1
00:00:26,860 --> 00:00:29,237
АННА:
Не, не, не.

2
00:00:29,237 --> 00:00:30,572
Не, не го взимай.

3
00:00:30,613 --> 00:00:32,365
не! не!

4
00:00:32,407 --> 00:00:33,867
Ти ми обеща!

5
00:00:33,908 --> 00:00:35,577
Ти каза, че мога да задържа този!

6
00:00:36,828 --> 00:00:39,122
не!

7
00:01:34,636 --> 00:01:36,596
И това би било
стаята на бебето.

8
00:01:39,307 --> 00:01:40,725
Не ти харесва, нали?

9
00:01:41,893 --> 00:01:43,645
Не мисля, че го прави.

10
00:01:44,312 --> 00:01:45,480
Шшшт

11
00:01:46,314 --> 00:01:47,148
Но ние го правим.

12
00:01:48,483 --> 00:01:49,901
Искам да кажа, ние го правим, нали?

13
00:02:00,495 --> 00:02:01,496
Ето го.

14
00:02:02,664 --> 00:02:05,208
Защо си толкова упорит?

15
00:02:05,250 --> 00:02:08,336
Той харесва само тази залъгалка.
Той е много придирчив.

16
00:02:10,463 --> 00:02:11,631
Бихте си помислили, че ще съм по-добре
при това.

17
00:02:11,673 --> 00:02:14,342
Бях
предучилищна учителка.

18
00:02:14,342 --> 00:02:17,679
И ако съм разбрал правилно,
ти си търсил нещо

19
00:02:17,679 --> 00:02:19,848
с леко вечно усещане?

20
00:02:19,889 --> 00:02:21,349
така ли е

21
00:02:21,391 --> 00:02:22,684
Да, аз... бях.

22
00:02:22,726 --> 00:02:25,270
- И ние сме.
- да

23
00:02:25,311 --> 00:02:28,398
И това... това определено
отговаря на сметката.

24
00:02:28,440 --> 00:02:29,524
Много е яко.

25
00:02:29,566 --> 00:02:31,484
-Нали?

26
00:02:31,526 --> 00:02:33,236
И разбира се,
ще се радваме да премахнем

27
00:02:33,278 --> 00:02:34,821
някоя от мебелите
това не ти харесва.

28
00:02:34,863 --> 00:02:36,364
Но ние само си тръгнахме
парчетата

29
00:02:36,406 --> 00:02:37,907
които са истински антики.

30
00:02:37,949 --> 00:02:39,534
добре,
сега, затова съм тук.

31
00:02:39,576 --> 00:02:40,535
да

32
00:02:40,535 --> 00:02:41,995
Искам да кажа, защо-- защо сме тук.

33
00:02:43,747 --> 00:02:46,541
Да, и никога няма да го направиш
победи цената.

34
00:02:46,541 --> 00:02:48,293
всичко е наред всичко е наред

35
00:02:48,335 --> 00:02:49,252
Шшш, шшш, шшш, шшш.

36
00:02:49,294 --> 00:02:50,462
- Ето, ето.
- да

37
00:03:06,561 --> 00:03:09,314
Обичаме добрата цена.

38
00:03:09,356 --> 00:03:10,899
СИНДИ:
окей

39
00:03:10,899 --> 00:03:12,442
добре

40
00:03:12,484 --> 00:03:13,902
Е, какво ще кажете
ние се оглеждаме

41
00:03:13,902 --> 00:03:15,612
в плевнята?

42
00:03:15,653 --> 00:03:16,571
Звучи ми добре.

43
00:03:16,571 --> 00:03:18,531
Добре, насам.

44
00:03:22,702 --> 00:03:24,412
Е, чухте жената.

45
00:03:24,454 --> 00:03:25,747
Да отидем да погледнем.

46
00:03:38,093 --> 00:03:39,427
окей

47
00:03:39,969 --> 00:03:40,887
АЛЕКС:
Добре.

48
00:03:40,929 --> 00:03:43,348
Почти го разбрах тук.

49
00:03:43,390 --> 00:03:44,933
разбрах

50
00:03:44,974 --> 00:03:47,352
СИНДИ:
Ето го.

51
00:03:47,394 --> 00:03:48,812
О, човече.

52
00:03:51,606 --> 00:03:53,733
-Уау.

53
00:03:54,776 --> 00:03:56,027
какво мислиш,
малко човече?

54
00:03:56,069 --> 00:03:58,446
Искаш да отидеш да видиш къде
татко ще работи, а?

55
00:03:58,488 --> 00:03:59,447
да вървим

56
00:03:59,489 --> 00:04:00,615
Да отидем да разгледаме.

57
00:04:02,909 --> 00:04:05,620
Сега нямаме
електричеството

58
00:04:05,662 --> 00:04:06,830
включен тук още.

59
00:04:06,871 --> 00:04:09,290
Но всичко останало
работи като мечта.

60
00:04:10,792 --> 00:04:13,461
АЛЕКС:
Виж, татко ще
дръж запасите му тук.

61
00:04:13,503 --> 00:04:15,547
Поставете маса за изпит там.

62
00:04:15,588 --> 00:04:17,882
Имаме цялото пространство
в света сега.

63
00:04:17,924 --> 00:04:19,384
Което означава повече пари,
знаеш какво казвам,

64
00:04:19,426 --> 00:04:20,885
нали, малко човече?

65
00:04:20,927 --> 00:04:22,804
Много по-добре от това
шумен тесен град.

66
00:04:25,015 --> 00:04:26,599
Донякъде е перфектно, нали?

67
00:04:37,485 --> 00:04:38,486
Къщата--

68
00:04:40,447 --> 00:04:43,491
В списъка е от известно време.

69
00:04:43,491 --> 00:04:45,035
Ммм-хмм.

70
00:04:45,076 --> 00:04:46,494
Ммм-хм, има.

71
00:04:46,536 --> 00:04:49,497
Но ние го направихме
някои тежки смърчове.

72
00:04:49,497 --> 00:04:50,582
И ъ-ъ

73
00:04:50,623 --> 00:04:51,041
Защо мислиш
никой ли не го е купил?

74
00:04:53,501 --> 00:04:57,922
добре...
имаше... инцидент.

75
00:04:57,964 --> 00:05:00,091
Да, не искаме да знаем.

76
00:05:00,133 --> 00:05:01,051
Ние го правим.

77
00:05:04,179 --> 00:05:05,347
какво стана

78
00:05:07,891 --> 00:05:10,393
Е, ще звучи по-зле
отколкото беше,

79
00:05:10,435 --> 00:05:13,938
но имаше самоубийство.

80
00:05:15,690 --> 00:05:19,027
Двойно убийство.

81
00:05:19,027 --> 00:05:22,155
Момичето уби бебето си
а след това и баща й.

82
00:05:22,197 --> 00:05:23,948
АЛЕКС:
Добре, както казах, добре сме.

83
00:05:26,034 --> 00:05:29,079
Да, добре, ето доклада.

84
00:05:43,009 --> 00:05:44,552
Предполагам, че си навън.

85
00:05:49,224 --> 00:05:50,433
не

86
00:05:53,019 --> 00:05:54,562
Ще го вземем.

87
00:05:54,562 --> 00:05:55,605
АЛЕКС:
сигурен ли си

88
00:05:57,107 --> 00:05:59,984
Знаеш ли, нямам нищо против
малко натрапчиво.

89
00:06:00,026 --> 00:06:03,488
Освен това всичко е в миналото.

90
00:06:03,530 --> 00:06:05,407
Ние сме фокусирани върху бъдещето,
нали?

91
00:06:06,491 --> 00:06:08,576
Е, да вземем
вашият Джон Хенкок

92
00:06:08,618 --> 00:06:10,036
по някои предварителни документи.

93
00:06:10,078 --> 00:06:11,830
Ето, виждаш ли мама?

94
00:06:11,871 --> 00:06:14,207
О, добре, добре.

95
00:06:14,249 --> 00:06:15,208
това е добре

96
00:06:20,839 --> 00:06:23,508
Пътуването до животните
от града

97
00:06:23,550 --> 00:06:24,718
започваше да бъде
малко тръпка.

98
00:06:24,759 --> 00:06:27,470
Ммм Ммм-хмм. Ммм-хмм.

99
00:06:27,512 --> 00:06:29,931
Така че си мислех, знаете ли,
защо не дойде при тях

100
00:06:29,973 --> 00:06:32,684
и знаете ли, Сара може
нейното преподаване навсякъде,

101
00:06:32,726 --> 00:06:34,019
когато е готова да се върне.

102
00:06:34,060 --> 00:06:36,521
Но наистина, аз просто...

103
00:06:36,563 --> 00:06:38,773
Просто се надявам на това
смяната на обстановката помага,

104
00:06:38,773 --> 00:06:42,527
защото градът е
не е добре за нас.

105
00:06:42,569 --> 00:06:44,946
Не и от раждането на бебето.

106
00:06:44,946 --> 00:06:47,699
Сара, особено.
Депресията и всичко останало.

107
00:06:49,117 --> 00:06:53,246
Опитахме всичко останало,
така че това е нещо като това.

108
00:06:53,288 --> 00:06:54,956
Ммм-хмм.

109
00:06:54,956 --> 00:06:57,500
И ми трябва само още един
точно там.

110
00:06:59,753 --> 00:07:00,795
окей

111
00:07:06,259 --> 00:07:07,635
уф.

112
00:07:08,303 --> 00:07:09,637
Ура

113
00:07:12,140 --> 00:07:15,101
[неясно бърборене
на заден план]

114
00:07:18,313 --> 00:07:20,732
здрасти

115
00:07:20,774 --> 00:07:21,941
какво мислиш

116
00:07:28,656 --> 00:07:32,827
Е, сега сме собственици на жилища.

117
00:07:32,827 --> 00:07:34,079
Или поне сме на път.

118
00:07:36,247 --> 00:07:37,624
Има ли място за трима?

119
00:07:38,833 --> 00:07:40,543
- Така мисля.
- да

120
00:07:42,003 --> 00:07:42,921
Къде е това...

121
00:07:42,962 --> 00:07:43,713
Имате ли синята залъгалка?

122
00:07:43,755 --> 00:07:44,673
Точно тук е. о

123
00:07:44,714 --> 00:07:47,717
О, хей Разбрахте. Разбрахте.

124
00:07:47,759 --> 00:07:48,718
Заседнало е, добре.

125
00:07:48,760 --> 00:07:49,761
Ето, човече.

126
00:07:49,803 --> 00:07:52,555
да да

127
00:07:54,057 --> 00:07:55,183
Много хубаво.

128
00:07:58,019 --> 00:08:00,855
Помниш ли първата ни нощ
в апартамента на Четвърта?

129
00:08:00,897 --> 00:08:02,732
Няма ток, няма водопровод.

130
00:08:10,782 --> 00:08:11,991
Това е по-добре.

131
00:08:18,289 --> 00:08:22,752
Е, трябва ли да вземем това
лошо момче за въртене, а?

132
00:08:22,794 --> 00:08:25,213
Закопчайте колана си,
малко човече.

133
00:08:25,255 --> 00:08:27,966
-Уау.

134
00:08:31,970 --> 00:08:33,638
Уи!

135
00:08:39,102 --> 00:08:40,311
аз се гордея с теб

136
00:08:52,866 --> 00:08:54,242
Мисля, че е почти време за лягане,
а?

137
00:08:54,284 --> 00:08:55,285
Да, ще го взема.

138
00:08:55,326 --> 00:08:56,119
сигурен ли си

139
00:08:56,161 --> 00:08:57,746
да, да Моля те, остани.

140
00:08:57,787 --> 00:08:58,955
Насладете се на останалата част от шоуто.

141
00:09:00,832 --> 00:09:03,084
Благодаря, собственик на дома.

142
00:09:03,084 --> 00:09:05,337
Няма за какво, собственик на дома.

143
00:09:05,378 --> 00:09:06,379
хей

144
00:09:45,710 --> 00:09:48,963
♪ Представете си мен и теб, аз го правя ♪

145
00:09:49,005 --> 00:09:51,424
Да, добра песен, а?

146
00:09:51,466 --> 00:09:52,926
♪ Това е правилно ♪

147
00:09:52,967 --> 00:09:55,136
♪ За размисъл
момичето, което обичаш ♪

148
00:09:55,178 --> 00:09:56,179
♪ И я дръж здраво ♪

149
00:09:56,221 --> 00:09:57,681
Леле, това са мама и татко.

150
00:09:57,722 --> 00:10:01,226
♪ Толкова щастливи заедно ♪

151
00:10:01,267 --> 00:10:04,396
♪ Ако трябва да ти се обадя,
инвестирайте стотинка ♪

152
00:10:04,437 --> 00:10:07,148
♪ И ти казваш ти
принадлежи ми ♪

153
00:10:07,190 --> 00:10:08,733
Страшно?

154
00:10:08,775 --> 00:10:10,944
Просто, това е j-- ммм-хмм.

155
00:10:10,985 --> 00:10:12,404
♪ Много добре ♪

156
00:10:12,445 --> 00:10:17,409
♪ Толкова щастливи заедно ♪

157
00:10:17,450 --> 00:10:22,330
♪ Не мога да се видя
да не обичам никого освен теб ♪

158
00:10:22,372 --> 00:10:25,709
♪ За целия ми живот ♪

159
00:10:25,750 --> 00:10:30,255
♪ Когато си с мен, скъпа,
небето ще бъде синьо ♪

160
00:10:30,296 --> 00:10:33,341
♪ За целия ми живот ♪

161
00:10:33,341 --> 00:10:36,302
♪ Аз и ти,
и ти и аз ♪

162
00:10:36,344 --> 00:10:38,722
♪ Без значение как
те хвърлиха заровете ♪

163
00:10:38,763 --> 00:10:40,348
♪ Трябваше да бъде ♪

164
00:10:40,348 --> 00:10:44,019
♪ Единственият за мен си ти,
и ти за мен ♪

165
00:10:45,145 --> 00:10:46,146
ох

166
00:10:53,069 --> 00:10:53,862
хей

167
00:10:55,071 --> 00:10:56,197
съжалявам

168
00:10:56,239 --> 00:10:57,866
Тази... тази врата не се отваря.

169
00:10:57,866 --> 00:10:58,491
да

170
00:10:59,284 --> 00:11:00,368
Нека опитам.

171
00:11:04,205 --> 00:11:04,873
Хм.

172
00:11:04,873 --> 00:11:05,331
казах ти

173
00:11:11,546 --> 00:11:12,839
Купихме къща

174
00:11:12,881 --> 00:11:14,132
и ние не го направихме
дори да видите всяка стая.

175
00:11:14,174 --> 00:11:15,050
Аматьорски ход.

176
00:11:16,926 --> 00:11:18,345
Добре, отивам
вземете някои инструменти.

177
00:11:33,485 --> 00:11:34,277
уау

178
00:11:46,081 --> 00:11:46,873
уау

179
00:11:47,582 --> 00:11:48,875
това е страхотно

180
00:11:50,377 --> 00:11:53,004
САРА:
помислих си
току-що имаха дъщеря.

181
00:11:53,046 --> 00:11:54,005
Бяха две.

182
00:11:58,343 --> 00:12:00,136
о

183
00:12:01,805 --> 00:12:05,433
Аз-- Аз-- Съжалявам,
Не исках да те плаша.

184
00:12:12,023 --> 00:12:14,484
Почуках, но никой не ми отговори.

185
00:12:16,403 --> 00:12:19,072
Така че, вие...
просто се качи горе?

186
00:12:23,618 --> 00:12:25,453
Така правим нещата
тук наоколо.

187
00:12:27,956 --> 00:12:30,083
Но предполагам, че вие, хора
не са от тук.

188
00:12:31,459 --> 00:12:33,044
Как можа да кажеш?

189
00:12:40,927 --> 00:12:42,345
Това за нас ли са?

190
00:12:43,513 --> 00:12:44,347
да

191
00:12:45,640 --> 00:12:48,435
благодаря
Това е... това е много мило.

192
00:12:48,476 --> 00:12:49,602
Не мога да го пия.

193
00:12:49,644 --> 00:12:52,564
Но съпругът ми тук
обича добра бира.

194
00:12:52,605 --> 00:12:53,356
нали

195
00:12:59,654 --> 00:13:01,573
Сара Дейвис.

196
00:13:07,662 --> 00:13:08,580
о

197
00:13:14,377 --> 00:13:18,631
А това е съпругът ми Алекс...
който обича бира.

198
00:13:20,091 --> 00:13:21,968
Обичам го, всъщност.

199
00:13:22,010 --> 00:13:22,594
о

200
00:13:24,929 --> 00:13:25,513
АЛЕКС:
хей

201
00:13:31,686 --> 00:13:35,065
И така, хм, ъъъ, кой си ти?

202
00:13:36,941 --> 00:13:38,526
Крис Ренър.

203
00:13:40,153 --> 00:13:41,446
Живея в съседство.

204
00:13:41,488 --> 00:13:44,491
Може би най-близкото нещо
трябва да съсед,

205
00:13:44,532 --> 00:13:49,329
затова исках да кажа здравей
и... да ти ги дам.

206
00:13:51,039 --> 00:13:53,041
Видях, че има дупка
във вашата веранда.

207
00:13:53,041 --> 00:13:54,501
Мислех, че може
нужда от помощ за коригиране.

208
00:13:54,542 --> 00:13:58,296
О, всъщност съм доста сръчен
за това, че си градски хлъзгав

209
00:13:58,338 --> 00:14:00,215
че съм.

210
00:14:00,215 --> 00:14:02,384
Нямаме нищо против малко помощ.

211
00:14:03,718 --> 00:14:05,470
нали

212
00:14:05,512 --> 00:14:07,305
АЛЕКС:
да

213
00:14:07,347 --> 00:14:11,184
Ъъъ, аз съм ветеринар, ако имаш
всякакви животни, които се нуждаят от грижи.

214
00:14:13,228 --> 00:14:15,230
Да нямаш животни.

215
00:14:18,274 --> 00:14:20,527
И това ще бъде нашият син Лиам.

216
00:14:20,568 --> 00:14:22,362
Той обича да плаче.

217
00:14:22,821 --> 00:14:25,365
Надяваме се, че няма да си проправи път
до твоята къща.

218
00:14:25,407 --> 00:14:26,574
Всичко е наред.

219
00:14:31,496 --> 00:14:32,622
Е, мога да ви изведа.

220
00:14:32,664 --> 00:14:34,290
Слизам надолу.

221
00:14:58,773 --> 00:15:00,442
Какво мислиш, малко човече?
харесва ли ти

222
00:15:02,444 --> 00:15:04,696
Искаш ли да знаеш нещо?
Това ще бъде...

223
00:15:04,738 --> 00:15:06,740
това ще бъде твоето щастливо място.

224
00:15:06,781 --> 00:15:08,658
да

225
00:15:08,700 --> 00:15:12,078
Ето къде отиваш
да се научи да ходи и говори

226
00:15:12,120 --> 00:15:15,540
и чета и пиша,
и в крайна сметка карам.

227
00:15:18,460 --> 00:15:20,503
аз знам

228
00:15:20,545 --> 00:15:21,463
Страшно, нали?

229
00:15:24,632 --> 00:15:26,593
Ето къде
ще пораснеш.

230
00:15:26,634 --> 00:15:27,677
Голям и висок.

231
00:15:28,011 --> 00:15:29,763
И тогава един ден,
ще донесеш у дома

232
00:15:29,804 --> 00:15:33,308
първата ти приятелка
или гадже.

233
00:15:33,350 --> 00:15:36,019
- Не искам да предполагам.
-И--

234
00:15:36,061 --> 00:15:38,104
И в крайна сметка ще го направиш
създадете собствено семейство

235
00:15:38,146 --> 00:15:40,482
и ти ще
изградете спомени за вашите деца

236
00:15:40,523 --> 00:15:42,025
като тези, които направихме тук.

237
00:15:43,318 --> 00:15:44,486
Мразя да го чупя
на теб обаче.

238
00:15:44,652 --> 00:15:46,738
Тези спомени ще бъдат
наистина трудно за победа.

239
00:15:49,366 --> 00:15:51,326
АЛЕКС:
Добре, свърших.

240
00:15:51,326 --> 00:15:53,787
Готови ли сте
за първата ти нощ

241
00:15:53,828 --> 00:15:55,663
в чисто ново креватче?

242
00:15:55,705 --> 00:15:56,581
харесва ли ти

243
00:15:58,291 --> 00:16:01,544
Е, мисля, че е време
за малка нощна песен.

244
00:16:01,586 --> 00:16:02,420
Хм?

245
00:16:09,386 --> 00:16:13,306
♪ Красива мечтателка,
събуди се с мен ♪

246
00:16:14,474 --> 00:16:20,188
♪ Звездна светлина и капки роса
чакат те ♪

247
00:16:20,230 --> 00:16:25,443
♪ Звуци на грубия свят
чух през деня ♪

248
00:16:25,485 --> 00:16:29,114
♪ Приспиван от лунната светлина
всички са починали ♪

249
00:16:30,532 --> 00:16:35,829
♪ Красива мечтателка,
събуди се с мен ♪

250
00:16:35,829 --> 00:16:41,292
♪ Звездна светлина и капки роса
чакат те ♪

251
00:16:41,334 --> 00:16:46,548
♪ Звуци на грубия свят
чух през деня ♪

252
00:16:46,548 --> 00:16:51,052
♪ Приспиван от лунната светлина
всички са починали ♪

253
00:17:00,603 --> 00:17:02,564
добре си

254
00:17:02,605 --> 00:17:03,690
да, да

255
00:17:03,732 --> 00:17:07,736
Беше просто хм...
Просто бях-- защо е--

256
00:17:07,777 --> 00:17:09,237
Защо креватчето е тук?

257
00:17:09,237 --> 00:17:11,489
Мислех, че ще го сложим
в спалнята му?

258
00:17:12,866 --> 00:17:14,784
Мислех, че се разбрахме
че той щеше да

259
00:17:14,826 --> 00:17:17,245
спи в неговата спалня?

260
00:17:17,245 --> 00:17:18,288
да

261
00:17:21,291 --> 00:17:24,252
Искам да кажа, това е първата му нощ.

262
00:17:24,294 --> 00:17:29,632
И така, какво ще кажете тук тази вечер
и там утре?

263
00:17:29,674 --> 00:17:30,759
-Аз просто...
-Нали?

264
00:17:30,800 --> 00:17:33,261
ти знаеш,
това е и първата ни вечер.

265
00:17:35,263 --> 00:17:37,432
Добре, добре.
какво правиш

266
00:17:37,474 --> 00:17:39,392
Опитвам се да кръстя
новия ни дом.

267
00:17:39,434 --> 00:17:41,144
това добре ли е

268
00:17:41,186 --> 00:17:42,854
Той е точно там.

269
00:17:42,896 --> 00:17:44,731
Да, знам. Той е заспал.

270
00:17:44,773 --> 00:17:47,275
Няма да се корумпираме
млад човек.

271
00:17:48,693 --> 00:17:51,738
Аз-- аз не-- просто--

272
00:17:53,615 --> 00:17:56,409
Хей, да, да, да, да.
Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред.

273
00:17:56,451 --> 00:17:59,162
Помниш ли какво каза лекарят?
Това е напълно естествено.

274
00:17:59,204 --> 00:18:00,663
Всичко това е част от процеса.

275
00:18:01,873 --> 00:18:03,208
съжалявам

276
00:18:03,249 --> 00:18:06,419
съжалявам
ако давах някакви сигнали.

277
00:18:06,461 --> 00:18:07,420
аз просто...

278
00:18:07,462 --> 00:18:09,130
не, не
Не, всичко е наред.

279
00:18:10,590 --> 00:18:11,383
да

280
00:18:13,385 --> 00:18:15,303
Да поспим малко, а?

281
00:18:15,303 --> 00:18:16,388
-Добре.
-Да?

282
00:18:16,429 --> 00:18:17,222
да

283
00:21:30,665 --> 00:21:31,833
Добре, ела тук.

284
00:21:31,833 --> 00:21:33,793
Просто ела тук, ангел мой.

285
00:21:33,835 --> 00:21:35,962
да хайде

286
00:21:36,004 --> 00:21:38,798
хайде
време е за закуска.

287
00:21:38,840 --> 00:21:39,966
окей

288
00:21:40,008 --> 00:21:41,426
Ела тук, любов моя.

289
00:21:42,802 --> 00:21:44,554
Добре, хайде.

290
00:21:47,849 --> 00:21:48,641
хайде

291
00:21:50,602 --> 00:21:52,062
Добре, добре.

292
00:21:54,022 --> 00:21:55,106
окей

293
00:21:59,944 --> 00:22:00,737
окей

294
00:22:03,073 --> 00:22:05,784
окей Ето, нека опитаме това.

295
00:22:05,825 --> 00:22:06,993
Нека опитаме това.

296
00:22:07,035 --> 00:22:08,828
ела тук окей

297
00:22:08,870 --> 00:22:11,164
Добре, ето го. да

298
00:22:11,164 --> 00:22:13,166
Ето го. да

299
00:22:18,546 --> 00:22:19,798
АЛЕКС:
Все още не приемате, а?

300
00:22:23,176 --> 00:22:24,594
Не днес.

301
00:22:28,890 --> 00:22:30,934
О, изглеждаш красив.

302
00:22:30,975 --> 00:22:32,686
Бих те оставил да се погрижиш
от моите прасета.

303
00:22:32,727 --> 00:22:34,562
Е, благодаря ти.

304
00:22:34,562 --> 00:22:36,815
Агентът по недвижими имоти
ми даде списък с ферми

305
00:22:36,856 --> 00:22:38,566
в рамките на 50 мили.

306
00:22:38,566 --> 00:22:39,943
Може да означава
някои късни вечери.

307
00:22:39,984 --> 00:22:41,695
На първо време поне.

308
00:22:44,656 --> 00:22:45,949
окей

309
00:22:45,990 --> 00:22:47,951
О, не, не, не.
Не го разсейвайте, моля.

310
00:22:47,992 --> 00:22:49,994
съжалявам аз просто...

311
00:22:50,036 --> 00:22:51,579
Просто искам да яде.

312
00:22:56,918 --> 00:22:57,961
обичам те

313
00:22:59,671 --> 00:23:01,131
обичам те

314
00:23:01,172 --> 00:23:03,508
Довиждане, малко човече.

315
00:23:03,550 --> 00:23:06,177
Ще се погрижиш ли
на мама днес, а?

316
00:23:06,219 --> 00:23:08,054
Прави й компания.

317
00:23:08,096 --> 00:23:09,723
Пази я от неприятности.

318
00:23:12,600 --> 00:23:15,061
Хей, какво искаш да направиш?
за тази кутия?

319
00:23:16,104 --> 00:23:18,606
О, мисля, че има място за обхождане

320
00:23:18,606 --> 00:23:20,900
зад този гардероб
в нашата спалня.

321
00:23:22,610 --> 00:23:24,988
По-добре да започна да изпомпвам малко желязо
ако ще преместя това нещо.

322
00:23:25,030 --> 00:23:26,948
Това е чудовищно.

323
00:23:30,160 --> 00:23:31,828
Добре.

324
00:23:31,870 --> 00:23:33,538
ще работя
в стаята му днес.

325
00:23:34,706 --> 00:23:36,458
И така, можем да вземем креватчето
там вътре.

326
00:23:39,794 --> 00:23:41,129
пожелай ми късмет

327
00:23:41,171 --> 00:23:42,714
Успех

328
00:23:44,007 --> 00:23:47,844
САРА:
О, о, добре.
Добре, приключихте.

329
00:23:47,886 --> 00:23:50,013
Вие приключихте.
Да, много си добър.

330
00:23:50,055 --> 00:23:53,266
- да

331
00:26:44,312 --> 00:26:45,105
САРА:
окей

332
00:26:46,064 --> 00:26:47,315
тук

333
00:26:47,357 --> 00:26:48,149
готова

334
00:26:50,193 --> 00:26:52,987
Това малко чудовище
отиде до магазина за хранителни стоки.

335
00:26:53,029 --> 00:26:56,408
Чакай, защо чудовище
трябва да отидете до магазина за хранителни стоки?

336
00:26:56,449 --> 00:26:58,785
Чудовището трябва да яде.

337
00:27:06,876 --> 00:27:07,836
дръж се

338
00:27:07,877 --> 00:27:09,212
Вижте.
Виж, виж, виж.

339
00:27:10,964 --> 00:27:12,424
Вижте какво имам.

340
00:27:14,050 --> 00:27:16,386
уау

341
00:27:16,428 --> 00:27:18,972
Виж музикалната кутия на мама.

342
00:27:45,415 --> 00:27:46,708
Добре, добре.

343
00:28:11,524 --> 00:28:16,029
♪ В прохладата на вечерта
когато всичко става ♪

344
00:28:16,071 --> 00:28:17,947
♪ Някак страхотно ♪

345
00:28:21,117 --> 00:28:24,496
♪ Обадих ти се и те попитах
ако искаш да тръгнеш с мен ♪

346
00:28:24,537 --> 00:28:25,246
♪ И вижте филм ♪

347
00:28:29,959 --> 00:28:32,379
♪ Първо ти каза не,
имаш някои планове ♪

348
00:28:32,420 --> 00:28:33,838
♪ За тази вечер ♪

349
00:28:33,880 --> 00:28:38,802
♪ И тогава спираш
и кажи добре ♪

350
00:28:38,843 --> 00:28:42,514
♪ Любовта е малко луда
с призрачно момиченце ♪

351
00:28:42,555 --> 00:28:44,140
♪ Като теб ♪

352
00:28:47,560 --> 00:28:49,562
♪ Винаги ме караш да гадая ♪

353
00:28:49,562 --> 00:28:53,316
♪ Изглежда никога не знам
какво си мислиш ♪

354
00:28:56,069 --> 00:28:58,446
♪ И ако мъж те погледне ♪

355
00:28:58,488 --> 00:29:02,492
♪ Това със сигурност е вашето малко око
ще бъде намигване ♪

356
00:29:05,954 --> 00:29:09,332
♪ Обърквам се, защото
Не знам къде се намирам ♪

357
00:29:09,374 --> 00:29:11,292
♪ И тогава се усмихваш ♪

358
00:29:12,252 --> 00:29:14,504
♪ И дръж ръката ми ♪

359
00:29:14,546 --> 00:29:19,300
♪ Любовта е малко луда с
призрачно момиченце като теб ♪

360
00:29:21,469 --> 00:29:24,180
♪ Призрачно, хей ♪

361
00:29:38,153 --> 00:29:39,612
Добре, любов моя. хайде

362
00:29:39,612 --> 00:29:40,447
ела тук

363
00:29:44,159 --> 00:29:45,535
САРА:
да, добре.

364
00:29:50,540 --> 00:29:52,125
Добре, готови ли сте?

365
00:29:52,167 --> 00:29:53,126
готова

366
00:29:53,168 --> 00:29:53,960
ела тук

367
00:29:55,003 --> 00:29:55,545
ела тук

368
00:29:56,338 --> 00:29:57,255
готови ли сте

369
00:29:57,297 --> 00:29:58,089
ела тук

370
00:30:05,221 --> 00:30:06,556
Добре, нека опитаме от другата страна.

371
00:30:06,598 --> 00:30:08,475
Да, нека опитаме от другата страна.

372
00:30:08,516 --> 00:30:10,060
О, всичко е наред.

373
00:30:10,101 --> 00:30:12,270
аз знам аз знам
всичко е наред

374
00:30:12,312 --> 00:30:14,230
Ела с нея, Лиъм.
хайде

375
00:30:14,272 --> 00:30:15,899
Ела тук, да опитаме това.

376
00:30:17,025 --> 00:30:17,650
хайде

377
00:30:22,030 --> 00:30:22,655
окей

378
00:30:49,724 --> 00:30:53,061
Всичко е наред, всичко е наред,
всичко е наред всичко е наред

379
00:30:54,312 --> 00:30:56,439
Всичко е наред, всичко е наред.

380
00:30:59,109 --> 00:31:02,028
Всичко е наред, всичко е наред.

381
00:31:51,745 --> 00:31:53,038
Не си гладен?

382
00:31:58,668 --> 00:32:01,129
Прозорците в стаята на Лиъм
са заковани.

383
00:32:03,506 --> 00:32:06,009
Да, вероятно е
защита от буря, предполагам.

384
00:32:09,304 --> 00:32:10,305
Тогава защо не са прозорците

385
00:32:10,347 --> 00:32:11,723
в останалите стаи
така?

386
00:32:13,058 --> 00:32:14,476
Аз... не знам.

387
00:32:16,478 --> 00:32:18,063
Но мога да ги извадя.

388
00:32:20,148 --> 00:32:21,066
Как е Лиам?

389
00:32:23,318 --> 00:32:25,653
Лиъм беше добре.

390
00:32:27,739 --> 00:32:30,450
Видях, че си го преместил.

391
00:32:31,785 --> 00:32:32,619
да

392
00:32:33,745 --> 00:32:35,330
Това е, което казахме
щяхме да направим.

393
00:32:35,955 --> 00:32:37,540
Подготвих стаята му.

394
00:32:39,417 --> 00:32:41,044
как мина денят ти

395
00:32:41,086 --> 00:32:45,465
АЛЕКС:
Е, тези ферми
са... доста разпръснати.

396
00:32:45,507 --> 00:32:49,344
Ще има още малко работа
отколкото очаквах.

397
00:32:49,386 --> 00:32:51,388
Последната ферма, която видях
беше на повече от час път.

398
00:32:52,681 --> 00:32:56,393
Но всички фермери, които срещнах
бяха наистина нетърпеливи.

399
00:32:57,352 --> 00:32:59,437
Един от тях дори ме попита
да се върна утре.

400
00:33:04,567 --> 00:33:05,819
това е страхотно

401
00:33:11,574 --> 00:33:13,159
Ще го взема.

402
00:33:13,201 --> 00:33:14,202
ти ядеш.

403
00:33:27,340 --> 00:33:28,091
АЛЕКС:
Сара.

404
00:33:31,636 --> 00:33:32,429
Сара.

405
00:33:34,597 --> 00:33:35,724
-Сара.

406
00:33:36,307 --> 00:33:37,100
о

407
00:33:43,398 --> 00:33:44,441
АЛЕКС:
Хм...

408
00:33:45,692 --> 00:33:47,402
ти го нахрани и аз ще нахраня нас?

409
00:33:50,780 --> 00:33:51,573
Сара?

410
00:33:52,657 --> 00:33:53,450
да

411
00:33:55,577 --> 00:33:56,578
Добро утро, приятелю...

412
00:34:50,757 --> 00:34:51,800
къде бяхте

413
00:34:53,593 --> 00:34:55,553
Ъъъ, аз... аз съм тук.

414
00:34:55,595 --> 00:34:57,681
Аз... аз съм добре.

415
00:34:57,722 --> 00:34:59,432
Време е да започнем деня.

416
00:35:06,856 --> 00:35:07,732
-ти ли...
-да

417
00:35:07,774 --> 00:35:09,359
-Отивам до...
-Да, да.

418
00:35:21,496 --> 00:35:23,456
Можеш ли да се отбиеш до къщата на този човек
на излизане?

419
00:35:23,498 --> 00:35:24,833
А, Ренър?

420
00:35:27,836 --> 00:35:28,962
да разбира се

421
00:35:31,798 --> 00:35:34,384
Хм, защо

422
00:35:34,426 --> 00:35:36,720
Искам той да поправи този екран
на верандата.

423
00:35:40,807 --> 00:35:43,184
съжалявам
Трябва да тръгвам на път.

424
00:35:51,818 --> 00:35:53,820
- Ще го попиташ, нали?
- да

425
00:35:53,862 --> 00:35:55,655
О, виждал ли си
Залъгалката на Лиъм?

426
00:35:55,697 --> 00:35:56,740
Не е в креватчето му.

427
00:35:57,824 --> 00:35:59,659
Би трябвало да бъде.

428
00:35:59,701 --> 00:36:01,578
Просто ще си взема нов.

429
00:36:01,619 --> 00:36:02,871
Нали, малко човече?

430
00:36:02,912 --> 00:36:05,540
Трябва да имаш това
синя залъгалка, а?

431
00:36:12,714 --> 00:36:14,716
Хей, харесва ми лъка.

432
00:36:14,716 --> 00:36:16,217
Това е... красиво е.

433
00:36:24,642 --> 00:36:25,560
благодаря

434
00:36:27,312 --> 00:36:28,355
Това е панделка.

435
00:37:07,894 --> 00:37:08,978
ела тук

436
00:37:12,482 --> 00:37:13,942
окей

437
00:39:51,558 --> 00:39:52,475
РЕНЪР:
добре си

438
00:39:55,937 --> 00:39:57,480
Оправих екрана.

439
00:40:11,036 --> 00:40:12,245
Върнахте се.

440
00:40:13,913 --> 00:40:14,664
добре

441
00:40:17,167 --> 00:40:19,044
Нещо не е наред
с това кучило.

442
00:40:20,128 --> 00:40:22,047
Е, можем да тестваме бащата.

443
00:40:22,088 --> 00:40:24,841
Или елиминирайте котилото.

444
00:40:24,883 --> 00:40:28,178
Предпочитам повече
самият аз съм консервативен подход.

445
00:40:28,219 --> 00:40:29,929
Но ще включва
убийството на бащата.

446
00:40:29,971 --> 00:40:31,514
Убий бащата.

447
00:40:51,034 --> 00:40:53,620
Значи сте познавали семейството
който е живял тук?

448
00:40:59,668 --> 00:41:00,293
как?

449
00:41:04,130 --> 00:41:07,133
Живял съм на същото място
целият ми живот, давам или вземам.

450
00:41:09,678 --> 00:41:12,972
Значи познавахте момичето... Анна?

451
00:41:15,058 --> 00:41:15,975
Ммм

452
00:41:19,229 --> 00:41:22,273
И... и момчето,
какво-- как беше името му?

453
00:41:24,067 --> 00:41:25,110
Андрю.

454
00:41:26,361 --> 00:41:28,321
САРА:
Андрю.

455
00:41:28,321 --> 00:41:30,532
Той не беше вътре
някой от докладите.

456
00:41:35,370 --> 00:41:36,621
какво стана

457
00:41:39,124 --> 00:41:40,667
Казаха две убийства...

458
00:41:40,709 --> 00:41:42,711
Да, аз-- аз--
Знам за тази част.

459
00:41:46,381 --> 00:41:47,924
Имах предвид защо.

460
00:41:50,719 --> 00:41:53,722
Ами нещо подобно
това никога не се случва просто така.

461
00:41:58,309 --> 00:42:01,104
САРА:
Намерих прозорците в нейната стая
закован.

462
00:42:02,355 --> 00:42:03,189
Хм.

463
00:42:05,150 --> 00:42:05,942
защо

464
00:42:10,989 --> 00:42:13,366
И така, никой отвън
щеше да разбере.

465
00:42:16,786 --> 00:42:18,163
Разберете какво?

466
00:42:20,665 --> 00:42:25,378
Какво е ъъ... намислил.

467
00:42:29,132 --> 00:42:31,718
Така... значи той... той беше... той беше...

468
00:42:35,347 --> 00:42:36,348
САРА:
Видях я.

469
00:42:38,183 --> 00:42:39,267
Снощи.

470
00:42:45,106 --> 00:42:46,775
Приличаш на нея.

471
00:44:05,020 --> 00:44:06,187
Ето го.

472
00:44:06,980 --> 00:44:08,857
Да, ето го.

473
00:44:09,941 --> 00:44:10,734
окей

474
00:46:16,151 --> 00:46:17,819
Лиъм!

475
00:46:23,241 --> 00:46:25,410
САРА:
ти си добре ти си добре

476
00:46:25,452 --> 00:46:27,620
всичко е наред всичко е наред

477
00:46:29,080 --> 00:46:31,124
Всичко е наред, всичко е наред.

478
00:46:32,959 --> 00:46:34,294
Всичко е наред, скъпа.

479
00:48:03,717 --> 00:48:05,260
Мислех, че ще бъде
най-доброто нещо

480
00:48:05,301 --> 00:48:06,594
което някога ми се е случвало.

481
00:48:14,102 --> 00:48:15,228
Той ще бъде.

482
00:48:20,442 --> 00:48:21,693
Но не е.

483
00:48:25,196 --> 00:48:27,240
Искам да кажа, гледам го
и просто чувствам...

484
00:48:28,450 --> 00:48:31,161
Чувствам се толкова неудобно.

485
00:48:32,620 --> 00:48:36,166
Точно като... той е натрапник
или нещо такова.

486
00:48:43,340 --> 00:48:45,300
Не знам, просто...
просто не...

487
00:48:46,426 --> 00:48:47,719
Не се чувствам добре.

488
00:48:49,679 --> 00:48:50,513
хей

489
00:48:52,349 --> 00:48:54,517
Това е просто депресията,
добре?

490
00:48:55,602 --> 00:48:57,312
Това не си ти.

491
00:48:57,312 --> 00:48:58,438
Ще си отиде.

492
00:49:02,233 --> 00:49:03,568
Просто няма да изчезне.

493
00:49:06,446 --> 00:49:08,448
Искам да кажа, депресията.

494
00:49:14,120 --> 00:49:16,164
аз ще ти помогна
преминете през това.

495
00:49:19,542 --> 00:49:20,335
обещавам

496
00:50:12,846 --> 00:50:14,472
АЛЕКС:
Откога е така?

497
00:50:16,558 --> 00:50:18,143
АЛЕКС:
Нахрани ли го вече?

498
00:50:20,437 --> 00:50:21,771
Добре, ще го взема.

499
00:50:36,453 --> 00:50:38,538
Добре, ето, малко човече.

500
00:50:38,580 --> 00:50:39,497
Ето я мама.

501
00:50:40,540 --> 00:50:41,708
Отиди при мама.

502
00:50:44,502 --> 00:50:45,462
Хванах го.

503
00:50:49,924 --> 00:50:52,552
Да, нямаха
всякакви залъгалки.

504
00:50:52,594 --> 00:50:54,262
Взех му камион.

505
00:50:54,304 --> 00:50:56,264
Днес пак ще погледна.

506
00:50:59,392 --> 00:51:00,435
окей

507
00:51:01,436 --> 00:51:02,645
Обичам те, човече.

508
00:53:30,960 --> 00:53:33,713
И така, това беше майката.

509
00:53:34,172 --> 00:53:37,008
Имаше ли други кучила?

510
00:53:37,926 --> 00:53:39,052
Само тези.

511
00:53:41,471 --> 00:53:42,055
Това е късмет.

512
00:53:44,432 --> 00:53:48,353
Това са... това са само двете котила
и разбира се, майката.

513
00:53:50,897 --> 00:53:53,733
Инжекционен или болтов пистолет?

514
00:53:53,775 --> 00:53:56,611
Болтовият пистолет е по-евтин,
но по-малко хуманно.

515
00:53:56,611 --> 00:53:57,612
Болтов пистолет.

516
00:53:59,906 --> 00:54:01,574
Бих предпочел инжекцията

517
00:54:02,742 --> 00:54:05,453
и можех да покрия
разликата в разходите.

518
00:54:06,454 --> 00:54:08,456
Нямам нужда от твоята благотворителност.

519
00:54:08,957 --> 00:54:10,458
Болтов пистолет.

520
00:54:10,792 --> 00:54:11,876
утре

521
00:54:24,806 --> 00:54:26,683
Дължа ти по-добър отговор.

522
00:54:28,059 --> 00:54:29,769
Попитахте защо.

523
00:54:32,814 --> 00:54:37,110
Майката на децата почина
когато се роди момчето.

524
00:54:42,532 --> 00:54:44,617
Това го направи толкова гнил.

525
00:54:46,119 --> 00:54:50,498
И така... Робърт и Анна...

526
00:55:00,091 --> 00:55:01,676
Как можа да й причини това?

527
00:55:03,553 --> 00:55:06,806
Неговият начин да скърби, предполагам.

528
00:55:12,437 --> 00:55:13,980
Затова е убила бебето.

529
00:55:21,863 --> 00:55:23,823
Ами момчето?

530
00:55:27,994 --> 00:55:29,579
Какво стана с него?

531
00:55:31,206 --> 00:55:32,874
Той беше игнориран.

532
00:55:34,584 --> 00:55:36,503
Обвинен за смъртта на майката.

533
00:55:39,214 --> 00:55:40,674
Бил ли си близък с него?

534
00:55:46,054 --> 00:55:48,932
Защо не е вътре
някой от докладите?

535
00:55:56,856 --> 00:55:58,400
Сега ги видях и двамата.

536
00:55:59,984 --> 00:56:02,570
Анна и Робърт.

537
00:56:06,783 --> 00:56:08,618
Ами не вярвам
в такива неща.

538
00:56:12,497 --> 00:56:16,751
Но ако го направих, щеше да е тук
точно мястото за това.

539
00:56:19,629 --> 00:56:21,214
Робърт имаше ли брадва?

540
00:57:20,690 --> 00:57:21,983
Какво се случи с
момчето Соломон?

541
00:57:27,280 --> 00:57:30,033
Е, всъщност не трябва...

542
00:57:30,075 --> 00:57:31,951
Той не беше убит.

543
00:57:31,993 --> 00:57:33,536
И така, какво стана с него?

544
00:57:36,790 --> 00:57:39,834
Е, предадоха го
на държавата разбира се.

545
00:57:49,135 --> 00:57:51,221
Той живее в съседната къща.

546
00:57:52,639 --> 00:57:55,308
Е, това е по-скоро барака,
наистина.

547
00:57:57,811 --> 00:57:59,020
Името му е Крис.

548
00:57:59,854 --> 00:58:00,980
Това е Ренър.

549
00:58:02,649 --> 00:58:04,901
Преди беше Андрю.

550
00:58:05,527 --> 00:58:08,697
Но когато се върна,
той имаше новото име,

551
00:58:08,697 --> 00:58:10,198
нов облик.

552
00:58:11,991 --> 00:58:13,326
Всички знаехме.

553
00:58:15,078 --> 00:58:16,705
Хората виждат светлини
в къщата.

554
00:58:16,746 --> 00:58:17,997
Те биха казали, че е обитаван от духове.

555
00:58:18,039 --> 00:58:20,625
Но беше само той.

556
00:58:22,335 --> 00:58:24,212
Просто искаше да си е у дома.

557
00:58:26,256 --> 00:58:28,008
Дадохме му неговото пространство.

558
00:58:29,050 --> 00:58:30,844
След това, което беше видял.

559
00:58:36,891 --> 00:58:38,893
Това е, докато ти не се появи.

560
01:00:07,899 --> 01:00:09,109
какво?

561
01:00:09,901 --> 01:00:11,277
какво искаш

562
01:00:16,032 --> 01:00:17,283
Добре, добре. Виж, виж, виж.

563
01:00:17,283 --> 01:00:19,119
Погледни камиона, Лиъм.
Вижте.

564
01:00:19,619 --> 01:00:23,289
Не обичаш ли камиона си?
Не обичаш ли камиона си?

565
01:00:29,796 --> 01:00:31,214
Искате ли вашата залъгалка?

566
01:00:33,883 --> 01:00:36,845
Добре, ще го намеря.
Ще ти намеря залъгалката.

567
01:00:36,845 --> 01:00:39,305
Добре, искаш ли да ми помогнеш?
хайде Нека опитаме заедно.

568
01:00:39,347 --> 01:00:40,932
Нека го намерим заедно, става ли?

569
01:00:40,974 --> 01:00:43,309
хайде Нека го намерим.
да вървим

570
01:01:00,076 --> 01:01:02,203
- О, Боже мой.
-какво правиш

571
01:01:02,245 --> 01:01:04,873
Съжалявам, съжалявам.
Ти ме изплаши.

572
01:01:04,914 --> 01:01:07,876
Просто гледах
за залъгалката.

573
01:01:10,086 --> 01:01:13,173
-Хайде да го видя.
- Всичко е наред.

574
01:01:14,883 --> 01:01:17,010
какво? окей

575
01:01:17,052 --> 01:01:20,221
Хей, малко човече. хей
Хей, хей, хей, хей.

576
01:01:20,263 --> 01:01:21,931
Хей, да тръгваме.

577
01:01:23,850 --> 01:01:24,934
Добре, да тръгваме, приятел.

578
01:01:24,976 --> 01:01:26,728
Хайде да играем с твоя
нов камион играчка.

579
01:01:31,983 --> 01:01:33,193
Не беше страхотен ден.

580
01:01:35,945 --> 01:01:37,113
какво стана

581
01:01:39,532 --> 01:01:42,911
Нещо не е наред
с цял куп малки прасета.

582
01:01:44,079 --> 01:01:48,500
И те трябва да бъдат...
елиминиран.

583
01:01:49,376 --> 01:01:50,835
Майката също.

584
01:01:52,379 --> 01:01:53,380
как?

585
01:01:57,300 --> 01:02:01,262
Аз... аз не искам
говори за това.

586
01:02:06,976 --> 01:02:08,061
добре

587
01:02:11,606 --> 01:02:13,400
Какво стана
до камиона играчка, Сара?

588
01:02:15,402 --> 01:02:16,820
Камионът играчка?

589
01:02:19,030 --> 01:02:22,158
Горе е в стаята му.

590
01:02:23,243 --> 01:02:24,452
Току що го видях.

591
01:02:24,494 --> 01:02:25,829
Играех си с него
пред креватчето му.

592
01:02:27,914 --> 01:02:30,000
Е, не е там.

593
01:02:31,292 --> 01:02:32,961
Тогава не знам.

594
01:02:33,336 --> 01:02:34,921
Не знам как стоят нещата
просто продължавай да изчезваш.

595
01:02:35,588 --> 01:02:36,798
Е, не съм ги местил.

596
01:02:38,174 --> 01:02:40,218
Е, нито аз.

597
01:02:40,260 --> 01:02:43,221
- Може би си забравил.
- Всеки ден съм с него.

598
01:02:43,263 --> 01:02:44,597
Щях да знам
ако преместя нещо.

599
01:02:44,597 --> 01:02:46,474
И аз не го направих.

600
01:02:46,725 --> 01:02:48,184
Добре де, не съм ги пипал.

601
01:02:48,643 --> 01:02:50,270
Кой го направи?

602
01:02:56,317 --> 01:02:57,569
окей

603
01:03:03,283 --> 01:03:05,410
Знаеш ли, не е просто
Нещата на Лиъм

604
01:03:05,452 --> 01:03:06,453
които са изчезнали.

605
01:03:09,622 --> 01:03:10,999
Сватбен портрет
изглежда има

606
01:03:10,999 --> 01:03:12,208
също изчезна.

607
01:03:34,397 --> 01:03:35,648
ела тук

608
01:03:35,690 --> 01:03:37,025
Ела тук, скъпа.

609
01:03:37,484 --> 01:03:39,569
вярно Разбрах те.

610
01:04:32,122 --> 01:04:34,499
Хей ти си добре
Ето, ела тук.

611
01:04:34,541 --> 01:04:37,085
Да, да, да.

612
01:04:38,294 --> 01:04:39,546
да

613
01:06:04,798 --> 01:06:08,009
-Лиъм!
- Хей, хей, хей, хей!

614
01:06:10,512 --> 01:06:12,222
добре си добре си

615
01:06:18,103 --> 01:06:19,229
Лиъм.

616
01:06:36,246 --> 01:06:37,122
Мм-хмм.

617
01:06:51,302 --> 01:06:52,554
АЛЕКС:
Изхвърлихте млякото.

618
01:06:56,141 --> 01:06:58,143
какво направи
към моята музикална кутия?

619
01:07:03,314 --> 01:07:06,860
И снимката
с моя предучилищен клас?

620
01:07:11,865 --> 01:07:13,533
Защо бихте
направи това с тях?

621
01:07:28,214 --> 01:07:29,132
защо

622
01:07:33,636 --> 01:07:35,263
Е, затова ли си
изхвърли млякото

623
01:07:35,305 --> 01:07:37,849
и ти остави нашето дете
на ръба на стълбите?

624
01:07:37,891 --> 01:07:40,226
Заради музикална кутия
и снимка?

625
01:07:42,270 --> 01:07:43,521
И така, направи ли го?

626
01:07:50,445 --> 01:07:51,821
Извиках лекар.

627
01:07:53,323 --> 01:07:55,450
Психиатър.
Д-р Клайн го препоръча.

628
01:07:55,450 --> 01:07:57,410
Специализира след раждане.

629
01:08:09,923 --> 01:08:12,175
Обади ли се на д-р Клайн?

630
01:08:13,510 --> 01:08:14,678
АЛЕКС:
Той ще бъде тук след малко.

631
01:08:16,429 --> 01:08:18,765
а до тогава,
Ще гледам Лиъм.

632
01:08:24,521 --> 01:08:28,775
Не мога... да го оставя сам
с теб вече.

633
01:08:33,446 --> 01:08:35,615
Алекс, не.
Не, не, не. моля

634
01:08:37,283 --> 01:08:42,747
Хм, това е просто...
новата среда.

635
01:08:42,789 --> 01:08:44,582
точно така

636
01:08:44,624 --> 01:08:47,711
Ние сме в... ново пространство

637
01:08:47,752 --> 01:08:49,629
и ти се чувстваш
извън контрол.

638
01:08:53,258 --> 01:08:54,509
Но не е...

639
01:08:57,762 --> 01:09:00,348
Не е само това.

640
01:09:03,268 --> 01:09:04,519
Това е тази къща.

641
01:09:13,361 --> 01:09:16,239
Просто не ми се иска
сам съм тук

642
01:09:21,953 --> 01:09:26,583
Добре, разбирам
защо бихте се чувствали така.

643
01:09:27,709 --> 01:09:29,711
Особено след като научих за
какво се случи тук.

644
01:09:29,753 --> 01:09:32,380
Не съм разкъсал лицето си
от тази снимка

645
01:09:32,380 --> 01:09:34,591
и аз--
Не съм разбил музикалната си кутия.

646
01:09:34,632 --> 01:09:36,676
Е, може би просто ти
не го помня.

647
01:09:36,718 --> 01:09:38,803
Искам да кажа, трябва да е трудно
да се видиш така

648
01:09:38,845 --> 01:09:40,347
когато нещата бяха по-лесни.

649
01:09:40,388 --> 01:09:42,724
И спомените от детството
също са трудни.

650
01:09:44,017 --> 01:09:46,686
Това е единственото
логично обяснение, Сара.

651
01:09:46,728 --> 01:09:49,356
Тези неща не се случват просто така.

652
01:09:50,857 --> 01:09:53,693
няма нищо лошо
с тази къща, става ли?

653
01:09:59,616 --> 01:10:01,409
Какво ще кажете за нашия сватбен портрет?

654
01:10:54,713 --> 01:10:55,922
Много хубаво.

655
01:11:00,719 --> 01:11:03,054
-д-р Резбар.
-г-н Дейвис.

656
01:11:11,813 --> 01:11:13,773
- Трябва ли...
-О, да.

657
01:11:13,815 --> 01:11:14,858
Той ще се оправи.

658
01:11:28,830 --> 01:11:31,833
Хм, аз ще...
Ще се обадя, ако закъснея.

659
01:11:31,875 --> 01:11:33,501
Не трябва да е повече от час.

660
01:11:33,543 --> 01:11:34,669
Добре.

661
01:11:44,971 --> 01:11:46,973
Сега, къде бяхме?

662
01:11:58,568 --> 01:12:01,029
Виждам, че последният ти лекар ти е дал
механизъм за справяне

663
01:12:01,071 --> 01:12:03,990
за безпокойството си,
което беше предизвикано от...

664
01:12:04,032 --> 01:12:05,367
От бебето.

665
01:12:06,201 --> 01:12:07,702
КАРВЪР:
Заедно с депресията?

666
01:12:09,537 --> 01:12:10,372
да

667
01:12:15,168 --> 01:12:17,504
КАРВЪР:
И отказахте лекарства?

668
01:12:17,545 --> 01:12:20,006
Не съм отказвал лекарства.

669
01:12:20,006 --> 01:12:21,675
аз просто...

670
01:12:21,716 --> 01:12:24,511
КАРВЪР:
Вие се отказахте, за да можете
продължи да кърми.

671
01:12:27,013 --> 01:12:29,849
За да продължите да се свързвате
със сина ми.

672
01:12:30,892 --> 01:12:33,645
КАРВЪР:
Но ти спря да търсиш грижи
след като се преместихте.

673
01:12:34,854 --> 01:12:36,147
Преместването беше предполагаемо
да оправя нещата.

674
01:12:37,899 --> 01:12:39,109
КАРВЪР:
И има ли го?

675
01:12:43,571 --> 01:12:44,698
не

676
01:12:45,907 --> 01:12:47,033
Не е.

677
01:12:48,910 --> 01:12:50,704
Бихте ли искали да уточните
на това?

678
01:12:53,581 --> 01:12:54,874
ела тук

679
01:13:05,927 --> 01:13:08,555
знаеш какво
Нека опитам това по различен начин.

680
01:13:08,596 --> 01:13:12,017
Виждали ли сте неща
или чуване на неща?

681
01:13:12,058 --> 01:13:14,686
Не, не съм.

682
01:13:17,605 --> 01:13:20,025
Алекс наистина е бил там
за мен.

683
01:13:21,568 --> 01:13:22,902
Винаги сме били там
един за друг.

684
01:13:26,239 --> 01:13:27,782
Е, тогава защо го направи
постави сина си

685
01:13:27,824 --> 01:13:29,576
в горната част на стълбите
снощи?

686
01:13:32,787 --> 01:13:34,497
Беше нещастен случай.

687
01:13:34,539 --> 01:13:38,001
Хм, аз-- така си мислех
портата беше затворена.

688
01:13:47,719 --> 01:13:49,888
КАРВЪР:
Бих искал да те започна
на някакво лекарство.

689
01:13:55,060 --> 01:13:56,895
Това е антипсихотик.

690
01:13:58,271 --> 01:13:59,606
аз не съм...

691
01:14:01,900 --> 01:14:03,610
Искам да продължа да кърмя.

692
01:14:05,153 --> 01:14:07,530
Но мъжът ти каза
изхвърли си млякото.

693
01:14:17,123 --> 01:14:19,793
Знаеш ли, всички ми казаха
колко еуфорично би било всичко това.

694
01:14:21,795 --> 01:14:26,675
Как щях да почувствам любов
Никога не съм се чувствал преди.

695
01:14:31,763 --> 01:14:33,682
Не усещам нищо от това.

696
01:14:37,102 --> 01:14:38,645
И ме е срам.

697
01:14:40,105 --> 01:14:44,150
Тогава го поглеждам
и се чувствам виновен,

698
01:14:44,150 --> 01:14:47,153
и негодуващ, и тъжен.

699
01:14:49,823 --> 01:14:51,616
Искам да кажа, чувствам всичко
с изключение на едно нещо

700
01:14:51,658 --> 01:14:52,826
което трябваше да почувствам.

701
01:14:55,704 --> 01:14:57,914
И искам да усетя това
толкова зле.

702
01:15:03,003 --> 01:15:04,713
Да се ​​чувствам като мой.

703
01:15:07,966 --> 01:15:10,135
И знам, че никога
ще се случи с хапче.

704
01:15:23,314 --> 01:15:24,357
благодаря

705
01:15:26,192 --> 01:15:28,653
Благодаря ти, че каза всичко това
към мен.

706
01:15:30,238 --> 01:15:31,364
КАРВЪР:
Наистина го мисля.

707
01:15:35,368 --> 01:15:37,871
Знаеш ли, емоциите
че се чувстваш,

708
01:15:37,912 --> 01:15:39,122
те не са истински.

709
01:15:41,833 --> 01:15:43,793
Но твоята психоза е такава.

710
01:15:45,670 --> 01:15:47,672
И трябва да се коригира.

711
01:15:54,721 --> 01:15:55,930
Мисля, че вече можеш да тръгваш.

712
01:16:10,028 --> 01:16:11,196
можеш да вървиш

713
01:16:14,366 --> 01:16:16,201
Аз съм съседката.

714
01:16:16,242 --> 01:16:17,786
Г-н Дейвис ми се обади.

715
01:16:32,342 --> 01:16:33,927
Те са точно там.

716
01:17:39,075 --> 01:17:43,830
Хм, хм. да

717
01:17:50,170 --> 01:17:55,425
Защо не ми каза...
че си й бил брат?

718
01:18:01,348 --> 01:18:02,349
ъъ...

719
01:18:08,980 --> 01:18:11,775
Не мисля
Казвал съм някога на някого.

720
01:18:16,196 --> 01:18:18,031
Исках да го запазя за себе си.

721
01:18:21,534 --> 01:18:23,244
Моят начин да скърбя.

722
01:18:27,082 --> 01:18:28,500
Но ти се върна.

723
01:18:29,584 --> 01:18:31,836
Ти поддържаше всичко.

724
01:18:35,423 --> 01:18:36,925
Това е моят дом.

725
01:18:41,054 --> 01:18:43,348
Не точно в моя ценови диапазон,
така--

726
01:19:19,426 --> 01:19:23,972
Исках-- исках да я задържа
и на снимката

727
01:19:23,972 --> 01:19:24,973
но тя беше...

728
01:19:29,436 --> 01:19:33,440
всички вързани,
стои пред него.

729
01:20:25,241 --> 01:20:26,576
Имаше ли други?

730
01:20:28,495 --> 01:20:29,496
Бебета?

731
01:20:33,583 --> 01:20:35,502
Да, да, в крайна сметка.

732
01:20:36,503 --> 01:20:37,671
Общо три.

733
01:20:40,507 --> 01:20:42,008
Какво стана
на другите двама?

734
01:20:48,223 --> 01:20:51,643
Но те не бяха споменати
в отчетите.

735
01:20:51,685 --> 01:20:54,270
Да, нямаше да са.

736
01:20:54,312 --> 01:20:55,397
САРА:
защо не

737
01:21:00,235 --> 01:21:01,695
Те не са...

738
01:21:08,118 --> 01:21:09,619
Те са тук.

739
01:21:12,539 --> 01:21:14,374
аз се връщам.

740
01:21:14,416 --> 01:21:16,543
Това обяснява
всички играчки липсват,

741
01:21:16,584 --> 01:21:19,170
всички звуци,
и цялото драскане.

742
01:21:22,257 --> 01:21:23,466
Гардеробът.

743
01:21:25,385 --> 01:21:27,512
Не бих се ровил
пак там.

744
01:21:32,100 --> 01:21:34,561
Има защо
то е където е.

745
01:21:36,771 --> 01:21:39,357
И причина никой освен него
може да го премести.

746
01:21:57,208 --> 01:21:58,418
АЛЕКС:
как беше

747
01:22:02,255 --> 01:22:04,341
Той иска да ме постави
на лекарства.

748
01:22:05,091 --> 01:22:06,259
окей

749
01:22:06,301 --> 01:22:08,094
Е, можем да сложим Лиъм
на формула.

750
01:22:09,596 --> 01:22:12,265
Ти сериозно ли?

751
01:22:12,807 --> 01:22:16,019
Е, аз... просто казвам,
ако това е, което трябва да направим.

752
01:22:16,061 --> 01:22:18,188
САРА:
ще ме изслушаш ли

753
01:22:18,229 --> 01:22:20,357
Единственият път, когато се чувствам
свързан с Лиъм

754
01:22:20,398 --> 01:22:24,444
е когато кърмя.
И дори това е слабо.

755
01:22:24,444 --> 01:22:28,073
Но е... това е нещо.
И вие знаете това.

756
01:22:28,114 --> 01:22:30,116
казах ти
Казах на д-р Клайн.

757
01:22:30,158 --> 01:22:31,451
Колко пъти
трябва ли да го казвам

758
01:22:31,493 --> 01:22:33,161
преди хората да спрат да опитват
да ми отнеме това?

759
01:22:33,161 --> 01:22:34,704
АЛЕКС:
Исусе, Сара.

760
01:22:34,746 --> 01:22:36,414
Опитвам се да ти помогна.

761
01:22:36,456 --> 01:22:38,041
Опитвал съм се.

762
01:22:38,083 --> 01:22:40,669
Опитах се толкова много да бъда
който и да е, каквото и да е

763
01:22:40,710 --> 01:22:42,170
че имаш нужда да бъда,

764
01:22:42,212 --> 01:22:44,297
и сега се чувствам като
Аз губя семейството си.

765
01:22:44,339 --> 01:22:46,132
И това се случва
точно пред мен

766
01:22:46,174 --> 01:22:48,468
и не мога да го спра, по дяволите!

767
01:22:51,346 --> 01:22:53,181
Всичко е наред.

768
01:22:53,223 --> 01:22:55,350
всичко е наред всичко е наред

769
01:23:02,524 --> 01:23:04,317
Хей, малко човече.
Какво мислиш, а?

770
01:23:04,359 --> 01:23:05,652
Какво ще кажете за малко баня, нали?

771
01:23:20,667 --> 01:23:21,793
Хм?

772
01:23:22,252 --> 01:23:25,088
Гъделичка ли? Гъделичка ли?

773
01:23:26,548 --> 01:23:28,091
САРА:
Мога ли да се присъединя?

774
01:23:30,301 --> 01:23:32,429
Взех си лекарството.

775
01:23:36,391 --> 01:23:38,101
да

776
01:23:41,229 --> 01:23:43,815
-Искаш патицата, а?
- Харесваш ли кравата?

777
01:23:44,524 --> 01:23:45,859
Му.

778
01:23:45,900 --> 01:23:47,235
какво е това

779
01:23:53,366 --> 01:23:55,827
- Хм.

780
01:23:57,162 --> 01:24:01,249
О, трябва да го взема.

781
01:24:01,291 --> 01:24:03,460
Ето го, здравей.

782
01:24:10,508 --> 01:24:12,677
Хей, това е един от клиентите ми.

783
01:24:12,719 --> 01:24:14,846
Има крава, която ражда.

784
01:24:14,888 --> 01:24:19,559
Тя е на път да загуби
нейното теле. Бебе.

785
01:24:23,188 --> 01:24:25,607
върви сериозно.

786
01:24:26,858 --> 01:24:28,485
ще се оправим

787
01:24:29,694 --> 01:24:31,863
Наистина, аз... взех хапчето,
помниш ли?

788
01:24:34,532 --> 01:24:35,742
нали

789
01:24:35,742 --> 01:24:37,660
Добре, ще се върна много скоро.

790
01:24:37,702 --> 01:24:40,830
окей окей

791
01:24:41,081 --> 01:24:43,416
това е добре Той ще се върне.

792
01:24:43,458 --> 01:24:45,752
всичко е наред
О, да вземем патицата.

793
01:25:37,637 --> 01:25:39,681
всичко е наред всичко е наред

794
01:27:06,518 --> 01:27:07,727
Алекс?

795
01:27:16,903 --> 01:27:17,904
Алекс.

796
01:27:21,533 --> 01:27:22,742
АЛЕКС:
Сара?

797
01:27:36,089 --> 01:27:37,632
АЛЕКС:
Сара.

798
01:28:08,121 --> 01:28:09,372
САРА:
Алекс.

799
01:28:21,634 --> 01:28:22,886
Лиъм!

800
01:30:35,018 --> 01:30:36,269
моля

801
01:30:40,190 --> 01:30:41,483
моля

802
01:30:46,154 --> 01:30:47,530
не

803
01:30:55,080 --> 01:30:56,790
знам кой си

804
01:31:00,960 --> 01:31:02,629
Знам какво ти направи.

805
01:31:06,841 --> 01:31:08,259
Аз не съм такава.

806
01:31:10,095 --> 01:31:11,012
FERAL BOY:
Вие сте.

807
01:31:11,971 --> 01:31:13,139
Виждали сме те.

808
01:31:14,808 --> 01:31:15,809
Ти го нарани.

809
01:31:18,103 --> 01:31:20,814
Не, не, не го направих.
това не е истина

810
01:31:22,982 --> 01:31:24,150
Така е.

811
01:31:28,988 --> 01:31:30,240
Не исках.

812
01:31:31,866 --> 01:31:34,786
Да, направихте го.

813
01:31:39,332 --> 01:31:41,001
Моля те, просто му дай
обратно към мен.

814
01:31:45,130 --> 01:31:46,172
не

815
01:31:51,011 --> 01:31:52,262
Върни ми го.

816
01:32:24,002 --> 01:32:25,962
не!

817
01:32:33,303 --> 01:32:35,221
САРА:
той е мой

818
01:32:42,395 --> 01:32:43,646
той е мой

819
01:32:48,026 --> 01:32:49,319
той е мой

820
01:33:01,247 --> 01:33:02,874
ти си мой

821
01:33:04,417 --> 01:33:05,710
да

822
01:33:06,961 --> 01:33:08,421
ти си мой

823
01:33:10,382 --> 01:33:11,966
да

824
01:33:25,105 --> 01:33:27,774
Хванах те, хванах те.

825
01:33:29,275 --> 01:33:30,944
Да, сладкото ми момче.

826
01:33:32,237 --> 01:33:34,906
здрасти ти си мой

827
01:33:36,991 --> 01:33:38,118
ти си мой

828
01:33:49,754 --> 01:33:50,672
той е мой

829
01:34:12,318 --> 01:34:13,403
САРА:
добро утро

830
01:34:20,452 --> 01:34:21,786
Направих закуска.

831
01:35:17,926 --> 01:35:19,427
Свърши се.

832
01:36:16,484 --> 01:36:17,527
благодаря

833
01:36:22,574 --> 01:36:26,619
♪ Искаш ли да танцуваме
и дръж ръката ми ♪

834
01:36:26,619 --> 01:36:29,414
♪ Кажи ми, скъпа, аз съм твоят човек ♪

835
01:36:29,456 --> 01:36:31,124
♪ Скъпа, искаш ли да танцуваме ♪

836
01:36:31,166 --> 01:36:33,084
Хм, кой се смее?

837
01:36:35,587 --> 01:36:37,630
♪ Искаш ли да танцуваме
под лунната светлина ♪

838
01:36:37,672 --> 01:36:39,632
Харесвате ли танците?

839
01:36:39,632 --> 01:36:42,469
♪ Дръж ме, скъпа,
през цялата нощ ♪

840
01:36:42,510 --> 01:36:46,264
♪ Скъпа, искаш ли да танцуваме ♪

841
01:36:49,142 --> 01:36:52,395
♪ Имаш ли, правиш ли, правиш ли,
искаш ли да танцуваш ♪

842
01:36:52,437 --> 01:36:55,565
♪ Имаш ли, правиш ли, правиш ли,
искаш ли да танцуваш ♪

843
01:36:55,607 --> 01:37:00,445
♪ Имаш ли, правиш ли, правиш ли,
искаш ли да танцуваш ♪

844
01:37:01,488 --> 01:37:02,906
ЛИАМ:
Мога ли да се люлея?

845
01:37:05,992 --> 01:37:07,494
Ще бъдем точно там,
малко човече.

846
01:37:07,494 --> 01:37:09,454
Не съм толкова малка.

847
01:37:09,496 --> 01:37:12,165
♪ Искаш ли да танцуваме
под лунната светлина ♪

848
01:37:12,207 --> 01:37:15,043
♪ Целуни ме, скъпа,
през цялата нощ ♪

849
01:37:15,085 --> 01:37:21,174
♪ Скъпа, искаш ли да танцуваме ♪

850
01:37:21,216 --> 01:37:25,053
♪ Искаш ли да танцуваме
под лунната светлина ♪

851
01:37:25,053 --> 01:37:27,972
♪ Стисни ме, стисни ме,
през цялата нощ ♪

852
01:37:28,014 --> 01:37:29,974
♪ Скъпа, искаш ли да танцуваме ♪

853
01:37:30,016 --> 01:37:33,520
ЗАЕДНО:
Три, две... едно.

854
01:37:33,561 --> 01:37:35,188
Уау!

855
01:37:35,230 --> 01:37:37,649
♪ Имаш ли, правиш ли, правиш ли,
искаш ли да танцуваш ♪

856
01:37:37,691 --> 01:37:40,944
♪ Имаш ли, правиш ли, правиш ли,
искаш ли да танцуваш ♪

857
01:37:40,985 --> 01:37:42,946
♪ Имаш ли, правиш ли, правиш ли ♪

858
01:37:42,987 --> 01:37:46,366
♪ Искаш ли да танцуваш ♪

859
01:38:14,019 --> 01:38:16,938
♪ Аз съм плавал по седемте морета ♪

860
01:38:18,106 --> 01:38:21,609
♪ Все още на моя
път към победите ♪

861
01:38:23,153 --> 01:38:26,156
♪ Борба за вас всяка вечер ♪

862
01:38:28,074 --> 01:38:30,326
♪ Капе в нашата история ♪

863
01:38:33,079 --> 01:38:35,248
♪ Сега паднах
в краката ти ♪

864
01:38:37,792 --> 01:38:40,378
♪ Лежа там
и пее сладко ♪

865
01:38:42,589 --> 01:38:45,342
♪ Заслепен от твоята измама ♪

866
01:38:47,594 --> 01:38:50,513
♪ Мислех, че съм незавършен ♪

867
01:38:54,517 --> 01:38:57,354
♪ Защото искам
да бъдеш желан ♪

868
01:38:59,272 --> 01:39:01,649
♪ И имам нужда
да е необходимо ♪

869
01:39:04,402 --> 01:39:07,072
♪ Блъскам на вратата ти ♪

870
01:39:09,657 --> 01:39:12,285
♪ Умолявам те да не го пускаш ♪

871
01:39:17,415 --> 01:39:19,459
♪ Продължавам да се опитвам да те спася ♪

872
01:39:19,501 --> 01:39:22,045
♪ Плуване през
синьото на океана ♪

873
01:39:22,087 --> 01:39:24,673
♪ Грабване за малко внимание ♪

874
01:39:24,714 --> 01:39:27,300
♪ Достатъчно добре
за твоята обич ♪

875
01:39:27,342 --> 01:39:29,386
♪ Приключих с преминаването през ♪

876
01:39:29,427 --> 01:39:31,638
♪ Цялата болка от това да те обичам ♪

877
01:39:31,680 --> 01:39:34,641
♪ Уморен от винаги чакане ♪

878
01:39:34,641 --> 01:39:36,309
♪ Този път ми стига ♪

879
01:39:36,351 --> 01:39:40,772
♪ Защото искам
да бъдеш желан ♪

880
01:39:40,814 --> 01:39:46,152
♪ И имам нужда
да е необходимо ♪

881
01:39:46,194 --> 01:39:51,408
♪ Блъскам на вратата ти ♪

882
01:39:51,449 --> 01:39:53,827
♪ Умолявам те да не го пускаш ♪

883
01:39:55,370 --> 01:40:00,333
♪ Не ме пускай ♪

884
01:40:00,375 --> 01:40:05,255
♪ Не ме пускай ♪

885
01:40:05,296 --> 01:40:11,136
♪ Не ме пускай ♪

886
01:40:11,177 --> 01:40:14,389
♪ По колко начина мога да кажа ♪

887
01:40:15,557 --> 01:40:20,854
♪ Писна ми от цялата болка ♪

888
01:40:20,854 --> 01:40:25,442
♪ Пъшках и плаках
Пълзях и въздишах ♪

889
01:40:25,483 --> 01:40:29,821
♪ Умолявам те,
върни се при мен ♪

890
01:40:31,239 --> 01:40:35,869
♪ Защото искам
да бъдеш желан ♪

891
01:40:35,869 --> 01:40:41,291
♪ И имам нужда
да е необходимо ♪

892
01:40:41,332 --> 01:40:46,463
♪ Блъскам на вратата ти ♪

893
01:40:46,504 --> 01:40:48,882
♪ Умолявам те да не го правиш
пусни ме ♪

894
01:40:48,882 --> 01:40:51,176
♪ Умолявам те ♪

895
01:40:51,217 --> 01:40:55,555
♪ Искам да бъда желан ♪

896
01:40:55,555 --> 01:41:00,727
♪ Трябва да бъда необходим ♪

897
01:41:00,727 --> 01:41:06,191
♪ Блъскам на вратата ти ♪

898
01:41:06,232 --> 01:41:08,485
♪ Умолявам те да не го правиш
пусни ме ♪

899
01:41:08,526 --> 01:41:10,278
♪ Умолявам те ♪

900
01:41:10,320 --> 01:41:13,740
♪ Не ме пускай ♪

901
01:41:13,740 --> 01:41:16,201
♪ Не ме пускай ♪

902
01:41:16,242 --> 01:41:17,452
♪ Не ме пускай ♪

903
01:41:17,494 --> 01:41:18,578
♪ Не ме пускай ♪

904
01:41:18,620 --> 01:41:22,415
♪ Не ме пускай ♪


