1 00:00:22,773 --> 00:00:25,232 Michael je izmijenio svoju oporuku prije dva mjeseca. 2 00:00:25,276 --> 00:00:28,110 Sigurna sam da razumiješ ovo uključuje zvona za uzbunu. 3 00:00:28,154 --> 00:00:31,780 500.000 dolara ostalo je u ime Chelsea Rayne. 4 00:00:31,824 --> 00:00:33,699 Jeste li vi Chelsea Rayne? 5 00:00:35,119 --> 00:00:36,618 Mogu li te nešto pitati? 6 00:00:36,662 --> 00:00:39,288 - Hoćeš li mi reći istinu? - Naravno. 7 00:00:39,331 --> 00:00:40,456 kako ti je pravo ime 8 00:00:41,125 --> 00:00:42,291 Annabel je. 9 00:00:42,334 --> 00:00:43,917 Stvarno sam sretan što smo napokon te upoznati. 10 00:00:43,961 --> 00:00:45,753 Jack već tjednima priča o tebi. 11 00:00:47,214 --> 00:00:49,131 - Halo? - Već mi nedostaješ. 12 00:00:49,175 --> 00:00:50,799 Kako ste došli do ovog broja? 13 00:00:50,843 --> 00:00:52,259 u cemu je problem 14 00:00:52,303 --> 00:00:53,802 Uh, netko ti je ovo poslao. 15 00:00:53,846 --> 00:00:56,138 Ne želim te u svom životu, Jack. 16 00:00:56,182 --> 00:00:58,223 Nemoj me više nikad zvati! 17 00:00:59,727 --> 00:01:00,934 Naučite lice ovog tipa. 18 00:01:00,978 --> 00:01:02,227 On je vrag. 19 00:01:02,271 --> 00:01:04,104 Moj klijent tuži usrao svog klijenta. 20 00:01:04,148 --> 00:01:05,314 Ne ide na suđenje. 21 00:01:05,357 --> 00:01:06,648 shvatio sam. 22 00:01:06,692 --> 00:01:10,486 Pobrinut ću se da bude ne ide na suđenje. 23 00:01:12,114 --> 00:01:13,947 Reci mi koji su moji izbori. 24 00:01:13,991 --> 00:01:15,449 Želim čuti kako to govoriš. 25 00:01:16,077 --> 00:01:17,367 Ja ću ići. 26 00:01:17,411 --> 00:01:18,952 Ostavljam tvoj novac na stolu. 27 00:01:18,996 --> 00:01:20,829 Christine? 28 00:01:20,873 --> 00:01:22,956 Tko si ti dovraga? 29 00:01:23,000 --> 00:01:24,792 Sutra ćeš nazovi Petera Gramercyja. 30 00:01:24,835 --> 00:01:26,168 A ti ćeš mu reći da se odričete 31 00:01:26,212 --> 00:01:28,212 bilo koje i sve interese za Ostavština Michaelsa Čilića. 32 00:01:28,255 --> 00:01:30,297 Ako ne uputiš ovaj poziv, 33 00:01:30,341 --> 00:01:32,883 svatko će saznati što ti stvarno zarađuješ za život. 34 00:01:41,852 --> 00:01:45,687 Moji bi klijenti doslovno ubiti za svoju kosu. 35 00:01:45,731 --> 00:01:48,816 Nadam se da ne bi doslovno ubiti bilo koga. 36 00:01:52,196 --> 00:01:53,779 - Oprosti, samo sam... - U redu. 37 00:01:53,823 --> 00:01:55,364 Da? 38 00:01:55,407 --> 00:01:58,283 Upravo je ured Petera Gramercyja poslao zahtjev za odricanje od odgovornosti. 39 00:01:58,327 --> 00:01:59,535 Vjerojatno bih ti mogao donijeti novac... 40 00:01:59,578 --> 00:02:01,120 U redu, učini to. 41 00:02:01,163 --> 00:02:04,957 Ali kažu da imaju dovoljno dokazati prostituciju. 42 00:02:07,086 --> 00:02:09,920 - Oprostite, samo sam... - Oh. 43 00:02:09,964 --> 00:02:11,672 Inzistirao sam na klauzuli o gegu. 44 00:02:11,715 --> 00:02:14,675 Novac će biti zadržan u escrow na godinu dana. 45 00:02:14,718 --> 00:02:16,260 Ako ga prekrše, pokušati te izbaciti, 46 00:02:16,303 --> 00:02:17,678 prikazat će ovo sporazum ništav 47 00:02:17,721 --> 00:02:19,847 i morat će vam platiti novac. 48 00:02:19,890 --> 00:02:22,683 Fino. Ali kakav je njihov slučaj protiv mene? 49 00:02:22,726 --> 00:02:24,351 “Bok, zaposlili smo nekog seronju 50 00:02:24,395 --> 00:02:26,228 tražiti seks od a vrhunski student prava 51 00:02:26,272 --> 00:02:28,772 bez dosjea, tko ga je odbio. 52 00:02:28,816 --> 00:02:30,524 Možete li je uhititi?" 53 00:02:30,568 --> 00:02:32,860 Mislim, da, mogu. Ne čini se važno što je istina. 54 00:02:32,903 --> 00:02:34,695 Imaju novca. Ljuti su. 55 00:02:34,738 --> 00:02:37,865 - Okaljat će te, draga. - Molim te, nemoj me zvati "draga". 56 00:02:37,908 --> 00:02:39,408 Potpisao bih. 57 00:02:39,451 --> 00:02:40,868 Jebi se, Martine! 58 00:02:40,911 --> 00:02:42,870 Hej, nemoj se ljutiti na glasnika. 59 00:02:42,913 --> 00:02:44,204 Ostavio je novac za mene! 60 00:02:44,248 --> 00:02:46,373 Znaš što moramo učiniti? Nađi si dečka. 61 00:02:46,417 --> 00:02:48,000 Nisi smiješan. 62 00:02:55,843 --> 00:02:57,885 Trenutno samo puno žongliram. 63 00:02:57,928 --> 00:02:59,469 Tako i svaki drugi student. 64 00:02:59,513 --> 00:03:02,472 Ali posebno sam zabrinut o vašem nedavnom prisustvu, 65 00:03:02,516 --> 00:03:04,183 ili nedostatak istog. 66 00:03:04,226 --> 00:03:05,434 Dopuštena su mi tri izostanka. 67 00:03:05,477 --> 00:03:07,269 Ne razumijem zašto ima razloga za uzbunu. 68 00:03:07,313 --> 00:03:09,021 Već si narastao do tri. 69 00:03:09,064 --> 00:03:11,690 Nije kao ti, to je sve. Ja sam samo provjeravam jesi li dobro. 70 00:03:12,193 --> 00:03:13,358 dobro sam 71 00:03:13,402 --> 00:03:15,194 Pa, drago mi je čuti da si dobro, 72 00:03:15,237 --> 00:03:17,946 ali ako propustiš još jedan sat, morat ćete ponoviti tečaj. 73 00:03:17,990 --> 00:03:21,033 Držim sve pod kontrolom, Znam što radim. 74 00:03:21,076 --> 00:03:22,075 U redu. 75 00:03:22,119 --> 00:03:24,411 Pa, sve dok si svjestan. 76 00:03:24,455 --> 00:03:25,996 Sada, ubrzo nakon toga, 77 00:03:26,040 --> 00:03:27,414 frustriran procesom, 78 00:03:27,458 --> 00:03:30,209 on sastavlja novi sažetak, koji zatim... 79 00:03:30,252 --> 00:03:33,045 Pa, što će učiniti sljedeće, Christine? 80 00:03:33,964 --> 00:03:36,089 Treba mu netko da potpiše. 81 00:03:36,133 --> 00:03:37,257 netko? 82 00:03:38,010 --> 00:03:40,052 Uh, kvalificiran... 83 00:03:40,095 --> 00:03:42,012 Pa, postoji ime za to... 84 00:03:42,056 --> 00:03:43,013 Justin. 85 00:03:43,057 --> 00:03:44,014 POSITA. 86 00:03:44,058 --> 00:03:45,515 And what does that mean, Christine? 87 00:03:45,559 --> 00:03:47,434 Person of Ordinary Skill in the Art. 88 00:03:47,478 --> 00:03:50,270 Točno. So, our client uses a POSITA, 89 00:03:50,314 --> 00:03:53,190 who, in this case, happens to also be his buddy... 90 00:03:58,989 --> 00:04:00,030 Christine! 91 00:04:03,577 --> 00:04:05,410 Just wanna talk. 92 00:04:08,499 --> 00:04:10,582 Look-look, I miss... I miss you. 93 00:04:13,045 --> 00:04:15,087 This is weird for me, too. 94 00:04:15,130 --> 00:04:17,589 But you've given me no other option here. 95 00:04:18,300 --> 00:04:19,883 This is not an option. 96 00:04:19,927 --> 00:04:22,135 Yeah, well, you-you're not returning my phone calls, 97 00:04:22,179 --> 00:04:23,512 my-my emails, 98 00:04:24,265 --> 00:04:25,347 my-my text messages... 99 00:04:25,391 --> 00:04:27,307 I- I feel like you've... 100 00:04:27,351 --> 00:04:29,142 you've painted me into a corner here, 101 00:04:29,186 --> 00:04:32,646 you pushed me into a corner, and that's-that's why I came here. 102 00:04:33,983 --> 00:04:36,191 I'm sorry, I don't know you. 103 00:04:37,486 --> 00:04:39,361 Christine, pogledaj... 104 00:04:39,405 --> 00:04:41,071 Ne idi, nemoj...! 105 00:04:41,115 --> 00:04:44,116 Look, I just... I want to talk, okay? 106 00:04:45,119 --> 00:04:46,368 Turn the car off, I want to talk. 107 00:04:46,412 --> 00:04:47,369 Samo želim razgovarati! 108 00:04:47,413 --> 00:04:49,496 Želim razgovarati! 109 00:04:53,127 --> 00:04:55,294 You fucking piece of shit! 110 00:04:55,337 --> 00:04:57,170 Ti jebeni kurac! 111 00:04:57,214 --> 00:04:58,672 Back me into a fucking corner! 112 00:04:58,716 --> 00:05:01,508 You wanna play victim, you fucking dick? 113 00:05:01,552 --> 00:05:03,635 Sjebat ću te! 114 00:05:11,478 --> 00:05:13,145 Bok, dobili ste Anu. 115 00:05:13,188 --> 00:05:15,188 Ne mogu doći do telefona, pa mi ostavite poruku. 116 00:05:15,232 --> 00:05:16,773 Hvala. 117 00:05:17,568 --> 00:05:18,567 Hej, Ana, ovdje Annabel! 118 00:05:18,610 --> 00:05:20,152 Finally calling about lunch. 119 00:05:20,195 --> 00:05:23,280 Um, I just wanted to know if you're available tomorrow? 120 00:05:23,324 --> 00:05:26,366 Call me back on my cell phone, um... 121 00:05:26,410 --> 00:05:27,951 ili mi pošalji poruku, u svakom slučaju. 122 00:05:27,995 --> 00:05:29,494 U redu, hvala. 123 00:05:30,581 --> 00:05:32,664 I feel weird talking to you about Jack 124 00:05:32,708 --> 00:05:36,501 because, obviously, you and I don't know each other very well. 125 00:05:36,545 --> 00:05:40,213 But I would not do this... 126 00:05:40,257 --> 00:05:42,549 ako ne bih morao. 127 00:05:42,593 --> 00:05:44,259 I'm sure this is uncomfortable for you, 128 00:05:44,303 --> 00:05:48,472 because, obviously, you're very close to Jack and I'm his... 129 00:05:48,515 --> 00:05:50,432 bivša djevojka... 130 00:05:50,476 --> 00:05:51,850 U biti. 131 00:05:53,062 --> 00:05:54,436 Naravno, u redu. 132 00:05:54,980 --> 00:05:56,521 ali ja... 133 00:05:57,483 --> 00:05:59,232 Ja samo... Ja... 134 00:05:59,276 --> 00:06:03,320 Samo želim da provjeriš njega i vidjeti je li dobro. 135 00:06:04,698 --> 00:06:06,948 Nazvala bih ga, ali ja-ja iskreno 136 00:06:06,992 --> 00:06:10,452 ne osjećam se ugodno nazvati ga. 137 00:06:10,496 --> 00:06:13,622 Da budem potpuno iskren, ja osjećati strah nazvati ga. 138 00:06:15,459 --> 00:06:19,544 Ja... mislim da on nije učinio bi ti sve. 139 00:06:19,588 --> 00:06:22,547 Volio bih da se mogu složiti s tobom. 140 00:06:22,591 --> 00:06:25,384 Još uvijek ne razumijem što učinio je to tako alarmantno. 141 00:06:27,429 --> 00:06:29,429 Morate učiniti ono što želite treba učiniti, ali... 142 00:06:29,473 --> 00:06:31,264 Ne želim te staviti usred ovoga. 143 00:06:31,308 --> 00:06:32,891 Osjećam se užasno. 144 00:06:33,394 --> 00:06:34,434 ja samo... 145 00:06:34,478 --> 00:06:37,145 Samo bih želio da razgovaraš s njim 146 00:06:37,189 --> 00:06:38,980 jer njegovo ponašanje treba prestati. 147 00:06:39,024 --> 00:06:40,774 Prijeti mi. 148 00:06:41,568 --> 00:06:43,735 I remeti moj život. 149 00:06:43,779 --> 00:06:46,113 I ne želim imati da se legalno o tome. 150 00:06:50,536 --> 00:06:53,703 Jer to bi mi slomilo srce. 151 00:07:14,143 --> 00:07:15,475 Bok. 152 00:07:15,519 --> 00:07:17,561 Umm... To će biti 55,26 dolara. 153 00:07:17,604 --> 00:07:20,605 - Je li ovo bilo jučer? - Da, jučer. 154 00:07:51,889 --> 00:07:53,638 Koliko je to? 55 dolara...? 155 00:07:53,682 --> 00:07:55,765 Uh, 55,20 dolara... 156 00:07:55,809 --> 00:07:57,350 Evo 60 dolara, zadržite kusur. 157 00:07:57,394 --> 00:07:58,768 Oh, hvala ti. 158 00:09:27,484 --> 00:09:28,483 hej 159 00:09:29,236 --> 00:09:31,528 Tko ti je prijatelj tamo? 160 00:09:36,827 --> 00:09:37,909 Liži ga. 161 00:09:39,663 --> 00:09:40,662 ti si bolesna 162 00:09:44,001 --> 00:09:46,543 Imate izvrsne jagodice. 163 00:09:46,587 --> 00:09:47,794 Hvala. 164 00:09:57,556 --> 00:09:58,597 Bok. 165 00:09:59,349 --> 00:10:00,932 kako se zoves 166 00:10:03,937 --> 00:10:05,478 U redu. 167 00:10:07,441 --> 00:10:09,232 sta to radis 168 00:10:16,950 --> 00:10:18,867 Ne pričaj. 169 00:11:37,030 --> 00:11:38,363 Sranje! 170 00:12:12,607 --> 00:12:14,107 Christine? 171 00:12:14,151 --> 00:12:16,943 - Upravo sam odlazio. - Da, vidim to. 172 00:12:16,987 --> 00:12:18,194 izgledaš lijepo 173 00:12:18,238 --> 00:12:19,779 Da, upravo sam se sastajao neki od mojih prijatelja ovdje, 174 00:12:19,823 --> 00:12:21,072 uz piće. 175 00:12:21,700 --> 00:12:22,782 Pravo. 176 00:12:23,827 --> 00:12:26,619 Što ti zapravo radiš ovdje? 177 00:12:26,663 --> 00:12:28,204 Mogao bih ti postaviti isto pitanje. 178 00:12:28,248 --> 00:12:29,706 Što? 179 00:12:29,750 --> 00:12:30,957 Pratite li me? 180 00:12:31,001 --> 00:12:32,625 Bio sam na ručku s prijateljima. 181 00:12:32,669 --> 00:12:33,668 Stop. 182 00:12:33,712 --> 00:12:35,128 Nemam vremena za ova sranja. 183 00:12:35,172 --> 00:12:37,046 Vidio sam s kim si sjedio. 184 00:12:40,010 --> 00:12:41,968 Trebate dvaput razmisliti 185 00:12:42,012 --> 00:12:44,971 prije zabavljanja djetinjastim teorije zavjere. 186 00:12:45,015 --> 00:12:47,265 - Je li to prijetnja? - Samo kažem... 187 00:12:47,309 --> 00:12:49,309 bilo bi u vašem interesu 188 00:12:49,352 --> 00:12:51,102 da ne spominjem 189 00:12:51,146 --> 00:12:54,230 slučajan susret između dva prijatelja. 190 00:12:54,816 --> 00:12:56,149 Jasan? 191 00:13:00,906 --> 00:13:03,323 Nadam se da ste imali lijep ručak. 192 00:13:15,754 --> 00:13:17,754 Ja sam za trećim stolom od ulaz s desne strane, 193 00:13:17,798 --> 00:13:19,547 Nosim pin strip odijelo i doduše, 194 00:13:19,591 --> 00:13:20,673 - Ja sam na odjelu za gubitak kose... - Tako mi je žao, Simone, 195 00:13:20,717 --> 00:13:22,509 ali morat ću otkazati naš spoj. 196 00:13:22,552 --> 00:13:24,511 - Ovo je vrlo neprofesionalno. - Znam, jako mi je žao. 197 00:13:24,554 --> 00:13:27,138 Nešto je zapravo iskrslo u zadnji tren. 198 00:13:30,644 --> 00:13:33,561 Ne ide na suđenje. shvatio sam. 199 00:13:33,605 --> 00:13:37,315 Pobrinut ću se da bude ne ide na suđenje. 200 00:13:39,194 --> 00:13:41,277 Naš dogovor i dalje vrijedi. 201 00:13:42,072 --> 00:13:44,280 Čekovi idu QUORTA-i. 202 00:13:46,368 --> 00:13:49,577 Ne ide na suđenje. shvatio sam. 203 00:13:49,621 --> 00:13:53,456 Pobrinut ću se da bude ne ide na suđenje. 204 00:13:55,126 --> 00:13:57,001 Naš dogovor i dalje vrijedi. 205 00:13:57,796 --> 00:14:00,004 Čekovi idu QUORTA-i. 206 00:14:00,048 --> 00:14:03,049 Ne ide na suđenje. shvatio sam. 207 00:14:03,093 --> 00:14:07,262 Pobrinut ću se da bude ne ide na suđenje. 208 00:14:24,698 --> 00:14:25,947 - Hej. - Oh hej. 209 00:14:27,158 --> 00:14:28,324 Hm... 210 00:14:28,368 --> 00:14:30,743 Pa sam samo- dobio sam poziv od I.T. 211 00:14:30,787 --> 00:14:32,745 Primijetili su da moj korištena je lozinka 212 00:14:32,789 --> 00:14:35,290 na više računala u isto vrijeme, dakle... 213 00:14:35,333 --> 00:14:36,499 u redu 214 00:14:38,795 --> 00:14:40,336 Pa, treba mi više vremena. 215 00:14:40,380 --> 00:14:42,338 Samo pokušavam pronaći datoteke koje ne možete pronaći. 216 00:14:42,382 --> 00:14:44,299 - Da, ja... - Kayla, pokušavam ti pomoći. 217 00:14:44,342 --> 00:14:46,718 Pa nemoj, u redu? jer ja ne želim izgubiti posao. 218 00:14:46,761 --> 00:14:48,928 Dakle... Nemoj koristiti moju lozinku. 219 00:14:48,972 --> 00:14:50,263 Fino. 220 00:14:50,307 --> 00:14:51,598 U redu. 221 00:15:04,070 --> 00:15:06,905 Skip te želi vidjeti. Nije sretan. 222 00:15:10,452 --> 00:15:13,036 - Htio si me vidjeti? - Ahhh... 223 00:15:13,079 --> 00:15:17,498 Zašto si promijenio moj jezik u Eisnerovoj aplikaciji? 224 00:15:17,542 --> 00:15:19,292 Rekao si mi da griješim strana opreza. 225 00:15:19,336 --> 00:15:21,794 Zahtjev našeg klijenta 15 činilo opasno blizu 226 00:15:21,838 --> 00:15:23,922 na CME-ov već postojeći patent. 227 00:15:23,965 --> 00:15:25,673 "Činilo se"? 228 00:15:25,717 --> 00:15:29,719 Zamolio sam vas da izvršite jednostavno čišćenje pretraga, provjera činjenica... 229 00:15:29,763 --> 00:15:32,931 Ne mišljenja. Naš klijent nije plaćate nam za vaše mišljenje. 230 00:15:32,974 --> 00:15:35,141 Bio je to prijedlog. ja zabilježio da je na marginama. 231 00:15:35,185 --> 00:15:37,602 Sljedeći put ih zadržite za sebe. 232 00:16:06,216 --> 00:16:07,382 Christine Reade... 233 00:16:07,425 --> 00:16:09,509 - Imaš li vremena? - U redu. 234 00:16:11,388 --> 00:16:12,762 Možete ući. 235 00:16:24,401 --> 00:16:26,025 Vidi, znam da nismo prijatelji. 236 00:16:26,069 --> 00:16:27,527 Naravno, mi smo prijatelji. 237 00:16:27,570 --> 00:16:29,362 Super, prijatelji smo. 238 00:16:29,406 --> 00:16:31,447 Nešto mi treba razgovarati s tobom. 239 00:16:31,491 --> 00:16:32,573 O Davidu? 240 00:16:33,243 --> 00:16:34,909 Je li ovo osobno? 241 00:16:34,953 --> 00:16:35,910 da... 242 00:16:35,954 --> 00:16:37,245 Ne, ne. 243 00:16:40,083 --> 00:16:42,125 Hm, jesam-nisam razgovarao bilo kome o ovome 244 00:16:42,168 --> 00:16:45,920 jer bi moglo otvoriti Kirkland sve do tužbe za nesavjesno liječenje. 245 00:16:45,964 --> 00:16:49,090 Hm, sad ideš na XHP, pa sam mislio da ti kažem. 246 00:16:52,345 --> 00:16:56,222 David je namjerno bacanje XHP kućišta. 247 00:16:56,266 --> 00:16:59,267 To je vrlo ozbiljna optužba. 248 00:16:59,310 --> 00:17:01,227 To nije optužba. 249 00:17:05,567 --> 00:17:07,066 Što je ovo? 250 00:17:07,110 --> 00:17:08,151 Pusti to. 251 00:17:19,539 --> 00:17:22,331 Ne ide na suđenje. shvatio sam. 252 00:17:22,375 --> 00:17:26,085 Pobrinut ću se da bude ne ide na suđenje. 253 00:17:28,423 --> 00:17:30,381 Naš dogovor i dalje vrijedi. 254 00:17:30,425 --> 00:17:32,383 Čekovi idu QUORTA-i. 255 00:17:34,054 --> 00:17:35,470 imam još. 256 00:17:35,513 --> 00:17:36,596 Kao što? 257 00:17:37,974 --> 00:17:40,683 Trebali biste razgovarati s odvjetnikom suprotne strane. 258 00:17:41,936 --> 00:17:43,519 Benu Holgremu. 259 00:18:21,101 --> 00:18:22,558 uđi. 260 00:18:38,326 --> 00:18:39,450 Sjednite. 261 00:18:54,717 --> 00:18:56,884 Ona zna za QUORTU. 262 00:19:09,482 --> 00:19:10,815 - Bok, mama. - Christine, zdravo! 263 00:19:10,859 --> 00:19:12,525 Je li ovo dobro vrijeme? 264 00:19:12,569 --> 00:19:15,278 Uh, ne baš. Što je to? 265 00:19:15,321 --> 00:19:17,697 Čovjek je upravo nazvao kuća, pitam za tebe. 266 00:19:17,740 --> 00:19:19,073 Ne bi ostavio svoje ime ni broj. 267 00:19:19,117 --> 00:19:20,533 Rekao je da je hitno. 268 00:19:20,577 --> 00:19:22,034 Je li rekao o čemu se radi? 269 00:19:22,078 --> 00:19:24,745 Ne, ali pitao je jesam li ja tvoja majka. 270 00:19:24,789 --> 00:19:26,289 Pa, što si rekao? 271 00:19:26,332 --> 00:19:28,374 Pa... Nisam mu ništa rekla. 272 00:19:28,418 --> 00:19:30,459 Ne znam tko je ta osoba. 273 00:19:30,503 --> 00:19:33,045 - I nije li rekao tko je? - Ne. 274 00:19:33,089 --> 00:19:35,173 Jeste li pitali? 275 00:19:35,216 --> 00:19:38,009 Naravno. Nisam glup, Christine! 276 00:19:44,601 --> 00:19:45,892 Sigurna sam da je bilo dobro. 277 00:19:45,935 --> 00:19:47,268 Mislim da nema ima li razloga za brigu o tome. 278 00:19:47,312 --> 00:19:49,854 Vjerojatno je kao a prodajni poziv ili tako nešto. 279 00:19:50,356 --> 00:19:51,189 U redu. 280 00:19:51,232 --> 00:19:53,024 Mislio sam da želiš znati. 281 00:19:58,281 --> 00:20:00,781 Mislim da nema ima li razloga za brigu o tome. 282 00:20:00,825 --> 00:20:02,283 Nazvat ću te kasnije. 283 00:20:02,327 --> 00:20:03,492 U redu. 284 00:21:09,852 --> 00:21:12,603 Što ćemo s njom? 285 00:21:13,856 --> 00:21:15,648 Mislim da nema mnogo. 286 00:21:15,692 --> 00:21:18,818 Da jest, otišla bi već ravno na policiju. 287 00:21:18,861 --> 00:21:20,987 Ne ako želi moć. 288 00:21:21,030 --> 00:21:22,822 Poluga za što? 289 00:21:22,865 --> 00:21:24,448 Ne mislim da je toliko pametna. 290 00:21:25,285 --> 00:21:27,326 Gle, nemam kurac. 291 00:21:27,370 --> 00:21:29,328 A Ben nije dovoljno glup da umoči svoj 292 00:21:29,372 --> 00:21:31,872 u neku ludu, kučku pripravnicu. 293 00:21:31,916 --> 00:21:33,332 Ne idem u zatvor. 294 00:21:33,376 --> 00:21:35,334 Neće on u zatvor. 295 00:21:35,378 --> 00:21:38,462 Svakako, ako želiš, Davide... 296 00:21:41,718 --> 00:21:43,968 Možda će sve propasti. 297 00:21:44,554 --> 00:21:45,803 Začepi, Bene. 298 00:21:51,060 --> 00:21:52,727 Christine... 299 00:21:52,770 --> 00:21:55,438 Dođi u moj ured, završit ćemo naš razgovor. 300 00:21:55,481 --> 00:21:56,564 U redu. 301 00:22:04,741 --> 00:22:07,783 Stvarno ne mislim da mi treba zazirati od Herona. 302 00:22:07,827 --> 00:22:10,536 Nude 30% kapitala. 303 00:22:10,580 --> 00:22:13,039 Profitne marže mogle bi biti ogromne. 304 00:22:13,082 --> 00:22:16,375 A što ako nisu isplativi? 305 00:22:16,419 --> 00:22:19,128 Koliko brzo možemo prekinuti njihov ugovor? 306 00:22:19,172 --> 00:22:22,673 Šest mjeseci nakon aplikacija je odobrena. 307 00:22:23,926 --> 00:22:25,885 Šest mjeseci? 308 00:22:28,890 --> 00:22:30,848 Razmisli o tome. 309 00:22:39,984 --> 00:22:42,485 Preskoči Hadderlyjev ured ovo je Christine Reade. 310 00:22:42,528 --> 00:22:45,863 Što si rekla Ani, jebena pičko? 311 00:22:54,832 --> 00:22:56,540 Susan, hoćeš li namjestiti ručak ovaj tjedan... 312 00:22:56,584 --> 00:22:58,125 - s uh, internim u Heronu? - Mm-hmm. 313 00:22:58,169 --> 00:22:59,919 - Uključi Tariqa Barra. - U redu. 314 00:22:59,962 --> 00:23:02,922 - Još nešto? - Ne, to je to, hvala. 315 00:23:28,574 --> 00:23:30,741 Uzmi ga do kraja. 316 00:23:45,007 --> 00:23:47,425 Voliš biti plaćen za sex, zar ne? 317 00:23:47,468 --> 00:23:49,760 Uzbuđuje vas to što ste plaćeni. 318 00:23:52,056 --> 00:23:55,057 - Reci to. - Pali me! 319 00:24:14,579 --> 00:24:17,121 Uzmi ga do kraja. 320 00:24:19,834 --> 00:24:22,168 Voliš biti plaćen za sex, zar ne? 321 00:24:22,211 --> 00:24:24,628 Uzbuđuje vas to što ste plaćeni. 322 00:24:27,008 --> 00:24:28,090 Reci to. 323 00:24:28,134 --> 00:24:29,216 Pali me! 324 00:24:31,868 --> 00:24:33,868 - sinkronizacija i ispravci Caio - - www.addic7ed.com -