1 00:00:01,360 --> 00:00:02,940 Meu marido estava no último ano do mesmo nível escola. 2 00:00:04,380 --> 00:00:07,320 Quando me formei na faculdade, nos conhecemos novamente. 3 00:00:07,860 --> 00:00:09,240 Fiquei atraído por sua masculinidade, que era um motorista livre, 4 00:00:10,860 --> 00:00:11,860 e se casou. 5 00:00:12,880 --> 00:00:14,860 Recentemente, comprei uma casa. 6 00:00:15,800 --> 00:00:18,360 Meu marido está ocupado com o trabalho todos os dias. 7 00:00:29,630 --> 00:00:31,050 Saúde! Saúde! 8 00:00:31,350 --> 00:00:32,549 Saúde! Saúde! 9 00:00:58,819 --> 00:01:01,160 Estou ansioso para trabalhar com você novamente este mês. 10 00:01:01,920 --> 00:01:02,920 Isso mesmo. 11 00:01:03,600 --> 00:01:05,620 Ultimamente, não tenho tido drivers suficientes. 12 00:01:06,480 --> 00:01:08,840 Estou feliz por ter conhecido Sasaki-kun em uma boa tempo. 13 00:01:09,300 --> 00:01:10,360 Não é mesmo, Sasaki-kun? 14 00:01:10,600 --> 00:01:14,080 Sim. Com isso, poderemos nos livrar de um pouco das nossas horas extras. 15 00:01:15,660 --> 00:01:18,000 Comprei esta casa no ano passado porque não tinha dinheiro para isso. 16 00:01:18,980 --> 00:01:20,620 Este ano, tenho que trabalhar duro para conseguir livrar-se disso. 17 00:01:22,600 --> 00:01:23,600 Eu vejo. 18 00:01:24,740 --> 00:01:25,740 Vou ganhar muito dinheiro. 19 00:01:28,330 --> 00:01:31,230 Bem, da próxima vez, você não quer um filho? 20 00:01:32,410 --> 00:01:34,270 Bem, eu posso ter um filho. 21 00:01:37,170 --> 00:01:38,350 O que está errado? 22 00:01:39,310 --> 00:01:41,510 Você está tentando me impedir de ter um criança? 23 00:01:42,490 --> 00:01:44,650 Não, não, não. Não é nada disso. 24 00:01:45,190 --> 00:01:46,190 Está tudo bem, não é? 25 00:01:46,610 --> 00:01:47,850 O que? Por que? 26 00:01:48,750 --> 00:01:50,710 Talvez... eu não conheço minha esposa. 27 00:01:51,570 --> 00:01:52,570 Ela é sexista? 28 00:01:53,570 --> 00:01:54,570 Bem, 29 00:01:55,110 --> 00:01:56,130 está tudo bem, não é? 30 00:01:57,260 --> 00:01:58,260 Vamos beber. 31 00:01:59,320 --> 00:02:01,220 Obrigado. 32 00:02:02,260 --> 00:02:03,260 Estou em casa. 33 00:02:03,460 --> 00:02:04,460 Bem-vindo ao lar. 34 00:02:05,440 --> 00:02:06,720 Com licença, senhora. 35 00:02:08,580 --> 00:02:11,440 Este é o meu melhor cliente, Sr. Tajima. 36 00:02:11,820 --> 00:02:13,600 E este é meu assistente, Takabe. 37 00:02:14,200 --> 00:02:15,400 Esta é minha esposa, Yuka. 38 00:02:16,460 --> 00:02:17,820 Prazer em conhecê-lo. 39 00:02:18,260 --> 00:02:19,900 Meu marido está sempre em apuros. 40 00:02:20,560 --> 00:02:21,620 Esta é minha esposa, Yuka. 41 00:02:23,740 --> 00:02:24,880 Sou Tajima, de Tajima Unso. 42 00:02:38,230 --> 00:02:41,030 Obrigado. 43 00:03:13,550 --> 00:03:14,990 Yuka, me desculpe. 44 00:03:19,090 --> 00:03:20,770 Não se preocupe com isso. 45 00:03:22,230 --> 00:03:24,290 É tão estranho. 46 00:03:31,170 --> 00:03:32,290 Seiichi está cansado. 47 00:03:33,070 --> 00:03:34,950 Ele não descansava muito do trabalho. 48 00:03:36,190 --> 00:03:39,150 Ele não era assim quando era jovem. 49 00:03:39,930 --> 00:03:41,230 Talvez ele não seja bom em esportes. 50 00:03:42,600 --> 00:03:44,820 Não creio que dirigir em longas distâncias seja bom para sua saúde. 51 00:03:49,280 --> 00:03:51,400 Vou para a academia a partir de hoje. 52 00:03:52,360 --> 00:03:53,360 Vou treinar minhas coxas. 53 00:03:55,720 --> 00:03:57,480 Não exagere. 54 00:03:58,440 --> 00:03:59,740 Espere, Yuka. 55 00:04:00,540 --> 00:04:03,040 Eu vou te punir por me perdoar por um mês mais tarde. 56 00:04:05,220 --> 00:04:06,600 Eu não quero. 57 00:04:39,600 --> 00:04:41,180 Boa noite, Sra. Oku. Obrigado por seu trabalho duro. 58 00:04:41,600 --> 00:04:45,580 Eu tive muito trabalho hoje, então peguei emprestado o caminhão da empresa do presidente. 59 00:04:46,240 --> 00:04:48,060 E o próprio presidente me ajudou. 60 00:04:48,960 --> 00:04:49,960 Obrigado pelo seu trabalho duro. 61 00:04:51,100 --> 00:04:52,920 Acabei de jantar. 62 00:04:53,620 --> 00:04:54,900 Se você não se importa, gostaria de junte-se a mim? 63 00:04:55,880 --> 00:04:57,660 Não, isso não é bom. 64 00:04:58,140 --> 00:04:59,140 Não se contenha. 65 00:04:59,460 --> 00:05:01,160 Tome um banho e não tenha pressa. 66 00:05:01,540 --> 00:05:02,540 Por favor. 67 00:05:02,700 --> 00:05:04,320 Só um pouco. 68 00:05:04,800 --> 00:05:06,420 Obrigado pelo seu trabalho duro. 69 00:05:42,990 --> 00:05:43,990 Foi muito bom. 70 00:05:44,470 --> 00:05:51,150 Me desculpe por ter vindo 71 00:05:51,150 --> 00:05:53,610 de repente hoje. Até o jantar. 72 00:05:54,510 --> 00:05:57,750 Não, teria sido melhor se fosse assim. 73 00:05:58,730 --> 00:06:01,430 Foi muito bom. 74 00:06:01,850 --> 00:06:02,850 Certo? 75 00:06:03,510 --> 00:06:05,270 A comida de Yuka é muito boa. 76 00:06:05,910 --> 00:06:07,090 É o melhor. 77 00:06:07,530 --> 00:06:08,730 Estou com tanto ciúme. 78 00:06:11,820 --> 00:06:13,060 Demorei muito? 79 00:06:14,080 --> 00:06:16,020 Estou indo para casa agora. Desculpe. 80 00:06:16,740 --> 00:06:17,740 Ei, carro! 81 00:06:17,960 --> 00:06:18,960 Vou levá-lo até a frente do casa. 82 00:06:20,020 --> 00:06:21,020 O que? 83 00:06:21,380 --> 00:06:22,380 Tudo bem? 84 00:06:22,520 --> 00:06:28,300 Ei! Parei um carro longe, então para fazer uma viagem, então vai demorar um pouco 85 00:06:28,300 --> 00:06:31,020 tempo. Mas por favor beba um pouco de chá e vá devagar para baixo um pouco mais. 86 00:06:31,360 --> 00:06:32,179 Eu vejo. 87 00:06:32,180 --> 00:06:34,620 Ok, então eu vou agora. 88 00:06:35,900 --> 00:06:37,100 Eu irei agora. OK. 89 00:06:43,120 --> 00:06:48,720 Oku-san, você é realmente lindo e muito gentil. 90 00:06:50,820 --> 00:06:52,140 Ok-san, 91 00:06:52,860 --> 00:06:58,300 pode haver muitas incertezas o futuro, mas continuarei trabalhando para 92 00:06:58,300 --> 00:07:02,060 Sasaki-kun, então não se preocupe. 93 00:07:03,040 --> 00:07:05,400 Seria muito útil se você pudesse fazer isso. 94 00:07:06,880 --> 00:07:08,500 E Oku-san, 95 00:07:09,600 --> 00:07:10,680 Sasaki-kun... 96 00:07:11,980 --> 00:07:12,980 É estresse, não é? 97 00:07:14,600 --> 00:07:16,780 Acabei de ouvir isso de Sasaki-kun. 98 00:07:21,620 --> 00:07:23,180 Não deixe uma esposa tão linda. 99 00:07:26,620 --> 00:07:27,620 Não é bom. 100 00:07:30,620 --> 00:07:31,620 Sr. 101 00:07:32,620 --> 00:07:33,620 Satchan, por favor, pare. 102 00:07:34,180 --> 00:07:39,320 Não vou deixar você se arrepender. 103 00:07:47,080 --> 00:07:48,080 Ouça. 104 00:08:21,130 --> 00:08:22,670 Tenho certeza que você será capaz de fazer isso. 105 00:09:21,710 --> 00:09:22,710 o que Deus está escrito. 106 00:29:39,920 --> 00:29:40,920 Eu termino para você. 107 00:32:33,580 --> 00:32:34,580 É triste ver minha esposa fugir. 108 00:32:36,360 --> 00:32:37,560 Por favor, entenda. 109 00:32:37,880 --> 00:32:41,820 Mesmo se você disser isso... não há problema em fugir embora. 110 00:45:48,590 --> 00:45:49,590 Você não precisa ficar assim. 111 00:45:50,710 --> 00:45:51,710 Não. 112 00:45:54,150 --> 00:45:59,070 Senhora, você sempre me odeia por fazer isso, mas 113 00:45:59,070 --> 00:46:04,030 Espero que você entenda o que está acontecendo aqui. 114 00:46:06,850 --> 00:46:08,070 Não é assim. 115 00:46:09,990 --> 00:46:11,690 Você está sempre com seu marido. 116 00:46:13,070 --> 00:46:14,530 Vamos nos divertir comigo. 117 00:46:14,890 --> 00:46:15,890 Não. 118 00:46:29,040 --> 00:46:30,400 Eu não aguento mais. 119 00:46:32,100 --> 00:46:34,160 Você está bem? 120 00:46:35,660 --> 00:46:37,060 Estou realmente em apuros. 121 00:46:39,000 --> 00:46:41,560 Você já passou por muita coisa, não é? 122 00:46:44,240 --> 00:46:48,300 Mas... não aguento mais. 123 00:46:49,280 --> 00:46:50,800 Eu não aguento mais. 124 00:46:52,820 --> 00:46:53,900 Você deveria querer isso. 125 01:18:08,750 --> 01:18:10,290 Vamos convidar o presidente para jantar. 126 01:18:10,550 --> 01:18:11,730 Ele disse que queria comer a comida de Yuka. 127 01:18:22,170 --> 01:18:28,490 Presidente, meu sonho é abrir uma empresa como o presidente. 128 01:18:29,990 --> 01:18:32,490 Eu sempre conto para Yuka. 129 01:18:56,620 --> 01:18:59,260 Ei, você está bem? 130 01:23:41,230 --> 01:23:42,230 OK. 131 01:24:11,980 --> 01:24:12,980 Eu sei. 132 01:24:13,880 --> 01:24:16,440 Parece que ele vai entrar furtivamente imediatamente. 133 01:24:18,060 --> 01:24:19,060 Eu vejo. 134 01:53:47,880 --> 01:53:50,060 Ouvi dizer que o Presidente Tajima estava operando sem permissão. 135 01:53:50,820 --> 01:53:52,640 O chamado negócio do tigre branco. 136 01:53:53,540 --> 01:53:55,260 Espero que ele não se torne presidente. 137 01:53:57,300 --> 01:53:59,320 O que é isso? 138 01:54:01,360 --> 01:54:02,780 Recebi uma ligação do amigo do meu motorista. 139 01:54:04,740 --> 01:54:07,200 Ele não me ligou. 140 01:54:07,660 --> 01:54:08,900 A empresa está fechada. 141 01:54:15,820 --> 01:54:16,980 Bem, tenho que desenhar um novo gradiente.