1
00:00:06,297 --> 00:00:09,092
جميع الأسماء والأماكن والمنتجات
هي خيالية ودرامية
2
00:00:09,175 --> 00:00:10,385
ولا تعكس الواقع
3
00:00:28,570 --> 00:00:29,779
مرحبا.
4
00:00:44,127 --> 00:00:49,299
الضيوف الكرام،
مرحبًا بك في مجموعة Boudoir لعام 2024 SS.
5
00:00:50,717 --> 00:00:52,052
هنا من فضلك!
6
00:00:52,135 --> 00:00:54,971
أنظر هنا من فضلك!
7
00:00:58,099 --> 00:00:59,434
يبدو أن "شين سو-وي" تعرفها.
8
00:01:12,530 --> 00:01:14,574
رائع. إنها تثلج!
9
00:01:16,076 --> 00:01:17,368
مهلا، انظر إلى ذلك!
10
00:01:32,926 --> 00:01:34,177
الحقيقة،
11
00:01:34,886 --> 00:01:36,221
مثل الضوء
12
00:01:36,721 --> 00:01:38,389
يعمينا.
13
00:01:45,063 --> 00:01:46,898
الباطل، من ناحية أخرى،
14
00:01:47,816 --> 00:01:49,776
يشبه غروب الشمس الجميل
15
00:01:50,985 --> 00:01:53,154
يعزز كل شيء.
16
00:02:00,703 --> 00:02:03,081
أي حتى يتم القبض عليك.
17
00:02:09,420 --> 00:02:10,463
هيا، على عجل.
18
00:02:10,964 --> 00:02:13,174
-هل هو هنا؟
-أعتقد أنه هناك.
19
00:02:13,675 --> 00:02:14,592
هل هذا هو الخط؟
20
00:02:14,676 --> 00:02:16,219
أي ساعة؟
21
00:02:17,262 --> 00:02:19,013
مهلا، هل لديك مدفأة يد أخرى؟
22
00:02:19,097 --> 00:02:20,348
نحن بحاجة إلى المزيد من أجهزة تدفئة الأيدي.
23
00:02:20,431 --> 00:02:23,935
بالطبع كنت أقوم بالتخييم بالخارج
أبجوجيونج هيونداي وأبجوجيونج جاليريا.
24
00:02:26,146 --> 00:02:28,982
إنهم صامدون في وجهي
لأنهم يتعرفون علي.
25
00:02:30,650 --> 00:02:33,027
إنهم يثيرون مثل هذه الضجة،
وهم ليسوا حتى BKC.
26
00:02:36,781 --> 00:02:37,699
يا.
27
00:02:38,449 --> 00:02:39,909
سأكون في متجر لوتي الرئيسي.
28
00:02:39,993 --> 00:02:42,162
قطرة الفضة الكلاسيكية المتوسطة
ضرب الدردشات.
29
00:02:42,871 --> 00:02:43,705
تمام.
30
00:03:30,793 --> 00:03:33,671
كنت جالساً هناك، و...
أوه، لا أستطيع تحمل النظر.
31
00:03:33,755 --> 00:03:34,589
صباح الخير.
32
00:03:34,672 --> 00:03:37,217
لقد كان الشخص ميتاً،
وجهها نصف مشوه...
33
00:03:37,300 --> 00:03:38,134
صباح الخير.
34
00:03:39,802 --> 00:03:44,015
لقد كنا نبحث لساعات،
ولكن لم يتم العثور بعد على بطاقة هوية أو هاتف محمول.
35
00:03:45,767 --> 00:03:46,893
ماذا عن المطبوعات؟
36
00:03:46,976 --> 00:03:48,186
لا توجد مباريات.
37
00:03:51,397 --> 00:03:52,523
وجدنا حقيبة هنا.
38
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
يبدو أنها تركت هنا لعدة أيام.
39
00:03:56,819 --> 00:04:00,240
أعتقد أنه لا يوجد أحد في حياتها
للإبلاغ عن اختفائها
40
00:04:11,167 --> 00:04:13,586
فن سارة
41
00:04:15,588 --> 00:04:19,175
جين دو
42
00:04:19,259 --> 00:04:20,343
وكالة شرطة العاصمة
43
00:04:20,426 --> 00:04:23,346
لقد رفعنا البصمات الجزئية
من مشبك الحقيبة.
44
00:04:23,429 --> 00:04:26,891
فهي ليست كافية للتعرف عليها،
ولكن يكفي للمقارنة.
45
00:04:26,975 --> 00:04:29,102
-مقارنة بالضحية؟
-إنها مباراة.
46
00:04:30,853 --> 00:04:32,021
وبعضها ليس كذلك.
47
00:04:34,232 --> 00:04:37,026
هل يمكن أن يكونوا الجاني؟
48
00:04:37,527 --> 00:04:38,987
لا يمكننا أن نستبعد ذلك.
49
00:04:42,407 --> 00:04:44,617
لكن، كما تعلمون... كيف سأقول هذا؟
50
00:04:44,701 --> 00:04:46,244
يبدو الأمر وكأنه عرض.
51
00:04:46,327 --> 00:04:48,538
-هل وجدت شيئا آخر؟
-لا.
52
00:04:48,621 --> 00:04:49,789
أعني هذه الحقيبة.
53
00:04:50,290 --> 00:04:53,167
اللون واختيار الجلد فريد من نوعه.
54
00:04:54,043 --> 00:04:56,963
أراهن أن هناك عدد قليل فقط
مع هذا التحرير والسرد في العالم.
55
00:05:02,510 --> 00:05:03,845
أكياس مثل هذه
56
00:05:03,928 --> 00:05:05,346
لديك أرقام تسلسلية.
57
00:05:05,430 --> 00:05:06,264
هنا.
58
00:05:09,100 --> 00:05:10,184
-سيد؟
-نعم.
59
00:05:10,268 --> 00:05:11,477
-شرطة.
-آسف؟
60
00:05:11,978 --> 00:05:15,315
سيدي، نرجو منك الإنتظار بالخارج.
61
00:05:19,485 --> 00:05:20,653
هل سيكون من الممكن…
62
00:05:23,156 --> 00:05:25,742
لمعرفة من اشترى
هذا المنتج بالذات؟
63
00:05:36,169 --> 00:05:40,089
شدة اكتئاب الوجه
يوحي بجريمة عاطفية شريرة.
64
00:05:40,173 --> 00:05:43,593
تم ضرب وجه الضحية بشكل متكرر
حتى ينهار الأنف واللثة.
65
00:05:43,676 --> 00:05:45,678
بام…
66
00:05:47,263 --> 00:05:49,599
لكن ذلك لم يكن سبب الوفاة.
67
00:05:49,682 --> 00:05:50,975
كان التعرض.
68
00:05:51,601 --> 00:05:53,144
لقد تجمدت ببطء حتى الموت.
69
00:05:54,812 --> 00:05:57,106
لقد تجمدت حتى الموت
الحق في تشيونغدام دونغ؟
70
00:05:58,399 --> 00:06:00,068
لقد تعرضنا لموجة برد قياسية.
71
00:06:06,032 --> 00:06:08,117
{\an8}حزن رائع
72
00:06:10,036 --> 00:06:11,871
"حزن رائع."
73
00:06:13,414 --> 00:06:14,415
جين دو؟
74
00:06:14,499 --> 00:06:17,293
حقيقة أنه لا يوجد أي آثار تقريبا
75
00:06:18,086 --> 00:06:20,088
يعني أن هذا لم يكن شخصًا عاديًا.
76
00:06:20,588 --> 00:06:21,672
الجاني؟
77
00:06:25,051 --> 00:06:26,511
هل تعرف كم تكلفة هذا؟
78
00:06:26,594 --> 00:06:29,305
إذا ترك الجاني هذه الحقيبة وراءه
كأنه لم يكن شيئاً
79
00:06:29,806 --> 00:06:31,849
هذا يعني أنهم إما مجانين
80
00:06:32,350 --> 00:06:33,518
أو غنية بجنون.
81
00:06:33,601 --> 00:06:34,602
من أنت؟
82
00:06:34,685 --> 00:06:35,978
أهلاً سيدي.
83
00:06:36,062 --> 00:06:39,190
أنا هيون جاي هيون، تم تعييني
إلى فريق جرائم العنف الأول اعتبارًا من اليوم.
84
00:06:47,073 --> 00:06:48,116
حقيبة من هي؟
85
00:06:48,616 --> 00:06:50,827
صاحب الحقيبة الأرجوانية
هو جيونج يو جين
86
00:06:50,910 --> 00:06:52,829
الرئيس التنفيذي للعلامة التجارية لمستحضرات التجميل Nox.
87
00:06:53,704 --> 00:06:56,124
يبدو أنها أعطت الحقيبة لصديق.
88
00:06:56,999 --> 00:06:58,626
الآن، هذه صدفة غريبة.
89
00:06:59,127 --> 00:07:01,421
حسنًا، يجب علينا إجراء مزيد من التحقيق،
90
00:07:02,380 --> 00:07:04,549
ولكن يبدو الأمر كذلك
لدينا هوية الضحية.
91
00:07:05,091 --> 00:07:06,175
حسنًا. عمل جيد.
92
00:07:08,886 --> 00:07:11,722
هل تقابلين أحداً بشأن هذه القضية؟
هل يجب أن آتي معي؟
93
00:07:12,682 --> 00:07:13,683
مكتبك.
94
00:07:15,393 --> 00:07:16,394
وظيفتك.
95
00:07:19,397 --> 00:07:21,607
نعم، هذا هو فريق جرائم العنف الأول.
96
00:07:34,704 --> 00:07:36,539
هل يمكنك إلقاء نظرة هنا أيضاً؟
97
00:07:47,550 --> 00:07:48,759
يا إلهي.
98
00:07:50,928 --> 00:07:51,971
إنها هي. إنها سارة.
99
00:07:55,433 --> 00:07:58,311
يمكننا التوقف إذا كان هذا صعبًا جدًا بالنسبة لك.
100
00:07:58,394 --> 00:07:59,687
كنت...
101
00:08:00,396 --> 00:08:03,107
أود أن أحظى بلحظة بمفردي.
102
00:08:06,110 --> 00:08:08,779
جيد جدا. سأعطيك خمس دقائق.
103
00:08:11,532 --> 00:08:16,329
المشرحة
خدمة الطب الشرعي الوطنية
104
00:08:30,259 --> 00:08:33,304
أعطت الحقيبة لسارة كيم
الرئيس الإقليمي لهذه الشركة.
105
00:08:41,270 --> 00:08:42,271
هنا تذهب.
106
00:08:44,273 --> 00:08:45,525
شكرًا لك.
107
00:08:48,903 --> 00:08:51,072
لا بد أنكما كنتما قريبين جدًا.
108
00:08:52,448 --> 00:08:55,910
حسنا، أعطيتها تلك الحقيبة.
هذا يقول كل شيء، أليس كذلك؟
109
00:08:57,870 --> 00:08:59,413
أود أن أسمع المزيد من التفاصيل.
110
00:09:02,375 --> 00:09:06,420
بدأ كل شيء بحقيبة بيركين.
111
00:09:26,399 --> 00:09:27,942
عفواً سيدتي؟
112
00:09:32,196 --> 00:09:33,364
سيدتي؟
113
00:10:09,191 --> 00:10:11,694
هل تبحث عن
أي شيء على وجه الخصوص؟
114
00:10:13,571 --> 00:10:16,073
اعتقدت أنه سيكون إبسوم،
لكنه جلد كليمانس.
115
00:10:16,907 --> 00:10:18,534
يمكنني تجربتها، أليس كذلك؟
116
00:10:18,618 --> 00:10:20,703
يرجى توخي الحذر مع الحقيبة.
117
00:10:24,790 --> 00:10:26,375
أنا آسف،
118
00:10:26,459 --> 00:10:29,337
لكن التصوير غير مسموح به
داخل المتجر.
119
00:10:30,921 --> 00:10:33,257
هل تتفضل بحذف الصور؟
120
00:11:03,537 --> 00:11:04,830
هل يمكنني تخزين ذلك لك؟
121
00:11:04,914 --> 00:11:06,791
لا، لا بأس.
122
00:11:09,460 --> 00:11:10,503
سيدتي.
123
00:11:11,087 --> 00:11:12,380
يرجى الملاحظة فقط--
124
00:11:12,463 --> 00:11:14,882
سأأخذ كل ما لمسته حتى الآن.
125
00:11:15,383 --> 00:11:16,217
آسف؟
126
00:11:18,844 --> 00:11:21,597
قلت سأشتري كل شيء
لقد لمست حتى الآن.
127
00:11:22,098 --> 00:11:23,516
أنت تتذكرهم جميعًا، أليس كذلك؟
128
00:11:34,443 --> 00:11:36,737
دعني أساعدك في التسجيل
للعضوية أولا.
129
00:11:37,238 --> 00:11:38,823
هل لي أن أحصل على اسمك، من فضلك؟
130
00:11:41,158 --> 00:11:42,493
سارة كيم.
131
00:11:42,576 --> 00:11:44,662
يجب أن تكون قد قضيت بعض الوقت في الخارج.
132
00:11:45,162 --> 00:11:46,163
وعنوانك؟
133
00:11:47,998 --> 00:11:50,626
فقط املأ الباقي
مع المعلومات الخاصة بك.
134
00:11:50,710 --> 00:11:51,711
آسف؟
135
00:11:54,171 --> 00:11:55,005
بالطبع.
136
00:11:57,466 --> 00:11:59,093
عضويتك جاهزة تمامًا.
137
00:11:59,927 --> 00:12:03,556
يمكننا المضي قدما في الدفع الخاص بك.
هل لي أن أحصل على بطاقتك الائتمانية وهويتك؟
138
00:12:09,854 --> 00:12:10,980
لكنني أدفع نقدًا.
139
00:12:22,366 --> 00:12:23,784
هنا مليون وون.
140
00:12:23,868 --> 00:12:25,828
وهذا يجعل المجموع عشرة ملايين.
141
00:12:28,706 --> 00:12:30,124
هنا خمسة ملايين.
142
00:12:39,341 --> 00:12:43,721
كانت تلك هي اللحظة التي أصبحت فيها سارة
شخص لا أستطيع أن أنساه أبدًا.
143
00:12:44,221 --> 00:12:47,308
لقد كانت غريبة، لكني انجذبت إليها بشكل غريب.
144
00:12:47,391 --> 00:12:49,351
لقد كنت أنتظر لمدة نصف عام.
145
00:12:49,435 --> 00:12:50,895
اعتقدت أنك قد تكون في انتظار،
146
00:12:50,978 --> 00:12:53,606
لذلك اتصلت بك
لحظة ظهور رقم التتبع.
147
00:13:29,058 --> 00:13:31,435
هل يمكنني تجربة هذه الحقيبة؟
148
00:13:33,312 --> 00:13:34,605
أنا آسف.
149
00:13:34,688 --> 00:13:37,316
هذه الحقيبة هي عنصر طلب خاص.
150
00:13:41,695 --> 00:13:42,988
هل هو، بأي حال من الأحوال،
151
00:13:43,864 --> 00:13:45,241
لسارة كيم؟
152
00:13:46,033 --> 00:13:49,411
كل ما أعرفه هو اسمها
153
00:13:49,495 --> 00:13:53,082
لكنني عرفت بشكل غريزي
لقد كانت شخصًا غير عادي.
154
00:13:53,874 --> 00:13:56,585
-لأن الجميع لاحظ سارة.
-سارة كيم؟
155
00:13:56,669 --> 00:13:58,504
نعم سارة كيم.
156
00:13:59,547 --> 00:14:03,384
إنها رئيسة عمليات بودوار في آسيا
والراعي لفيلمي الأخير.
157
00:14:03,467 --> 00:14:04,885
المخدع؟
158
00:14:04,969 --> 00:14:06,387
أول مرة أسمع بها، أليس كذلك؟
159
00:14:06,887 --> 00:14:10,391
إنها علامة تجارية راقية يتم تقديمها
ملكية أوروبية لمدة 100 عام.
160
00:14:10,474 --> 00:14:12,893
من الواضح أنها تبيع فقط لأعلى 0.1٪.
161
00:14:13,477 --> 00:14:14,645
دعني أرى.
162
00:14:14,728 --> 00:14:16,522
لقد تم إطلاقها في كوريا أيضًا.
163
00:14:17,022 --> 00:14:18,691
ربما سمعت عنها.
164
00:14:18,774 --> 00:14:20,276
إذن فهي رئيستهم الإقليمية.
165
00:14:22,069 --> 00:14:24,655
يا إلهي، لماذا الأجزاء هنا صغيرة جدًا؟
166
00:14:24,738 --> 00:14:27,700
أخبرني عن ذلك.
ليس لدينا مقاعد كبيرة أيضًا.
167
00:14:29,618 --> 00:14:33,998
شخص ما يرتدي ملابسه بالكامل اليوم.
من الذي تحاول إقناعه؟
168
00:14:34,498 --> 00:14:35,791
لا تقل لي أنه سابق.
169
00:14:37,334 --> 00:14:39,795
السابق؟ لقد كنت قد تجاوزت ذلك.
170
00:14:39,879 --> 00:14:42,715
لا، هذا
أكثر وقاحة وسيئة.
171
00:14:47,136 --> 00:14:49,597
يجب أن تكون في المنتصف
من تجمع VIP.
172
00:14:50,598 --> 00:14:53,058
- مرحباً أيتها الرئيسة.
-من كنت مرة أخرى؟
173
00:14:54,226 --> 00:14:56,562
أرسل لك منتجاتنا كل عام،
174
00:14:56,645 --> 00:14:59,106
ولكن لا يبدو أنهم
ليتم الوصول إليك بنجاح.
175
00:14:59,189 --> 00:15:00,149
الرئيس التنفيذي لشركة نوكس.
176
00:15:00,232 --> 00:15:01,317
مستحضرات التجميل صيدلية.
177
00:15:01,400 --> 00:15:02,484
أرى.
178
00:15:02,568 --> 00:15:05,279
لا تتعامل مع العلامات التجارية المحلية،
رئيسة.
179
00:15:06,113 --> 00:15:07,406
إذًا، ما الذي أتى بك؟
180
00:15:08,908 --> 00:15:10,367
منذ أن التقينا ببعضنا البعض،
181
00:15:10,451 --> 00:15:14,288
أردت أن أسأل عن السبب
لقد رفضت طلب عضويتي.
182
00:15:14,371 --> 00:15:15,831
السبب؟
183
00:15:18,042 --> 00:15:19,752
الغرض من اجتماعنا
184
00:15:19,835 --> 00:15:24,757
هو قضاء بعض الوقت مع الناس
الذين يرون ويشعرون ويستمتعون بنفس الأشياء.
185
00:15:25,382 --> 00:15:29,094
بهذا المعنى، اختتمت
أننا لا نتوافق بالضرورة.
186
00:15:29,678 --> 00:15:30,679
نحن لا "نصطف"؟
187
00:15:31,722 --> 00:15:33,557
هل هذا كل ما كان؟
188
00:15:36,477 --> 00:15:40,439
قائلا "هل هذا كل ما كان؟"
من شأنه أن يجعل حياتك بائسة للغاية.
189
00:15:40,940 --> 00:15:44,151
"هذا" هو السبب
أنت تجلس بجانب الحمام
190
00:15:44,234 --> 00:15:45,653
وأنا أجلس هنا.
191
00:15:48,322 --> 00:15:50,115
أرى أنك لا تفهم،
192
00:15:50,199 --> 00:15:53,410
لذلك اسمحوا لي أن أستخدم الطريقة التي نتعامل بها مع الطعام
كمثال.
193
00:15:54,370 --> 00:15:57,873
يظهر الفصل في كثير من الأحيان
في ما إذا كان أحد يعطي الأولوية
194
00:15:58,707 --> 00:16:01,627
الكمية أو الجودة أو العرض.
195
00:16:03,003 --> 00:16:04,505
أنا أعطي الأولوية للعرض التقديمي.
196
00:16:04,588 --> 00:16:06,131
ماذا عنك؟
197
00:16:06,632 --> 00:16:08,425
الكمية أم الجودة؟
198
00:16:10,135 --> 00:16:12,221
لقد التقينا للتو.
199
00:16:13,222 --> 00:16:15,057
لماذا تفترض أنك تعرفني؟
200
00:16:15,140 --> 00:16:16,809
أعتقد أنني أعرفك.
201
00:16:18,769 --> 00:16:21,772
بخير. لنأخذ كيف ينظر المرء
السلع الفاخرة كمثال.
202
00:16:21,855 --> 00:16:25,067
هل تعطي الأولوية للسعر، والشعار،
203
00:16:25,150 --> 00:16:26,944
أو الندرة؟
204
00:16:28,320 --> 00:16:30,072
هل يجب أن أخمن؟
205
00:16:34,118 --> 00:16:35,786
أنت تقدر الثلاثة.
206
00:16:36,370 --> 00:16:38,706
مهما كان الأمر،
تريد أن تظهر أنك تمتلك كل شيء.
207
00:16:39,665 --> 00:16:42,251
أعتقد أنهم يسمون هذا اليأس.
208
00:16:52,970 --> 00:16:55,556
-هل رأيت حقيبتها؟
-أنا محرج جدا لها.
209
00:16:55,639 --> 00:16:57,474
-بجد.
-ماذا على الأرض؟
210
00:17:00,769 --> 00:17:02,021
-أوه لا!
-يا إلاهي. اعذرني.
211
00:17:02,104 --> 00:17:03,772
-حقيبتي الثمينة!
-يتمسك.
212
00:17:04,857 --> 00:17:06,025
لا بأس. سأفعل ذلك.
213
00:17:06,525 --> 00:17:07,943
أنا آسف جدا.
214
00:17:09,611 --> 00:17:10,654
توقف عن ذلك.
215
00:17:10,738 --> 00:17:11,697
أنا آسف.
216
00:17:14,199 --> 00:17:15,117
قلت توقف!
217
00:17:20,372 --> 00:17:21,373
حقيبتي!
218
00:17:26,003 --> 00:17:27,087
أنا آسف جدا.
219
00:17:27,171 --> 00:17:28,630
هذا هو كل خطأي.
220
00:17:30,007 --> 00:17:31,967
كيف يمكنني تعويضك بهذا؟
221
00:17:34,428 --> 00:17:36,930
نحن على حد سواء على خطأ. لذا اذهبوا.
222
00:17:38,265 --> 00:17:39,892
ثم ماذا عن أن نفعل هذا؟
223
00:17:43,604 --> 00:17:44,730
ماذا تفعل؟
224
00:17:46,523 --> 00:17:49,401
لن أقدم وعودًا فارغة
بشأن حصولك على نفس الحقيبة،
225
00:17:49,902 --> 00:17:51,528
وأنت ترفض التعويض.
226
00:17:54,573 --> 00:17:57,076
وأعتقد أن هذا اللون يسير بشكل أفضل
مع الزي الخاص بك.
227
00:17:57,826 --> 00:17:59,119
إذن ماذا عن التجارة العادلة؟
228
00:18:00,621 --> 00:18:02,372
إذا كنت تعرف قيمة تلك الحقيبة،
229
00:18:02,456 --> 00:18:05,042
أنا متأكد من أنك تعرف
قيمة هذا واحد أيضا.
230
00:18:14,718 --> 00:18:16,762
أنت الرئيس التنفيذي لشركة نوكس، أليس كذلك؟
231
00:18:18,889 --> 00:18:21,433
أنا من محبي أحمر الشفاه هذا أيضًا.
232
00:18:58,262 --> 00:19:00,973
السيدة جيونج. هل تهتم بالذهاب للجولة الثانية؟
233
00:19:01,056 --> 00:19:04,101
من يمكنه الرفض
عرض كهذا؟
234
00:19:04,184 --> 00:19:05,269
-واحد، اثنان...
-واحد، اثنان...
235
00:19:05,352 --> 00:19:07,813
كانت سارة تصنعني دائمًا
العروض التي لا أستطيع رفضها.
236
00:19:08,480 --> 00:19:09,982
كانت تفعل ذلك دائمًا.
237
00:19:12,442 --> 00:19:14,403
كعكة الكريمة المخفوقة مع السوجو؟
238
00:19:16,446 --> 00:19:19,158
عدم التطابق يحدث في بعض الأحيان
المزيج المثالي.
239
00:19:25,706 --> 00:19:27,749
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.
240
00:19:28,500 --> 00:19:32,796
لقد أفرغت غضبي على الشخص الخطأ.
هل المكان الذي ضربتك فيه بخير؟
241
00:19:33,297 --> 00:19:36,008
في الواقع، كنت أمارس رياضة دفع الجلة.
242
00:19:37,759 --> 00:19:38,844
السيدة جيونج.
243
00:19:40,053 --> 00:19:42,347
كنت عمليا
محاولة قتل.
244
00:19:47,144 --> 00:19:49,688
أوه، تلك الكومة من النقود.
245
00:19:49,771 --> 00:19:51,815
-هذا كان أنت، أليس كذلك؟
-هل رأيتني؟
246
00:19:55,652 --> 00:19:57,487
يا إلهي، هذا محرج للغاية.
247
00:19:59,364 --> 00:20:03,243
لقد وصلت للتو إلى كوريا،
لذلك لم أغتسل حتى بشكل صحيح.
248
00:20:04,077 --> 00:20:06,121
اعتقدت أنك كنت كابوسا كاملا.
249
00:20:07,039 --> 00:20:08,207
من فضلك ننسى ذلك.
250
00:20:08,290 --> 00:20:10,918
شيء مؤثر؟
لا، هذا غير ممكن.
251
00:20:11,543 --> 00:20:15,255
تعال. لا شيء مستحيل.
حتى أنني أصبحت صديقًا لمحاولة قتل.
252
00:20:15,339 --> 00:20:16,673
أستطيع أن أفكر في الكثير.
253
00:20:18,300 --> 00:20:22,346
وبما أنك تعمل في الصناعة الفاخرة،
لا بد أنك رأيت الكثير مثلي.
254
00:20:23,180 --> 00:20:25,933
الناس يرشون أموالهم
لتفقد علامة "المال الجديد".
255
00:20:27,017 --> 00:20:28,936
يقولون التباهي
هو علامة على انعدام الأمن.
256
00:20:31,688 --> 00:20:32,940
هل يظهر الكثير؟
257
00:20:34,149 --> 00:20:35,150
ماذا عني؟
258
00:20:35,234 --> 00:20:36,276
هل يمكنك معرفة ذلك؟
259
00:20:37,861 --> 00:20:40,364
يا. أنت وأنا مختلفان.
260
00:20:40,447 --> 00:20:42,658
أنت أمريكي كوري
الذي ذهب إلى أكسفورد.
261
00:20:42,741 --> 00:20:45,244
أنت من النخبة كما يأتون،
لذلك لا تحاول الارتباط.
262
00:20:46,203 --> 00:20:50,207
يقولون أن الثروة الحقيقية تظهر
في أميالك الجوية، وليس رصيدك البنكي.
263
00:20:50,832 --> 00:20:51,917
إنهم ليسوا مخطئين.
264
00:20:53,293 --> 00:20:55,170
هناك أكثر مما تراه العين.
265
00:21:07,099 --> 00:21:08,934
أتمنى أن تتساقط الثلوج.
266
00:21:09,434 --> 00:21:10,644
مثل الهبات الثقيلة.
267
00:21:11,520 --> 00:21:14,523
لكنه منتصف الصيف.
سيكون ذلك مستحيلا.
268
00:21:14,606 --> 00:21:16,066
من يعرف؟
269
00:21:16,733 --> 00:21:18,610
هذا لم يحدث بعد.
270
00:21:20,570 --> 00:21:24,157
كانت سارة مثالية تمامًا في ذلك اليوم.
271
00:21:24,241 --> 00:21:25,659
في ذلك اليوم، أدركت
272
00:21:26,159 --> 00:21:29,204
لقد تحملت أكثر من 40 عامًا من الوحدة
273
00:21:29,288 --> 00:21:31,915
فقط لمقابلة سارة.
274
00:21:39,423 --> 00:21:41,967
ليس من أنت هو المهم
275
00:21:42,676 --> 00:21:44,720
ولكن من تبدو.
276
00:21:45,345 --> 00:21:48,015
-هكذا أصبحنا أصدقاء.
-الحضور والفارق الدقيق.
277
00:21:48,098 --> 00:21:50,851
أولئك الذين هم تحتي يحسدونني على ما أملكه،
278
00:21:50,934 --> 00:21:53,937
وأولئك الذين فوقي نظروا إلي بازدراء
لما كان ينقصني.
279
00:21:54,438 --> 00:21:55,647
كانت سارة الوحيدة...
280
00:21:55,731 --> 00:21:56,690
هذا جميل.
281
00:21:56,773 --> 00:21:59,026
...الذي جلب لي الأشياء التي كنت أرغب فيها.
282
00:21:59,109 --> 00:22:01,361
هذه قطعة يو يونغ. سوف شرائه؟
283
00:22:01,445 --> 00:22:02,738
حواس تتجاوز القماش
يو يونغ
284
00:22:02,821 --> 00:22:04,072
الحقوق وليس القطعة.
285
00:22:04,156 --> 00:22:06,116
سيكون أمرا رائعا
كتصميم صندوق هدايا الإطلاق.
286
00:22:06,199 --> 00:22:08,118
ألا تعتقد أن الآخرين قدموا عروضاً؟
287
00:22:08,702 --> 00:22:12,414
لقد حاول العشرات وفشلوا.
288
00:22:12,497 --> 00:22:13,832
وهذا يجعلني أحب ذلك أكثر.
289
00:22:13,915 --> 00:22:17,085
يقولون أنك تحصل على إجابتين فقط
من يو يونغ.
290
00:22:17,169 --> 00:22:20,380
إما "تم رفض المكالمة" أو "البريد الإلكتروني غير مقروء".
291
00:22:20,464 --> 00:22:23,050
إنها ببساطة مستحيلة الوصول إليها.
292
00:22:23,133 --> 00:22:25,886
أعتقد أنك تولي اهتماما
إلى ما يقوله الأشخاص الذين فشلوا،
293
00:22:26,386 --> 00:22:27,721
ولكن ليس على ما أقول.
294
00:22:29,264 --> 00:22:30,390
أخبرتك.
295
00:22:30,891 --> 00:22:32,726
هذا لم يحدث بعد.
296
00:22:37,356 --> 00:22:39,649
إذا كنت تريد أن تعرف قيمة شخص ما،
297
00:22:40,150 --> 00:22:43,236
التركيز على ما لا يملكونه
ليس ما لديهم.
298
00:22:43,862 --> 00:22:45,530
سارة التي أعرفها
299
00:22:45,614 --> 00:22:48,158
{\an8لم يترك بقعًا من أحمر الشفاه على الأكواب
300
00:22:48,241 --> 00:22:50,494
{\an8}لم يكن هناك مساحة
في المقعد الخلفي لسيارتها
301
00:22:51,036 --> 00:22:53,663
وتصرفت دون تردد.
302
00:23:09,346 --> 00:23:12,766
الفنان يو يونغ
303
00:23:14,518 --> 00:23:15,519
لن تجيب؟
304
00:23:15,602 --> 00:23:17,396
أريدها أن تصبح أكثر يأساً.
305
00:23:17,479 --> 00:23:18,730
رائع.
306
00:23:18,814 --> 00:23:20,607
كيف أقنعتها؟
307
00:23:20,690 --> 00:23:23,693
هناك ثلاثة أشياء
الفنانون لا يستطيعون تحمله على الإطلاق.
308
00:23:23,777 --> 00:23:26,279
الأول: "أنا عادي".
309
00:23:26,780 --> 00:23:29,032
الثاني: "أنا عادي".
310
00:23:29,116 --> 00:23:30,075
وثلاثة،
311
00:23:30,659 --> 00:23:31,868
"أنا عادي."
312
00:23:32,619 --> 00:23:34,496
لذلك أطريتها باعتبارها فريدة من نوعها.
313
00:23:34,579 --> 00:23:36,164
لقد اتصلت بها عادية.
314
00:23:36,248 --> 00:23:38,708
الآن هي تموت لتثبت لي خطأ.
315
00:23:43,672 --> 00:23:46,216
ما قصة كل الأمتعة هناك؟
316
00:23:46,299 --> 00:23:48,009
أريد نقل الفنادق.
317
00:23:48,093 --> 00:23:50,512
أعتقد أن مدبرة المنزل
يمر بأشيائي.
318
00:23:51,388 --> 00:23:54,724
لماذا لا تأتي إلى منزلي بدلا من ذلك؟
الطابق الثاني فارغ.
319
00:23:55,308 --> 00:23:56,143
حقًا؟
320
00:23:56,810 --> 00:23:57,686
ًيبدو جيدا.
321
00:23:57,769 --> 00:23:59,229
ياي!
322
00:24:13,410 --> 00:24:15,370
هل أنت متأكد أنك 38؟
323
00:24:15,454 --> 00:24:17,122
أنت تبدو وكأنك في العشرينيات من عمرك.
324
00:24:19,749 --> 00:24:22,461
يمكنك شراء أي شيء بالمال.
حتى الشباب.
325
00:25:03,460 --> 00:25:05,545
أتمنى أن تتساقط الثلوج.
326
00:25:06,046 --> 00:25:09,174
لكنه منتصف الصيف.
سيكون ذلك مستحيلا.
327
00:25:09,674 --> 00:25:10,967
لقد أخبرتك.
328
00:25:11,468 --> 00:25:13,386
لم يحدث هذا بعد.
329
00:25:14,721 --> 00:25:18,808
لقد كانت أجمل مزيفة
لقد وضعت عيني عليه من قبل.
330
00:25:25,982 --> 00:25:28,068
هل هذه هي الحقيبة التي قايضتها مع سارة كيم؟
331
00:25:29,986 --> 00:25:32,948
لماذا تعتقد أن المشتبه به
تركت حقيبة بيركين في مكان الحادث؟
332
00:25:33,448 --> 00:25:37,702
إذا لم يكن لذلك، التعرف على الضحية
ربما كان مستحيلا.
333
00:25:39,079 --> 00:25:41,706
ربما هي خدعة للإيقاع بي
كالقاتل.
334
00:25:42,916 --> 00:25:45,085
هناك سبب
وراء كل فكرة في مكان الحادث.
335
00:25:45,585 --> 00:25:48,880
أبحث عن تلك الأسباب
ليس القرائن.
336
00:25:50,507 --> 00:25:51,967
هل يتبادر إلى ذهنك أي شيء؟
337
00:25:54,344 --> 00:25:55,345
لست متأكدا.
338
00:25:55,845 --> 00:25:58,640
حتى كأصدقاء،
أنا متأكد من أن الأمور لم تكن جيدة دائمًا.
339
00:25:59,140 --> 00:26:00,267
في هذا العمر،
340
00:26:00,976 --> 00:26:04,813
القدرة على تكوين صديق جديد
هو شيء نادر بشكل لا يصدق.
341
00:26:06,523 --> 00:26:08,984
إنها أكثر تحديًا بكثير
من امتلاك بيركين،
342
00:26:10,151 --> 00:26:12,028
وأصعب بكثير
343
00:26:12,821 --> 00:26:14,155
من سحب واحدة.
344
00:26:15,657 --> 00:26:16,533
يا بلدي!
345
00:26:16,616 --> 00:26:18,451
لقد جعلني أفكر فيك.
346
00:26:32,382 --> 00:26:34,467
مهلا، كيف أبدو؟
347
00:26:35,135 --> 00:26:36,386
هل يناسبني؟
348
00:26:40,599 --> 00:26:42,142
-هنا، اسمحوا لي.
-نعم؟
349
00:26:46,354 --> 00:26:48,356
مثله. هنا.
350
00:26:53,903 --> 00:26:55,655
-حاول التجول معها.
-تمام.
351
00:27:02,996 --> 00:27:06,207
لا أعتقد أن بدوار
هل تخطط للقيام بالملابس الجاهزة؟
352
00:27:06,291 --> 00:27:08,501
سيكون من الجميل أن يكون لديك مجموعات ملابس متطابقة.
353
00:27:09,544 --> 00:27:11,421
لدينا أنظارنا على شيء أكبر.
354
00:27:12,380 --> 00:27:15,717
أخطط لبناء فندق بودوار،
مليئة بعناصر البدوار.
355
00:27:15,800 --> 00:27:19,512
من الأثاث وورق الحائط
إلى الإضاءة، والمناشف، والأطباق،
356
00:27:19,596 --> 00:27:20,805
وحتى العطر.
357
00:27:20,889 --> 00:27:23,892
هذا يعني أنك ستحتاج إلى وسائل الراحة أيضًا.
358
00:27:25,060 --> 00:27:26,353
كنت أتخيل ذلك.
359
00:27:28,730 --> 00:27:30,649
ماذا لو تضافرت علاماتنا التجارية؟
360
00:27:34,069 --> 00:27:35,278
كل شيء ممكن.
361
00:27:38,573 --> 00:27:39,699
لا أعرف.
362
00:27:40,200 --> 00:27:42,952
ألا تعتقد أن Boudoir و Nox
لها أهداف مختلفة؟
363
00:28:03,348 --> 00:28:04,641
بعد أن قالت ذلك،
364
00:28:05,266 --> 00:28:07,519
ذهبت
تناول الوجبات مع تشوي تشاي يو.
365
00:28:11,064 --> 00:28:14,150
ماذا عن صنع
استثمار استراتيجي في بدوار؟
366
00:28:15,610 --> 00:28:18,863
يمكننا مناقشة الأمر
بعد مراجعة الشركة .
367
00:28:18,947 --> 00:28:21,658
ماذا لو فقدنا فرصتنا
عن طريق التمسك الإجراء؟
368
00:28:21,741 --> 00:28:22,951
والأهم من ذلك،
369
00:28:23,034 --> 00:28:26,037
لا أعتقد
العلامتان التجاريتان تتوافقان بالضرورة.
370
00:28:26,121 --> 00:28:28,373
لقد كنا في المحادثات
حول الاستثمار مع المكان.
371
00:28:28,456 --> 00:28:30,208
هل نحن بحاجة إلى المخاطرة؟
372
00:28:30,291 --> 00:28:31,459
"محاذاة"؟
373
00:28:33,712 --> 00:28:37,173
بهذا، هل ستطلق النار على Boudoir؟
374
00:28:37,257 --> 00:28:38,925
أو في نوكس؟
375
00:28:39,008 --> 00:28:43,138
أنا أقول دعونا نستفيد من اسم بودوار،
منذ أن سئمت من سماع حماقة مثل هذا.
376
00:28:43,221 --> 00:28:44,931
هيا أيها الناس.
377
00:28:45,890 --> 00:28:47,684
دعونا يصل المستوى بالفعل.
378
00:29:00,029 --> 00:29:01,281
يو جين.
379
00:29:01,364 --> 00:29:02,198
نعم؟
380
00:29:04,159 --> 00:29:06,119
أعتقد أننا نحلم بنفس الحلم.
381
00:29:12,041 --> 00:29:14,461
-كم يجب أن أستثمر؟
-كم يمكنك أن تفعل؟
382
00:29:14,961 --> 00:29:15,962
عشرة مليارات وون.
383
00:29:19,466 --> 00:29:20,675
أضف إلى ذلك خمسة مليارات.
384
00:29:23,094 --> 00:29:24,095
تمام.
385
00:29:42,614 --> 00:29:45,325
شامبو الشعر الرمادي
ستتم الموافقة عليه قريبًا من قبل FDS ،
386
00:29:45,825 --> 00:29:47,243
لذلك استثمر بقدر ما تستطيع.
387
00:29:47,327 --> 00:29:49,788
لم تكن في المحادثات
للاستثمار في هذه الشركة؟
388
00:29:49,871 --> 00:29:52,248
- هل هناك شيء يتعلق بتوسيع خط الحمام الخاص بك؟
-حسنا...
389
00:29:52,332 --> 00:29:55,251
أعتقد أن الشامبو وأكاسيد النيتروجين
لها أهداف مختلفة.
390
00:29:55,335 --> 00:29:56,461
ماذا يحدث هنا؟
391
00:29:56,961 --> 00:29:59,923
لقد سمعت نصيحة استثمارية جيدة في مكان ما،
أليس كذلك؟
392
00:30:00,006 --> 00:30:03,176
هيا، قم بالمشاركة.
لا تحتفظ بكل شيء لنفسك.
393
00:30:03,259 --> 00:30:04,344
بجد.
394
00:30:04,427 --> 00:30:05,345
أنا أعرف.
395
00:30:05,428 --> 00:30:07,347
المخدع. لقد استثمرت في بدوار.
396
00:30:07,430 --> 00:30:09,557
-أوه، ماركة سارة كيم؟
-نعم.
397
00:30:09,641 --> 00:30:11,184
أليس هذا متسرعا بعض الشيء؟
398
00:30:11,267 --> 00:30:13,728
بصراحة، لم أسمع
العلامة التجارية حتى وقت قريب.
399
00:30:13,812 --> 00:30:15,104
هذا أمر مفهوم.
400
00:30:15,188 --> 00:30:18,525
بعد كل شيء،
يبيع Boudoir فقط لأعلى 0.1%.
401
00:30:18,608 --> 00:30:19,567
بصدق.
402
00:30:19,651 --> 00:30:20,485
لا يصدق.
403
00:30:20,568 --> 00:30:22,946
لم يمض وقت طويل
إلى أن ندموا بشدة على ذلك.
404
00:30:23,029 --> 00:30:24,239
افتتاح المتجر الرئيسي في آسيا
405
00:30:24,322 --> 00:30:25,698
العلامة التجارية الأوروبية الفاخرة BOUDOIR
406
00:30:25,782 --> 00:30:27,700
كان المخدع ناجحًا.
407
00:30:28,618 --> 00:30:30,578
لقد كان نجاحًا كبيرًا.
408
00:30:31,871 --> 00:30:35,124
لقد كان في مركز الاهتمام
بمجرد وصولها.
409
00:30:35,208 --> 00:30:38,127
الأشخاص الذين يجعلون العالم يدور
توافدوا إليها مثل الفراش على اللهب.
410
00:30:38,211 --> 00:30:39,629
BOUDOIR هي قطعة فنية، وليست حقيبة
411
00:30:39,712 --> 00:30:41,840
إنها علامة تجارية ملكية أوروبية
فئة خاصة بها
412
00:30:50,265 --> 00:30:51,391
هل تم بيع البدوار مرة أخرى؟
413
00:30:51,474 --> 00:30:52,559
متجر بدوار الصخور!
414
00:30:54,727 --> 00:30:56,062
تنبيه الإيداع
415
00:30:56,145 --> 00:30:57,814
<ط>انتظر. 1.5 مليار؟
416
00:30:57,897 --> 00:31:01,901
لقد حصلت على 1.5 مليار وون من الأرباح
للشهر الأول.
417
00:31:02,652 --> 00:31:06,406
وبهذا المعدل، كان الأمر بمثابة جمع المال
أثناء الجلوس.
418
00:31:06,489 --> 00:31:08,616
شكرا لك. شكراً جزيلاً.
419
00:31:10,410 --> 00:31:13,329
كان ذلك اليوم بمثابة نهاية لأسلوب واحد
420
00:31:13,413 --> 00:31:16,082
وظهور اتجاه جديد.
421
00:31:16,791 --> 00:31:19,961
لأن بدوار قد انطلق
مجموعتها الجديدة.
422
00:31:24,632 --> 00:31:29,220
وكان ذلك آخر يوم رأيت فيه سارة.
423
00:31:31,222 --> 00:31:35,560
بدت سارة وكأنها تستطيع المغادرة
عند سقوط القبعة.
424
00:31:37,020 --> 00:31:38,897
لم تقم أبدًا بتفريغ حقيبتها
425
00:31:39,689 --> 00:31:42,066
في كامل الوقت
كانت تقيم في منزلي.
426
00:31:44,903 --> 00:31:46,446
هذا يؤذيني في ذلك الوقت.
427
00:31:48,448 --> 00:31:49,616
لو كان لدي
428
00:31:50,742 --> 00:31:54,871
تم الإبلاغ عن اختفاء سارة على الفور،
429
00:31:55,747 --> 00:31:57,749
هل كانت الأمور ستسير بشكل مختلف؟
430
00:32:09,302 --> 00:32:11,304
هل ترسل لي صورة لها؟
431
00:32:11,804 --> 00:32:14,057
يجب أن أعرف كيف تبدو الضحية.
432
00:32:14,557 --> 00:32:16,684
للأسف، ليس لدي أي.
433
00:32:16,768 --> 00:32:19,145
لم تحب قط التقاط صورتها.
434
00:32:20,146 --> 00:32:21,439
أرى.
435
00:32:21,940 --> 00:32:23,650
شكرا لك على وقتك.
436
00:32:24,275 --> 00:32:25,735
-أليس هذا غريبا؟
-ماذا؟
437
00:32:27,779 --> 00:32:29,238
وضعت البيركين على الأرض.
438
00:32:29,322 --> 00:32:31,616
الحقيبة لها تاريخ أيضًا
مع صديقتها الراحلة.
439
00:32:31,699 --> 00:32:34,410
إما أن الحقيبة مزيفة
أو الصداقة هي. أو كليهما.
440
00:32:34,911 --> 00:32:37,455
-ربما هذا امتداد.
-شيء آخر.
441
00:32:37,538 --> 00:32:39,123
لحظة واحدة.
442
00:32:42,251 --> 00:32:45,004
إنها لا تفقد أعصابها أبدًا
طوال المقابلة.
443
00:32:45,505 --> 00:32:46,881
كل شيء مثالي للغاية.
444
00:32:46,965 --> 00:32:49,258
كل من جيونج يو جين
وسارة كيم التي تتحدث عنها.
445
00:32:49,342 --> 00:32:51,928
-هل أنا الوحيد الذي يجد هذا غريبًا؟
-أنا موافق.
446
00:32:52,011 --> 00:32:53,888
إنه أمر غريب. أعني أنك كذلك يا سيدي.
447
00:32:54,806 --> 00:32:59,060
أنت تقول أن هناك شيئا خاطئا
لأنه لا يوجد شيء خاطئ.
448
00:32:59,143 --> 00:33:03,523
والحقيقة هي أنها تبدو وكأنها امرأة
مذهول من فقدان صديق.
449
00:33:03,606 --> 00:33:05,233
وهذا تحيز، وليس حقيقة.
450
00:33:05,316 --> 00:33:08,027
حسنًا، فقط لأنك لست جائعًا،
451
00:33:08,111 --> 00:33:11,197
تعتقد أننا لن نكون كذلك.
452
00:33:11,280 --> 00:33:13,074
هذا هو التحيز.
453
00:33:13,574 --> 00:33:15,660
على محمل الجد، لن تأكل؟
454
00:33:16,160 --> 00:33:17,704
ثم هل تمانع إذا فعلنا ذلك؟
455
00:33:19,747 --> 00:33:20,790
دعنا نذهب.
456
00:33:21,416 --> 00:33:22,917
-سوف نعود.
-أراك لاحقًا.
457
00:33:23,835 --> 00:33:24,669
تعال.
458
00:34:15,178 --> 00:34:16,554
الاسم: جيونغ يو جين
459
00:34:16,637 --> 00:34:18,431
البحث عن موضوع التحقيق
جيونج يو جين
460
00:34:21,392 --> 00:34:22,351
اعتداء مرتبط بالسرقة
461
00:34:22,435 --> 00:34:23,728
استدعاء للظهور
462
00:34:28,733 --> 00:34:30,485
{\an8}وحدة التحقيق في الجرائم المالية
463
00:34:30,568 --> 00:34:31,944
سيدي، انتظر!
464
00:34:32,028 --> 00:34:36,783
تأكد من أن ضحية القتل، سارة كيم،
هو مواطن أمريكي مع الشؤون الخارجية.
465
00:34:36,866 --> 00:34:37,700
سيد؟
466
00:34:38,951 --> 00:34:40,328
وحدة التحقيق في الجرائم المالية
467
00:34:45,666 --> 00:34:47,710
إلى ماذا أدين بالعار؟
468
00:34:47,794 --> 00:34:49,003
انا بحاجة الى بعض المعلومات.
469
00:34:49,504 --> 00:34:51,839
حالتي وحالتك
لديك شيء مشترك.
470
00:34:52,924 --> 00:34:54,175
جيونج يو جين.
471
00:34:55,384 --> 00:34:56,803
أوه، تلك الحالة.
472
00:34:57,303 --> 00:35:01,224
لقد اعتقلنا المشتبه به
بتهمة الخطف والاعتداء والابتزاز.
473
00:35:01,307 --> 00:35:03,392
لكن تبين أن أحدهم قد استأجرهم.
474
00:35:03,476 --> 00:35:04,936
وكان ذلك جيونج يو جين.
475
00:35:05,770 --> 00:35:10,399
وقال المشتبه به أن جيونج طلب ذلك
أن تقوم كيم بسداد الأموال التي استثمرتها،
476
00:35:10,483 --> 00:35:11,818
لكن كيم لم يمتثل.
477
00:35:13,694 --> 00:35:16,155
إجمالي 15 مليار وون ضخم.
478
00:35:17,031 --> 00:35:19,534
ولا حتى أفضل الأصدقاء
يمكن أن تصمد أمام اختبار المال.
479
00:35:20,034 --> 00:35:22,829
ولا يزال هذا الجزء سريًا
480
00:35:22,912 --> 00:35:26,999
لكن يبدو أن جيونغ
استنزفت أموال الشركة للاستثمار.
481
00:35:27,083 --> 00:35:29,127
لقد مرت أشهر!
482
00:35:29,794 --> 00:35:32,088
لم أتلق عشرة سنتات
منذ الشهر الأول.
483
00:35:32,171 --> 00:35:35,633
انظر، لهذا قلت
لم أكن أريد العمل معك.
484
00:35:35,716 --> 00:35:38,678
أنت يائس جدًا وغير صبور
عن كل شيء صغير.
485
00:35:40,555 --> 00:35:43,558
لقد جرحت بشدة
أنك لا تزال تبدو كشخص عادي مبتذل،
486
00:35:43,641 --> 00:35:44,684
على الرغم من كونه الرئيس التنفيذي.
487
00:35:44,767 --> 00:35:46,769
لن أفعل هذا لو كان أموالي!
488
00:35:47,770 --> 00:35:51,107
وجاءت صناديق الاستثمار
من أموال الشركة المختلسة.
489
00:35:53,317 --> 00:35:54,152
ماذا؟
490
00:35:54,235 --> 00:35:55,653
أنا في ورطة حقيقية.
491
00:35:56,279 --> 00:35:57,405
إذا كان هناك تدقيق--
492
00:35:57,488 --> 00:35:58,948
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟
493
00:35:59,448 --> 00:36:01,826
قلت لك أن تفعل فقط ما قيل لك!
494
00:36:02,410 --> 00:36:04,203
لماذا أنت غاضب؟
495
00:36:04,829 --> 00:36:06,497
أنت الذي لا تدفع!
496
00:36:06,581 --> 00:36:07,832
يو جين.
497
00:36:08,749 --> 00:36:10,835
إذا تم القبض عليك، فقد انتهيت من الأمر.
498
00:36:12,253 --> 00:36:14,505
أنا قلقة عليك، أترى؟
499
00:36:15,006 --> 00:36:15,882
يو جين.
500
00:36:16,841 --> 00:36:20,511
لا تقل كلمة عن هذا لأي شخص.
501
00:36:21,179 --> 00:36:22,555
رائع.
502
00:36:23,347 --> 00:36:24,974
كيف حصلت على هذا؟
503
00:36:26,017 --> 00:36:26,851
لماذا؟
504
00:36:28,603 --> 00:36:29,645
لحظة واحدة.
505
00:37:01,594 --> 00:37:02,470
الآن،
506
00:37:03,095 --> 00:37:05,306
هل يمكنك معرفة أيهما مزيف؟
507
00:37:06,557 --> 00:37:07,808
لا، لا أستطيع.
508
00:37:07,892 --> 00:37:09,602
ولهذا السبب تم خداعك.
509
00:37:11,270 --> 00:37:12,855
هنا، نلقي نظرة.
510
00:37:14,023 --> 00:37:15,024
أقرب.
511
00:37:18,402 --> 00:37:20,488
إنها مثالية قليلاً، أليس كذلك؟
512
00:37:20,988 --> 00:37:24,033
مزيفة متطورة للغاية
يفوق الأصيل.
513
00:37:24,533 --> 00:37:27,286
لأن الشيء الحقيقي
لا يهدف إلى الكمال.
514
00:37:27,370 --> 00:37:28,621
أنت تقول أنه مثالي،
515
00:37:29,121 --> 00:37:30,164
إذن فهو مزيف؟
516
00:37:30,248 --> 00:37:31,832
نعم. 100%.
517
00:37:32,541 --> 00:37:36,087
رائع. أنا لم أر قط
أي شيء مثل هذا من قبل.
518
00:37:38,547 --> 00:37:40,758
لذا، هل تريدني
لخلعه من يديك؟
519
00:37:41,842 --> 00:37:43,469
كم تبلغ قيمته إذن؟
520
00:37:43,552 --> 00:37:44,387
خمسة ملايين وون؟
521
00:37:46,055 --> 00:37:47,139
خمسة ونصف؟
522
00:38:24,885 --> 00:38:26,846
ولم يكن الضحية شخصًا عاديًا أيضًا.
523
00:38:26,929 --> 00:38:28,764
أو ربما لديها بعض الجذب الخطير.
524
00:38:29,765 --> 00:38:32,768
حتى أنني تعرضت لضغوط من أعلى
لجعل هذه القضية أولوية.
525
00:38:32,852 --> 00:38:34,812
حسنًا، هي هي الرئيسة الإقليمية لـ Boudoir.
526
00:38:34,895 --> 00:38:36,063
"الرئيس الإقليمي"؟
527
00:38:36,605 --> 00:38:39,150
لا، الضحية كان مندوب مبيعات.
528
00:38:39,817 --> 00:38:41,027
مندوب مبيعات؟
529
00:38:43,279 --> 00:38:45,740
الاسم وو هيو يون. العمر 30.
530
00:38:46,240 --> 00:38:48,409
لابد أنهم خلطوا شيئًا ما.
531
00:38:48,492 --> 00:38:51,662
لقد خطفوا البائع
بدلاً من سارة كيم.
532
00:38:51,746 --> 00:38:53,414
-هنا.
-اسمها وو هيو إيون؟
533
00:38:53,497 --> 00:38:54,874
رخصة القيادة
وو هيو يون
534
00:38:54,957 --> 00:38:56,542
لنقم بإجراء بحث عن بصمات الأصابع.
535
00:38:57,585 --> 00:38:59,795
- مهلا، أين مجموعة بصمات الأصابع لدينا؟
-نعم؟
536
00:39:02,173 --> 00:39:04,592
أوه، أنا أفهم.
537
00:39:04,675 --> 00:39:05,801
اتمنى لك يوم جيد.
538
00:39:09,472 --> 00:39:10,514
-مرحبا جي هون.
-نعم؟
539
00:39:10,598 --> 00:39:12,016
ابدأ التقرير أولاً.
540
00:39:12,516 --> 00:39:13,351
نعم سيدتي.
541
00:39:15,770 --> 00:39:17,646
لديها جبيرة على ساقها اليسرى
542
00:39:18,647 --> 00:39:20,024
وكدمات على وجهها
543
00:39:29,492 --> 00:39:30,951
فقط اجعلها خلال أسبوع.
544
00:39:48,052 --> 00:39:48,969
اعذرني.
545
00:39:52,431 --> 00:39:54,225
ليس لدي منديل.
546
00:39:58,229 --> 00:39:59,647
هل تعرفني؟
547
00:40:00,773 --> 00:40:03,901
أنا متأكد من أن كل شخص يمر
مركز الشرطة لديه قصة.
548
00:40:04,485 --> 00:40:05,903
فقط نسميها العمل الخيري.
549
00:40:16,122 --> 00:40:18,874
ربطة العنق البحرية ستكون أفضل مع تلك البدلة
من هذا.
550
00:40:31,053 --> 00:40:32,096
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
551
00:40:34,723 --> 00:40:36,976
يجب أن يكون العكاز على الجانب الآخر.
552
00:40:50,197 --> 00:40:51,282
مرحبًا، بارك مو جيونج!
553
00:40:53,284 --> 00:40:57,246
المشتبه به مين بيونج كوان
قال أنه سيعطي فريقك معلومات عن بدوار.
554
00:40:57,329 --> 00:40:58,581
هل بحثت في الأمر؟
555
00:40:59,165 --> 00:41:01,750
أكياس بدوار
خطفوا كضمانة…
556
00:41:01,834 --> 00:41:03,752
طيب لو كان ما يدعيه صحيحا
557
00:41:04,378 --> 00:41:06,464
كانت جميعها مزيفة.
558
00:41:08,924 --> 00:41:11,135
من الذي حصل على المعلومات حول بدوار؟
559
00:41:13,137 --> 00:41:14,305
فعلتُ.
560
00:41:21,145 --> 00:41:24,315
الشؤون الخارجية ردت للتو
قائلين إنهم لا يستطيعون التحقق من الهوية.
561
00:41:25,357 --> 00:41:26,192
ماذا؟
562
00:41:26,275 --> 00:41:28,110
لا يوجد سارة كيم.
563
00:41:28,694 --> 00:41:32,239
لا أحد يطابق هذا الاسم،
العمر أو مكان الميلاد أو التعليم.
564
00:41:42,208 --> 00:41:44,043
{\an8}جين دو
565
00:43:09,003 --> 00:43:14,008
ترجمة الترجمة بواسطة: يونغ أون تشوي