1
00:00:01,360 --> 00:00:05,640
El canal de la estrella invitada está esperando.
El número de apertura está en cola

2
00:00:05,640 --> 00:00:06,640
monitorear cuatro.

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,920
Fozzie Bear está en el monitor siete, y el
La red "hágalo usted mismo" muestra cómo

4
00:00:10,920 --> 00:00:11,920
para encerar un ratón.

5
00:00:12,060 --> 00:00:15,600
Suena fabuloso, pero puedes cerrarlo todo.
abajo. ¿Qué? No los necesitamos.

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,280
Esta noche es especial, es la Noche de los Muppets en
¡las películas!

7
00:00:57,870 --> 00:00:59,510
Hola y bienvenido a nuestro programa.

8
00:01:00,550 --> 00:01:03,950
¿Alguna vez viste uno de esos viejos?
cuadros de un grupo de perros sentados

9
00:01:03,950 --> 00:01:04,929
jugando a las cartas?

10
00:01:04,930 --> 00:01:09,210
Bueno, eso nos inspiró a crear un todo
ciudad de perros basada en el estilo de la

11
00:01:09,210 --> 00:01:13,290
Películas de gánsteres de los años 30 y 40. Nosotros
llámalo Ciudad del Perro.

12
00:01:15,670 --> 00:01:21,530
Ahora, de los creadores de Ornitorrinco
Junction, Cow World y Village of

13
00:01:21,750 --> 00:01:24,830
viene una película de acción sólo una palabra puede
describir.

14
00:01:29,080 --> 00:01:30,660
Presentando Ciudad Perro.

15
00:01:30,860 --> 00:01:33,000
Tienes un gato loco, lo sé. Ya ves
suspenso.

16
00:01:34,740 --> 00:01:35,740
Violencia.

17
00:01:37,820 --> 00:01:39,100
Más violencia.

18
00:01:41,240 --> 00:01:43,500
No haga ningún aro ni por veinticinco centavos, señor.

19
00:01:43,780 --> 00:01:46,300
Atrape un frisbee por diez centavos, señora.

20
00:01:46,860 --> 00:01:52,760
Dog City, el primer scratch y
oler película de gánsteres. Ruega por verlo. I

21
00:01:52,760 --> 00:01:54,700
me encanta. No tiene ningún sentido.

22
00:01:57,770 --> 00:02:01,670
Así que asegúrese de que su perro esté mirando y
relájese para una noche de los Muppets en el

23
00:02:01,670 --> 00:02:02,670
películas.

24
00:02:15,990 --> 00:02:20,310
Bien, Kermit, he cerrado todos los
enlaces satelitales excepto nuestra función

25
00:02:20,310 --> 00:02:22,730
canal y este. ¿Qué es eso?

26
00:02:22,930 --> 00:02:24,190
La vieja red de perros.

27
00:02:24,810 --> 00:02:25,930
¿Los espectáculos son todos perros?

28
00:02:26,210 --> 00:02:30,830
No, el público es todo perros. parecía
apropiado ya que nuestra película se llama

29
00:02:30,830 --> 00:02:31,830
Ciudad del perro.

30
00:02:31,910 --> 00:02:33,930
Bueno, gracias, Digit, pero no
lo necesito.

31
00:02:35,230 --> 00:02:38,710
Ahora, señoras y señores, ha llegado el momento de
siéntate y mira la película.

32
00:02:38,990 --> 00:02:41,450
¡Señor Kermit! Sr. Kermit, la película es
perdido!

33
00:02:41,710 --> 00:02:43,170
¿Qué? ¡No me ataques!

34
00:02:43,670 --> 00:02:47,270
Vicki, no te estoy atacando. Bueno, ellos
Nos dijo en la escuela de cine que eres la estrella.

35
00:02:47,270 --> 00:02:48,830
son dados a rabias incontrolables.

36
00:02:49,250 --> 00:02:50,250
Vicki, escucha.

37
00:02:50,370 --> 00:02:53,310
Simplemente estoy sorprendido, sin mencionar
entró en pánico.

38
00:02:53,680 --> 00:02:55,240
escuchar que la película no está aquí.

39
00:02:55,520 --> 00:02:57,080
¡Ve a mirar, Kermit! ¡Sí, señor!

40
00:02:57,500 --> 00:03:00,900
Les está empezando a gustar el Perro Viejo.
Red, ¿verdad? Me gusta. Me encanta.

41
00:03:01,020 --> 00:03:02,020
Señales.

42
00:03:03,560 --> 00:03:09,680
The Old Dog Network ya sale del aire
para que todos podáis cambiar a Kermit el

43
00:03:09,680 --> 00:03:13,340
Rana y mira su gran película, Perro.
Ciudad.

44
00:03:14,240 --> 00:03:15,400
Fantástico. Gran ayuda.

45
00:03:15,720 --> 00:03:19,020
Dígito, ¿no hay nada más en el
aire? Estás de suerte, Kermit. en el

46
00:03:19,020 --> 00:03:22,340
Feature Film Channel, están a punto de
Ejecute una vista previa de mi nueva película.

47
00:03:22,620 --> 00:03:23,478
¿Hiciste una película?

48
00:03:23,480 --> 00:03:25,220
Sí. Mejor que nada.

49
00:03:27,280 --> 00:03:30,600
Es Bean Bunny en su primera película completa.
-característica de longitud.

50
00:03:31,100 --> 00:03:32,100
Hola a todos.

51
00:03:32,880 --> 00:03:38,560
Nuestro pequeño Bean se encuentra en una verdadera
esta vez cuando Evil McBad trama un

52
00:03:38,560 --> 00:03:40,280
plan que no es muy agradable.

53
00:03:44,340 --> 00:03:50,120
Voy a librar al mundo de la ternura.
y comenzaré con el montón más grande de

54
00:03:50,120 --> 00:03:51,200
ternura de todos ellos.

55
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
conejito.

56
00:03:53,960 --> 00:03:58,000
Oh, oh. Parece que nuestro conejito favorito es
Estaré en verdaderos problemas.

57
00:03:58,920 --> 00:04:04,100
Pero todo sale bien. Y en el camino,
Habrá algunas canciones nuevas de Bean que

58
00:04:04,100 --> 00:04:05,700
Tu corazón cantará durante años.

59
00:04:06,240 --> 00:04:08,420
A veces es difícil ser tan lindo.

60
00:04:09,960 --> 00:04:12,160
A veces simplemente me importa un carajo.

61
00:04:13,100 --> 00:04:15,920
Pero luego le doy un toque al silbato.

62
00:04:16,279 --> 00:04:17,560
Y soy lindo.

63
00:04:19,399 --> 00:04:21,760
Próximamente en tu barrio
teatro.

64
00:04:22,270 --> 00:04:24,230
Bean Bunny y el ladrón de ternura.

65
00:04:24,830 --> 00:04:26,950
Lo siento, yo, Bean Bunny.

66
00:04:29,070 --> 00:04:30,730
Oye, ponte eso de nuevo.

67
00:04:31,170 --> 00:04:35,370
Lo siento, frijol. Mis circuitos eran
empezando a corroerse por demasiado

68
00:04:35,750 --> 00:04:37,630
Ni siquiera esperaste a ver el segundo.
vista previa.

69
00:04:37,850 --> 00:04:40,890
Ese es solo la mitad de un todo-Bean
doble característica.

70
00:04:41,230 --> 00:04:44,890
Bueno, no creo que pueda soportarlo. Oh,
No, no, te encantaría. el segundo

71
00:04:44,890 --> 00:04:45,970
va en contra de mi imagen.

72
00:04:46,470 --> 00:04:49,230
Bueno, no lo sé. voy a tener que
piensa en esto.

73
00:05:09,190 --> 00:05:11,110
La rabia tiene una nueva voz.

74
00:05:17,210 --> 00:05:19,250
La venganza tiene una nueva cara.

75
00:05:25,170 --> 00:05:26,370
Tazón de frijoles.

76
00:05:31,690 --> 00:05:35,110
Ahora, lindo ha aprendido a matar.

77
00:05:36,690 --> 00:05:41,510
Una especie de imagen completamente nueva, ¿eh? puedo
Corta y quema y sigue siendo adorable.

78
00:05:42,230 --> 00:05:44,170
Vicky! Vicki, ¿dónde está nuestra película?

79
00:05:44,430 --> 00:05:45,470
Quizás esté en el refrigerador.

80
00:05:47,550 --> 00:05:50,110
Kermit, la red de todos los perros está de vuelta
el aire.

81
00:05:50,370 --> 00:05:51,930
Me lo llevo. Oh sí.

82
00:05:52,930 --> 00:05:58,950
Bueno, parece que la Rana Kermit tiene
ha incumplido su promesa de mostrar... que

83
00:05:58,950 --> 00:06:00,890
Clásico del cine, Dog City.

84
00:06:01,270 --> 00:06:03,190
Yo no he. Es sólo un retraso.

85
00:06:03,750 --> 00:06:09,830
Sin embargo, hemos obtenido algunos detrás -el
-vistazos de escenas de la realización de Dog

86
00:06:09,830 --> 00:06:10,830
Ciudad.

87
00:06:13,430 --> 00:06:17,110
Está bien, corta. Cinco minutos para todos, entonces.
lo haremos de verdad.

88
00:06:17,690 --> 00:06:22,130
El perro acróbata profesional, imprescindible
jugador cuyo papel es muy a menudo

89
00:06:22,130 --> 00:06:25,390
pasado por alto. Pero ¿qué pasa con el perro?
detrás del maquillaje?

90
00:06:28,750 --> 00:06:31,370
¿Cómo estás? Disculpe, pero ¿no es así?
un gato?

91
00:06:31,630 --> 00:06:35,550
Sí, así es, soy un gato. La mayoría de
Los perros especialistas en este negocio son

92
00:06:35,810 --> 00:06:36,890
¿Es eso una sorpresa?

93
00:06:37,270 --> 00:06:40,070
Para que los perros sepan que eres un gato. no
¿Eso causa algún problema?

94
00:06:40,490 --> 00:06:42,590
Sí, necesitamos vestidores separados.

95
00:06:43,330 --> 00:06:47,830
No, en serio, todo esto de perros y gatos.
La cosa es un mito. Somos profesionales.

96
00:06:48,550 --> 00:06:50,530
Oh, discúlpeme, es un momento mágico.

97
00:06:51,120 --> 00:06:54,580
Sí, ahora estamos haciendo la escena del martillo.
Justo ahí. Muy bien, déjame

98
00:06:54,580 --> 00:06:55,580
Pon mi cara aquí.

99
00:06:56,340 --> 00:06:57,440
Bien, vamos a rockear.

100
00:06:57,700 --> 00:07:01,900
¿Puedes ver desde allí? No precisamente.
Sólo dame un momento aquí. Acción.

101
00:07:01,900 --> 00:07:04,780
usted mucho. Yo sólo... cortaré.

102
00:07:06,480 --> 00:07:08,300
¿Qué te pasa, gatito?

103
00:07:08,520 --> 00:07:10,660
¿Te golpeamos demasiado fuerte con este pequeño
martillo?

104
00:07:12,840 --> 00:07:14,000
Estoy bien, bien.

105
00:07:14,660 --> 00:07:15,920
Amo mi trabajo.

106
00:07:16,960 --> 00:07:17,960
Estoy bien.

107
00:07:18,260 --> 00:07:19,480
¿Eres tú, mamá?

108
00:07:24,170 --> 00:07:28,210
Más tarde ese día, tuvimos la oportunidad de
Sea testigo de más acciones del gato acrobático.

109
00:07:28,750 --> 00:07:32,090
Bueno chicos, sólo una pregunta. es el
colchón justo debajo de mí?

110
00:07:33,170 --> 00:07:34,170
Oh sí.

111
00:07:34,970 --> 00:07:36,370
Está justo debajo de ti ahora.

112
00:07:37,670 --> 00:07:38,750
Bien, acción.

113
00:07:43,390 --> 00:07:44,390
Estoy bien.

114
00:07:47,050 --> 00:07:48,050
Guau.

115
00:07:49,690 --> 00:07:53,070
El truco final del día fue el más
espectacular de todos.

116
00:07:53,470 --> 00:07:56,590
Y aunque nuestras cámaras no estaban ahí para
grábalo, podemos decirte que implica

117
00:07:56,590 --> 00:07:58,010
una apisonadora gigante.

118
00:07:58,350 --> 00:08:00,270
¿Qué fue eso? ¿Estuvo bien para
¿todos?

119
00:08:00,570 --> 00:08:01,950
Podemos ir de nuevo si quieres.

120
00:08:03,130 --> 00:08:04,130
Estoy bien.

121
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
En realidad.

122
00:08:05,910 --> 00:08:06,910
Rock and roll.

123
00:08:07,770 --> 00:08:10,210
Bueno, detrás de escena, soy Rover.
Cleveland.

124
00:08:11,110 --> 00:08:12,690
¿Alguien tiene una bomba de bicicleta?

125
00:08:13,950 --> 00:08:17,590
Bueno, eso mató algo de tiempo. Sí. no lo hizo
También le hace mucho bien al gato.

126
00:08:17,830 --> 00:08:21,870
Aquí está, Sr. Kermit. Lo encontré. Oh,
bueno. ¿Dónde estaba? fue en la pelicula

127
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
biblioteca.

128
00:08:23,350 --> 00:08:26,250
¿En realidad? Sí. Sólo me llevará un
minuto para enhebrar el proyector.

129
00:08:26,550 --> 00:08:29,330
Ah, genial. Un minuto. Dígito, ¿qué hacemos?
ir por un minuto?

130
00:08:30,250 --> 00:08:33,130
Oh, eh, bueno... Oh,

131
00:08:34,830 --> 00:08:35,830
Ah, por supuesto.

132
00:08:36,309 --> 00:08:38,570
Volveremos con Dog City justo después.
esto.

133
00:09:10,220 --> 00:09:12,900
Todo el mundo quiere caer.

134
00:09:21,930 --> 00:09:24,710
Todo el mundo quiere ir.

135
00:09:34,830 --> 00:09:40,330
Vemos la luna, escuchamos el aullido.
Coloca a las criaturas al acecho. si

136
00:09:40,330 --> 00:09:42,070
Recopilamos mucho, hemos mirado esa muerte.

137
00:09:42,450 --> 00:09:44,350
¿En qué está pensando? Bueno, entonces
probablemente lo hará.

138
00:09:44,670 --> 00:09:47,650
Ciudad superior. Todo el mundo quiere ir. arriba
ciudad.

139
00:09:47,870 --> 00:09:49,490
Todo el mundo al tanto.

140
00:09:49,690 --> 00:09:51,890
Ponte tus harapos alegres. trae muchos
masa.

141
00:09:52,110 --> 00:09:54,270
Date prisa, hermano. Todo el mundo quiere ir.

142
00:09:56,610 --> 00:09:57,910
Conoces las reglas.

143
00:09:58,170 --> 00:09:59,810
Sin dinero en efectivo ni croquetas.

144
00:10:09,260 --> 00:10:10,760
¿Cuál es el gato del día? Persa.

145
00:10:11,220 --> 00:10:15,300
Los de pelo largo te hacen toser, Rusty. nosotros
simplemente divide un gato atigrado de dieta. Entiendo.

146
00:10:16,480 --> 00:10:18,280
Un atigrado dietético.

147
00:10:24,420 --> 00:10:29,380
Bueno, esto es todo. Ciudad del Perro, donde
Los perros están lloviendo y los gatos.

148
00:10:31,360 --> 00:10:36,120
Sí, por aquí es perro come perro.
Las cosas pueden ponerse bastante difíciles. ¿Bruto?

149
00:10:36,420 --> 00:10:37,420
Broma interna.

150
00:10:37,910 --> 00:10:44,770
Sí, tenías que cuidar tu cola.
la década de 1930. Oh, eso es 13.510 en perro.

151
00:10:44,770 --> 00:10:45,770
años.

152
00:10:46,370 --> 00:10:47,850
Oh, aquí me aman.

153
00:10:48,130 --> 00:10:52,150
Esta es una canción de mi nuevo álbum.
Canciones en clave de Arf.

154
00:10:52,490 --> 00:10:53,490
¡Arf!

155
00:10:55,550 --> 00:11:02,210
Cuando entra un extraño, todos los perros que hay
La policía huele problemas.

156
00:11:05,960 --> 00:11:07,200
Faltan unas cinco.

157
00:11:08,620 --> 00:11:13,360
Personalmente, diría que huele más a
leve consternación. El problema tiene una especie de

158
00:11:13,360 --> 00:11:15,300
un olor acre. ¡Callarse la boca!

159
00:11:15,960 --> 00:11:16,960
Gracias,

160
00:11:17,340 --> 00:11:21,100
pero este extraño no era otro que
nuestro héroe, Ace You.

161
00:11:21,940 --> 00:11:23,760
Ese es Ace You, ¿entiendes?

162
00:11:24,240 --> 00:11:27,220
Chico, si eso no es un montaje para una broma,
no se que es.

163
00:11:28,020 --> 00:11:29,620
¿Eres Bubba el barman?

164
00:11:30,460 --> 00:11:32,000
Tal vez. ¿Quién quiere saber?

165
00:11:32,200 --> 00:11:33,200
Yo soy tu.

166
00:11:33,210 --> 00:11:33,869
¿Eres yo?

167
00:11:33,870 --> 00:11:35,270
No, tú. ¿Por qué tú?

168
00:11:35,530 --> 00:11:36,449
¿Por qué yo?

169
00:11:36,450 --> 00:11:38,290
Mira, es simple. Tu soy yo.

170
00:11:38,550 --> 00:11:39,550
¿Tú eres tú?

171
00:11:39,570 --> 00:11:41,150
Bien. Entonces ¿quién soy yo?

172
00:11:41,350 --> 00:11:42,550
¿Quién eres tú?

173
00:11:42,750 --> 00:11:43,750
Encantado de conocerte, ¿quién?

174
00:11:44,010 --> 00:11:45,130
Ahora estoy confundido.

175
00:11:45,650 --> 00:11:50,270
¿Pero tú solías ser quién? ¿Qué? Llámame
As. Mira, Ace, no juegues con

176
00:11:50,290 --> 00:11:51,249
Espera.

177
00:11:51,250 --> 00:11:52,910
Todo está bien aquí, ¿ves?

178
00:11:54,170 --> 00:11:58,930
Oye, vamos. ¿Parezco lo suficientemente tonto como para
¿Sacar un arma en un lugar como este?

179
00:12:04,840 --> 00:12:06,240
Haz una pregunta estúpida.

180
00:12:07,760 --> 00:12:08,760
¿Qué?

181
00:12:11,780 --> 00:12:15,540
Lo siento, amigos. En la charla de perros, eso es lo que
llamamos perseguir un truco.

182
00:12:16,200 --> 00:12:20,020
Mira, es la escritura de este lugar. yo
Lo heredé de mi tío Harry.

183
00:12:20,480 --> 00:12:22,960
Soy el nuevo dueño. Déjame ver eso.

184
00:12:24,260 --> 00:12:25,900
Oh, hola, Shoo.

185
00:12:26,180 --> 00:12:27,180
Buenas noches.

186
00:12:27,360 --> 00:12:29,060
El viejo Harry era tu tío.

187
00:12:29,300 --> 00:12:31,100
Nunca dijo nada sobre la familia.

188
00:12:31,340 --> 00:12:33,220
¿Por qué te dejó la caseta del perro?

189
00:12:33,690 --> 00:12:37,110
Esperaba que me lo dijeras. yo no lo hice
Incluso sé que tuve un tío Harry.

190
00:12:37,490 --> 00:12:44,010
Dime, Bubba, cómo... Cómo... Cómo...

191
00:12:44,010 --> 00:12:49,110
¿De qué manera murió?

192
00:12:49,690 --> 00:12:51,170
La policía dijo que fue un accidente.

193
00:12:51,370 --> 00:12:55,730
Dijo que se puso un traje de baño de plomo
error y luego apuñalado accidentalmente

194
00:12:55,730 --> 00:12:56,930
en el camino hacia el techo.

195
00:12:57,310 --> 00:12:58,550
Oye, ya es suficiente.

196
00:12:59,080 --> 00:13:00,780
Pero la verdadera historia es que fueron ellos.

197
00:13:01,040 --> 00:13:05,000
Harry no les pagaría las ganancias de
la caseta del perro, entonces se enojaron.

198
00:13:05,280 --> 00:13:09,140
¿Quieres decir que se enojaron? ¿Por qué deberían
¿enojarse? Fue Bugsy quien mató

199
00:13:09,140 --> 00:13:10,260
a ellos. ¿Buggsy quién?

200
00:13:10,580 --> 00:13:11,780
No, Bugsy ellos.

201
00:13:12,060 --> 00:13:13,200
Oh, ahora estoy confundido.

202
00:13:13,680 --> 00:13:17,500
Pero solías ser tú. Oye, creo que soy
entendiendo esto.

203
00:13:19,080 --> 00:13:20,079
Moléstalos.

204
00:13:20,080 --> 00:13:21,080
Así es, amigos.

205
00:13:21,240 --> 00:13:23,080
Otro nombre de broma barata.

206
00:13:23,720 --> 00:13:27,480
Bugsy es un gángster tan grande que
imprimir la misma historia periodística cada

207
00:13:27,520 --> 00:13:28,680
y usted simplemente completa los crímenes.

208
00:13:29,340 --> 00:13:32,580
Sí, Bugsy es dueño de todas las croquetas.
cada rincón de Dog City.

209
00:13:32,800 --> 00:13:36,240
O entregas tus ganancias, o
Estarás tosiendo algas como tu

210
00:13:36,240 --> 00:13:37,179
Tío Harry.

211
00:13:37,180 --> 00:13:40,120
Sí, tiene razón, ¿eh? Pagaría si
¿fuiste tú?

212
00:13:40,320 --> 00:13:44,300
¿Oh sí? Bueno, tú no eres yo, porque
Yo soy tú, y no te importa lo que ellos

213
00:13:44,300 --> 00:13:45,300
quiere, ¿entiendes?

214
00:13:46,680 --> 00:13:47,539
No, en realidad no.

215
00:13:47,540 --> 00:13:51,560
Oh, lo que quiero decir es si Bugsy los
Le guste o no, los beneficios de esto

216
00:13:51,560 --> 00:13:55,400
El lugar va a construir un cuarto de camino.
hogar para los huérfanos. te refieres a la mitad

217
00:13:55,400 --> 00:13:57,260
¿casa? Un paso a la vez, Bubba.

218
00:13:57,540 --> 00:14:00,440
Bugsy, seguro que se enfadarán.
cuando se entera de esto.

219
00:14:00,700 --> 00:14:04,480
Sí, pero ¿y si no se entera?
eso? Oh, él se enterará, está bien.

220
00:14:04,660 --> 00:14:08,900
¿Pero qué pasa si no lo hace? Oh, lo hará, todos
correcto. ¿Pero qué pasa si no lo hace? Oh, el

221
00:14:08,900 --> 00:14:12,060
lo hará, está bien. ¿Pero qué pasa si no lo hace?
Oh, lo hará, está bien. Parece el

222
00:14:12,060 --> 00:14:15,000
La escena está estancada. Será mejor que nos saquemos de
aquí. Oh, lo hará, está bien.

223
00:14:24,620 --> 00:14:29,480
La casa del perro tiene un nuevo dueño que quiere
para comenzar una casa de octavo camino con más

224
00:14:29,480 --> 00:14:33,540
dinero. Por el amor de Dios, Bugsy, siéntate.
Aún así, ¿no puedes?

225
00:14:34,120 --> 00:14:37,160
Además, dijo una casa de transición.

226
00:14:37,780 --> 00:14:39,160
Nunca llegará tan lejos.

227
00:14:39,360 --> 00:14:41,420
Ahí vamos, Bugsy. Todo hecho.

228
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
Déjeme ver.

229
00:14:44,080 --> 00:14:46,000
No está mal, no está mal.

230
00:14:46,260 --> 00:14:49,480
Mira esa cola. ¿No es eso algo?
Vamos, vamos, despierta.

231
00:14:49,700 --> 00:14:53,380
Se supone que debes decir, oh, sí, Bugsy.
El tuyo es... Oh, sí.

232
00:15:03,150 --> 00:15:04,650
Sí, eso es suficiente. Eres demasiado amable.

233
00:15:04,870 --> 00:15:06,010
No es que tenga prisa.

234
00:15:06,830 --> 00:15:09,290
Desaliñado, Perro Loco, Niño Riendo, entra
aquí.

235
00:15:12,710 --> 00:15:19,530
Oh, mira la cola

236
00:15:19,530 --> 00:15:20,349
Genial, jefe.

237
00:15:20,350 --> 00:15:24,830
Sí, jefe, es inmenso, como una cola de
dos colocadores. ¿Consíguelo? Configuradores. Todos

238
00:15:24,830 --> 00:15:27,090
Bien, gracias, perros sarnosos.

239
00:15:27,970 --> 00:15:30,010
¿Para qué fue eso, jefe? Nada.

240
00:15:30,350 --> 00:15:31,590
Es totalmente inútil.

241
00:15:32,330 --> 00:15:33,850
Así es como opero, ¿ves?

242
00:15:34,510 --> 00:15:38,570
La violencia sin sentido me llevó a donde estoy
hoy, y no lo olvides.

243
00:15:39,370 --> 00:15:40,370
¿Ves esto?

244
00:15:40,670 --> 00:15:41,670
Precioso, ¿no?

245
00:15:42,250 --> 00:15:44,450
Perteneció a mi querida madre fallecida.

246
00:15:44,990 --> 00:15:50,170
Recuerdo lo último que me dijo.
con lágrimas en los ojos. ella dijo, dale

247
00:15:50,170 --> 00:15:51,970
Devuélveme la cara, pequeño ladrón.

248
00:15:55,510 --> 00:15:56,510
Sin sentido.

249
00:15:57,430 --> 00:15:59,690
Vamos, vamos a ver a este nuevo perro.
pueblo.

250
00:15:59,990 --> 00:16:01,530
Perro Loco, trae mi abrigo.

251
00:16:02,190 --> 00:16:03,530
Mi abrigo. Coge mi abrigo.

252
00:16:04,630 --> 00:16:06,150
Vamos, perro.

253
00:16:06,410 --> 00:16:07,410
¿Qué estás haciendo?

254
00:16:08,190 --> 00:16:09,890
Abajo, muchacho. Abajo, muchacho.

255
00:16:10,170 --> 00:16:11,230
Tacón. Tacón.

256
00:16:11,450 --> 00:16:12,429
Tacón. Sentarse.

257
00:16:12,430 --> 00:16:13,850
Sentarse. Permanecer.

258
00:16:14,370 --> 00:16:15,590
Pues debería hacerlo.

259
00:16:16,470 --> 00:16:21,310
Quiero decir, 14 años en la escuela de obediencia y
tonto como un ladrillo.

260
00:16:21,790 --> 00:16:24,010
Te daría una bofetada, pero no sería así.
bastante sin sentido.

261
00:16:24,310 --> 00:16:25,310
Vamos, vámonos.

262
00:16:25,390 --> 00:16:26,570
Muévelo. Vamos.

263
00:16:27,010 --> 00:16:29,890
Vámonos todos. Vamos. Ponerse en marcha.
Vamos.

264
00:16:41,480 --> 00:16:46,260
Oh, lo hará, está bien. Pero ¿y si él
¿no? Oh, lo hará, está bien. pero

265
00:16:46,260 --> 00:16:47,260
si no lo hace?

266
00:16:47,780 --> 00:16:50,240
Oh, mis amiguitos.

267
00:16:50,540 --> 00:16:52,000
Qué bueno verlos a todos.

268
00:16:52,320 --> 00:16:54,200
Confío que todos estén bien.

269
00:16:54,860 --> 00:16:56,500
Narices frías y húmedas.

270
00:16:57,440 --> 00:17:00,040
Te dije que se enteraría. Pero ¿y si
¿No lo hizo?

271
00:17:00,740 --> 00:17:04,420
Entonces, debes ser tú.

272
00:17:07,819 --> 00:17:08,819
Así es.

273
00:17:08,859 --> 00:17:09,859
Yo soy tu.

274
00:17:11,260 --> 00:17:12,599
Coincidencia. Yo soy ellos.

275
00:17:21,720 --> 00:17:23,460
Eso sí que es un problema.

276
00:17:23,920 --> 00:17:26,300
Permítanme presentarles a mis asociados.

277
00:17:26,859 --> 00:17:30,560
Perro rabioso, niño risueño, desaliñado.

278
00:17:30,940 --> 00:17:33,560
No le hagas caso. Tiene un tic nervioso.

279
00:17:33,900 --> 00:17:36,820
Y por supuesto, mi adorable personal.
asistente.

280
00:17:37,440 --> 00:17:41,800
El centro comercial de Bugsy es tan hermoso que los perros babean
con solo el sonido de su nombre.

281
00:17:42,100 --> 00:17:43,100
Señorita Bell.

282
00:17:45,740 --> 00:17:48,500
Encantado de conocerte. Estoy seguro de que.

283
00:17:52,620 --> 00:17:57,620
Ahora, Ace, como nuevo dueño de la caseta del perro,
Confío en que estés al tanto de la situación financiera.

284
00:17:57,620 --> 00:17:59,900
obligaciones que conlleva su trabajo.

285
00:18:02,180 --> 00:18:04,980
Olvídalo, Bugsy. No obtienes nada de
a mí.

286
00:18:05,500 --> 00:18:07,740
Todas mis ganancias se destinarán a obras de caridad.

287
00:18:08,940 --> 00:18:14,020
Bien. A partir de ahora donarás
todo lo que ganes para Keep Bugsy

288
00:18:14,020 --> 00:18:15,020
Fondo.

289
00:18:15,260 --> 00:18:16,219
¿Qué es eso?

290
00:18:16,220 --> 00:18:18,320
¿Parte de la sociedad Silly Tales?

291
00:18:20,120 --> 00:18:22,120
¡Consíguelo!

292
00:18:24,080 --> 00:18:25,080
¿Qué?

293
00:18:27,180 --> 00:18:29,560
No deberías querer burlarte de
gente.

294
00:18:29,920 --> 00:18:30,920
Eso es malo.

295
00:18:31,080 --> 00:18:32,480
Eres un mal perro.

296
00:18:37,870 --> 00:18:41,590
Tres es el límite. Cualquier cosa más
ser insensato.

297
00:18:42,730 --> 00:18:43,850
¡Mal perro!

298
00:18:44,330 --> 00:18:45,330
¡Mal perro!

299
00:18:48,530 --> 00:18:49,970
Esa es una advertencia, usted.

300
00:18:50,210 --> 00:18:53,930
Dog City les pertenece a ellos, y ese soy yo.
¿Consíguelo?

301
00:18:54,570 --> 00:18:55,970
Perro rabioso, coge el coche.

302
00:19:06,729 --> 00:19:07,729
Conduce con seguridad.

303
00:19:09,250 --> 00:19:10,670
No te preocupes por eso.

304
00:19:11,590 --> 00:19:13,170
Ahora, perro, suelta el coche.

305
00:19:13,430 --> 00:19:17,230
Estoy haciendo un llamado de obediencia para un
reembolso. Ahora entra, ¿quieres?

306
00:19:19,610 --> 00:19:21,290
No lo entiendo, Ace.

307
00:19:21,610 --> 00:19:25,470
Ni siquiera te defendiste. ¿Cómo puedes
¿Recibir una paliza así?

308
00:19:25,810 --> 00:19:30,730
Verás, Bubba, hay muchas cosas que no sabes.
saber de mi. Por qué odio la violencia. ¿Por qué?

309
00:19:30,730 --> 00:19:31,669
No pelearé.

310
00:19:31,670 --> 00:19:35,670
Verás, la verdad es que yo solía ser un
pastor.

311
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
Ningún problema.

312
00:19:39,940 --> 00:19:40,940
Sí, ¿entonces?

313
00:19:41,240 --> 00:19:45,880
Entonces eras pastor. Vaya cosa. tu
sentarse y ladrar a las ovejas todo el día.

314
00:19:46,180 --> 00:19:47,580
¿Ladrar? ¿Ladrar?

315
00:19:47,820 --> 00:19:50,940
Ah, claro. Ladras al principio.

316
00:19:52,460 --> 00:19:56,540
Hasta que un día ladras y ellos se ríen.

317
00:19:57,720 --> 00:19:59,360
¿Alguna vez has oído reír a una oveja?

318
00:19:59,920 --> 00:20:02,540
Es una risa mala y malvada.

319
00:20:03,380 --> 00:20:06,660
Hasta que un día consigues un murciélago.

320
00:20:07,210 --> 00:20:14,130
Y claro, claro, el murciélago funciona bien. Para
un rato, luego empiezan a reírse de la

321
00:20:14,130 --> 00:20:16,590
murciélago. Entonces, consigues un arma.

322
00:20:17,170 --> 00:20:21,710
Y claro, claro, el arma funciona bien.
¡Bien!

323
00:20:22,210 --> 00:20:29,190
Por un tiempo, ya sabes, dicen, un
Los ojos de las ovejas pueden mirar a través de un

324
00:20:29,190 --> 00:20:30,190
perro.

325
00:20:30,310 --> 00:20:31,550
Puro infierno.

326
00:20:32,230 --> 00:20:38,280
Bueno, cuando empezaron a hablar de
minas terrestres, supe que era hora de salir

327
00:20:38,280 --> 00:20:39,280
del negocio del pastor.

328
00:20:41,280 --> 00:20:43,960
Supongo que ahora te vuelves hacia mí esperando un
chiste de ovejas.

329
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
Gracias.

330
00:20:46,580 --> 00:20:52,080
Mira, Ace, nadie te va a culpar.
si le pagas el dinero a Bugsy, pero estamos

331
00:20:52,080 --> 00:20:53,080
juntos en esto.

332
00:20:53,840 --> 00:20:56,680
Gracias, Bubba, pero no me rendiré.
violencia.

333
00:20:57,180 --> 00:20:59,200
Deja que Bugsy haga lo peor.

334
00:20:59,680 --> 00:21:01,180
Nos mantendremos unidos, ¿eh?

335
00:21:02,120 --> 00:21:06,100
No importa cuán cruel y cuán estúpidamente
dolorosas las consecuencias!

336
00:21:09,400 --> 00:21:16,140
Buenas noches, As. Hay trozos de caballo
la nevera si tienes hambre. Nos vemos

337
00:21:16,140 --> 00:21:17,140
mañana.

338
00:21:48,230 --> 00:21:52,970
instintos. Antes de dormir, gira una vez
alrededor o te despertarás en el

339
00:21:52,970 --> 00:21:54,770
libra. Eso es tonto.

340
00:21:55,310 --> 00:21:56,950
Cola de perro viejo y tonto.

341
00:22:02,330 --> 00:22:04,270
Pero ¿por qué correr riesgos?

342
00:22:48,040 --> 00:22:49,340
¿Me vas a freír hasta morir?

343
00:22:49,660 --> 00:22:52,380
Bueno, yo... yo... Sí, sí, sí.

344
00:22:52,600 --> 00:22:54,700
Suenas como Carmen Moran Dog's
criado.

345
00:22:56,020 --> 00:22:57,780
¿Es esta tu idea de salir por la noche?

346
00:22:58,240 --> 00:23:01,760
Te vistes con tu pijama y tu
callejones aterrorizados con una cocina

347
00:23:01,760 --> 00:23:04,540
utensilio? Bueno, escuché ruidos.

348
00:23:04,820 --> 00:23:09,040
Espera un segundo, hermana. le preguntaré al
preguntas. ¿Qué hace una dama como tú?

349
00:23:09,040 --> 00:23:10,280
¿Aquí tan tarde en la noche?

350
00:23:10,560 --> 00:23:14,360
Bueno, chico espátula, si quieres saberlo, estoy
compras de comestibles.

351
00:23:15,060 --> 00:23:16,060
¿Comprar comestibles?

352
00:23:16,280 --> 00:23:17,280
¿En este basurero?

353
00:23:19,080 --> 00:23:20,980
Bueno, oye, tengo mucha comida dentro.

354
00:23:21,320 --> 00:23:26,740
Hay una mezcla carnosa, una carne carnosa.
banquete, cosecha de caballos, riñón

355
00:23:27,140 --> 00:23:28,140
No, gracias.

356
00:23:28,440 --> 00:23:31,180
Lo que sea que estés cocinando huele demasiado caliente
para mi gusto.

357
00:23:31,500 --> 00:23:34,860
¿Cocinando? No soy... ¡Oh, mi perro!

358
00:23:39,980 --> 00:23:40,980
Rápido,

359
00:23:42,740 --> 00:23:46,240
¿Dónde está el hidrante más cercano? no hay tiempo para
eso ahora. ¿No ves que tenemos un

360
00:23:46,240 --> 00:23:47,240
fuego para luchar?

361
00:23:51,760 --> 00:23:53,180
Departamento de Bomberos de Dog City, habla.

362
00:23:53,480 --> 00:23:55,640
Este es Ace en la caseta del perro. Fuego, fuego.

363
00:23:56,020 --> 00:23:57,220
Esta es la estación de bomberos.

364
00:23:57,660 --> 00:23:58,660
Agua, agua.

365
00:24:03,000 --> 00:24:04,600
Llamé a los bomberos.

366
00:24:04,920 --> 00:24:07,800
Oh querido.

367
00:24:08,400 --> 00:24:10,120
Oh, lo siento mucho.

368
00:24:10,320 --> 00:24:16,980
No fue mi intención... Oh, mi nombre es
Coleen. Colleen Barker.

369
00:24:17,220 --> 00:24:18,380
As. As, tú.

370
00:24:18,660 --> 00:24:20,580
Oh, suena como si te estuvieras resfriando.
As.

371
00:24:25,440 --> 00:24:26,440
¿Qué es eso?

372
00:24:26,500 --> 00:24:30,940
Oh, es algo tradicional pequinés.
Divertido. No pareces pequinés. yo soy

373
00:24:30,940 --> 00:24:32,060
no. Soy huérfano.

374
00:24:32,340 --> 00:24:33,900
Oh, no debería haberme reído.

375
00:24:34,260 --> 00:24:37,580
Fui criado por un amable pequinés
pareja, Sr. y Sra.

376
00:24:37,780 --> 00:24:38,780
Howie Yu.

377
00:24:39,240 --> 00:24:42,080
Mmm. Supongo que no recuerdas tu
padres reales.

378
00:24:42,580 --> 00:24:43,580
No precisamente.

379
00:24:43,760 --> 00:24:49,160
Excepto que tengo esta imagen, como una
sueño. Estoy en mi cuna y hay esto.

380
00:24:49,160 --> 00:24:50,480
masa borrosa encima de mí.

381
00:24:50,760 --> 00:24:53,780
Mi papá, supongo. Y luego está esto
patito.

382
00:24:54,060 --> 00:24:55,060
¿Tu madre?

383
00:24:55,160 --> 00:24:59,680
No, era un juguete o una marioneta. el borroso
Blob lo agitaría en mi cara y diría:

384
00:24:59,780 --> 00:25:04,020
cloque, cloque, cloqueo, soy un patito.
Su nombre era Quackers.

385
00:25:04,340 --> 00:25:06,120
Ay, pobrecita.

386
00:25:06,660 --> 00:25:11,500
Solo en el mundo sin nadie a quien amar,
nadie a quien llamar tuyo. se como es

387
00:25:11,500 --> 00:25:12,800
siente. ¿En realidad?

388
00:25:13,220 --> 00:25:14,560
¿Tú también eras huérfano?

389
00:25:14,820 --> 00:25:17,340
Más o menos. Mis padres son contadores.

390
00:25:17,939 --> 00:25:20,040
Bueno, supongo que ambos lo pasamos bastante bien.
duro.

391
00:25:20,480 --> 00:25:24,640
Por eso voy a construir un lugar para
encargarse de los cachorros con problemas del mañana. y yo

392
00:25:24,640 --> 00:25:26,240
No me importa lo que diga Bugsy.

393
00:25:27,040 --> 00:25:29,140
¿Bichos? Oh, debería haberlo sabido.

394
00:25:29,440 --> 00:25:33,140
Oh, me gustaría asarlo a él y a su cola.
en un asador y... Colleen, eso es

395
00:25:33,140 --> 00:25:37,360
terrible. Lo sé, y olería
horrible. Pero si pudiera darle uno

396
00:25:37,360 --> 00:25:43,480
buen cinturón en las chuletas... Oh, lo siento.
No fue mi intención... Mira.

397
00:25:43,720 --> 00:25:46,960
¿Qué es? Oh, perro mío, ¿es...?
Curanderos. Oh.

398
00:25:56,330 --> 00:26:01,290
Ace, en su primer... séptimo cumpleaños,
¿Amas a Harry, tu verdadero padre?

399
00:26:01,650 --> 00:26:03,110
Hecho, hecho, hecho, hecho.

400
00:26:03,410 --> 00:26:04,750
¿Hecho, hecho, hecho, hecho?

401
00:26:06,790 --> 00:26:09,370
Ah, claro. Es una señal musical.

402
00:26:09,630 --> 00:26:11,490
Colleen, ¿te das cuenta de lo que esto significa?

403
00:26:11,850 --> 00:26:13,330
Uh, ¿ese Harry era la masa?

404
00:26:13,590 --> 00:26:17,270
Ajá. Y eso significa que Bugsley los
Maté a mi verdadero padre.

405
00:26:18,010 --> 00:26:19,530
Hecho, hecho, hecho, hecho.

406
00:26:39,210 --> 00:26:40,310
Mi buena suerte pato, ya sabes.

407
00:26:40,530 --> 00:26:44,730
Oye, está bien aquí afuera. Sí, pensé
Podría distraerte del camino

408
00:26:44,730 --> 00:26:46,190
Bugsy mató a tu verdadero padre.

409
00:26:46,990 --> 00:26:51,330
Lo apagó como si fuera una cerilla. Tomó su
vida y la aplastó entre sus patas

410
00:26:51,330 --> 00:26:55,650
suciedad. Olvídalo, Carlene. Me niego a
luchar contra él. No usaré la fuerza.

411
00:26:55,910 --> 00:26:56,649
Ah, claro.

412
00:26:56,650 --> 00:26:57,650
Y un tema.

413
00:26:58,430 --> 00:27:02,790
Pero si fuéramos yo y esa tina gorda de
La manteca de cerdo exprimió el último aliento de mi

414
00:27:02,790 --> 00:27:07,670
pop, lo masticó y lo escupió como
tabaco barato, bueno, yo... yo...

415
00:27:07,980 --> 00:27:11,000
Agárralo por el puntal de su cuello y
Yo... Perfecto.

416
00:27:11,280 --> 00:27:13,360
El incendio fue un completo fracaso.

417
00:27:13,600 --> 00:27:15,560
Qué pérdida de tiempo más absurda.

418
00:27:15,960 --> 00:27:20,160
Brillante. Pero ahora, amigos míos, es
Es hora de que pongamos nuestro as en la manga.

419
00:27:20,280 --> 00:27:21,280
¿No estás de acuerdo?

420
00:27:21,900 --> 00:27:25,320
Eres un idiota cabeza dura. Toma, toma un
buena pinta.

421
00:27:27,200 --> 00:27:28,220
¿Ahora lo ves?

422
00:27:28,919 --> 00:27:31,720
Te lo haré muy sencillo. solo
una palabra.

423
00:27:32,520 --> 00:27:33,520
Hoz.

424
00:27:35,980 --> 00:27:40,220
Llevé a Gar hasta su... Oye, yo
Pensé que no íbamos a hablar de

425
00:27:40,220 --> 00:27:41,660
se que no voy a hacer nada
violento.

426
00:27:41,900 --> 00:27:45,980
Bueno, ¿qué vas a hacer entonces?
¿As? Bueno, ¿qué puedo hacer? no puedo pelear,

427
00:27:46,120 --> 00:27:47,840
pero tampoco me quedaré quieto.

428
00:27:48,040 --> 00:27:48,819
¿No harás qué?

429
00:27:48,820 --> 00:27:49,820
Siéntate, siéntate.

430
00:27:51,780 --> 00:27:56,160
Pero, Egg, si no peleas, te matará.
tú, tal como mató a tu papá.

431
00:27:56,520 --> 00:27:57,820
De tal padre, tal hijo, ¿eh?

432
00:27:59,960 --> 00:28:05,180
Oh, no digas eso, Ace. Vender el
caseta de perro. Sal ahora mientras todavía

433
00:28:05,620 --> 00:28:08,180
No, ya he tomado una decisión. voy a
quédate.

434
00:28:08,420 --> 00:28:09,420
¿Vas a qué?

435
00:28:09,460 --> 00:28:10,460
Quédate, quédate.

436
00:28:13,920 --> 00:28:17,840
Ningún perro me hará suplicar.

437
00:28:19,320 --> 00:28:21,800
Tal vez simplemente no te entiendo, a ti.

438
00:28:22,460 --> 00:28:23,840
Quizás estoy loco.

439
00:28:24,300 --> 00:28:27,440
Tal vez solo soy otra mitad -pequinés
Ex pastor alemán.

440
00:28:27,850 --> 00:28:30,090
con un nombre de broma barato y un sombrero lleno de
sueños.

441
00:28:30,410 --> 00:28:34,530
Verás, tal como yo lo veo, estoy tratando de
Luchar contra Bugsy de la única manera que sé.

442
00:28:34,730 --> 00:28:37,050
Quiero decir, no voy a darme la vuelta.

443
00:28:39,170 --> 00:28:40,910
Pero tengo convicciones fuertes.

444
00:28:41,470 --> 00:28:43,830
Francamente, son bastante difíciles de superar.

445
00:28:51,690 --> 00:28:55,530
No lo sé, As. Es sólo que yo no
quiero que te pase algo.

446
00:28:55,960 --> 00:29:00,720
Y como dice un viejo dicho pequinés, Colleen,
el que vive junto al camion muere por el

447
00:29:00,720 --> 00:29:03,820
autopista. No lo sé, eso suena amable.
de pescado.

448
00:29:05,580 --> 00:29:06,580
¿Qué tipo de qué?

449
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
A pescado, a pescado.

450
00:29:08,440 --> 00:29:09,439
Oh, sospechoso.

451
00:29:09,440 --> 00:29:11,080
Pensé que habías dicho exagerado.

452
00:29:11,760 --> 00:29:14,420
¿Exagerado? Sí, descabellado.

453
00:29:16,740 --> 00:29:18,900
Eres un kalooka extraño, tú.

454
00:29:21,340 --> 00:29:22,680
Así me lo han dicho.

455
00:29:46,030 --> 00:29:46,929
¿Qué será?

456
00:29:46,930 --> 00:29:47,930
¿Corazón cordial?

457
00:29:48,090 --> 00:29:52,610
¿Plato de palomino? Para una buena apariencia
Perro como tú, la casa invita.

458
00:29:53,090 --> 00:29:54,090
Mmm, no gracias.

459
00:29:54,290 --> 00:29:57,770
Si quiero bolsas para perros gratis, probaré el
Ejército dálmata.

460
00:29:59,230 --> 00:30:01,490
¿Qué tal si canto durante mi cena?

461
00:30:01,790 --> 00:30:02,790
Suena bien.

462
00:30:04,030 --> 00:30:08,850
que son

463
00:30:08,850 --> 00:30:11,830
¿Estás bromeando?

464
00:30:12,050 --> 00:30:15,130
Mi verdadero nombre es Ralph Blind Jelly.
Distribuidor.

465
00:30:31,850 --> 00:30:37,030
no quiero

466
00:30:37,030 --> 00:30:43,350
ser el mejor amigo de un perro, pero no puedo
hacer...

467
00:30:43,390 --> 00:30:46,910
Quiero ser el mejor amigo de un perro.

468
00:30:47,270 --> 00:30:50,110
Busco perro pero no se que
amable.

469
00:30:50,610 --> 00:30:56,010
Puedo llevar o dejar perros perdigueros, y el
Los perros esquimales me dejan frío.

470
00:30:56,950 --> 00:31:02,130
Consejos que encuentro inútiles y acosadores.
Los perros parecen tan viejos.

471
00:31:03,130 --> 00:31:05,030
Dobermans, oh, pellizcaos.

472
00:31:23,530 --> 00:31:25,730
para un canino de nueve a cinco.

473
00:31:38,130 --> 00:31:45,070
No importa si es un perro grande. yo no
Me importa si es rico. Él será mi siempre

474
00:31:45,070 --> 00:31:46,290
-cachorro cariñoso.

475
00:31:46,930 --> 00:31:49,050
Y simplemente estaré aquí.

476
00:31:49,910 --> 00:31:52,130
Bienvenidos a la programación familiar, amigos.

477
00:31:54,440 --> 00:31:58,800
Caminé sobre los afganos. perros pastores peludos
no están todos allí.

478
00:31:59,120 --> 00:32:03,660
Y como si no lo hubieras adivinado, creo
grandes daneses...

479
00:33:57,130 --> 00:34:03,090
esta noche o le pintaré los dientes con spray,
pegue sus orejas y haga un nudo

480
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
su lengua.

481
00:34:05,810 --> 00:34:06,810
Dos veces.

482
00:34:11,630 --> 00:34:13,250
Bugsy ha secuestrado a Colleen.

483
00:34:13,889 --> 00:34:18,230
Es hora de que nos unamos y mostremos
ellos de qué estamos hechos. ¿Eh? el no puede

484
00:34:18,230 --> 00:34:19,230
matarnos a todos.

485
00:34:37,920 --> 00:34:41,800
Quackers, o peleo contra él o contra Bugsy.
lastimará a Colleen.

486
00:34:42,199 --> 00:34:43,880
¿Pero qué pasa si no lo hace?

487
00:34:44,179 --> 00:34:48,639
Oh, lo hará, está bien. Pero ¿y si él
¿no? Oh, lo hará, está bien. pero

488
00:34:48,639 --> 00:34:53,699
si no lo hace? Y así nuestro héroe, obligado
elegir entre sus principios y los

489
00:34:53,699 --> 00:34:57,000
perro que ama, se ve reducido a hablar con un
marioneta de mano.

490
00:34:57,280 --> 00:34:58,820
¿Qué pensarán a continuación?

491
00:34:59,240 --> 00:35:01,380
Conozco a un tipo que conoce al ciclista.

492
00:35:01,800 --> 00:35:06,540
H muere en la siguiente escena y
Colleen se escapa con un pato y un ahorcamiento.

493
00:35:06,540 --> 00:35:07,540
planeador.

494
00:35:10,160 --> 00:35:14,580
Normalmente discutiría, amigos, pero mi madre
Siempre me decía que dejara barrer a los perros.

495
00:35:14,580 --> 00:35:15,580
mentir.

496
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
Gracias.

497
00:35:22,940 --> 00:35:27,660
Espéralo. Ah, espera. No hasta
decimos la palabra.

498
00:35:28,220 --> 00:35:31,500
Una rica galleta crujiente para los más pequeños
perrito.

499
00:35:32,620 --> 00:35:33,980
¿No huele bien?

500
00:35:34,900 --> 00:35:37,380
¿Y cómo va nuestra cancioncita, muchacho?

501
00:35:43,600 --> 00:35:46,560
de tan encantadora dama. Qué pérdida.

502
00:35:47,040 --> 00:35:50,320
No te engañes, Tootsie. la conozco
tipo.

503
00:35:50,560 --> 00:35:53,840
Siempre mirándote hacia abajo y mocándote como
ella es algo especial.

504
00:35:54,220 --> 00:35:57,160
Te he visto haciendo trucos en la calle
rincones, niña.

505
00:35:57,660 --> 00:35:59,960
Salte por un aro por veinticinco centavos, señor.

506
00:36:00,320 --> 00:36:02,940
Coja un frisbee como juguete, señora.

507
00:36:04,160 --> 00:36:06,080
Los pismos quieren la galleta.

508
00:36:06,380 --> 00:36:09,420
¡Ay! ¡Pues tú! Ese es mi nombre.

509
00:36:15,760 --> 00:36:16,760
Entonces tú.

510
00:36:17,040 --> 00:36:18,040
Ese eres tú.

511
00:36:18,140 --> 00:36:23,360
Entonces déjala ir. Esto es entre yo y
usted. Y un perro llamado Boo.

512
00:36:23,600 --> 00:36:26,240
¿Trajiste los 10.000 huesos?

513
00:36:26,560 --> 00:36:31,240
El dinero es para los huérfanos, Bugsy. Todos
lo que obtienes es carne. Lamento escuchar eso,

514
00:36:31,360 --> 00:36:35,700
As. Me obligaste a hacer sin sentido
cosas violentas en tu cara.

515
00:36:35,920 --> 00:36:41,840
Me lo imaginé. Pero te lo advierto, soy un
lazo rosa en el antiguo arte pequinés de

516
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
wayayata.

517
00:36:46,220 --> 00:36:48,160
¿Qué es esto? me vas a escabullir
¿a la muerte?

518
00:36:49,060 --> 00:36:51,560
Vas a hacer cabriolas hasta que te suplique
¿más asientos?

519
00:36:51,880 --> 00:36:54,040
Está bien, pero te lo advierto.

520
00:36:54,420 --> 00:37:01,120
Pues debería hacerlo. Pues debería hacerlo. porque yo
debería hacerlo. Oye, envía

521
00:37:01,120 --> 00:37:03,300
por ello. ¿Qué? Oye, tráela.

522
00:37:04,780 --> 00:37:06,740
Pues debería hacerlo.

523
00:37:07,700 --> 00:37:11,560
¿Preferirías que te lo rebanen, lo corten en cubitos o
frito en juliana?

524
00:37:56,170 --> 00:37:59,170
Dog y Scruffy pueden experimentar
su estructura ósea.

525
00:37:59,870 --> 00:38:00,870
¿Listos, muchachos?

526
00:38:37,770 --> 00:38:40,310
¿Qué es esto, un túnel de jubilación? ven
Vamos, coge el coche.

527
00:38:40,530 --> 00:38:41,530
Movámonos.

528
00:38:44,770 --> 00:38:47,850
Muy bien, vámonos.

529
00:38:48,050 --> 00:38:49,990
En esta persecución de coches, más vale no tener sentido.

530
00:39:00,110 --> 00:39:02,530
Salvaste mi pellejo otra vez. Gracias.

531
00:39:02,810 --> 00:39:04,730
Tú salvaste el mío primero, loco.

532
00:39:07,500 --> 00:39:09,120
Oh, nunca adivinarás quién nos sigue.

533
00:39:09,840 --> 00:39:13,380
Aférrate. les voy a dar baba
hace un recorrido por Dog City que nunca harán

534
00:39:13,380 --> 00:39:14,380
olvidar.

535
00:39:22,200 --> 00:39:27,380
Siempre quise actuar.

536
00:39:44,270 --> 00:39:45,270
Sinfonía a las 8.

537
00:40:47,850 --> 00:40:53,830
algo recto o fuera de lugar, como en,
He perdido mi pañuelo. ¿Podrías tener

538
00:40:53,830 --> 00:40:54,830
¿lo has visto?

539
00:40:54,910 --> 00:41:01,610
Además, no poder ganar, como en el caso de Denise,
perdió un partido de tenis. Ahora Sandra es

540
00:41:01,610 --> 00:41:02,610
campeón.

541
00:41:40,840 --> 00:41:44,160
hazlo escabullirse. No sin una pista
traje de baño, eso es.

542
00:41:45,060 --> 00:41:46,060
¿Consíguelo?

543
00:41:47,120 --> 00:41:52,200
Déjalo ahí, señorita. Intenta buscar
por el hocico ante un maníaco de 38 perros durante un

544
00:41:52,200 --> 00:41:55,940
cambiar. Bueno, te pareces a ti.
Llegó al final de su correa.

545
00:41:56,320 --> 00:41:57,940
Ah, no nos asustas.

546
00:41:58,160 --> 00:42:02,280
Tú y tus amigos endogámicos y tu
La cola estúpida puede sentarse y girar en un

547
00:42:02,280 --> 00:42:03,360
Scooper para todo lo que nos importa.

548
00:42:04,180 --> 00:42:08,600
Creo que lo que está tratando de decir es,
Mira, un reptil gigante que se come la cola. Oh,

549
00:42:08,620 --> 00:42:12,650
Vamos, no esperas que me enamore
eso? viejo truco. No, supongo que no. pero

550
00:42:12,650 --> 00:42:13,650
podrías caer en esto.

551
00:42:14,210 --> 00:42:17,410
Manténgalo ahí, Sr. Smutty Pants.
Hola, Bella.

552
00:42:17,670 --> 00:42:18,670
¿Cómo va el truco?

553
00:42:20,230 --> 00:42:21,230
Te has ido.

554
00:42:21,770 --> 00:42:22,950
Colleen, vamos.

555
00:42:23,710 --> 00:42:27,210
Oye, no es justo.

556
00:42:27,530 --> 00:42:29,130
Hiciste trampa. Vuelve aquí.

557
00:42:29,450 --> 00:42:31,070
Ven a buscarnos, cabeza gorda.

558
00:42:35,670 --> 00:42:38,510
Maldita sea. Esto no tiene sentido en
todos.

559
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
¿Adivina qué voy a hacer?

560
00:43:28,880 --> 00:43:32,140
Ahora te tengo. Oye, Sr. Goofy Tail, cambio.
aquí.

561
00:43:35,520 --> 00:43:36,800
¿Qué es eso? ¿Un pato?

562
00:43:37,240 --> 00:43:39,600
Eso es más parecido. Eso es realmente
estúpido.

563
00:43:41,100 --> 00:43:43,120
Por aquí, vagabundo palo de escoba.

564
00:43:45,320 --> 00:43:48,080
Caza de patos en los muelles con Bugsy
abajo.

565
00:43:48,360 --> 00:43:50,680
Me encanta. No tiene ningún sentido.

566
00:44:54,480 --> 00:44:56,800
Yo digo que lo arranquemos.

567
00:44:57,040 --> 00:44:58,380
Aquí, déjame verlo.

568
00:44:58,860 --> 00:44:59,900
As, ten cuidado.

569
00:45:00,120 --> 00:45:01,120
Hasta luego, tú.

570
00:45:08,840 --> 00:45:09,840
Maldito.

571
00:45:10,720 --> 00:45:13,520
Bueno, esto parece el final de Bugsy.
entonces.

572
00:45:13,760 --> 00:45:15,060
Es todo suyo, oficial.

573
00:45:15,800 --> 00:45:16,800
Buen trabajo, tú.

574
00:45:17,220 --> 00:45:18,560
Nosotros nos encargaremos desde aquí.

575
00:45:22,090 --> 00:45:25,930
Ese es el final de su historia, pero
No tiene por qué ser el fin nuestro. si,

576
00:45:25,970 --> 00:45:26,970
tienes razón.

577
00:45:27,190 --> 00:45:28,190
¿Muchacha? ¿Mmm?

578
00:45:29,170 --> 00:45:32,070
¿Quieres casarte conmigo? ¿Serás la Sra.

579
00:45:32,290 --> 00:45:37,130
¿Tú? Ah, ¿estás bromeando? no lo sabes
cuantas veces he soñado con el día en que,

580
00:45:37,190 --> 00:45:40,310
cuando, cuando te llamo.

581
00:45:45,130 --> 00:45:47,690
Oye, debería hacerlo.

582
00:45:49,290 --> 00:45:51,450
No me golpees. solo soy el piano
conductor.

583
00:45:54,570 --> 00:45:57,610
Sólo vine a llevarte de regreso a
la repetición. Subir a.

584
00:46:35,470 --> 00:46:39,170
Parece que podemos construir ese 15, 16
después de todo, el camino a casa para los huérfanos. seguro

585
00:46:39,170 --> 00:46:40,069
cosa, cariño.

586
00:46:40,070 --> 00:46:43,850
Y como solía decir mi mamá, si
aplazar los pagos a la protección fiscal

587
00:46:43,850 --> 00:46:47,150
anualidades, aún puedes amortizar las
intereses a las tasas de primas.

588
00:46:47,410 --> 00:46:48,410
Bienvenido a...

589
00:47:10,350 --> 00:47:13,470
Case y Colleen se casaron y vivieron
felices para siempre.

590
00:47:13,870 --> 00:47:17,730
Al menos hasta que su lugar fue
saqueada y quemada hasta los cimientos por un

591
00:47:17,730 --> 00:47:19,570
banda merodeadora de ovejas renegadas.

592
00:47:19,950 --> 00:47:22,130
Sabes, una vez conocí a un perro llamado Jeff.

593
00:47:22,470 --> 00:47:25,070
Odiaba tanto a las ovejas que solía cazarlas.
abajo y comerlos.

594
00:47:25,430 --> 00:47:27,030
La gente lo llamaba Mutton Jeff.

595
00:47:27,410 --> 00:47:28,690
Eso sí que es un chiste de perros.

596
00:47:31,250 --> 00:47:34,250
Espero que hayas disfrutado de Dog City. Tuvimos un
un gran momento haciéndolo.

597
00:47:34,590 --> 00:47:35,790
No me gustó el final.

598
00:47:36,230 --> 00:47:37,350
Bueno, puedo creer eso.

599
00:47:38,190 --> 00:47:39,610
De todos modos, ese es nuestro programa de esta noche.

600
00:47:40,000 --> 00:47:42,020
Vuelve la próxima semana para más diversión y
aventura.

601
00:47:42,440 --> 00:47:43,440
¿Más perro?

602
00:47:43,740 --> 00:47:45,180
Bueno, realmente no puedo prometer eso.

603
00:47:45,640 --> 00:47:47,020
Cualquier otra cosa sería...