1 00:00:30,800 --> 00:00:32,119 We missed the trail marker. 2 00:00:33,080 --> 00:00:34,380 We didn't miss anything. 3 00:00:35,240 --> 00:00:39,500 Maybe they took the marker. We are pretty close to the border. Do you think 4 00:00:39,500 --> 00:00:43,400 even have a concept of what our border is? Maybe not. But they got the idea of 5 00:00:43,400 --> 00:00:44,540 pulse rifles by now. 6 00:00:45,320 --> 00:00:46,320 I'm not worried. 7 00:02:37,960 --> 00:02:40,080 There is nothing wrong with your television. 8 00:02:40,300 --> 00:02:42,940 Do not attempt to adjust the picture. 9 00:02:43,360 --> 00:02:46,180 We are now controlling the transmission. 10 00:02:46,400 --> 00:02:53,060 We control the horizontal and the vertical. We can deluge you with a 11 00:02:53,060 --> 00:02:59,900 channels or expand one single image to crystal clarity and beyond. 12 00:03:01,020 --> 00:03:06,420 We can shape your vision to anything our imagination can conceive. 13 00:03:10,350 --> 00:03:15,790 For the next hour, we will control all that you see and hear. 14 00:03:19,770 --> 00:03:26,450 You are about to experience 15 00:03:26,450 --> 00:03:33,390 the awe and mystery which reaches from the deepest inner mind to the 16 00:03:33,390 --> 00:03:34,670 outer limits. 17 00:03:35,170 --> 00:03:36,650 Please stand by. 18 00:03:39,790 --> 00:03:46,050 As humanity spreads to the stars, we will take with us our values and our 19 00:03:46,550 --> 00:03:52,950 But how will those laws and moral judgments apply to creatures and 20 00:03:52,950 --> 00:03:55,030 alien to our own? 21 00:04:16,589 --> 00:04:18,290 We ain't got no working courthouse. 22 00:04:19,149 --> 00:04:20,930 No courthouse? You sure? 23 00:04:21,470 --> 00:04:24,070 I said we ain't got no working courthouse. 24 00:04:24,930 --> 00:04:27,790 Oleaga slapped the room together, but we ain't got a judge yet. 25 00:04:28,730 --> 00:04:31,870 Because that old geezer from Earth isn't due till next week. 26 00:04:32,430 --> 00:04:36,930 Geezer? Word is that he's senile enough that Oleaga won't have much trouble 27 00:04:36,930 --> 00:04:38,190 bribing him on the cheap. 28 00:04:41,310 --> 00:04:43,990 Well, where's Oleaga's at? 29 00:04:44,390 --> 00:04:46,350 Just follow your nose around the corner. 30 00:04:46,770 --> 00:04:50,410 When you come to a building that don't stink of manure, that'll be all the 31 00:04:50,410 --> 00:04:51,410 obvious place. 32 00:04:51,750 --> 00:04:52,750 Hey, Ed! 33 00:04:52,850 --> 00:04:53,850 Hey, Ed! 34 00:04:54,290 --> 00:04:58,270 Medusa! Looks like Jake and his posse got their Medusa. 35 00:04:58,550 --> 00:04:59,750 Treat justice to custom? 36 00:05:00,650 --> 00:05:03,230 Unless the criminal's paying protection to quench the army. 37 00:05:03,630 --> 00:05:04,990 You want this animal to pay? 38 00:05:07,950 --> 00:05:09,110 That's Jake Armstrong. 39 00:05:09,810 --> 00:05:11,670 Lost his little brother in the attack. 40 00:05:17,520 --> 00:05:18,520 to this right now. 41 00:05:19,040 --> 00:05:20,040 Why? 42 00:05:20,500 --> 00:05:21,500 Got to. 43 00:05:21,600 --> 00:05:23,400 I'm the crooked old geezer from Earth. 44 00:05:26,860 --> 00:05:27,860 Jake Armstrong! 45 00:05:35,560 --> 00:05:37,060 Territorial judge of this quadrant. 46 00:05:37,340 --> 00:05:41,240 By order of the Fifth Circuit Court, I hereby take custody of your prisoner. 47 00:05:44,860 --> 00:05:45,860 Back to Earth. 48 00:05:46,330 --> 00:05:47,830 We don't need no judge here. 49 00:05:48,870 --> 00:05:52,050 Jake, I never killed a man in anger. 50 00:05:53,210 --> 00:05:55,270 And the problem for you is... 51 00:05:55,270 --> 00:06:01,050 I ain't angry. 52 00:06:04,510 --> 00:06:05,510 Nice antique. 53 00:06:06,150 --> 00:06:08,150 But how are you going to stop a lynching with it? 54 00:06:18,160 --> 00:06:20,980 If this Meduson killed your brother, he'll be punished to the full extent of 55 00:06:20,980 --> 00:06:21,980 law. 56 00:06:23,680 --> 00:06:25,000 There's no law on Daedalus. 57 00:06:27,320 --> 00:06:28,320 There is now. 58 00:06:33,600 --> 00:06:37,980 I didn't come to the far side of nowhere for the sunny climate, Finch. 59 00:06:38,580 --> 00:06:40,760 Daedalus is a commercial mining colony. 60 00:06:41,720 --> 00:06:44,880 But until we establish a court of law, we're under the thumb of the military. 61 00:06:45,900 --> 00:06:47,700 And that is bad for business. 62 00:06:48,000 --> 00:06:49,920 And that is why I sent for you. 63 00:06:50,500 --> 00:06:55,020 Governor Oleaga, I report to the Fifth Judicial Circuit, not to the local 64 00:06:55,020 --> 00:06:58,420 politicians. Of course. I didn't mean to imply anything else. 65 00:07:01,720 --> 00:07:02,720 Thank you. 66 00:07:05,460 --> 00:07:08,160 But what is the situation with the indigenous Medusans? 67 00:07:09,240 --> 00:07:11,960 Well, the military guarded the town. 68 00:07:13,070 --> 00:07:17,210 But you can't venture out into the countryside without an armed escort. The 69 00:07:17,210 --> 00:07:20,650 Medusans can be quite savage. 70 00:07:21,730 --> 00:07:25,510 Must be something about having your planet colonized that brings out the 71 00:07:25,510 --> 00:07:26,510 in people. 72 00:07:26,630 --> 00:07:33,010 Listen, Finch, we bought that land fair and square 11 years ago from the local 73 00:07:33,010 --> 00:07:34,010 Medusan chieftain. 74 00:07:34,390 --> 00:07:38,710 And unfortunately, with his death this year, things have gotten a little dicey. 75 00:07:39,790 --> 00:07:40,790 Now... 76 00:07:41,130 --> 00:07:46,850 About the Medusan you want to try, it might be best handled by Quint and the 77 00:07:46,850 --> 00:07:51,770 military. Governor, if you want the court to be the moral authority here, 78 00:07:51,770 --> 00:07:52,810 people have to respect it. 79 00:07:53,370 --> 00:07:57,230 That means trying the tough cases like this Medusan attack and not throwing it 80 00:07:57,230 --> 00:07:58,490 to a military firing squad. 81 00:07:58,950 --> 00:08:01,470 My daughter was injured in that attack. 82 00:08:02,030 --> 00:08:03,490 Her three friends were murdered. 83 00:08:04,110 --> 00:08:05,350 He was the only survivor. 84 00:08:06,630 --> 00:08:09,970 As a father, I want that killer punished. 85 00:08:11,150 --> 00:08:14,350 And as a judge, so do I. 86 00:08:15,410 --> 00:08:16,410 If he's guilty. 87 00:08:17,330 --> 00:08:18,330 Of course. 88 00:08:20,430 --> 00:08:21,490 You sent for me, Governor? 89 00:08:22,230 --> 00:08:25,210 Ah, yes, Judge Finch. This is our prosecuting attorney, Mr. 90 00:08:25,410 --> 00:08:26,029 O 'Brien. 91 00:08:26,030 --> 00:08:27,070 Mr. O 'Brien, how do you do? 92 00:08:27,330 --> 00:08:31,250 Judge. Mr. O 'Brien, will you show the judge to his courtroom? 93 00:08:47,880 --> 00:08:50,340 Not exactly mahogany paneled splendor. 94 00:08:51,380 --> 00:08:52,380 It's perfect. 95 00:08:53,700 --> 00:08:55,780 For a judge, you sure are easy to please. 96 00:08:58,060 --> 00:09:02,440 Judge Roy Bean used to convene his court in a bar room back in 1882. 97 00:09:05,220 --> 00:09:08,860 The Montana Territory was a wide open frontier. 98 00:09:10,920 --> 00:09:13,280 Judge and the marshal for a thousand square miles. 99 00:09:14,440 --> 00:09:17,100 No bureaucracy, no politics, no shades of gray. 100 00:09:18,160 --> 00:09:23,120 All a judge needed was common sense, guts, fairness of mind. 101 00:09:23,320 --> 00:09:24,780 And a six -shooter strapped to his belt. 102 00:09:26,240 --> 00:09:29,000 You know, Judge, Boliaga was right. 103 00:09:30,100 --> 00:09:32,100 You should leave this Meduson for twins. 104 00:09:33,960 --> 00:09:36,740 What's the matter, Mr. Prosecutor? I thought you said this was an open -and 105 00:09:36,740 --> 00:09:37,619 -shut case. 106 00:09:37,620 --> 00:09:40,500 That doesn't mean I'm looking to make work for myself unnecessarily. 107 00:09:41,520 --> 00:09:42,940 I'm paid on a weekly, Judge. 108 00:09:46,940 --> 00:09:47,940 Tell me. 109 00:09:48,550 --> 00:09:50,290 What were the victims doing when they were attacked? 110 00:09:50,550 --> 00:09:51,730 A geographical survey. 111 00:09:52,230 --> 00:09:54,150 About as threatening as the Red Cross. 112 00:09:54,590 --> 00:09:55,890 Any idea what brought it on? 113 00:09:56,230 --> 00:09:57,790 What brings on a shark attack. 114 00:09:58,770 --> 00:09:59,770 Orion. 115 00:10:09,950 --> 00:10:10,950 I'm Quince. 116 00:10:13,150 --> 00:10:14,570 Welcome to Daedalus, Judge. 117 00:10:15,050 --> 00:10:17,070 Oh, and congratulations on your weather. 118 00:10:17,710 --> 00:10:18,710 Colorful entrance. 119 00:10:18,950 --> 00:10:20,610 Oh, congratulations on yours. 120 00:10:21,350 --> 00:10:22,990 I'll ask you a straightforward question. 121 00:10:24,370 --> 00:10:27,590 When I first heard they were sending a judge to Douglas, I kept asking myself, 122 00:10:27,690 --> 00:10:31,430 now, what is it this judge did to get his ass booted from the high -tech 123 00:10:31,430 --> 00:10:33,010 comforts of Earth to this sewage pit? 124 00:10:34,550 --> 00:10:36,930 I'm not much for the high -tech comforts of Earth. 125 00:10:37,430 --> 00:10:39,390 All they've gotten us is fat and lazy. 126 00:10:39,930 --> 00:10:44,050 Besides, the sanitized lifestyle on Earth these days comes with a bill I'm 127 00:10:44,050 --> 00:10:45,050 of paying. 128 00:10:46,330 --> 00:10:47,410 And that bill being? 129 00:10:48,570 --> 00:10:49,570 Independence. 130 00:10:50,010 --> 00:10:51,010 Candor. 131 00:10:51,290 --> 00:10:54,290 The ability to answer straightforward questions straightforwardly. 132 00:10:55,010 --> 00:10:56,410 That straightforward enough for you? 133 00:10:57,230 --> 00:10:59,250 Word has it you're going to put the Medusan on trial. 134 00:11:00,190 --> 00:11:02,870 From my experience, that attack was more of an act of war. 135 00:11:03,270 --> 00:11:06,270 If the Medusan was ordered to attack the mapping party, it'll come out in the 136 00:11:06,270 --> 00:11:08,810 trial. Well, how are you going to do that? Are you going to ask the Medusan? 137 00:11:09,390 --> 00:11:10,390 Something like that. 138 00:11:11,210 --> 00:11:12,250 And if he won't answer? 139 00:11:13,370 --> 00:11:15,470 I'll call you to the stand so you can beat it out of him. 140 00:11:18,930 --> 00:11:20,290 You're a funny man, Judge. 141 00:11:21,810 --> 00:11:23,650 We don't get a lot of funny men in Daedalus. 142 00:11:24,030 --> 00:11:26,310 Problem is, they keep turning up dead. 143 00:11:29,970 --> 00:11:30,970 Nice talking to you. 144 00:11:33,050 --> 00:11:34,210 Oh, the pleasure was mine. 145 00:11:42,610 --> 00:11:43,830 Hi, this is Eileen. 146 00:11:44,090 --> 00:11:46,950 Please leave your name and transparent, and I'll call you back as soon as I can. 147 00:11:47,170 --> 00:11:48,170 Thank you. 148 00:11:49,070 --> 00:11:50,230 Your message now. 149 00:11:50,610 --> 00:11:51,790 Hey, I'm in deadless. 150 00:11:52,930 --> 00:11:55,870 Any sane person would get the hell out of here on the next freighter. 151 00:11:57,990 --> 00:12:01,070 Somehow I feel that a chapter of my life needs to be written here. 152 00:12:03,690 --> 00:12:06,410 Is that mystical enough for you? 153 00:12:07,770 --> 00:12:09,910 No wonder all my lawyer friends think I'm crazy. 154 00:12:13,030 --> 00:12:15,310 I still think about you. 155 00:12:17,740 --> 00:12:19,500 And I know you're still working on the big decision. 156 00:12:22,200 --> 00:12:25,760 I wish I could steer you to the right choice, but hell, I'm just the ex 157 00:12:25,760 --> 00:12:26,760 -husband. 158 00:12:28,000 --> 00:12:31,520 And as advice givers, I rank just below the town drunk. 159 00:13:32,800 --> 00:13:33,800 Good morning, Judge. 160 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 Whoa. 161 00:13:36,300 --> 00:13:37,300 Did you have a nightmare? 162 00:13:37,600 --> 00:13:38,780 Who the hell are you? 163 00:13:39,180 --> 00:13:42,040 Justice Hafner of the Fifth Circuit sent me from Earth to assist you. 164 00:13:42,460 --> 00:13:43,460 Didn't you get his message? 165 00:13:44,280 --> 00:13:46,500 No. Here, let me help you up. 166 00:13:48,800 --> 00:13:49,800 Oh. 167 00:13:50,160 --> 00:13:51,700 Can I get you something to start your day? 168 00:13:52,520 --> 00:13:53,680 Yeah, a chiropractor. 169 00:13:54,880 --> 00:13:57,200 I doubt that Daedalus has a doctor of that specialty. 170 00:13:58,090 --> 00:13:59,090 Just kidding. 171 00:13:59,130 --> 00:14:00,130 Oh. 172 00:14:00,830 --> 00:14:02,390 So Hafner put you up to this. 173 00:14:03,730 --> 00:14:06,210 Why? He's not sure you're up to the assignment. 174 00:14:08,190 --> 00:14:09,190 He said that? 175 00:14:11,370 --> 00:14:12,370 Where were his execs? 176 00:14:13,930 --> 00:14:15,750 I'm not sure he's up to this assignment. 177 00:14:16,970 --> 00:14:17,970 Oh, my God. 178 00:14:21,130 --> 00:14:22,130 You're Sim? 179 00:14:22,270 --> 00:14:25,430 Yes. A simulated human. My name is Miranda. 180 00:14:27,370 --> 00:14:28,870 Hafner sent me a sim. 181 00:14:29,290 --> 00:14:31,910 He feels you're too unconventional. 182 00:14:32,110 --> 00:14:34,210 That you're too quick to abandon judicial protocol. 183 00:14:34,670 --> 00:14:36,530 Let me tell you what Hafner can do with his protocol. 184 00:14:36,930 --> 00:14:38,050 And he feels you have a temper. 185 00:14:40,630 --> 00:14:44,510 It may comfort you to know that the rest of the Fifth Circuit disagreed. Sending 186 00:14:44,510 --> 00:14:46,410 me along was a compromise that got you the job. 187 00:14:46,790 --> 00:14:48,910 Then send a person. Why send a sim? 188 00:14:49,390 --> 00:14:51,210 Hafner knows I hate anything to do with technology. 189 00:14:52,630 --> 00:14:53,630 Really? 190 00:14:53,790 --> 00:14:54,910 No offense intended. 191 00:14:55,310 --> 00:14:56,310 Why should I be offended? 192 00:14:56,730 --> 00:14:59,950 Simply because you hate me for what I am? Because you don't want to give me 193 00:14:59,950 --> 00:15:03,090 the smallest chance to show you what I can do? I'm sorry, okay? 194 00:15:03,330 --> 00:15:04,650 No, let me apologize. 195 00:15:05,090 --> 00:15:07,970 I'm sorry, Judge, that my existence gives you a headache. 196 00:15:12,750 --> 00:15:14,410 Oh, thank you, Judge Hafner. 197 00:15:49,260 --> 00:15:51,920 for the honorable Judge Jerome Finch. 198 00:15:56,840 --> 00:15:59,660 First Territorial Court of Deadless is now in session. 199 00:16:00,460 --> 00:16:01,460 Please be seated. 200 00:16:09,020 --> 00:16:12,800 For future reference, my name is Joshua Finch. 201 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 What did I say? 202 00:16:14,240 --> 00:16:15,240 Jerome. 203 00:16:16,000 --> 00:16:17,000 Sorry. 204 00:16:18,760 --> 00:16:23,100 All rise for the Honorable Judge Joshua Finch. 205 00:16:25,520 --> 00:16:26,600 Please be seated. 206 00:16:34,140 --> 00:16:38,880 Your Honor, I am a crackjack for the defense. 207 00:16:39,980 --> 00:16:44,460 Before we begin this, I must tell you, I cannot please my client. 208 00:16:44,820 --> 00:16:45,739 Why not? 209 00:16:45,740 --> 00:16:47,440 Well, I don't speak Medusa. 210 00:16:48,110 --> 00:16:49,950 Why am I only hearing about this now? 211 00:16:50,230 --> 00:16:54,590 Up until this morning, I was doing property line disputes and immigration 212 00:16:54,590 --> 00:16:55,590 claims. 213 00:16:56,730 --> 00:16:57,730 Fine. 214 00:16:58,170 --> 00:17:00,370 Bailiff, you need a translator. 215 00:17:04,569 --> 00:17:06,470 Anybody here speak Meduson? 216 00:17:37,419 --> 00:17:41,240 It looks like you're not going to get free, Your Honor. The Medusa refuses to 217 00:17:41,240 --> 00:17:42,240 participate. 218 00:17:45,260 --> 00:17:48,140 Your Honor, the prosecution moves for a summary judgment. 219 00:17:48,920 --> 00:17:53,040 If you want a summary judgment without evidence, my ruling will be not guilty. 220 00:17:53,400 --> 00:17:54,400 Case dismissed. 221 00:17:54,980 --> 00:17:55,980 You still want it? 222 00:17:57,640 --> 00:17:58,640 Motion withdrawn. 223 00:18:01,740 --> 00:18:04,160 I'm going to enter a plea of not guilty on your behalf. 224 00:18:05,140 --> 00:18:06,140 Does he understand? 225 00:18:10,140 --> 00:18:15,520 Excuse me. Do you want me to apprise you of your small procedural errors as they 226 00:18:15,520 --> 00:18:17,760 happen, or just save them up and tell you at the end of the day? 227 00:18:18,560 --> 00:18:19,560 At the end of the day. 228 00:18:33,969 --> 00:18:35,150 I'll take that as a yes. 229 00:18:36,030 --> 00:18:37,790 Court is adjourned until trial. 230 00:18:47,350 --> 00:18:49,290 I'm sorry to inconvenience you, Judge Finch. 231 00:18:49,530 --> 00:18:50,530 It's okay. 232 00:18:50,670 --> 00:18:52,270 There isn't an available room in town. 233 00:18:52,750 --> 00:18:54,150 I'm sure one will open up soon. 234 00:18:54,930 --> 00:18:55,950 Thank you for the pillow. 235 00:18:57,070 --> 00:18:59,170 I'm sure we can make due for a couple of days. 236 00:19:00,670 --> 00:19:02,610 I thought you were masterful in court today. 237 00:19:03,820 --> 00:19:04,820 Well, thank you, Miranda. 238 00:19:05,160 --> 00:19:07,420 In fact, your few mistakes were hardly worth noting. 239 00:19:09,360 --> 00:19:11,640 Mistakes? The small procedural errors. 240 00:19:12,360 --> 00:19:13,360 Oh, yeah. 241 00:19:13,480 --> 00:19:15,420 I've noted them and left a copy on your desk. 242 00:19:15,660 --> 00:19:16,660 Would you like to review them? 243 00:19:16,980 --> 00:19:20,960 No, actually, I think I'm going to get some sleep. 244 00:19:24,340 --> 00:19:25,340 Good night. 245 00:19:26,120 --> 00:19:27,120 Good night. 246 00:19:43,660 --> 00:19:44,419 Want a blanket? 247 00:19:44,420 --> 00:19:45,940 No. A glass of water? 248 00:19:46,220 --> 00:19:47,220 No, thanks. 249 00:19:48,300 --> 00:19:50,000 Okay, then. I'll see you in the morning. 250 00:19:50,280 --> 00:19:51,259 First thing. 251 00:19:51,260 --> 00:19:52,260 Sweet dreams. 252 00:19:55,500 --> 00:19:55,940 Are 253 00:19:55,940 --> 00:20:09,940 you 254 00:20:09,940 --> 00:20:10,940 going to go to sleep? 255 00:20:11,300 --> 00:20:12,300 I don't sleep much. 256 00:20:15,340 --> 00:20:16,700 What does that mean, exactly? 257 00:20:16,960 --> 00:20:19,520 Well, it varies each night, depending on the day's activity. 258 00:20:20,320 --> 00:20:21,980 What are we looking at tonight, you think? 259 00:20:22,380 --> 00:20:23,380 48 minutes. 260 00:20:23,540 --> 00:20:25,020 Probably just before dawn. 261 00:20:26,340 --> 00:20:27,340 Great. 262 00:20:32,460 --> 00:20:34,180 Thank you, Judge Hafner. 263 00:20:39,300 --> 00:20:43,280 Lavinia told us they were attacked along the eastern border area. So that's 264 00:20:43,280 --> 00:20:44,280 where I took the posse. 265 00:20:44,810 --> 00:20:49,150 We figured we still had a chance to get our people back alive, given what we'd 266 00:20:49,150 --> 00:20:50,150 heard about the Medusans. 267 00:20:50,430 --> 00:20:51,750 You mean their torture methods? 268 00:20:52,170 --> 00:20:53,170 Yes. 269 00:20:54,290 --> 00:20:55,790 As slow as possible. 270 00:20:56,410 --> 00:20:57,690 Objection. Per se. 271 00:20:58,310 --> 00:20:59,310 Sustained. 272 00:20:59,930 --> 00:21:03,710 Did you personally observe the Medusans engaged in torture? 273 00:21:05,770 --> 00:21:06,770 Yes. 274 00:21:07,290 --> 00:21:13,110 We tracked the Medusans, caught up with them just across the territorial border. 275 00:21:15,010 --> 00:21:19,470 I saw Matt strung up tied to some sort of wooden rack. 276 00:21:20,670 --> 00:21:21,670 Medusa's burned him alive. 277 00:21:25,390 --> 00:21:27,070 We charged, but it was too late. 278 00:21:27,370 --> 00:21:30,990 Then more of them showed we had to pull back, but we got that one there. 279 00:21:31,750 --> 00:21:34,470 No further questions. You should have let me finish it the other night, Judge. 280 00:21:34,550 --> 00:21:35,890 You should have let me string him up. 281 00:21:37,310 --> 00:21:38,470 It's enough, Mr. Armstrong. 282 00:21:49,320 --> 00:21:52,240 It's a narcopta. They have a daily two -hour hibernation. 283 00:21:57,340 --> 00:21:58,340 That's lunch. 284 00:22:15,080 --> 00:22:17,420 Your trial's not real popular with some of the locals. 285 00:22:17,720 --> 00:22:20,920 They'd just as soon have stung the medicine up and gotten it over with. 286 00:22:20,960 --> 00:22:22,560 that's another Christmas card I won't be getting. 287 00:22:24,640 --> 00:22:27,600 Watch those two over there. 288 00:22:28,720 --> 00:22:31,980 The one on the left, he's about to steal from his neighbor. 289 00:22:34,580 --> 00:22:35,860 But why don't you arrest him? 290 00:22:36,280 --> 00:22:38,260 Because the neighbor stole from him first. 291 00:22:40,060 --> 00:22:42,500 You'll learn soon enough, my friend. Soon enough. 292 00:22:50,960 --> 00:22:55,300 They won't swear on the Bible. Your Honor, the book has no meaning for them. 293 00:22:56,160 --> 00:22:58,000 He doesn't respect our rituals. 294 00:22:58,480 --> 00:23:00,080 Why should he show us any respect? 295 00:23:00,680 --> 00:23:02,460 How much respect are we showing him? 296 00:23:03,200 --> 00:23:04,380 Get him out of that cage. 297 00:23:05,700 --> 00:23:06,700 Sir, 298 00:23:07,660 --> 00:23:12,440 he's very dangerous. And we don't have force field barriers here like they do 299 00:23:12,440 --> 00:23:15,260 Earth. You're supposed to be the defense attorney, Mr. Cradock. 300 00:23:15,720 --> 00:23:19,280 Yes, but I'm the one that's going to be sitting next to him. 301 00:23:19,700 --> 00:23:21,580 Hark! Bring the chair forward, please. 302 00:23:23,460 --> 00:23:27,340 Judge, procedure in homicide trials requires the use of a protective barrier 303 00:23:27,340 --> 00:23:29,000 between the accused and the court. 304 00:23:29,280 --> 00:23:31,740 The defendant is shackled and we have two armed guards. 305 00:23:32,180 --> 00:23:37,220 True, but procedure clearly dictates... Bailiff, please remove the defendant 306 00:23:37,220 --> 00:23:39,300 from the cage and seat him at the defense table. 307 00:23:40,520 --> 00:23:41,800 We can go over it later. 308 00:23:44,880 --> 00:23:47,340 Do you recognize the woman in the gallery? 309 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 Hardly. 310 00:24:01,360 --> 00:24:02,780 What happened to the other humans? 311 00:24:05,100 --> 00:24:10,360 They were killed and, 312 00:24:10,460 --> 00:24:13,300 Your Honor, the word doesn't translate. 313 00:24:13,660 --> 00:24:15,740 Was it as Mr. Armstrong described? 314 00:24:16,960 --> 00:24:17,960 Armstrong? 315 00:24:18,660 --> 00:24:19,660 Yes. 316 00:24:22,060 --> 00:24:24,460 Were you present when they were killed? 317 00:24:26,600 --> 00:24:27,600 Yes. 318 00:24:35,690 --> 00:24:37,250 Did you kill anyone yourself? 319 00:24:46,270 --> 00:24:47,270 Yes. 320 00:24:51,690 --> 00:24:53,090 One of them was for me. 321 00:24:53,610 --> 00:24:57,370 You son of a bitch! You killed them! You killed them all! 322 00:24:58,590 --> 00:24:59,590 Order! 323 00:25:51,080 --> 00:25:53,840 Judge, he came by after court to see you about the case. 324 00:25:54,040 --> 00:25:55,720 What would he have known about the case? 325 00:25:57,000 --> 00:25:58,660 Straight for the throat. 326 00:25:58,960 --> 00:26:03,440 The classic Medusan attack. They have a habit of targeting anyone who 327 00:26:03,440 --> 00:26:04,700 collaborates with humans. 328 00:26:05,000 --> 00:26:07,660 How did a Medusan get into town without being spotted? 329 00:26:08,600 --> 00:26:11,360 They're like roaches. They can slither under the door. 330 00:26:13,960 --> 00:26:16,020 These wounds were not made by a Medusan. 331 00:26:16,940 --> 00:26:19,460 I wasn't aware your assistant was an expert. 332 00:26:19,740 --> 00:26:20,840 Part of everything I know. 333 00:26:21,080 --> 00:26:22,940 The Medusans flash with their claws. 334 00:26:23,320 --> 00:26:25,720 These wounds suggest a stabbing motion. 335 00:26:26,160 --> 00:26:28,880 As if someone used a Medusan claw as a knife. 336 00:26:29,520 --> 00:26:33,160 Medusans' severed claws are not the kind of thing that people keep lying around 337 00:26:33,160 --> 00:26:34,160 their house. 338 00:26:34,180 --> 00:26:35,740 I know someone who does. 339 00:26:37,540 --> 00:26:38,540 Quips. 340 00:26:48,210 --> 00:26:51,070 Sergeant, I want you to place General Quince under arrest. 341 00:26:51,270 --> 00:26:52,410 Sergeant, stand your ground. 342 00:26:52,710 --> 00:26:54,770 Quince, I am ordering you... Governor. 343 00:26:57,390 --> 00:26:58,390 What are the charges? 344 00:26:58,810 --> 00:27:00,790 Murder. Murder? Who? 345 00:27:01,170 --> 00:27:03,790 The Hmong. We found the murder weapon in your office. 346 00:27:04,430 --> 00:27:05,450 Enough talk. 347 00:27:05,810 --> 00:27:06,749 Arrest him. 348 00:27:06,750 --> 00:27:07,910 These men answer to me. 349 00:27:08,270 --> 00:27:12,090 They also answer to the military high command on Earth. And if they disobey a 350 00:27:12,090 --> 00:27:13,690 judge's order, they will be court -martialed. 351 00:27:17,580 --> 00:27:19,500 When it marks their future, it's just the first step. 352 00:27:28,600 --> 00:27:29,740 Sergeant, do your duty. 353 00:27:46,510 --> 00:27:47,510 New message. 354 00:27:52,330 --> 00:27:53,710 I got married, Josh. 355 00:27:55,510 --> 00:27:57,430 I know it's not what you wanted to hear. 356 00:27:58,970 --> 00:28:00,450 But I know it's the right thing. 357 00:28:01,770 --> 00:28:03,050 Deep down, you do too. 358 00:28:06,170 --> 00:28:07,170 Yeah. 359 00:28:07,790 --> 00:28:09,110 I'll always love you. 360 00:28:10,390 --> 00:28:11,990 But we want different things. 361 00:28:17,540 --> 00:28:19,040 I'm sorry. 362 00:28:22,220 --> 00:28:26,320 It's open. 363 00:28:44,810 --> 00:28:46,770 Your blood alcohol level is .21. 364 00:28:47,030 --> 00:28:48,030 That all? 365 00:28:49,430 --> 00:28:53,450 Judge Finch? 366 00:28:54,250 --> 00:28:57,830 Are you okay? 367 00:29:00,490 --> 00:29:01,210 I'm 368 00:29:01,210 --> 00:29:07,730 sorry. 369 00:29:12,170 --> 00:29:13,170 I can't talk. 370 00:29:46,220 --> 00:29:47,220 Good morning. 371 00:29:47,520 --> 00:29:48,540 What are you doing in here? 372 00:29:48,760 --> 00:29:49,760 You were distracted. 373 00:29:49,780 --> 00:29:52,720 You needed to be comforted so that you could focus on the case and operate at 374 00:29:52,720 --> 00:29:53,720 maximum efficiency. 375 00:29:53,920 --> 00:29:55,340 Comforted? What the hell are you talking about? 376 00:29:57,340 --> 00:29:58,400 Uh, just a minute. 377 00:30:01,600 --> 00:30:02,600 Stay right there. 378 00:30:07,140 --> 00:30:10,960 Yes? I'm sorry to disturb you, Judge, but I thought you might want to know 379 00:30:10,960 --> 00:30:12,640 they're organizing another posse. 380 00:30:13,520 --> 00:30:14,520 Why? 381 00:30:15,820 --> 00:30:17,020 You mean nobody told you? 382 00:30:17,760 --> 00:30:18,800 There's been a jailbreak. 383 00:30:19,380 --> 00:30:22,320 The Medusans broke their own kind out and put two of ours in hospital. 384 00:30:22,600 --> 00:30:23,900 What about Quince? He's gone. 385 00:30:24,840 --> 00:30:26,960 I believe the Medusans took him with them. 386 00:30:27,280 --> 00:30:29,680 And they left a tritium brick with Medusan writing. 387 00:30:29,960 --> 00:30:30,960 Wait there. 388 00:30:32,520 --> 00:30:33,520 Get dressed. 389 00:30:35,380 --> 00:30:36,420 It's in Medusan. 390 00:30:37,380 --> 00:30:38,380 Cartooth Point. 391 00:30:38,520 --> 00:30:39,520 Alone. 392 00:30:40,280 --> 00:30:41,600 When did you learn to speak Medusan? 393 00:30:41,860 --> 00:30:43,900 I don't speak it. I can read it. 394 00:30:44,270 --> 00:30:47,690 My larynx has difficulty reproducing their vowels. Medusa wants to meet, 395 00:30:47,850 --> 00:30:49,750 probably in its own territory. 396 00:30:51,410 --> 00:30:54,190 Tritium fuel is our main export. 397 00:30:54,830 --> 00:30:57,050 Difficult to sell to mine, but a cash cow. 398 00:30:57,890 --> 00:30:59,950 I've never seen a brick like this, though. 399 00:31:00,470 --> 00:31:01,890 This is colored area here. 400 00:31:02,490 --> 00:31:06,290 Medusan territory, they are sitting on a pile of it. 401 00:31:06,550 --> 00:31:09,230 The Medusan tritium areas run mostly along the border. 402 00:31:09,630 --> 00:31:14,110 Why do you think it took so long to carve out a peace treaty? The border was 403 00:31:14,110 --> 00:31:15,110 the heart of it. 404 00:31:15,290 --> 00:31:16,290 There it is. 405 00:31:16,310 --> 00:31:17,289 Cartooth Point. 406 00:31:17,290 --> 00:31:18,290 Let's go. 407 00:31:18,550 --> 00:31:19,550 Don't sit alone. 408 00:31:20,670 --> 00:31:21,670 That's the way it's going to be. 409 00:31:47,820 --> 00:31:50,960 The Medusians took me prisoner when they busted their priest out of jail. 410 00:31:51,360 --> 00:31:52,360 Priest? 411 00:31:53,220 --> 00:31:54,880 They're a lot more intelligent than we thought. 412 00:31:55,460 --> 00:31:57,960 It turns out your defendant speaks pretty good English. 413 00:32:00,420 --> 00:32:02,560 I'd put that peacemaker away if I were you. 414 00:32:03,780 --> 00:32:07,160 Why? Because they'll cut you in half if you don't. 415 00:32:40,500 --> 00:32:42,080 Look on the bright side. 416 00:32:42,720 --> 00:32:44,160 Could have killed us in the forest. 417 00:32:44,420 --> 00:32:45,580 We would have been better off. 418 00:32:46,220 --> 00:32:47,900 They like to torture their victims. 419 00:32:49,120 --> 00:32:50,120 Slowly. 420 00:32:56,640 --> 00:32:57,640 Bam. That one. 421 00:32:58,960 --> 00:32:59,960 Our defendant. 422 00:33:41,680 --> 00:33:42,680 Dead Medusa. 423 00:34:04,300 --> 00:34:07,360 Birth and death. 424 00:34:08,199 --> 00:34:10,620 The sacred circle. 425 00:34:13,179 --> 00:34:15,620 Ritual honors the dead. 426 00:34:16,179 --> 00:34:17,780 The burial rite. 427 00:34:18,080 --> 00:34:22,060 Your human comrades died in our attack. 428 00:34:23,840 --> 00:34:30,100 We took their bodies here to honor them as we would our own. 429 00:34:30,739 --> 00:34:32,960 But why did you kill the humans? 430 00:34:54,190 --> 00:34:55,190 It's pretty unbelievable. 431 00:35:38,250 --> 00:35:39,250 Court is now in session. 432 00:35:39,570 --> 00:35:43,050 How can you expect to conduct a trial without a defendant? 433 00:35:47,790 --> 00:35:50,670 Shoot! Shoot him! No! Stand down. 434 00:35:51,070 --> 00:35:53,850 Sergeant, we'll hear the testimony first. 435 00:35:54,230 --> 00:35:58,550 Don't listen to Quince. He's been arrested for murder. General Quince is 436 00:35:58,550 --> 00:35:59,590 bond, pending trial. 437 00:35:59,970 --> 00:36:00,888 What is this? 438 00:36:00,890 --> 00:36:02,650 It's called trying a case on the evidence. 439 00:36:03,330 --> 00:36:06,170 Mr. Craddock, call your witness. 440 00:36:09,100 --> 00:36:13,700 The humans came to our sacred place several times. 441 00:36:14,500 --> 00:36:18,760 We did not catch them until the last time. 442 00:36:19,160 --> 00:36:20,180 And you murdered them. 443 00:36:20,840 --> 00:36:22,600 You will be silent, Mr. Armstrong. 444 00:36:23,060 --> 00:36:25,840 Dammit, Judge, that thing killed my brother and you're treating it like it's 445 00:36:25,840 --> 00:36:26,840 a... A defendant, Jake. 446 00:36:27,480 --> 00:36:30,520 Now sit down and shut up before I have you tossed in the street. 447 00:36:33,420 --> 00:36:34,580 Continue, Mr. Credit. 448 00:36:36,240 --> 00:36:37,940 What happened? 449 00:36:38,560 --> 00:36:40,660 This last time when you caught them? 450 00:36:40,940 --> 00:36:42,480 We attacked them. 451 00:36:43,200 --> 00:36:45,160 Three of them died. 452 00:36:45,800 --> 00:36:48,000 Why did you kill them? 453 00:36:48,280 --> 00:36:52,400 They stole the tritium bricks from our village. 454 00:36:52,880 --> 00:36:54,960 You killed them because of the bricks? 455 00:36:55,240 --> 00:36:58,600 The tritium bricks are for our children. 456 00:36:59,420 --> 00:37:04,840 Without the energy that they provide, our children cannot be born. 457 00:37:07,150 --> 00:37:11,330 must be mined and each brick carefully processed. 458 00:37:11,910 --> 00:37:18,490 When we had found that so many bricks had been stolen, hundreds of them, 459 00:37:18,610 --> 00:37:25,550 there was not enough time to make more before many of our unborn children 460 00:37:25,550 --> 00:37:27,070 would die. 461 00:37:28,070 --> 00:37:33,650 So, you attacked the humans to save your children? 462 00:37:33,990 --> 00:37:35,170 I've heard enough of this. 463 00:37:35,900 --> 00:37:36,900 Sit down, Governor. 464 00:37:37,020 --> 00:37:38,720 We don't have to listen to a murderer. 465 00:37:39,040 --> 00:37:40,100 If you want to leave, leave. 466 00:37:40,480 --> 00:37:43,140 But I believe Mr. Craddock is going to call your daughter up to the witness 467 00:37:43,140 --> 00:37:45,160 stand. Isn't that right, Mr. Craddock? 468 00:37:46,400 --> 00:37:49,560 Nobody's going anywhere until his honor says so. 469 00:37:51,820 --> 00:37:55,160 You can do whatever you like, Mr. Oliaga, after the trial. 470 00:37:56,000 --> 00:37:57,000 Now sit down. 471 00:38:04,260 --> 00:38:06,520 Everything that thing said is a lie. 472 00:38:06,940 --> 00:38:08,140 We were making maps. 473 00:38:08,760 --> 00:38:10,500 It attacked us for no reason. 474 00:38:10,760 --> 00:38:12,600 You mean you never visited the Medusian camp? 475 00:38:12,920 --> 00:38:15,280 I would never set foot in the Forbidden Zone. 476 00:38:16,020 --> 00:38:17,040 And another thing. 477 00:38:17,520 --> 00:38:20,420 Hundreds of those bricks would weigh thousands of pounds. 478 00:38:20,900 --> 00:38:22,600 Do I look like I could carry that? 479 00:38:26,580 --> 00:38:28,960 Do you recognize this? 480 00:38:29,760 --> 00:38:30,760 No. 481 00:38:31,180 --> 00:38:32,660 It has your name on it. 482 00:38:33,640 --> 00:38:35,600 The judge found it in the Medusin camp. 483 00:38:37,820 --> 00:38:39,600 Do you recognize this? 484 00:38:40,940 --> 00:38:41,940 I'm not sure. 485 00:38:42,160 --> 00:38:43,860 It's a tritium extraction device. 486 00:38:44,240 --> 00:38:46,160 And it was found in your bag. 487 00:38:46,520 --> 00:38:47,620 Do you remember it now? 488 00:38:48,320 --> 00:38:50,040 Objection. Witness is not on trial. 489 00:38:50,280 --> 00:38:54,720 I'm not accusing her of a crime. I'm just establishing a mitigating 490 00:38:54,720 --> 00:38:56,820 in the case against my client, Your Honor. 491 00:38:57,080 --> 00:38:57,999 I'll allow it. 492 00:38:58,000 --> 00:38:59,280 Tritium is very light. 493 00:38:59,600 --> 00:39:01,960 A thousand pounds of ore would only produce... 494 00:39:02,350 --> 00:39:03,550 A hundred pounds of tritium. 495 00:39:04,090 --> 00:39:06,390 Quite easy for four people to carry. 496 00:39:06,690 --> 00:39:10,490 Do you still deny that you were stealing tritium from the Medusans? 497 00:39:10,790 --> 00:39:14,410 Even if we were, they wouldn't give it the right to attack us like that. 498 00:39:14,650 --> 00:39:16,230 But you heard in his testimony today. 499 00:39:16,450 --> 00:39:18,890 The Medusans hatchlings need tritium to survive. 500 00:39:19,330 --> 00:39:20,330 Well, that's what they said. 501 00:39:20,610 --> 00:39:23,030 They might just be saying that to try to get away with murder. 502 00:39:23,490 --> 00:39:27,110 Oh, so you still think that my client was trying to kill you that day? 503 00:39:27,610 --> 00:39:28,770 I know it was. 504 00:39:29,250 --> 00:39:31,110 Then why didn't he? 505 00:39:33,420 --> 00:39:34,420 I was lucky. 506 00:39:34,540 --> 00:39:35,560 Oh, I would say. 507 00:39:36,420 --> 00:39:42,640 A physically superior species that takes out three combat veterans with post 508 00:39:42,640 --> 00:39:46,920 rifles? In his own environment, he is unstoppable, deadly. 509 00:39:47,540 --> 00:39:52,840 And yet, he can't track down a single unarmed woman ten feet away? 510 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 Why? 511 00:39:54,840 --> 00:39:56,780 Maybe it had its hill of blood. 512 00:39:57,140 --> 00:39:58,440 Or maybe it only killed. 513 00:39:58,660 --> 00:40:02,420 To stop you from taking the tritium, it needed to save its children. 514 00:40:03,340 --> 00:40:06,580 Once it had your knapsacks, it let you go. 515 00:40:07,420 --> 00:40:08,620 Now, didn't he? 516 00:40:13,020 --> 00:40:14,020 Didn't he? 517 00:40:18,040 --> 00:40:24,920 All rise for the Honorable Judge Jerome Joshua Finch. 518 00:40:31,220 --> 00:40:32,300 Please be seated. 519 00:40:37,100 --> 00:40:39,240 The defendant has confessed to killing three men. 520 00:40:40,320 --> 00:40:41,680 The law here is clear. 521 00:40:43,440 --> 00:40:48,980 The killings only occurred when the defendant was resisting a felony, the de 522 00:40:48,980 --> 00:40:51,460 facto murder of his tribe's offspring. 523 00:40:53,020 --> 00:40:57,480 Under the law, such resistance is justifiable homicide. 524 00:41:03,320 --> 00:41:06,420 It is another function of the law to prevent future crimes. 525 00:41:07,310 --> 00:41:09,230 I believe this crime started with ignorance. 526 00:41:10,450 --> 00:41:15,850 So to prevent future incidents, I hereby order the defendant to serve five years 527 00:41:15,850 --> 00:41:18,110 as a Medusan liaison to the Daedalus College. 528 00:41:19,190 --> 00:41:20,390 This is outrageous! 529 00:41:21,170 --> 00:41:22,370 These things aren't human. 530 00:41:22,590 --> 00:41:26,330 They're subhuman savages. Who cares about their children? 531 00:41:31,610 --> 00:41:36,550 As for Lavinia Oliaga, she's to be held for arraignment. 532 00:41:37,020 --> 00:41:39,740 on the charges of border violation and theft. 533 00:41:40,120 --> 00:41:41,960 Finch, you'll never get away with this! 534 00:41:42,640 --> 00:41:43,660 Court is adjourned. 535 00:41:51,260 --> 00:41:51,780 So 536 00:41:51,780 --> 00:41:59,180 what 537 00:41:59,180 --> 00:42:00,180 now? 538 00:42:00,280 --> 00:42:02,540 Faithful arraignment hearing next week on a murder trial. 539 00:42:02,800 --> 00:42:05,480 Why would I want to kill the Hamong? It's an obvious frame. 540 00:42:05,870 --> 00:42:07,250 So if it is, it'll come out in court. 541 00:42:10,270 --> 00:42:13,890 You think I did it? It would be against regulations for Judge Finch to comment 542 00:42:13,890 --> 00:42:14,890 on that criteria. 543 00:42:15,210 --> 00:42:16,210 She's right. 544 00:42:17,850 --> 00:42:22,890 But off the record, I wouldn't have a drink with a murderer if I was dying of 545 00:42:22,890 --> 00:42:25,290 thirst and it was the last beer in the galaxy. 546 00:42:29,550 --> 00:42:30,550 Buy you a beer. 547 00:42:31,550 --> 00:42:32,550 But you never asked. 548 00:42:38,120 --> 00:42:39,038 Wait a minute. 549 00:42:39,040 --> 00:42:40,620 I know what you just did. 550 00:42:41,060 --> 00:42:42,220 Judge Finch. 551 00:42:43,260 --> 00:42:49,680 Only by cutting through the darkness of ignorance and prejudice can we achieve.