même que tu sois baiser des putes et voler mon argent. 650 00:57:10,330 --> 00:57:13,730 Ce n'était pas comme ça. L'argent, la chair, peu importe. 651 00:57:13,770 --> 00:57:15,690 Cela ne signifiait rien pour moi. 652 00:57:16,570 --> 00:57:18,450 J'avais besoin de m'évader. 653 00:57:18,490 --> 00:57:20,370 S'échapper? 654 00:57:20,410 --> 00:57:22,410 Échapper à quoi ? 655 00:57:23,050 --> 00:57:25,250 Était-ce une prison ici pour vous ? 656 00:57:26,490 --> 00:57:28,730 Il y a une porte pour l'amour de Dieu ! 657 00:57:29,450 --> 00:57:32,090 Vous n'étiez pas obligé de voler tout mon argent. 658 00:57:32,130 --> 00:57:34,610 La caution pour cette maison est tout ce que j'ai. 659 00:57:34,650 --> 00:57:36,370 C'est Jules et ma sécurité ! 660 00:57:36,410 --> 00:57:39,810 S'il te plaît, Alice, écoute-moi. 661 00:57:39,850 --> 00:57:42,290 J'écoute, François, j'écoute. 662 00:57:43,410 --> 00:57:46,570 C'était ça figure paternelle traditionnelle que je devais être. 663 00:57:48,730 --> 00:57:52,370 Mon travail sans âme cela aspire ma soif de vivre. 664 00:57:52,410 --> 00:57:54,730 Plus de vrai sexe entre nous. 665 00:57:54,770 --> 00:57:56,410 J'étais... 666 00:57:59,050 --> 00:58:00,490 J'étais... 667 00:58:00,530 --> 00:58:02,530 J'avais peur. 668 00:58:03,290 --> 00:58:04,770 Effrayé? 669 00:58:06,650 --> 00:58:08,010 Effrayé? 670 00:58:09,290 --> 00:58:11,170 De quoi parles-tu? 671 00:58:12,130 --> 00:58:16,210 Alice s'il te plaît, J'essaie tellement ici. 672 00:58:19,330 --> 00:58:23,850 Qui t'appelle à cette heure ? Tu ne vas pas y répondre ? 673 00:58:24,330 --> 00:58:26,970 Nous sommes en pleine discussion. 674 00:58:27,770 --> 00:58:29,250 S'il te plaît, Alice. 675 00:58:54,130 --> 00:58:55,490 Qui était-ce ? 676 00:58:55,530 --> 00:58:56,890 J'ai un nouveau travail. 677 00:59:00,090 --> 00:59:03,010 je suis assistant personnel pour une riche femme d'affaires américaine. 678 00:59:03,290 --> 00:59:07,890 Elle voyage constamment, donc elle a toujours une horloge bizarre. 679 00:59:07,930 --> 00:59:11,690 Je dois courir d'avant en arrière à son gré, donc c'est difficile avec Jules. 680 00:59:13,410 --> 00:59:16,490 Mais elle me paie bien, donc je ne peux pas me permettre de dire non. 681 00:59:17,690 --> 00:59:19,050 Bien sûr. 682 00:59:20,050 --> 00:59:22,610 Ça m'aiderait si tu restais avec Jules. 683 00:59:24,090 --> 00:59:25,810 Quoi, maintenant ? 684 00:59:26,850 --> 00:59:28,170 - Tout de suite? - Oui. 685 00:59:32,050 --> 00:59:33,370 D'accord. 686 00:59:39,850 --> 00:59:42,050 Je ne sais pas quand je suis à la maison. 687 00:59:42,450 --> 00:59:44,690 S'il est tard, dormez simplement sur le canapé. 688 01:00:43,410 --> 01:00:44,890 Maman ! 689 01:00:46,610 --> 01:00:48,090 Maman ! 690 01:00:56,250 --> 01:00:58,850 je pensais ça te ferait du bien de dormir. 691 01:01:01,850 --> 01:01:04,170 Tu prends ton petit-déjeuner mon amour ? 692 01:01:04,210 --> 01:01:07,890 Ce qui lui reste, c'est qu'il n'a pas très faim aujourd'hui. 693 01:01:16,650 --> 01:01:18,210 Je veux aider. 694 01:01:19,130 --> 01:01:21,170 Je peux être là quand tu as besoin de moi. 695 01:01:21,970 --> 01:01:24,370 Je peux l'emmener à l'école maintenant si tu veux. 696 01:01:28,490 --> 01:01:30,810 Combien de temps te faudrait-il pour arriver ici ? 697 01:01:30,850 --> 01:01:32,650 Hypothétiquement parlant... 698 01:01:32,930 --> 01:01:34,650 Je viendrai tout de suite ! 699 01:01:34,690 --> 01:01:37,490 Chaque fois vous avez besoin. Sauf le mercredi soir. 700 01:01:37,530 --> 01:01:39,410 J'enseigne à Lyon. 701 01:01:39,450 --> 01:01:42,570 A part ça, je peux être là, d'accord ? 702 01:01:47,650 --> 01:01:50,850 Tu ferais mieux de l'habiller alors, il se fait tard. 703 01:02:04,410 --> 01:02:07,650 je n'ai jamais eu tellement de temps libre dans ma vie. 704 01:02:10,690 --> 01:02:13,450 Allons faire une croisière en bateau alors. 705 01:02:31,890 --> 01:02:34,650 J'ai été accepté à l'Université d'Auckland. 706 01:02:35,210 --> 01:02:37,250 C'est fantastique ! 707 01:02:37,290 --> 01:02:39,010 C'est l'un des meilleurs. 708 01:02:39,050 --> 01:02:40,610 C'est ce que je voulais. 709 01:02:41,610 --> 01:02:43,650 Quand pars-tu ? 710 01:02:45,090 --> 01:02:46,770 Je ne vais pas y aller. 711 01:02:46,810 --> 01:02:48,010 Pourquoi? 712 01:02:48,650 --> 01:02:50,690 Parce que comment vais-je gagner de l'argent ? 713 01:02:51,450 --> 01:02:54,010 Il n'y a pas de haut de gamme à Auckland. 714 01:02:55,130 --> 01:02:56,970 Seulement des rednecks. 715 01:02:57,650 --> 01:03:00,250 Accrochez-vous. 716 01:03:23,770 --> 01:03:26,090 J'ai besoin de nature. 717 01:03:30,050 --> 01:03:34,290 je veux se réveiller le matin et sortir. 718 01:03:35,570 --> 01:03:41,570 Et sentir mes pieds nus sur la terre et sentir le sol. 719 01:03:45,210 --> 01:03:49,050 Sans aucune pression pour être quelqu'un que je ne suis pas. 720 01:03:49,370 --> 01:03:51,410 Tu devrais aller en Nouvelle-Zélande, chérie. 721 01:03:51,450 --> 01:03:52,730 Ouais. 722 01:03:56,570 --> 01:04:00,130 En Nouvelle-Zélande quand j'étais petite 723 01:04:02,170 --> 01:04:08,410 Mon père m'emmenait chasse aux champignons sauvages dans la forêt. 724 01:04:10,050 --> 01:04:12,010 Mon Dieu, j'ai adoré ! 725 01:04:13,410 --> 01:04:17,410 J'avais l'impression que le monde était à mes pieds. 726 01:04:19,530 --> 01:04:23,450 Et j'étais rempli de super pouvoirs. 727 01:04:34,410 --> 01:04:35,730 Bonne soirée. 728 01:04:36,730 --> 01:04:38,170 Bonne soirée. 729 01:06:56,250 --> 01:06:58,050 J'ai un préservatif. 730 01:10:09,970 --> 01:10:11,370 Alice ? 731 01:10:16,770 --> 01:10:18,170 J'ai besoin de toi, Alice. 732 01:10:28,890 --> 01:10:30,770 J'ai tellement besoin de toi. 733 01:10:31,210 --> 01:10:33,810 Je ne peux pas m'en sortir sans toi. 734 01:10:33,850 --> 01:10:35,850 Je t'aime. 735 01:10:38,210 --> 01:10:39,610 Où? 736 01:10:39,650 --> 01:10:40,930 Quoi? 737 01:10:41,690 --> 01:10:44,730 Tu m'as trompé tout notre mariage, 738 01:10:45,170 --> 01:10:48,010 tu as volé tout ce que j'ai, alors où ? 739 01:10:48,050 --> 01:10:50,530 Où est cet amour dont tu parles ? 740 01:10:55,050 --> 01:10:59,890 Combien de temps dois-je ramper comme un chien avant tu comprends que je n'ai pas choisi de faire ça. 741 01:10:59,930 --> 01:11:02,250 Je n'étais pas maître de moi-même. 742 01:11:03,050 --> 01:11:07,730 Je vais chercher de l'aide mais j'ai besoin de toi soutien sinon je n'y arriverai jamais. 743 01:11:09,970 --> 01:11:14,530 Tu penses Je ne sais pas à quel point j'ai merdé ? 744 01:11:14,570 --> 01:11:16,210 Mais c'est fini ! 745 01:11:16,250 --> 01:11:18,570 Tout cela appartient au passé. 746 01:11:21,530 --> 01:11:25,650 Il y a des couples qui ont vécu pire, et ils sont toujours ensemble. 747 01:11:26,290 --> 01:11:29,850 Ne pouvons-nous pas, ne pouvons-nous pas... 748 01:11:37,770 --> 01:11:40,530 j'ai remarqué tu n'as plus ta bague. 749 01:11:43,090 --> 01:11:49,970 J'ai vendu ma montre pour en refaire un à l'identique. 750 01:11:50,570 --> 01:11:56,690 - Alice Marie-Hélène Saurel voudriez-vous... - Je ne peux pas faire semblant, François. 751 01:11:58,570 --> 01:12:01,250 Je ne suis pas ta pute. 752 01:12:12,090 --> 01:12:14,170 Je veux du chocolat. 753 01:12:14,650 --> 01:12:17,050 Puis-je en goûter ? On peut mettre du chocolat ? 754 01:12:17,090 --> 01:12:18,250 - Ici! - D'accord. 755 01:12:23,610 --> 01:12:24,730 Je veux de la vanille. 756 01:12:24,770 --> 01:12:26,010 - Vanille ? - Oui, vanille. 757 01:12:26,050 --> 01:12:27,810 Et je veux tout mélanger. 758 01:12:46,850 --> 01:12:48,570 Ça me fait chier. 759 01:12:48,610 --> 01:12:51,970 Non, je veux dire, le titre du poste. 760 01:12:52,010 --> 01:12:54,730 Il y a des femmes, victimes des agressions humaines trafic et il y a des femmes comme nous. 761 01:12:54,770 --> 01:12:58,130 Et dans les deux cas ça s'appelle prostitution. Il n'y a aucune logique ! 762 01:12:59,690 --> 01:13:03,810 Tu sais, ma mère m'a mis en beauté concours quand j'avais 5 ans. 763 01:13:04,210 --> 01:13:05,370 5 ans ! 764 01:13:05,410 --> 01:13:07,170 C'est dégoûtant! 765 01:13:08,010 --> 01:13:11,370 Elle a subi un lavage de cerveau à vivre une vie dénuée de sens. 766 01:13:11,970 --> 01:13:15,890 Mais je suis le diable incarné. Je ne vaux rien. Ses mots. 767 01:13:15,930 --> 01:13:17,210 Ta mère est au courant ? 768 01:13:19,130 --> 01:13:21,050 Mon frère m'a dénoncé. 769 01:13:21,450 --> 01:13:23,090 Nous ne nous sommes pas parlé depuis. 770 01:13:23,930 --> 01:13:26,410 - Je suis vraiment désolé Lisa. - Oh, je m'en fiche ! 771 01:13:27,330 --> 01:13:28,650 Et ton père ? 772 01:13:32,170 --> 01:13:33,530 Il est mort. 773 01:13:37,690 --> 01:13:39,930 Quand j'avais 11 ans. 774 01:13:49,930 --> 01:13:52,410 Tu ne parles vraiment plus à ta mère ? 775 01:13:58,130 --> 01:13:59,730 Non, je ne le fais pas. 776 01:14:00,450 --> 01:14:02,050 Elle m'a renié. 777 01:14:03,050 --> 01:14:04,450 Alors... 778 01:14:08,570 --> 01:14:10,290 Moi aussi. 779 01:14:11,890 --> 01:14:14,210 Je n'ai rien à lui dire. 780 01:14:17,130 --> 01:14:20,970 Elle le regrettera un jour, quand je lui aurai prouvé le contraire. 781 01:14:21,010 --> 01:14:23,730 Quand j'aurai mon diplôme en sciences politiques. 782 01:14:23,770 --> 01:14:28,090 Et je finirai probablement par travailler pour l'ONU ou quelque chose comme ça. 783 01:14:30,330 --> 01:14:34,130 - Je me demande ce que feraient mes parents s'ils découvert. - Te renier ! 784 01:14:35,730 --> 01:14:37,610 Ouais, tu as raison. 785 01:14:46,170 --> 01:14:47,730 Allez! 786 01:14:49,730 --> 01:14:51,770 Sortez du placard ! 787 01:15:07,050 --> 01:15:08,410 1. 788 01:15:08,890 --> 01:15:10,170 2. 789 01:15:11,290 --> 01:15:12,530 3. 790 01:16:28,050 --> 01:16:30,450 Je sais, il y avait du trafic. 791 01:16:33,050 --> 01:16:35,090 Je ne sais pas à quelle heure je rentrerai à la maison. 792 01:16:36,410 --> 01:16:38,930 J'ai parlé au directeur de la banque aujourd'hui. 793 01:16:39,770 --> 01:16:41,530 Je n'ai pas le temps, François. 794 01:16:41,810 --> 01:16:43,290 Est-ce que tu vois quelqu'un ? 795 01:16:43,570 --> 01:16:45,730 Quoi? Non. 796 01:16:46,090 --> 01:16:48,210 Qui t'aide alors ? 797 01:16:51,050 --> 01:16:53,730 Je travaille, François. 798 01:16:54,650 --> 01:16:56,650 Je dois y aller. 799 01:18:46,250 --> 01:18:49,330 Escortes élégantes, comment puis-je vous aider ? 800 01:19:09,770 --> 01:19:11,890 Que faites-vous ici? 801 01:19:19,530 --> 01:19:21,650 Qu'y a-t-il, François ? 802 01:19:22,090 --> 01:19:24,930 Tu es la personne la plus pure que je connaisse. 803 01:19:29,330 --> 01:19:31,890 Tu as fouillé mes affaires ? 804 01:19:39,610 --> 01:19:41,530 Regardez-moi. 805 01:19:44,210 --> 01:19:46,730 Ensemble, nous allons surmonter cette épreuve. 806 01:19:47,410 --> 01:19:49,330 Je suis perdu sans toi. 807 01:19:50,090 --> 01:19:51,770 Et tu es perdu sans moi. 808 01:19:52,610 --> 01:19:54,810 Je ne me sens pas perdu. 809 01:19:57,410 --> 01:19:59,730 Tu n'auras pas pour vous dégrader davantage. 810 01:20:00,690 --> 01:20:02,930 Je ne me sens pas dégradé. 811 01:20:05,130 --> 01:20:07,650 J'ai presque sauvé ma maison. 812 01:20:08,090 --> 01:20:09,610 La maison de Jules. 813 01:20:13,730 --> 01:20:16,450 Tu devrais dormir chez Olivier ce soir. 814 01:20:20,210 --> 01:20:22,490 Vous ne comprenez toujours pas. 815 01:20:25,210 --> 01:20:28,170 Je t'aime plus maintenant, pas moins. 816 01:20:31,010 --> 01:20:32,850 Je veux être seul. 817 01:20:34,410 --> 01:20:37,370 Je préférerais que tu ne restes pas ici ce soir. 818 01:20:56,490 --> 01:20:58,610 Salut Jessica. 819 01:21:03,170 --> 01:21:04,690 Oui, je peux. 820 01:21:21,610 --> 01:21:23,490 Pas maintenant, je suis en retard. 821 01:21:23,530 --> 01:21:25,770 S'il te plaît Alice, ne pars pas. 822 01:21:27,490 --> 01:21:30,090 Je t'aime, Alice. 823 01:21:30,810 --> 01:21:33,210 On pourra parler à mon retour, d'accord ? 824 01:21:36,450 --> 01:21:38,850 Je ne peux pas te laisser partir. 825 01:21:39,610 --> 01:21:42,130 J'ai bien peur que ce ne soit pas votre décision. 826 01:21:52,530 --> 01:21:54,210 Pensez à ce que vous faites. 827 01:21:54,250 --> 01:21:56,090 Comme si tu y avais pensé ? 828 01:22:00,730 --> 01:22:01,890 Vous gagnez. 829 01:22:02,690 --> 01:22:04,210 Nous sommes quittes. 830 01:22:04,930 --> 01:22:06,370 C'est fini maintenant. 831 01:22:11,450 --> 01:22:12,810 Lâche-moi. 832 01:22:13,970 --> 01:22:17,570 je ne pouvais pas vivre avec moi-même si je te laisse partir. 833 01:22:17,610 --> 01:22:19,170 Comment oses-tu me dire quoi faire ? 834 01:22:19,210 --> 01:22:21,130 Je ne vous dis pas quoi faire. 835 01:22:21,610 --> 01:22:24,010 Je t'empêche de faire la plus grosse erreur de ta vie. 836 01:22:24,050 --> 01:22:25,570 Mais c'est ma vie ! 837 01:22:25,610 --> 01:22:27,330 C'est moi qui décide, pas toi ! 838 01:22:27,610 --> 01:22:28,890 Je ne suis pas un enfant. 839 01:22:29,290 --> 01:22:31,330 Tu n'as pas le droit de me dire quoi faire ! 840 01:22:31,570 --> 01:22:34,570 Et alors, vendre ton âme au diable, ça va alors ? C'est ça ? 841 01:22:34,610 --> 01:22:37,490 Vendre mon âme ? Va te faire foutre ! 842 01:22:37,530 --> 01:22:39,290 Je t'aimais, François. 843 01:22:40,810 --> 01:22:42,930 Je t'aurais donné toute ma vie. 844 01:22:43,330 --> 01:22:45,010 Cela aurait été vendre mon âme. 845 01:22:45,650 --> 01:22:46,770 Maintenant, sors de mon chemin. 846 01:22:48,530 --> 01:22:50,690 Tu veux vraiment en finir avec ça ou quoi ? 847 01:22:50,730 --> 01:22:51,810 Laisse-moi partir. 848 01:22:52,890 --> 01:22:54,770 Eh bien, je peux le faire. 849 01:22:56,810 --> 01:22:58,090 Arrêt! 850 01:22:59,610 --> 01:23:00,770 Arrêt! 851 01:23:00,810 --> 01:23:01,850 Arrêtez ça ! 852 01:23:03,250 --> 01:23:04,330 Non! 853 01:23:04,650 --> 01:23:05,530 Non! 854 01:23:09,170 --> 01:23:10,530 Sortez de chez moi ! 855 01:23:13,690 --> 01:23:15,210 Quittez ma propriété maintenant ! 856 01:23:15,250 --> 01:23:18,530 Alice, calmons-nous. On va se calmer. 857 01:23:19,010 --> 01:23:22,330 Tu sors maintenant ou j'appelle la police. Je suis sérieux. 858 01:23:22,370 --> 01:23:24,730 Calme-toi. Tout ira bien. 859 01:23:25,530 --> 01:23:26,450 Sortir. 860 01:23:26,490 --> 01:23:27,490 Alice. 861 01:23:30,250 --> 01:23:31,250 Alice ! 862 01:23:34,330 --> 01:23:36,130 Bonjour, Alice Ferrand parle. 863 01:23:39,770 --> 01:23:42,850 Tu veux la guerre ? 864 01:23:45,330 --> 01:23:48,770 Vous pouvez l'avoir. Mais cela te coûtera Jules. 865 01:23:53,650 --> 01:23:59,450 Vous pensez que n'importe quel tribunal vous verra en tant que mère en forme avec ce que tu fais ? 866 01:23:59,490 --> 01:24:00,650 Vous ne le feriez pas. 867 01:24:00,690 --> 01:24:02,010 N'est-ce pas ? 868 01:24:02,050 --> 01:24:03,890 Je pensais que tu étais en retard. 869 01:24:03,930 --> 01:24:05,330 Laissez Jules en dehors de ça ! 870 01:24:06,490 --> 01:24:07,890 Arrêtez ça ! 871 01:24:09,010 --> 01:24:11,330 Calme-toi. 872 01:24:16,890 --> 01:24:22,570 Si je le fais, c'est pour le bien de Jules. 873 01:26:05,490 --> 01:26:09,290 Bonjour, c'est la mère de Jules. Est-il là ? 874 01:26:09,330 --> 01:26:11,130 Oui, il l'est. 875 01:26:12,850 --> 01:26:15,610 D'accord. À quelle heure a-t-il été déposé s'il vous plaît ? 876 01:26:15,650 --> 01:26:17,850 Vers 8h20. 877 01:26:19,810 --> 01:26:22,210 D'accord, merci. 878 01:26:22,570 --> 01:26:24,530 Est-ce que tout va bien, Mme Ferrand ? 879 01:26:24,570 --> 01:26:27,330 Oui, tout va bien. 880 01:26:27,570 --> 01:26:29,650 Bonne journée, au revoir. 881 01:26:55,970 --> 01:26:59,970 Merci d'être venu si vite. 882 01:27:07,490 --> 01:27:11,890 Il ne peut rien prouver, à condition d'être prudent. 883 01:27:11,930 --> 01:27:14,690 Vous pouvez prétendre que c'est un parjure. 884 01:27:14,730 --> 01:27:17,650 Il a mon mobile professionnel et mon mobile personnel. 885 01:27:17,690 --> 01:27:20,890 Toute mon activité d'escorte est enregistré sur mon mobile de travail. 886 01:27:21,410 --> 01:27:25,370 Je ne comprends pas. Il était accro aux escortes. 887 01:27:25,410 --> 01:27:29,210 Cela le fait un mauvais mari, pas un mauvais père. 888 01:27:29,730 --> 01:27:32,410 Pourquoi est-ce différent pour moi ? 889 01:27:34,570 --> 01:27:37,250 Je l'ai fait pour prendre soin de mon enfant. 890 01:27:37,290 --> 01:27:39,130 Il a volé tout notre argent. 891 01:27:39,170 --> 01:27:41,810 - Bien sûr, cela aidera votre cas, mais... - Mais ? 892 01:27:42,970 --> 01:27:45,610 - Ecoute Sophie... -Alice. 893 01:27:47,210 --> 01:27:51,170 Alice, les enfants font la procédure est très émouvante. 894 01:27:51,730 --> 01:27:55,410 Le tribunal verra un père qui est dirigeant d'une entreprise réputée, 895 01:27:55,450 --> 01:27:57,770 Et d'un autre côté... 896 01:27:58,530 --> 01:28:01,010 une mère qui se prostitue. 897 01:28:01,650 --> 01:28:04,330 Je suis désolé d'avoir l'air si dur mais... 898 01:28:06,170 --> 01:28:12,050 C'est à cela que vous aurez affaire si vous et votre mari traversez cela. 899 01:28:16,090 --> 01:28:17,930 Dis-moi quoi faire. 900 01:28:17,970 --> 01:28:23,330 Retrouvez toutes les preuves de son utilisation de escortes, qu'il a liquidé vos comptes. 901 01:28:23,770 --> 01:28:26,170 Faites des copies, beaucoup de copies. 902 01:28:26,210 --> 01:28:27,610 D'accord. 903 01:28:30,010 --> 01:28:31,410 Alice... 904 01:28:32,930 --> 01:28:35,770 Quand il s'agit à la morale et à l'éthique de la société, 905 01:28:35,810 --> 01:28:38,370 il y aura toujours des victimes innocentes. 906 01:28:40,730 --> 01:28:45,690 Restez à l’écart du tribunal. Faites ce que vous pouvez, mais n'y allez pas, pour votre propre bien. 907 01:28:48,330 --> 01:28:51,290 Tu vas à la piscine ? 908 01:28:51,330 --> 01:28:52,890 Oh sympa. Au revoir. 909 01:28:53,450 --> 01:28:56,010 Alice ? Mais François a déjà récupéré Jules. 910 01:28:57,570 --> 01:28:59,050 Il y a environ 15 minutes. 911 01:28:59,090 --> 01:29:01,570 Ah ok. Nous avons dû croiser nos fils. 912 01:29:09,730 --> 01:29:11,530 Que faites-vous ici? 913 01:29:12,010 --> 01:29:15,890 je voulais m'excuser pour mon comportement d'hier soir. 914 01:29:16,570 --> 01:29:18,130 Mais ne nous battons pas. 915 01:29:18,170 --> 01:29:20,610 La réunion parents-professeurs a lieu à 19h. 916 01:29:20,970 --> 01:29:22,450 Si tu veux, je peux y aller. 917 01:29:22,490 --> 01:29:24,210 - Regarde mon cadeau, maman. - Non. 918 01:29:26,690 --> 01:29:28,730 Je finirai de faire la vaisselle alors. 919 01:29:31,810 --> 01:29:33,290 Oui. 920 01:29:35,410 --> 01:29:36,850 Non. 921 01:29:36,890 --> 01:29:39,170 Pourquoi pas un petit chat ? 922 01:29:39,210 --> 01:29:41,050 - Non. - Pourquoi pas ? 923 01:29:54,130 --> 01:29:57,650 Avocat au tribunal de la famille : Spécialisée dans la garde d'enfants. 924 01:30:06,970 --> 01:30:09,130 Je vais m'allonger 5 minutes, alors je vais me préparer, d'accord ? 925 01:30:09,170 --> 01:30:10,170 Bien sûr. 926 01:31:06,130 --> 01:31:09,850 Alice, tu appelles mon téléphone professionnel ? 927 01:31:10,130 --> 01:31:12,250 Je vous ai laissé une dizaine de messages. 928 01:31:12,290 --> 01:31:14,410 Félicitations pour votre appartement. 929 01:31:14,450 --> 01:31:15,530 -Alice ? - Oui? 930 01:31:17,250 --> 01:31:19,210 Êtes-vous d'accord? 931 01:31:19,250 --> 01:31:22,290 J'ai perdu mon téléphone. 932 01:31:22,330 --> 01:31:24,970 - Quoi? - Je ne peux pas parler maintenant. Je t'appellerai plus tard. 933 01:31:35,770 --> 01:31:37,450 Tout va bien ? 934 01:31:37,490 --> 01:31:40,370 Oui, ça va. Je viens. 935 01:31:42,210 --> 01:31:44,770 Étiez-vous au téléphone ? 936 01:31:46,250 --> 01:31:49,010 Une petite amie, rien d'important. 937 01:32:13,730 --> 01:32:16,530 Êtes-vous d'accord? Pourquoi ne m'as-tu pas rappelé ? 938 01:32:16,570 --> 01:32:18,970 J'ai laissé 40 messages au cours des 3 derniers jours. 939 01:32:22,370 --> 01:32:27,210 Après tout ce qu'il a fait, selon 3 différents avocats, il obtiendra la garde. 940 01:32:29,450 --> 01:32:31,330 Pourquoi ne m'as-tu pas appelé plus tôt ? 941 01:32:31,370 --> 01:32:33,450 C'est une telle hypocrisie ! 942 01:32:33,490 --> 01:32:36,370 Les préjugés sont plus puissants que la logique. 943 01:32:36,410 --> 01:32:38,050 De quel côté es-tu ? 944 01:32:38,290 --> 01:32:39,530 Le vôtre. 945 01:32:39,890 --> 01:32:43,130 Mais si 3 avocats différents ont le même avis, tu ne devrais pas les écouter ? 946 01:32:43,170 --> 01:32:44,450 Mais ils ont tort ! 947 01:32:44,770 --> 01:32:48,530 Allez Alice, asseyons-nous. 948 01:32:48,850 --> 01:32:50,410 Nous devons réfléchir. 949 01:32:50,450 --> 01:32:52,930 Peut-être que je suis la cause et voici l'effet. 950 01:32:52,970 --> 01:32:54,370 Je suis puni. 951 01:32:54,410 --> 01:32:56,250 Ça y est, je suis puni ! 952 01:32:56,290 --> 01:32:57,890 Mon Dieu Alice, écoute-toi. 953 01:32:57,930 --> 01:33:00,210 François est un monstre et toi... 954 01:33:00,250 --> 01:33:01,730 Ferme ta gueule ! 955 01:33:01,770 --> 01:33:05,610 - D'accord, calme-toi ! Je dis juste... - Non tu te calmes ! 956 01:33:06,010 --> 01:33:09,810 Tu condamnes tout mais tu penses que tu vas mieux ? 957 01:33:10,170 --> 01:33:14,530 Tu dis que tu vas obtenir ton diplôme, va travailler pour l'ONU. 958 01:33:14,570 --> 01:33:17,490 Tu es tellement plein de conneries ! 959 01:33:17,770 --> 01:33:19,410 Tu n'es qu'une hypocrite, Lisa. 960 01:33:19,730 --> 01:33:21,970 Je suis désolé que cela t'arrive, Alice. 961 01:33:22,010 --> 01:33:24,290 Mais ce n'est pas ma faute. 962 01:33:34,370 --> 01:33:37,330 - Le type littéraire. Quoi? - Que veux-tu dire? 963 01:33:37,370 --> 01:33:42,490 Tu sais, celui qui avait toujours un poème ou des conneries pour chaque partie de votre corps. 964 01:33:46,050 --> 01:33:47,530 Ah merde... 965 01:33:49,770 --> 01:33:51,010 Je ne savais pas. 966 01:33:51,050 --> 01:33:53,170 Évidemment, je ne l'ai pas fait, comment pourrais-je ? 967 01:33:55,850 --> 01:33:57,930 Si ce n'était pas moi, ça aurait été une autre fille. 968 01:33:57,970 --> 01:34:00,410 Quelle différence cela fait-il ? 969 01:34:03,290 --> 01:34:07,050 Tu es le seul véritable ami que j'ai jamais eu. 970 01:34:07,090 --> 01:34:08,970 Et c'était toi. 971 01:34:09,850 --> 01:34:11,370 C'était toi ! 972 01:34:13,410 --> 01:34:15,970 Tu baises les maris des autres aussi, vous savez. 973 01:34:17,010 --> 01:34:18,610 Non, c'est ta faute. 974 01:34:18,930 --> 01:34:20,410 Vous plaisantez ? 975 01:34:22,810 --> 01:34:24,890 J'étais heureux jusqu'à ton arrivée. 976 01:34:24,930 --> 01:34:27,930 Vous voulez retrouver votre ancienne vie, allez-y ! 977 01:34:28,170 --> 01:34:30,770 Votre mari veut rien de plus, fais sa journée. 978 01:34:30,810 --> 01:34:32,170 Poursuivre! 979 01:34:33,170 --> 01:34:35,570 Tout allait bien avant. 980 01:34:39,490 --> 01:34:42,250 Maintenant, si je ne fais pas ce qu'il veut 981 01:34:43,450 --> 01:34:45,890 il va prendre mon bébé. 982 01:34:47,530 --> 01:34:49,370 Il va prendre mon bébé ! 983 01:34:55,690 --> 01:34:58,450 Alice, quand as-tu dormi pour la dernière fois ? 984 01:35:01,010 --> 01:35:04,010 Je n'en peux plus. 985 01:35:04,050 --> 01:35:07,930 Il faut dormir pour penser clairement. 986 01:35:08,210 --> 01:35:10,050 J'ai quelque chose qui va aider. 987 01:35:10,890 --> 01:35:14,570 Non, Je dois me lever à 15 heures. pour avoir Jules. 988 01:35:14,610 --> 01:35:16,690 - Si je ne suis pas là... - Je te réveillerai à 15 heures. 989 01:35:16,730 --> 01:35:19,210 Ne t'inquiète pas. Je vais prendre soin de toi. 990 01:35:19,250 --> 01:35:21,250 Asseyez-vous. 991 01:36:54,490 --> 01:36:56,570 Que faisons-nous ici, Alice ? 992 01:37:04,650 --> 01:37:06,250 Tu sais... 993 01:37:08,050 --> 01:37:10,410 Tu as raison pour moi. 994 01:37:11,490 --> 01:37:13,570 Sauf une chose. 995 01:37:15,010 --> 01:37:17,250 Je ne suis pas un hypocrite. 996 01:37:20,690 --> 01:37:23,250 J'ai peur, c'est tout. 997 01:37:27,490 --> 01:37:29,850 Et tu n'es pas un prisonnier. 998 01:38:06,890 --> 01:38:09,170 Toutes ces années 999 01:38:11,090 --> 01:38:15,250 J'ai fait ce que tout le monde attendait de moi. 1000 01:38:19,490 --> 01:38:24,210 Je suppose que j'ai appris mon comportement. 1001 01:38:24,250 --> 01:38:25,650 Je pense. 1002 01:38:27,250 --> 01:38:29,530 Une manière d'être. 1003 01:38:30,610 --> 01:38:36,850 Comme si tu avais appris le tien, peut-être... ? 1004 01:38:43,810 --> 01:38:46,250 Mais dans dix ans 1005 01:38:46,530 --> 01:38:51,690 Je veux que Jules ait appris comment vivre en me regardant. 1006 01:38:53,610 --> 01:38:56,410 Je veux qu'il apprenne à se connaître. 1007 01:38:57,490 --> 01:38:59,650 Il faut donc que j'apprenne à me connaître. 1008 01:39:03,850 --> 01:39:06,250 Alice, je ne sais pas... 1009 01:39:06,290 --> 01:39:08,250 Je ne te reproche rien. 1010 01:39:13,490 --> 01:39:17,890 J'assume l'entière responsabilité pour ma vie et tout ce qu'elle contient. 1011 01:39:19,450 --> 01:39:22,010 Y compris notre mariage. 1012 01:39:26,770 --> 01:39:30,290 Recommençons, François. 1013 01:39:38,610 --> 01:39:43,450 Tu sais, même quand je l'ai perdu, J'ai toujours cru en nous. Toujours... 1014 01:39:51,010 --> 01:39:53,330 Tu me manques. 1015 01:39:53,970 --> 01:39:56,250 Tu me manques. 1016 01:41:48,810 --> 01:41:51,770 Recommençons. 1017 01:41:58,770 --> 01:42:01,690 Alice, c'est quoi ces conneries ? 1018 01:42:01,930 --> 01:42:05,290 C'est quoi cette merde ? Où es-tu? 1019 01:42:06,410 --> 01:42:10,890 Rappelez-moi tout de suite. Et je veux dire maintenant ! 1020 01:42:20,850 --> 01:42:22,330 Alice ? 1021 01:42:51,690 --> 01:42:53,850 Prends soin de Jules.