1
00:01:57,280 --> 00:01:58,800
मुझे तुम्हारे आने की उम्मीद नहीं थी.
2
00:02:03,360 --> 00:02:04,360
मैंने भी नहीं किया.
3
00:02:06,320 --> 00:02:10,880
तुम यह पूछने आए हो कि तुम वास्तव में कौन हो,
4
00:02:11,600 --> 00:02:12,440
ठीक है?
5
00:02:15,160 --> 00:02:16,000
नहीं.
6
00:02:17,520 --> 00:02:18,720
मैं तुम्हें ढूंढने आया हूं
7
00:02:19,760 --> 00:02:20,760
पूछना
8
00:02:23,760 --> 00:02:24,960
वू वांग्यान कहां है.
9
00:02:28,280 --> 00:02:29,600
यहां तक कि यह चंद्रमा सम्मन मोती भी
उसे ढूंढ नहीं सकते.
10
00:02:31,320 --> 00:02:32,920
इस शिलिन संप्रदाय को देखो।
11
00:02:35,320 --> 00:02:36,400
एक हजार वर्षों से अधिक,
12
00:02:38,440 --> 00:02:40,560
यहाँ बहुत अधिक पावर सील हैं।
13
00:02:41,080 --> 00:02:42,480
मैं भी उन्हें पूर्ववत नहीं कर सकता.
14
00:02:43,360 --> 00:02:44,200
और निराकार चंद्रमा
15
00:02:44,800 --> 00:02:47,480
नुवा के समय से अस्तित्व में है।
16
00:02:52,000 --> 00:02:55,080
वहां भी हैं
वहां बहुत सारी प्राचीन मुहरें हैं।
17
00:02:55,960 --> 00:02:59,400
एक छोटा चंद्रमा सम्मन मोती
शायद ही कुछ कर सका.
18
00:03:08,760 --> 00:03:09,760
नमस्ते, मास्टर ची वेन।
19
00:03:22,800 --> 00:03:23,920
क्या गलत?
20
00:03:24,880 --> 00:03:26,000
हमें आश्चर्य हुआ, शिलिन संप्रदाय के अंदर,
21
00:03:26,640 --> 00:03:28,200
जिउ यिंग की आत्मा का एक टुकड़ा है।
22
00:03:29,640 --> 00:03:32,920
और यह हममें से किसी एक पर छिपा हुआ है।
23
00:04:20,320 --> 00:04:21,200
तो यह आप है!
24
00:04:30,160 --> 00:04:33,240
तुम्हें पता होना चाहिए
मैं आपसे क्या चर्चा करना चाहता हूं.
25
00:04:34,120 --> 00:04:35,080
हाँ।
26
00:04:36,320 --> 00:04:37,320
यह रहस्य
27
00:04:38,760 --> 00:04:41,120
लंबे समय से मेरे दिल में रखा गया है।
28
00:04:45,480 --> 00:04:47,440
आप डरे हुए थे
अन्य सदस्यों को पता चल जाएगा,
29
00:04:48,160 --> 00:04:50,000
तो तुमने मुझसे अकेले मिलने को कहा.
30
00:04:51,000 --> 00:04:52,400
दिखावा करना बंद करो, जिउ यिंग।
31
00:04:54,640 --> 00:04:56,840
उसके दयालु चेहरे को अपवित्र करना बंद करो।
32
00:05:06,800 --> 00:05:10,600
जितना मैंने सोचा था आप उससे कहीं अधिक साहसी हैं।
33
00:05:12,440 --> 00:05:14,600
अगर मैं सच में ले जाऊं
जिउ यिंग की आत्मा का एक टुकड़ा,
34
00:05:15,240 --> 00:05:17,000
तो इसका मतलब ये नहीं...
35
00:05:18,520 --> 00:05:19,840
जिउ यिंग मेरे बारे में सब कुछ जानती है?
36
00:05:36,320 --> 00:05:39,720
बाई ज़ी की ईस्टर्न पर्पल लाइटनिंग
बुरी आत्माओं का दमन कर सकते हैं.
37
00:05:40,640 --> 00:05:41,480
इसे पहनो,
38
00:05:42,440 --> 00:05:44,640
और यह अस्थायी रूप से हो सकता है
जिउ यिंग की भावना को दबाओ।
39
00:06:16,080 --> 00:06:17,160
धन्यवाद।
40
00:06:21,280 --> 00:06:22,320
इसका जिक्र मत करो.
41
00:06:25,520 --> 00:06:27,640
दो टुकड़ों के अलावा
ओरेकल स्टोन के अंदर,
42
00:06:27,720 --> 00:06:31,880
हमने सभी 78 टुकड़े एकत्र कर लिए हैं
इस दुनिया में.
43
00:06:32,840 --> 00:06:36,640
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी
जो इतने समय तक खोया रहा
44
00:06:37,240 --> 00:06:38,360
आप पर होगा.
45
00:06:38,440 --> 00:06:40,360
मैं निराकार चंद्रमा पर जा रहा हूं
किसी को बचाने के लिए.
46
00:06:40,440 --> 00:06:42,320
शायद हम साथ जा सकते हैं.
47
00:06:42,400 --> 00:06:45,400
हम अंतिम दो टुकड़ों को नष्ट कर सकते हैं
ओरेकल स्टोन में.
48
00:06:45,480 --> 00:06:49,080
ओरेकल स्टोन एक पवित्र पत्थर है
पैन गु और नुवा द्वारा एक साथ बनाया गया।
49
00:06:49,160 --> 00:06:51,840
साधारण शक्ति इसे कदाचित ही क्षति पहुँचा सकती है।
50
00:06:51,920 --> 00:06:53,840
केवल ड्रैगन देवता की शक्ति एकत्रित करके
51
00:06:54,360 --> 00:06:57,080
क्या इसे नष्ट करने का मौका मिल सकता है?
52
00:06:59,000 --> 00:07:00,520
वू वांगयान के बारे में क्या?
53
00:07:01,280 --> 00:07:02,120
मेरा वादा है तुमसे।
54
00:07:03,120 --> 00:07:04,560
वह बच जायेगी.
55
00:07:05,760 --> 00:07:06,600
और
56
00:07:07,880 --> 00:07:09,160
लू वुयी भी वहाँ है।
57
00:07:10,320 --> 00:07:12,280
हम पवित्र झरने में प्रवेश करने वाले हैं।
58
00:07:12,800 --> 00:07:15,080
रानी ने वांगयान को अकेले क्यों बुलाया?
59
00:07:17,480 --> 00:07:18,320
हुई,
60
00:07:19,000 --> 00:07:21,240
आप वांगयान के सबसे करीब हैं।
61
00:07:21,320 --> 00:07:22,720
क्या आप जानते हैं क्या हो रहा है?
62
00:07:25,480 --> 00:07:26,600
मुझें नहीं पता।
63
00:07:27,160 --> 00:07:28,000
वांग्यान...
64
00:07:28,600 --> 00:07:30,280
मुझे कुछ नहीं बताया.
65
00:07:52,760 --> 00:07:54,360
यह आपकी पहुंच से बाहर हो सकता है
66
00:07:55,880 --> 00:07:57,760
मुझसे निपटने के लिए.
67
00:08:00,400 --> 00:08:02,280
मैं सोच रहा था
68
00:08:03,040 --> 00:08:05,880
क्यों तुम्हारी यादें हमेशा खंडित रहीं
69
00:08:06,640 --> 00:08:08,240
हर बार जब हम पवित्र झरने में प्रवेश करते थे।
70
00:08:09,480 --> 00:08:12,720
पता चला कि तुम्हें हमेशा मुझ पर संदेह था
71
00:08:13,480 --> 00:08:16,680
और कुछ यादें हटा दीं
तुम मुझे नहीं चाहते थे
72
00:08:16,760 --> 00:08:19,120
और आपकी बहनों को पता है.
73
00:08:19,720 --> 00:08:20,600
सही?
74
00:08:21,600 --> 00:08:22,560
हाँ।
75
00:08:24,680 --> 00:08:29,120
लेकिन आज रात, अगर मैं साझा करूं
उनके साथ मेरी यादें,
76
00:08:29,960 --> 00:08:31,040
उन सबको पता चल जाएगा
77
00:08:31,800 --> 00:08:34,159
कि आप जिउ यिंग हैं।
78
00:08:36,440 --> 00:08:38,080
तुम्हें मौका नहीं मिलेगा.
79
00:08:50,600 --> 00:08:51,960
दसवां ड्रैगन बेटा
80
00:08:52,480 --> 00:08:55,720
ची वेन को मारने में आपकी मदद कर सकता है।
81
00:08:59,360 --> 00:09:00,880
आप बहुत ज्यादा जानते हैं.
82
00:09:02,120 --> 00:09:03,520
तुम मरने के योग्य हो.
83
00:09:09,000 --> 00:09:10,640
मुझे जीवित रखो...
84
00:09:11,920 --> 00:09:13,720
और मैं आपकी मदद कर सकता हूं.
85
00:09:14,320 --> 00:09:16,040
मैं उसकी कमजोरी हूं.
86
00:09:16,960 --> 00:09:19,880
वह मेरी खातिर तुम्हारी बात मानेगा...
87
00:09:19,960 --> 00:09:21,680
मुझे आपकी मदद चाहिए?
88
00:09:23,200 --> 00:09:24,480
क्या आप भूल गये
89
00:09:26,160 --> 00:09:28,040
मैं किसमें सर्वश्रेष्ठ हूं?
90
00:09:41,960 --> 00:09:43,720
जब मैंने फ्लड ड्रैगन कबीले का सफाया कर दिया,
91
00:09:44,240 --> 00:09:47,120
मैंने आपमें आत्मा का अंश स्थानांतरित कर दिया
92
00:09:48,560 --> 00:09:50,800
वू शिगुआंग के शरीर में।
93
00:09:53,760 --> 00:09:54,800
बिलकुल नहीं...
94
00:09:55,800 --> 00:09:58,760
फिर तुम कैसे प्रकट हो गये?
ओरेकल स्टोन में?
95
00:09:59,520 --> 00:10:03,440
ओरेकल स्टोन के तीन टुकड़े हैं।
96
00:10:05,360 --> 00:10:06,200
फिर,
97
00:10:06,280 --> 00:10:10,200
एक टुकड़े का उपयोग आपको नियंत्रित करने के लिए किया गया था
फ्लड ड्रैगन कबीले का वध करने के लिए।
98
00:10:10,840 --> 00:10:12,000
बाकी बचे हैं
99
00:10:12,560 --> 00:10:14,360
ओरेकल स्टोन में.
100
00:10:21,200 --> 00:10:23,160
हालाँकि, आप सही हैं।
101
00:10:23,760 --> 00:10:27,720
तुम्हें जीवित रखना
वास्तव में यह उसकी कमजोरी हो सकती है।
102
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
नहीं।
103
00:10:54,000 --> 00:10:56,200
वू शिगुआंग के करीब पहुंचें।
104
00:10:56,960 --> 00:11:01,240
उसकी प्रार्थना माला प्राप्त करने का प्रयास करें
और उन्हें मेरे पास ले आओ.
105
00:11:06,400 --> 00:11:08,080
तो आप और ड्रैगन देवता
106
00:11:09,760 --> 00:11:11,640
हमेशा से साजिश रचते रहे हैं.
107
00:11:37,280 --> 00:11:40,600
मैं सच्चाई का पता लगाऊंगा
और साबित करें कि वांग्यान ने हमें धोखा नहीं दिया है।
108
00:11:40,680 --> 00:11:41,680
वांग्यान,
109
00:11:41,760 --> 00:11:45,080
आज तुम इतनी सुगंधित क्यों हो?
110
00:11:45,680 --> 00:11:48,480
तुमने वांगयान को धोखा दिया,
अपना काम करने के लिए उसका उपयोग करना।
111
00:11:48,560 --> 00:11:50,280
वास्तव में आपका उद्देश्य क्या है?
112
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
जब हम वापस जाते हैं
और पवित्र झरने में प्रवेश करें,
113
00:11:53,760 --> 00:11:55,520
वांग्यान के साथ आपकी योजना
114
00:11:55,600 --> 00:11:57,040
रानी को पता चल जाएगा.
115
00:11:57,120 --> 00:11:58,360
स्मृति साझा किए बिना,
116
00:11:59,120 --> 00:12:00,840
क्या आप अपनी रानी को बताएंगे?
117
00:12:43,480 --> 00:12:44,440
वांग्यान.
118
00:12:50,600 --> 00:12:53,600
मैंने जो कुछ भी कहा
ड्रैगन देवता के लिए झूठ था।
119
00:12:55,120 --> 00:12:56,840
मैं बस साथ खेल रहा था
120
00:12:58,320 --> 00:13:01,040
रानी के मिशन को पूरा करने के लिए.
121
00:13:01,120 --> 00:13:02,080
वास्तव में?
122
00:13:17,000 --> 00:13:19,360
नमस्ते, मास्टर.
123
00:13:35,680 --> 00:13:38,040
मुझे क्षमा करें, मास्टर.
124
00:13:41,560 --> 00:13:43,600
मैं ड्रैगन-स्लेइंग मिशन छोड़ने के लिए कहता हूं।
125
00:13:45,920 --> 00:13:46,880
देखना?
126
00:13:48,760 --> 00:13:52,560
आख़िरकार भाग्य वाला भाग्य से बच नहीं सकता।
127
00:13:54,240 --> 00:13:55,320
मास्टर,
128
00:13:58,160 --> 00:13:59,560
वास्तव में क्या करता है
129
00:14:02,240 --> 00:14:03,720
"भाग्यशाली" का मतलब?
130
00:14:05,120 --> 00:14:08,520
समय आने पर तुम्हें समझ आ जायेगा.
131
00:14:11,640 --> 00:14:12,720
वांग्यान कहाँ है?
132
00:14:14,120 --> 00:14:15,240
वह कब चली गई?
133
00:14:18,760 --> 00:14:20,120
वह...
134
00:14:21,880 --> 00:14:23,040
शांत प्रतिबिंब में.
135
00:14:33,440 --> 00:14:34,720
आज रात चाँद नहीं है.
136
00:14:38,160 --> 00:14:41,200
चाँद हमेशा वहाँ है,
अभी के लिए छुप रहा हूँ.
137
00:14:44,000 --> 00:14:46,120
अन्य चंद्रमा सभी चमकीले और स्पष्ट हैं।
138
00:14:46,760 --> 00:14:49,520
कवि उनकी प्रशंसा में कविताएँ लिखते हैं।
139
00:14:50,480 --> 00:14:51,720
क्या आपको लगता है?
140
00:14:53,720 --> 00:14:55,760
वह चाँद कोई नहीं देख सकता
141
00:14:57,720 --> 00:14:59,280
दुःख होगा?
142
00:15:00,040 --> 00:15:01,800
अन्य चंद्रमा कौन से हैं?
143
00:15:03,600 --> 00:15:07,360
एक ही चाँद है,
बस अलग-अलग चरणों में.
144
00:15:07,440 --> 00:15:08,600
हम...
145
00:15:09,720 --> 00:15:10,960
एक हैं.
146
00:15:19,960 --> 00:15:20,880
वांग्यान,
147
00:15:22,360 --> 00:15:23,760
अगर एक दिन,
148
00:15:24,840 --> 00:15:26,560
अब मुझे कोई नहीं देख सकता,
149
00:15:28,120 --> 00:15:29,400
क्या तुम मुझे याद करोगे?
150
00:15:29,920 --> 00:15:31,480
मूर्ख,
151
00:15:33,440 --> 00:15:35,040
हम हमेशा साथ रहेंगे.
152
00:16:30,640 --> 00:16:31,640
वुयी,
153
00:16:32,640 --> 00:16:33,720
मुझे खेद है...
154
00:16:40,320 --> 00:16:41,240
मैंने तुमसे झूठ बोला.
155
00:16:42,400 --> 00:16:43,320
माफी माँगने की कोई जरूरत नहीं।
156
00:16:46,960 --> 00:16:48,080
मैंने तुमसे भी झूठ बोला था.
157
00:16:50,840 --> 00:16:52,640
रानी ने मुझे तुम पर नज़र रखने को कहा।
158
00:16:54,040 --> 00:16:55,600
मुझे आपकी साझेदारी के बारे में पता है
159
00:16:56,920 --> 00:16:57,920
जी लिंग के साथ.
160
00:17:04,319 --> 00:17:06,040
तो आपने रानी को बताया?
161
00:17:12,760 --> 00:17:14,000
क्या आप मुझसे नफरत करते है?
162
00:17:14,599 --> 00:17:15,440
नहीं.
163
00:17:18,359 --> 00:17:19,839
मैं तुमसे कभी नफरत नहीं कर सकता.
164
00:17:24,359 --> 00:17:26,400
क्या आप यह नहीं पूछेंगे कि मैं यहाँ क्यों हूँ?
165
00:17:27,359 --> 00:17:28,880
यदि रानी ने मुझे तुम्हें मारने के लिए भेजा,
166
00:17:29,760 --> 00:17:30,920
तुम मुझसे नफरत नहीं करोगे?
167
00:17:36,360 --> 00:17:37,440
नहीं.
168
00:17:38,800 --> 00:17:40,720
अगर मैं तेरे हाथ से मर जाऊं,
169
00:17:41,840 --> 00:17:43,080
कम से कम इससे दर्द तो नहीं होगा.
170
00:18:01,760 --> 00:18:02,880
वू वांग्यान...
171
00:18:05,280 --> 00:18:06,960
आप वास्तव में क्या चाहते हैं?
172
00:18:10,480 --> 00:18:11,560
मुझें नहीं पता।
173
00:18:13,440 --> 00:18:14,920
लेकिन मुझे पता है
174
00:18:16,200 --> 00:18:17,360
मैं क्या नहीं चाहता.
175
00:18:18,360 --> 00:18:19,640
तुम्हारा जीवन भी नहीं?
176
00:18:20,720 --> 00:18:22,160
यहाँ तक कि आपका अपना जीवन भी नहीं?
177
00:18:34,480 --> 00:18:37,320
मुझे अपने हाथ नहीं चाहिए
हमेशा के लिए खून से रंग जाना.
178
00:18:39,080 --> 00:18:41,040
मैं जिउ यिंग नहीं चाहता
मुझे नियंत्रित करते रहने के लिए,
179
00:18:41,960 --> 00:18:44,320
हत्या और नफरत फैलाना
इस दुनिया में.
180
00:18:46,080 --> 00:18:47,880
मैं चाँद नहीं बनना चाहता...
181
00:18:51,800 --> 00:18:53,880
जो केवल सामूहिक कब्रों को रोशन करता है।
182
00:19:15,360 --> 00:19:16,320
इसे करें।
183
00:19:37,840 --> 00:19:39,720
वुयी, क्या ग़लत है?
184
00:19:43,800 --> 00:19:44,880
वांग्यान...
185
00:19:47,440 --> 00:19:49,360
मैंने रानी को कभी नहीं बताया।
186
00:19:50,520 --> 00:19:52,360
मैं तुम्हें कभी धोखा नहीं दूँगा।
187
00:19:53,320 --> 00:19:55,040
मैं तुमसे पूछने आया हूँ...
188
00:19:57,120 --> 00:19:58,560
अगर तुम्हें अब भी याद है...
189
00:20:01,800 --> 00:20:03,960
वे शब्द जो आपने एक बार मुझसे कहे थे।
190
00:20:07,240 --> 00:20:08,280
मैं कभी नहीं भूला.
191
00:20:08,360 --> 00:20:12,800
फिर तुमने मुझे पीछे क्यों छोड़ दिया
और अकेले जाओ?
192
00:20:16,960 --> 00:20:18,320
क्योंकि ये रास्ता...
193
00:20:21,000 --> 00:20:22,200
बहुत खतरनाक है.
194
00:20:25,040 --> 00:20:26,480
मैं नहीं चाहता था कि आप इस पर चलें।
195
00:20:28,080 --> 00:20:31,800
क्योंकि मेरा शत्रु बहुत भयानक है।
196
00:20:32,440 --> 00:20:33,960
इसलिए मैं आपको नहीं बता सका.
197
00:20:36,160 --> 00:20:37,640
ख़तरा…
198
00:20:42,040 --> 00:20:43,440
सच...
199
00:20:44,920 --> 00:20:46,200
यहाँ तक कि तुम्हारे प्रति मेरा अपराधबोध भी...
200
00:20:48,440 --> 00:20:49,760
इसमें से कुछ भी नहीं कहा जा सका.
201
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
दुश्मन?
202
00:20:55,880 --> 00:20:56,920
खतरा?
203
00:20:58,160 --> 00:20:59,600
तुम्हारा मतलब है…
204
00:21:00,880 --> 00:21:02,000
रानी?
205
00:21:04,600 --> 00:21:05,640
रानी…
206
00:21:07,080 --> 00:21:08,160
जिउ यिंग है.
207
00:21:11,080 --> 00:21:12,480
जब असली रानी गुज़री,
208
00:21:13,480 --> 00:21:15,680
उसकी शक्ति क्षीण हो गई थी.
209
00:21:16,720 --> 00:21:19,120
हमने उसे बहुत याद किया,
210
00:21:20,200 --> 00:21:24,200
तो जब जिउ यिंग ने अपनी त्वचा पहनी
और दिखाया,
211
00:21:25,160 --> 00:21:30,320
हमने खुद को धोखा दिया
उसे विश्वास हो गया कि उसे फायदा हुआ है
212
00:21:31,160 --> 00:21:33,840
हमारी तरह अंतहीन पुनर्जन्म की शक्ति।
213
00:21:54,840 --> 00:21:55,960
उसने रानी का रूप धारण किया,
214
00:21:56,680 --> 00:21:58,840
ओरेकल स्टोन की भविष्यवाणी को नकली बनाना,
215
00:21:58,920 --> 00:22:02,000
हमें हत्या के बीज बोने का आदेश दे रहे हैं
और इस दुनिया में नफरत है.
216
00:22:02,600 --> 00:22:05,000
उन्होंने इसे विश्व का संतुलन कहा,
217
00:22:05,080 --> 00:22:07,320
और हमने बिना किसी सवाल के इस पर विश्वास कर लिया।
218
00:22:08,000 --> 00:22:09,800
लेकिन ज़ियाओवेई ने उसे समझ लिया।
219
00:22:13,440 --> 00:22:14,360
वांग्यान,
220
00:22:15,440 --> 00:22:18,080
वह अब वैसी रानी नहीं रही जैसी हम जानते थे।
221
00:22:18,880 --> 00:22:23,200
निराकार चंद्रमा अब भर गया है
केवल क्रूरता और वध के साथ।
222
00:22:25,120 --> 00:22:26,480
मुझे जाने दो.
223
00:22:27,160 --> 00:22:30,360
आपको रास्ता भी ढूंढना चाहिए और बचना भी चाहिए.
224
00:22:33,360 --> 00:22:34,280
ज़ियाओवेई एक गद्दार है।
225
00:22:35,040 --> 00:22:38,320
क्या उसकी बातों पर भरोसा किया जा सकता है?
226
00:22:38,840 --> 00:22:40,280
मैं भी देशद्रोही हूं.
227
00:22:41,200 --> 00:22:45,000
तो क्या तुम्हें मेरी बातों पर विश्वास है?
228
00:23:01,400 --> 00:23:02,640
अतिक्रमण का साहस कौन करता है?
229
00:23:03,160 --> 00:23:04,880
क्या तुम्हें नष्ट होने का डर नहीं है?
230
00:23:06,560 --> 00:23:07,520
ड्रैगन देवता?
231
00:23:08,920 --> 00:23:11,320
चूँकि आप जानते हैं कि मैं कौन हूँ,
232
00:23:12,320 --> 00:23:13,760
तुम पीछे क्यों नहीं हटते?
233
00:23:14,720 --> 00:23:16,600
निराकार चंद्रमा इस दुनिया से परे है,
234
00:23:17,320 --> 00:23:19,160
इसके नियमों से बंधा नहीं है.
235
00:23:19,680 --> 00:23:22,480
आपने जो किया है हम उसका सम्मान करते हैं
सभी जीवित चीजों के लिए,
236
00:23:23,240 --> 00:23:25,160
लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि हम आपकी बात मानें।
237
00:23:25,840 --> 00:23:28,400
मास्टर ड्रैगन देवता, कृपया चले जाएँ।
238
00:23:29,680 --> 00:23:30,800
वू वांग्यान कहाँ है?
239
00:23:31,520 --> 00:23:32,960
-उसे बाहर जाने दो.
-तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
240
00:23:33,040 --> 00:23:36,400
चंद्रमा की आत्मा का आह्वान किया,
तुम्हारा तेज शाश्वत है, उठो!
241
00:24:10,240 --> 00:24:13,760
लोमड़ी की पुकार से, मुझे अपनी आत्माएँ उधार दो!
242
00:24:19,520 --> 00:24:22,200
निराकार चंद्रमा सदस्यों, आगे आओ।
243
00:24:36,000 --> 00:24:38,320
मेरे सामने घुटने टेक दो.
244
00:24:42,480 --> 00:24:43,920
मेरी बात मानो।
245
00:24:51,880 --> 00:24:53,000
तुम लोग जाकर उन्हें बचाओ.
246
00:24:54,440 --> 00:24:55,320
मैं यहां चीजें संभाल लूंगा.
247
00:24:59,200 --> 00:25:00,160
वू वांग्यान?
248
00:25:00,840 --> 00:25:01,840
वू वांग्यान!
249
00:25:12,680 --> 00:25:16,240
मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा।
250
00:25:21,520 --> 00:25:23,760
तुम्हें कैसे पता चला?
निराकार चंद्रमा कहाँ है?
251
00:25:24,360 --> 00:25:25,280
ची वेन जानता है.
252
00:25:34,520 --> 00:25:35,440
वह भी यहाँ है?
253
00:25:36,840 --> 00:25:37,880
हाँ।
254
00:25:43,800 --> 00:25:45,000
मैं जानना चाहता हूं
255
00:25:46,360 --> 00:25:47,400
मैं वास्तव में कौन हूं.
256
00:25:50,560 --> 00:25:51,720
यह जानना कि आप कौन हो सकते हैं
257
00:25:52,480 --> 00:25:55,600
उससे भी अधिक महत्वपूर्ण है.
258
00:25:57,320 --> 00:26:00,680
सभी यादें वे रास्ते हैं जिन पर आप चले हैं,
259
00:26:01,320 --> 00:26:05,080
एक बोझ जो पीछे मुड़ने लायक नहीं है
फिर से चलने के लिए.
260
00:26:05,880 --> 00:26:08,680
आगे बढ़ने का रास्ता है.
261
00:26:09,640 --> 00:26:11,400
लेकिन अगर मैं नहीं जानता कि मैं कौन हूं,
262
00:26:13,600 --> 00:26:15,440
मुझे नहीं पता कि किस रास्ते पर जाना है.
263
00:26:16,200 --> 00:26:19,760
यदि आप सचमुच यह जानना चाहते हैं,
बस जाकर उस तितली दानव से पूछो।
264
00:26:21,320 --> 00:26:22,600
मैं उसे तर्क सिखा रहा हूं,
265
00:26:23,120 --> 00:26:24,240
लेकिन आप उसे सिखा रहे हैं
नियम तोड़ने के लिए!
266
00:26:25,200 --> 00:26:26,520
मास्टर ची वेन सख्ती से मना करते हैं
267
00:26:27,120 --> 00:26:29,080
कोई भी तितली दानव के पास जा सकता है।
268
00:26:30,280 --> 00:26:31,840
इतने आज्ञाकारी क्यों बनें?
269
00:26:31,920 --> 00:26:34,200
ली जी, जबकि मास्टर दूर हैं,
270
00:26:34,280 --> 00:26:36,480
अंदर घुसो और पता लगाओ.
271
00:26:37,000 --> 00:26:37,920
आप क्या कहते हैं?
272
00:27:16,120 --> 00:27:20,280
क्या आप सच में सोचते हैं
क्या आप वू वांगयान को आसानी से ले जा सकते हैं?
273
00:27:22,280 --> 00:27:26,000
क्या आप सच में सोचते हैं
मैं यहां वू वांगयान को बचाने के लिए आया हूं?
274
00:27:34,560 --> 00:27:36,280
ड्रैगन के दिल एक जैसे,
275
00:27:37,440 --> 00:27:38,640
सभी स्रोत पर वापसी,
276
00:27:40,400 --> 00:27:42,920
सभी बाधाएं टूट गईं!
277
00:27:56,400 --> 00:27:57,880
इसने काम किया!
278
00:28:31,400 --> 00:28:35,640
यहां तक कि ड्रैगन देवता की शक्ति भी
जिउ यिंग की सील नहीं तोड़ सकता।
279
00:28:38,160 --> 00:28:40,640
जिउ यिंग अवशोषित कर रही है
ओरेकल स्टोन की शक्ति,
280
00:28:40,720 --> 00:28:41,680
मजबूत हो रहा है.
281
00:28:42,920 --> 00:28:45,800
और वू शिगुआंग के पास केवल दो टुकड़े हैं
ड्रैगन देवता की शक्ति का.
282
00:28:46,320 --> 00:28:47,360
यह पर्याप्त नहीं है.
283
00:28:50,880 --> 00:28:52,120
मेरे अंदर भी एक टुकड़ा है.
284
00:28:54,280 --> 00:28:55,160
नहीं!
285
00:28:55,240 --> 00:28:57,480
यदि तुम इसे छोड़ दोगे, तो तुम मर जाओगे।
286
00:28:58,200 --> 00:28:59,880
ज़ियाओवेई और वू झिक्की की मृत्यु हो गई
287
00:28:59,960 --> 00:29:02,760
क्योंकि युआन वुहुओ
जबरन उनके ड्रैगन देवता की शक्ति छीन ली
288
00:29:03,280 --> 00:29:04,640
और उनकी आध्यात्मिक नसों को क्षतिग्रस्त कर दिया।
289
00:29:05,400 --> 00:29:08,280
अगर मैं स्वेच्छा से अपना दे दूं तो ठीक हो जाऊंगा।
290
00:29:09,160 --> 00:29:12,560
मास्टर ची वेन ने इस शक्ति से मुझे बचाया
291
00:29:13,560 --> 00:29:15,000
वह कभी मेरा नहीं था.
292
00:29:15,800 --> 00:29:19,320
इसे लौटा देना ही उचित है.
293
00:29:21,720 --> 00:29:22,920
ड्रैगन के दिल एक जैसे,
294
00:29:23,440 --> 00:29:24,680
सभी स्रोत पर वापसी,
295
00:29:25,200 --> 00:29:26,960
सभी बाधाएं टूट गईं!
296
00:30:11,000 --> 00:30:12,440
अब से,
297
00:30:12,520 --> 00:30:15,160
आप न तो दानव हैं और न ही मानव।
298
00:30:16,200 --> 00:30:18,920
इस दुनिया में,
आप एक अद्वितीय अस्तित्व होंगे
299
00:30:19,440 --> 00:30:21,320
और अपनी तरह का सबसे अकेला भी।
300
00:30:22,480 --> 00:30:23,720
इस क्षण से,
301
00:30:24,240 --> 00:30:29,080
आप ची वेन हैं,
इस दुनिया में आखिरी ड्रैगन देवता।
302
00:30:29,600 --> 00:30:33,680
तो मैं कब तक दुनिया को धोखा देता रहूँगा?
303
00:30:35,320 --> 00:30:38,440
ड्रैगन के दसवें बेटे तक
एक सच्चे अजगर के रूप में जागता है,
304
00:30:38,960 --> 00:30:41,560
आपका कर्तव्य पूरा हो जायेगा.
305
00:30:44,160 --> 00:30:47,640
मैं यहाँ आपका दुश्मन बनने नहीं आया हूँ,
306
00:30:48,560 --> 00:30:49,880
लेकिन सहयोग लेने के लिए.
307
00:30:53,320 --> 00:30:54,640
मुझ पर भरोसा नहीं?
308
00:30:55,800 --> 00:30:58,280
अगर मैंने तुम्हें नहीं बताया होता
वू वांग्यान के विश्वासघात के बारे में
309
00:30:58,880 --> 00:31:00,640
और ताओटी कलाकृति,
310
00:31:01,160 --> 00:31:04,880
हो सकता है आप अभी भी नाच रहे हों
उसकी हथेली में अब भी.
311
00:31:05,720 --> 00:31:07,480
चूँकि उसने तुम्हें धोखा दिया है,
312
00:31:08,000 --> 00:31:11,280
उसकी सारी यादें संग्रहीत हैं
ताओटी कलाकृति के अंदर।
313
00:31:11,880 --> 00:31:12,960
यदि तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है,
314
00:31:14,760 --> 00:31:16,160
आप अपने लिए देख सकते है।
315
00:31:21,000 --> 00:31:22,960
वू वांगयान दयनीय है।
316
00:31:23,760 --> 00:31:25,800
उसने आप पर भरोसा किया, आपकी मदद की,
317
00:31:26,480 --> 00:31:29,800
लेकिन कभी पता नहीं चला
वह आपके खेल में सिर्फ एक मोहरा थी।
318
00:31:30,680 --> 00:31:33,760
बड़े लक्ष्यों के लिए छोटी लागतें कुछ भी नहीं हैं।
319
00:31:35,000 --> 00:31:36,440
लेकिन तुम भी दयनीय हो.
320
00:31:38,440 --> 00:31:40,800
आप ची वेन के खेल में सिर्फ एक मोहरा हैं।
321
00:31:41,880 --> 00:31:42,760
यह सही है।
322
00:31:45,080 --> 00:31:47,600
ची वेन मुझे चाहती है
दसवें बेटे की प्रतीक्षा करना,
323
00:31:48,400 --> 00:31:52,280
फिर ड्रैगन देवता का सिंहासन सौंप दें
मैंने इसे बनाने में बहुत मेहनत की।
324
00:31:54,520 --> 00:31:56,640
वे सभी सदियों की पीड़ा
325
00:31:58,640 --> 00:32:00,320
तो फिर मज़ाक होगा?
326
00:32:01,680 --> 00:32:02,520
तो...
327
00:32:04,840 --> 00:32:08,160
जिउ यिंग, हमें मिलकर काम करना चाहिए।
328
00:32:08,800 --> 00:32:11,680
मेरा लक्ष्य आपके साथ संरेखित है,
329
00:32:13,200 --> 00:32:14,320
ड्रैगन देवता को मारने के लिए.
330
00:32:16,560 --> 00:32:20,840
भले ही ची वेन मर जाए,
अभी भी दसवां बेटा है.
331
00:32:22,120 --> 00:32:25,400
कोई झूठा देवता तुम्हारे जैसा कैसे हो सकता है?
कभी गद्दी संभालोगे?
332
00:32:28,960 --> 00:32:31,200
मेरा इरादा जब्त करने का था
ड्रैगन देवता की शक्ति
333
00:32:31,280 --> 00:32:32,600
वू शिगुआंग को बढ़ने से रोकने के लिए।
334
00:32:33,560 --> 00:32:35,440
लेकिन युआन वुहुओ ने हस्तक्षेप किया,
335
00:32:35,960 --> 00:32:39,800
और चीजें गड़बड़ा गईं,
अप्रत्याशित रूप से वू शिगुआंग की मदद करना।
336
00:32:41,040 --> 00:32:43,320
चूँकि उसकी किस्मत में ड्रैगन बनना लिखा है,
337
00:32:43,400 --> 00:32:45,080
उसे वध करने दो।
338
00:32:46,240 --> 00:32:47,200
इसके अलावा,
339
00:32:47,720 --> 00:32:51,000
क्या यह ठीक से नहीं चलता
आत्मरक्षा में
340
00:32:51,080 --> 00:32:53,640
वे डर के मारे स्थापित हुए?
341
00:32:55,760 --> 00:32:57,400
केवल ड्रैगन देवता की शक्ति
342
00:32:58,040 --> 00:32:59,640
एक ड्रैगन देवता को मार सकता है।
343
00:33:01,680 --> 00:33:05,840
और यह इतना गंभीर अपराध है
344
00:33:08,000 --> 00:33:11,560
वह हत्यारा भी,
उसके अभिशाप से भस्म हो जाओगे.
345
00:33:13,360 --> 00:33:14,680
फिर सिंहासन
346
00:33:16,680 --> 00:33:18,480
हमेशा के लिए मेरा हो जाएगा.
347
00:33:25,280 --> 00:33:26,800
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
348
00:33:26,880 --> 00:33:29,480
आप फंस गए हैं
ची वेन के टूटे हुए शरीर में
349
00:33:30,040 --> 00:33:30,880
इतने सालों तक.
350
00:33:31,480 --> 00:33:34,600
तुम्हें पता होना चाहिए कि मैंने झूठ नहीं बोला।
351
00:33:35,360 --> 00:33:36,200
क्या यह सही नहीं है?
352
00:33:37,320 --> 00:33:39,080
ड्रैगन का दसवां बेटा...
353
00:33:42,240 --> 00:33:44,800
केवल ड्रैगन देवता की शक्ति
एक ड्रैगन देवता को मार सकता है।
354
00:33:45,600 --> 00:33:48,480
तो जिउ यिंग दसवें बेटे का उपयोग करेगी
मुझे मारने के लिए,
355
00:33:49,000 --> 00:33:53,280
तो उसका असली रूप
मेरे शरीर से मुक्त हो सकते हैं.
356
00:33:56,720 --> 00:33:58,040
ड्रैगन का दसवां बेटा?
357
00:33:59,640 --> 00:34:00,880
दिलचस्प।
358
00:34:04,880 --> 00:34:09,159
आपने तितली राक्षसों को भी जब्त करने के लिए भेजा
ड्रैगन एबिस से दसवां बेटा।
359
00:34:14,159 --> 00:34:15,120
यह सही है।
360
00:34:28,719 --> 00:34:32,320
वह बाहरी दुनिया, झी लिंग्सी,
वास्तव में कुछ है।
361
00:34:33,120 --> 00:34:35,960
हालाँकि, वह बहुत आश्वस्त है।
362
00:34:36,040 --> 00:34:38,800
उसने बेटे को छुपाने के बारे में सोचा
बाढ़ ड्रेगन के बीच
363
00:34:38,880 --> 00:34:42,440
तराजू और सींगों के साथ भी
पर्याप्त सुरक्षित होगा
364
00:34:42,520 --> 00:34:43,840
उसकी रक्षा करने के लिए.
365
00:34:45,040 --> 00:34:46,120
बहुत बुरा.
366
00:34:46,880 --> 00:34:48,960
मुझे अभी भी दसवां बेटा मिल गया है।
367
00:34:50,800 --> 00:34:53,280
आपके पास निराकार चंद्रमा था
शिलिन संप्रदाय के रूप में प्रस्तुत करें
368
00:34:53,880 --> 00:34:55,679
और फ्लड ड्रैगन कबीले का वध कर दिया,
369
00:34:56,199 --> 00:34:59,000
ज़ी लिंग्शी को संदिग्ध बनाना
शिलिन संप्रदाय के,
370
00:34:59,920 --> 00:35:01,840
अत: उसने पुत्र को और अधिक छिपा दिया।
371
00:35:02,600 --> 00:35:05,960
दसवां बेटा बिना किसी सुराग के गायब हो गया।
372
00:35:07,360 --> 00:35:08,520
संदेह
373
00:35:09,880 --> 00:35:12,760
सर्वोत्तम हथियार है
मानव हृदय के विरुद्ध.
374
00:35:13,600 --> 00:35:16,400
शिलिन संप्रदाय
दसवें बेटे की कोई खबर नहीं थी,
375
00:35:17,160 --> 00:35:20,120
लेकिन मैं हमेशा जानता था कि वह कहाँ था।
376
00:35:20,720 --> 00:35:24,000
ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने लगाया है
उसके अंदर आत्मा का एक टुकड़ा.
377
00:35:25,920 --> 00:35:29,920
लेकिन वू शिगुआंग बड़ा हो गया है,
378
00:35:30,000 --> 00:35:32,840
अभी तक वह ड्रैगन नहीं बना है,
जिससे मुझे संदेह हुआ.
379
00:35:33,360 --> 00:35:34,200
तो,
380
00:35:35,080 --> 00:35:36,640
आपने छह आंखों वाली तितली भेजी।
381
00:35:39,360 --> 00:35:40,400
हाँ।
382
00:35:41,800 --> 00:35:43,560
मैंने उससे एक व्यक्ति को निगलने को कहा
383
00:35:45,920 --> 00:35:47,800
उसकी चेतना और स्मृतियों को प्राप्त करने के लिए।
384
00:36:05,320 --> 00:36:06,160
मैं जानता था...
385
00:36:09,560 --> 00:36:10,960
तुम आओगे.
386
00:36:12,040 --> 00:36:15,800
मुझे बताओ, तुम वास्तव में कौन हो?
387
00:36:17,600 --> 00:36:18,920
मैं तुम्हारे साथ हूँ।
388
00:36:22,560 --> 00:36:23,360
और वह व्यक्ति
389
00:36:24,720 --> 00:36:26,600
पूर्व शिकारी कमांडर था
शिलिन संप्रदाय के,
390
00:36:26,680 --> 00:36:29,400
वेस्टिंग सिकनेस से त्रस्त
391
00:36:29,480 --> 00:36:31,440
और लंबे समय से लापता,
392
00:36:33,280 --> 00:36:34,440
युआन वुहुओ.
393
00:36:45,440 --> 00:36:46,840
आपको उससे परिचित होना चाहिए.
394
00:36:50,440 --> 00:36:52,600
जब मुझे युआन वुहुओ मिला,
395
00:36:53,400 --> 00:36:58,080
वह एक क्षयग्रस्त व्यक्ति था
एक गुफा में अकेले मरने का इंतज़ार कर रहा हूँ।
396
00:37:00,720 --> 00:37:04,320
बूढ़ा, गंभीर रूप से घायल जानवर
397
00:37:04,400 --> 00:37:07,800
सभी, अपने अंतिम क्षणों में,
398
00:37:07,880 --> 00:37:11,640
छिपे हुए जंगलों में अकेले जाएं
या गहरी गुफाएँ।
399
00:37:13,040 --> 00:37:16,640
वे अपनी तरह का नहीं चाहते
उनकी मृत्यु का गवाह बनना।
400
00:37:18,040 --> 00:37:21,960
यही उनका अंतिम गौरव है।
401
00:39:34,840 --> 00:39:36,600
तराजू की सेवा करो, अधिकार को कायम रखो
402
00:39:39,400 --> 00:39:41,720
आप कौन हैं? आप कहां से हैं?
403
00:39:44,040 --> 00:39:45,040
मुझे याद नहीं.
404
00:39:46,360 --> 00:39:47,680
तुम्हें क्या याद है?
405
00:39:49,760 --> 00:39:50,680
ऐसा लगता है...
406
00:39:52,320 --> 00:39:53,960
मेरा एक छोटा भाई है।
407
00:39:55,680 --> 00:39:56,520
ऐसा लगता है...
408
00:39:58,320 --> 00:39:59,720
मुझे उसे ढूंढना है।
409
00:40:25,680 --> 00:40:29,200
मुझे आश्चर्य हुआ,
इसमें छह आंखों वाली तितली को दशकों लग गए
410
00:40:29,280 --> 00:40:31,920
चेतना का पूर्ण उपभोग करना
और युआन वुहुओ की यादें।
411
00:40:33,040 --> 00:40:36,400
उसकी इच्छा अटल थी,
इस दुनिया में दुर्लभ.
412
00:40:38,080 --> 00:40:40,000
वह सचमुच एक जिद्दी आदमी था।
413
00:40:41,160 --> 00:40:44,080
यहां तक कि सबसे जिद्दी भी
समय से अधिक नहीं टिक सकता.
414
00:40:45,360 --> 00:40:49,560
नश्वर जीवन काल
उनकी सबसे बड़ी बेड़ी है.
415
00:40:50,720 --> 00:40:52,600
युआन वुहुओ अब नहीं रहे.
416
00:40:53,720 --> 00:40:54,840
उसके बाद,
417
00:40:55,440 --> 00:40:59,760
छह आंखों वाली तितली
अपने रूप में संसार में घूमे।
418
00:41:01,560 --> 00:41:04,200
जब छह आंखों वाली तितली
आपके पक्ष में लौट आया,
419
00:41:04,800 --> 00:41:07,000
तुम्हें दसवें पुत्र का रहस्य पता चल गया।
420
00:41:07,840 --> 00:41:09,240
यह जल्द ही आ रहा है.
421
00:41:09,760 --> 00:41:14,240
मास्टर ची वेन ने दसवें बेटे को सौंपा
पालन-पोषण करने के लिए एक बहुत ही सक्षम व्यक्ति के लिए।
422
00:41:14,960 --> 00:41:18,120
जब वह वयस्क हो जाएगा, तो वह तुम्हारे पास आएगा।
423
00:41:18,920 --> 00:41:22,360
जब वह वयस्क हो जायेगा,
क्या वह ड्रैगन बन जायेगा?
424
00:41:23,760 --> 00:41:25,720
मास्टर ची वेन की तरह,
425
00:41:26,560 --> 00:41:29,720
राजसी और शक्तिशाली,
आकाश में उड़ रहे हैं?
426
00:41:30,600 --> 00:41:32,480
दसवां पुत्र विशेष है.
427
00:41:33,120 --> 00:41:35,960
वह नौ उल्टे पैमानों से बनाया गया था।
428
00:41:36,040 --> 00:41:38,160
उसे चार टुकड़े चाहिए
ड्रैगन देवता की शक्ति का
429
00:41:38,240 --> 00:41:40,000
जागना और ड्रैगन बनना।
430
00:41:40,080 --> 00:41:41,520
सबसे पहले, उसका तराजू बनता है।
431
00:41:42,400 --> 00:41:43,640
दूसरा, उसके पंजे बढ़ते हैं।
432
00:41:44,480 --> 00:41:46,040
तीसरा, उसके सींग उग आये।
433
00:41:47,600 --> 00:41:48,880
चौथा, उसकी आँखें जल उठती हैं।
434
00:41:49,880 --> 00:41:51,760
आप पाने के लिए उत्सुक थे
ड्रैगन देवता की शक्ति
435
00:41:51,840 --> 00:41:54,040
वू शिगुआंग के शरीर में प्रवेश करने के लिए,
436
00:41:54,120 --> 00:41:56,920
तो आपने आत्मा के टुकड़े का उपयोग किया
उसके भीतर रोपा गया।
437
00:41:57,440 --> 00:41:58,320
और सूक्ष्मता से,
438
00:41:58,840 --> 00:42:02,240
तुमने उसे संकेत दिये,
उसे लुओआन शहर की ओर ले जाया गया।
439
00:42:03,120 --> 00:42:04,360
उसके बाद हर कदम,
440
00:42:05,240 --> 00:42:09,240
यह कहना कठिन है
क्या यह वू शिगुआंग की अपनी इच्छा थी
441
00:42:10,120 --> 00:42:11,960
या आपका प्रभाव उसे चला रहा है।
442
00:42:14,240 --> 00:42:15,880
आपने जो कुछ कहा वह सही है.
443
00:42:16,480 --> 00:42:20,040
लेकिन आपकी आत्मा के टुकड़े के लिए
उसे पूरी तरह से नियंत्रित करने के लिए,
444
00:42:20,960 --> 00:42:23,880
तुम्हें अभी भी खोजने की जरूरत है
उसके दिल में अंधेरे पक्ष.
445
00:42:25,880 --> 00:42:28,360
वू शिगुआंग कमजोर इरादों वाला नहीं है।
446
00:42:29,480 --> 00:42:31,080
इतने लंबे समय तक उस पर कब्ज़ा करने के बाद,
447
00:42:31,960 --> 00:42:34,160
तुम्हें कभी कोई रास्ता नहीं मिला
उसकी इच्छा को तोड़ने के लिए.
448
00:42:35,960 --> 00:42:37,280
पहले नहीं,
449
00:42:38,840 --> 00:42:39,960
लेकिन अब मेरे पास है.
450
00:42:41,440 --> 00:42:42,480
आपका मतलब वू वांग्यान है?
451
00:42:46,000 --> 00:42:52,440
कोई भी चीज़ किसी व्यक्ति की आत्मा को नहीं तोड़ती
जो उन्हें सबसे अधिक प्रिय है उसे खोने से भी अधिक।
452
00:42:53,400 --> 00:42:54,560
इतने वर्षों के बाद,
453
00:42:55,400 --> 00:42:57,960
आप अभी भी नहीं समझे
मानव हृदय पर्याप्त है.
454
00:42:59,240 --> 00:43:02,520
वू शिगुआंग को अपनी भूमिका के बारे में पहले से ही पता है
फ्लड ड्रैगन कबीले का वध करने में।
455
00:43:03,040 --> 00:43:04,440
उसके प्रति उसकी भावनाएँ अब जटिल हैं।
456
00:43:05,400 --> 00:43:08,600
यदि तुम उसे अभी मारोगे, तो इससे उसे ही नुकसान होगा
457
00:43:08,680 --> 00:43:11,720
आपके विरुद्ध लड़ने के लिए और अधिक दृढ़ संकल्पित।
458
00:43:14,320 --> 00:43:15,920
आपके पास कोई बेहतर विचार है?
459
00:43:17,400 --> 00:43:18,920
उसे वू वांग्यान को बचाने दीजिए,
460
00:43:19,760 --> 00:43:22,360
उन्हें अपने बंधन को फिर से जागृत करने दें,
उनकी भावनाओं को और गहरा होने दें.
461
00:43:22,960 --> 00:43:24,880
एक बार वह इकट्ठा हो गया
ड्रैगन देवता की सारी शक्ति
462
00:43:24,960 --> 00:43:26,560
और उसके प्रति उसका प्यार गहरा है,
463
00:43:27,320 --> 00:43:29,240
मैं वू वांगयान को उसकी आंखों के सामने मार डालूंगा।
464
00:43:32,040 --> 00:43:33,720
तब वह निश्चय ही टूट जायेगा।
465
00:43:42,720 --> 00:43:44,560
आप मौका ले सकते हैं
466
00:43:44,640 --> 00:43:46,400
उसके शरीर को जब्त करने के लिए.
467
00:43:47,320 --> 00:43:48,840
फिर ड्रैगन एबिस पर जाएं,
468
00:43:49,360 --> 00:43:54,760
ची वेन को मार डालो, और अपने असली रूप को मुक्त करो
उसके शरीर के भीतर से.
469
00:43:57,000 --> 00:43:58,120
आप क्या सोचते हैं?
470
00:43:59,920 --> 00:44:00,960
और आप?
471
00:44:04,200 --> 00:44:05,280
आप क्या चाहते हैं?
472
00:44:11,840 --> 00:44:14,080
मैं ड्रैगन देवता बने रहना चाहता हूं।