1
00:00:18,753 --> 00:00:21,211
Prethodno u The Girlfriend Experience:

2
00:00:25,885 --> 00:00:27,009
zdravo

3
00:00:27,303 --> 00:00:28,302
Bok.

4
00:00:29,805 --> 00:00:31,138
Hoćeš pivo?

5
00:00:31,182 --> 00:00:32,222
upravo sada?

6
00:00:33,726 --> 00:00:34,767
Da.

7
00:00:35,895 --> 00:00:37,937
Ne ide na suđenje, shvatio sam.

8
00:00:38,981 --> 00:00:40,022
Čekovi idu Quorti.

9
00:00:40,066 --> 00:00:41,982
Još uvijek isto.

10
00:00:42,026 --> 00:00:44,026
Ponovno ste raspoređeni
da preskoči Hadderlyja.

11
00:00:44,070 --> 00:00:45,819
David nije rekao.

12
00:00:45,863 --> 00:00:46,987
Mora da je nešto rekao.

13
00:00:47,031 --> 00:00:48,697
Mora da je dao razlog zašto.

14
00:00:48,741 --> 00:00:50,783
Ne, nije. Ne mora.

15
00:00:50,826 --> 00:00:52,952
Upravo je rekao da želi novog pripravnika.

16
00:00:52,995 --> 00:00:54,203
Samo pusti to.

17
00:00:54,246 --> 00:00:56,872
Michael je izmijenio svoju oporuku prije dva mjeseca.

18
00:00:56,916 --> 00:00:59,291
Sigurna sam da razumiješ
ovo uključuje zvona za uzbunu

19
00:00:59,335 --> 00:01:01,001
unutar svoje obitelji.

20
00:01:01,045 --> 00:01:04,213
500.000 dolara ostalo je u
ime Chelsea Rayne.

21
00:01:04,256 --> 00:01:05,965
Jeste li vi Chelsea Rayne?

22
00:01:21,232 --> 00:01:23,357
Nemoj to više nikada učiniti!

23
00:01:56,058 --> 00:01:57,224
Chelsea...

24
00:01:57,893 --> 00:01:58,892
zdravo

25
00:01:59,186 --> 00:02:00,185
Bok.

26
00:02:01,063 --> 00:02:03,063
Mislio sam da si to ti.

27
00:02:03,107 --> 00:02:04,148
Mali svijet. Kako si?

28
00:02:04,191 --> 00:02:06,400
Dobro.

29
00:02:06,444 --> 00:02:08,986
Lijepo te je vidjeti. ti
izgledaj lijepo kao i uvijek.

30
00:02:09,030 --> 00:02:10,070
Jack... Alex.

31
00:02:10,114 --> 00:02:11,071
Alex... Jack.

32
00:02:11,115 --> 00:02:12,072
Alex.

33
00:02:12,116 --> 00:02:13,240
Drago mi je.

34
00:02:13,993 --> 00:02:15,909
Upravo ste ručali?

35
00:02:15,953 --> 00:02:17,286
Morate probati more
Jakobove kapice, nevjerojatne su.

36
00:02:17,329 --> 00:02:18,662
Imao sam ih prošli put.

37
00:02:18,706 --> 00:02:20,664
A escargot? Nevjerojatan.

38
00:02:22,001 --> 00:02:24,209
U svakom slučaju, ne mislim se ometati.
Samo sam te htjela pozdraviti.

39
00:02:25,254 --> 00:02:26,378
- Lijepo te je vidjeti.
- I ti također.

40
00:02:26,964 --> 00:02:27,963
Brinuti.

41
00:02:28,257 --> 00:02:29,673
Alex.

42
00:02:32,386 --> 00:02:34,094
Imamo problem.

43
00:02:34,138 --> 00:02:36,847
Razgovarao sam s Peterom
Gramercy, neslužbeno.

44
00:02:36,891 --> 00:02:38,223
Čilićeva djeca sada su svjesna

45
00:02:38,267 --> 00:02:39,767
da si ostavljen
pola milijuna dolara

46
00:02:39,810 --> 00:02:41,185
od očevog novca,

47
00:02:41,228 --> 00:02:43,103
i oni će se boriti protiv toga.

48
00:02:43,147 --> 00:02:44,688
Mogao sam to predvidjeti.

49
00:02:44,732 --> 00:02:45,981
Trebali bismo pretpostaviti da jesu
dat će sve od sebe

50
00:02:46,025 --> 00:02:47,399
da te razotkrijem kao pratnju,

51
00:02:47,443 --> 00:02:50,110
koja bi te također mogla otvoriti
do kaznene prijave.

52
00:02:50,154 --> 00:02:51,361
Znate li koliko vrijedi imanje?

53
00:02:51,405 --> 00:02:52,946
Je li ti Gramercy rekao?

54
00:02:52,990 --> 00:02:54,198
Opet, neslužbeno,

55
00:02:54,241 --> 00:02:55,908
Dvadeset dva milijuna.

56
00:02:55,951 --> 00:02:57,284
I voljni su
vuku ime svog oca

57
00:02:57,328 --> 00:02:59,286
kroz sve ovo, za a
četrdeseti dio imanja?

58
00:02:59,330 --> 00:03:00,537
Mogao bi biti blef,

59
00:03:00,581 --> 00:03:03,248
ali trebali bismo griješiti
strana opreza.

60
00:04:33,132 --> 00:04:35,966
Kako se zvao čovjek
bio si s njim neki dan?

61
00:04:36,010 --> 00:04:37,009
Adam?

62
00:04:38,220 --> 00:04:39,303
Ne, Alex je.

63
00:04:39,346 --> 00:04:41,180
Oh, Alex. tako je. tako je.

64
00:04:43,434 --> 00:04:45,392
Vidite li često...

65
00:04:45,436 --> 00:04:46,560
stariji muškarci?

66
00:04:48,439 --> 00:04:50,355
Mislim, pretpostavljam da je on...

67
00:04:50,399 --> 00:04:51,857
tvoj klijent, zar ne?

68
00:04:51,901 --> 00:04:53,025
S obzirom na njegove godine.

69
00:04:55,446 --> 00:04:56,570
jesam li u pravu

70
00:05:01,368 --> 00:05:03,076
Mogu li te nešto pitati?

71
00:05:04,079 --> 00:05:05,078
Hoćeš li mi reći istinu?

72
00:05:05,122 --> 00:05:06,163
Naravno.

73
00:05:09,460 --> 00:05:11,376
kako ti je pravo ime

74
00:05:13,297 --> 00:05:14,546
Annabel je.

75
00:05:16,967 --> 00:05:18,217
odakle si

76
00:05:21,347 --> 00:05:22,554
D.C.

77
00:05:23,432 --> 00:05:25,140
Arlington.

78
00:05:28,062 --> 00:05:29,561
Voliš li biti eskort?

79
00:05:32,233 --> 00:05:33,232
upoznala sam te.

80
00:05:45,663 --> 00:05:47,621
Ima četiri spavaće sobe, četiri kupaonice,

81
00:05:47,665 --> 00:05:49,164
i garaža za dva automobila.

82
00:05:49,208 --> 00:05:52,334
Glavna spavaća soba je
na gornjoj razini.

83
00:05:52,378 --> 00:05:54,461
Od poda do stropa,
staklo od zida do zida pruža

84
00:05:54,505 --> 00:05:57,130
prekrasan pogled na jezero.

85
00:05:58,133 --> 00:05:59,383
Pogledaj oko sebe.

86
00:05:59,426 --> 00:06:01,093
Uzmite si vremena.

87
00:06:28,122 --> 00:06:30,998
Pa što misliš?
Biste li živjeli ovdje?

88
00:06:31,041 --> 00:06:33,166
šališ se U tren oka.

89
00:06:33,210 --> 00:06:34,209
Ti bi?

90
00:06:35,587 --> 00:06:37,629
Tražiš li od mene da se uselim?

91
00:06:39,091 --> 00:06:40,173
ne znam

92
00:06:40,217 --> 00:06:41,216
Možda?

93
00:06:46,265 --> 00:06:48,307
samo se šalim samo se šalim

94
00:06:49,727 --> 00:06:51,184
Ali nije loše, zar ne?

95
00:06:51,228 --> 00:06:52,519
Ne, prelijepo je.

96
00:06:53,731 --> 00:06:55,314
Neki moji bliski prijatelji,

97
00:06:55,357 --> 00:06:57,691
Steve i njegova supruga Ana,

98
00:06:57,735 --> 00:07:00,652
priređuju večeru
zabava ovog četvrtka.

99
00:07:02,072 --> 00:07:03,238
Stvarno bi vam se svidjeli.

100
00:07:03,282 --> 00:07:05,365
Ponekad Steve i ja
poslovati zajedno

101
00:07:05,409 --> 00:07:07,701
a Ana posjeduje The Cermark,

102
00:07:07,745 --> 00:07:10,203
ta stvarno cool umjetnost
galerija u West Loopu.

103
00:07:10,748 --> 00:07:12,497
Dakle, to je dvostruki spoj?

104
00:07:14,043 --> 00:07:16,501
Ako želite o tome tako razmišljati.

105
00:07:16,545 --> 00:07:18,628
Rekao sam im da jesmo
viđali se.

106
00:07:20,549 --> 00:07:21,548
Dakle, hoćeš li doći?

107
00:07:21,592 --> 00:07:22,632
Da?

108
00:07:23,135 --> 00:07:24,718
Da.

109
00:07:24,762 --> 00:07:27,679
Mislim, moram provjeriti svoje
raspored, ali siguran sam da je u redu.

110
00:07:28,182 --> 00:07:29,264
Sjajno.

111
00:07:31,477 --> 00:07:33,435
Stvarno me činiš sretnom.

112
00:07:34,355 --> 00:07:35,354
znaš to

113
00:07:36,190 --> 00:07:37,189
I ti također.

114
00:07:39,401 --> 00:07:41,109
Obojici.

115
00:07:42,988 --> 00:07:44,654
Stvarno sam sretan što smo
napokon te upoznati.

116
00:07:44,698 --> 00:07:47,407
Jack već tjednima priča o tebi.

117
00:07:47,451 --> 00:07:48,575
Stvarno?

118
00:07:50,120 --> 00:07:53,497
Nisam vidio Jacka
ovo sretno u neko vrijeme.

119
00:07:53,540 --> 00:07:55,082
On te ne zaslužuje.

120
00:07:55,125 --> 00:07:56,500
Kriv po optužnici.

121
00:07:56,543 --> 00:07:58,293
Ne zaslužuješ me.

122
00:08:01,215 --> 00:08:02,339
Novi par!

123
00:08:04,218 --> 00:08:05,425
sram me je.

124
00:08:06,720 --> 00:08:08,261
Ne znam što da kažem.

125
00:08:08,305 --> 00:08:09,388
Nemoj biti.

126
00:08:09,431 --> 00:08:10,430
On je taj koga bi trebalo biti sramota,

127
00:08:10,474 --> 00:08:12,182
skrivajući te tako dugo.

128
00:08:16,146 --> 00:08:17,646
Želiš li se vratiti kod mene?

129
00:08:17,689 --> 00:08:19,481
Volio bih da ga vidite.

130
00:08:20,150 --> 00:08:21,149
U redu.

131
00:08:27,199 --> 00:08:28,323
uđi.

132
00:08:33,497 --> 00:08:35,122
Osjećajte se kao kod kuće.

133
00:08:38,585 --> 00:08:40,627
Mogu li vam donijeti piće?

134
00:08:40,671 --> 00:08:41,753
dobro sam

135
00:08:46,802 --> 00:08:47,801
Jeste li sigurni?

136
00:08:48,345 --> 00:08:49,344
Da.

137
00:09:02,192 --> 00:09:03,733
Hoćeš li sada ići?

138
00:09:07,197 --> 00:09:08,613
Jedan je ujutro

139
00:09:08,657 --> 00:09:11,283
Nisam očekivao da ću prenoćiti.

140
00:09:13,495 --> 00:09:16,121
Imam nešto za uzeti
njega ujutro.

141
00:09:16,165 --> 00:09:17,289
Kao što?

142
00:09:27,384 --> 00:09:29,468
Divno sam se proveo večeras.

143
00:09:31,221 --> 00:09:33,346
Osjećam se jako blizu tebe.

144
00:09:34,600 --> 00:09:36,308
I ja se osjećam vrlo blizu tebe.

145
00:09:41,607 --> 00:09:42,772
Hoćeš li me nazvati sutra?

146
00:09:43,567 --> 00:09:44,566
Da.

147
00:09:45,235 --> 00:09:46,276
Ići na spavanje.

148
00:10:12,429 --> 00:10:15,889
Trebam te da obaviš carinjenje
potražite ih što prije.

149
00:10:15,933 --> 00:10:18,475
Zabilježite sve što se čini
čak i izdaleka upitna.

150
00:10:18,519 --> 00:10:19,518
Radim na tome.

151
00:10:35,911 --> 00:10:37,536
Bok, kako se zoveš?

152
00:10:38,330 --> 00:10:39,329
Corey.

153
00:10:39,373 --> 00:10:40,997
Bok, Corey, ja sam Christine.

154
00:10:41,041 --> 00:10:43,833
Imam problema s pristupom
neke datoteke na glavnom okviru.

155
00:10:43,877 --> 00:10:45,460
Mogu li dobiti vaše prezime?

156
00:10:45,504 --> 00:10:46,711
"Pročitaj." Sa "e" na kraju.

157
00:10:46,755 --> 00:10:48,880
I koje su datoteke
pokušavaš pristupiti?

158
00:10:49,550 --> 00:10:50,882
David Tellis'.

159
00:10:52,469 --> 00:10:55,345
XHP. Upravo sam im jučer pristupio.

160
00:10:58,225 --> 00:11:00,267
Nemate više autorizaciju.

161
00:11:02,229 --> 00:11:05,939
Vaš pristup je prekinut.
Trebat će vam Tellisovo odobrenje.

162
00:11:06,483 --> 00:11:07,566
U redu.

163
00:11:09,361 --> 00:11:11,027
- Hvala.
- Nema problema.

164
00:11:29,840 --> 00:11:32,716
- Čestitam.
- Hvala.

165
00:12:11,632 --> 00:12:12,797
Nemoj slikati.

166
00:12:12,841 --> 00:12:14,716
Ovo je tako slatko.

167
00:12:19,681 --> 00:12:21,014
Prestani me dirati!

168
00:12:21,058 --> 00:12:23,433
Oprosti, stvarno sam škakljiva.

169
00:12:26,772 --> 00:12:28,480
Nije smiješno.

170
00:12:28,523 --> 00:12:29,939
Oh, apsolutno ne.

171
00:12:36,031 --> 00:12:39,449
Moja žena i ja smo to radili
ovo na jedrenju.

172
00:12:39,493 --> 00:12:40,659
Bili ste u braku?

173
00:12:41,912 --> 00:12:43,787
Trebao sam reći "bivša žena".

174
00:12:43,830 --> 00:12:46,706
Ne, samo te nikad nisam čuo
razgovarati o njoj prije.

175
00:12:46,750 --> 00:12:49,334
Nisam se osjećao kao da te poznajem prije.

176
00:12:50,504 --> 00:12:51,670
Pa, sada znaš.

177
00:12:53,423 --> 00:12:54,547
priznat ću.

178
00:12:55,967 --> 00:12:59,010
Voljela bih da si a
sad malo ljut.

179
00:12:59,054 --> 00:13:01,554
Želiš da laprdam o tvom bivšem?

180
00:13:02,808 --> 00:13:03,973
Zapravo jesam.

181
00:13:07,562 --> 00:13:08,520
br.

182
00:13:08,563 --> 00:13:09,646
Ne, ona je super.

183
00:13:11,900 --> 00:13:13,608
Bio sam to ja.

184
00:13:15,946 --> 00:13:17,862
Uvijek se radi o meni.

185
00:13:18,657 --> 00:13:19,698
žao mi je

186
00:13:21,410 --> 00:13:22,617
Hvala.

187
00:13:31,920 --> 00:13:33,628
Što on nudi?

188
00:13:35,674 --> 00:13:37,507
Možeš li ga povećati?

189
00:13:37,551 --> 00:13:38,550
Osamdeset pet?

190
00:13:40,470 --> 00:13:41,845
Čekaj malo.

191
00:14:06,997 --> 00:14:08,079
U redu.

192
00:14:14,880 --> 00:14:15,962
kamo ideš

193
00:14:16,006 --> 00:14:17,630
Natrag u vodu.

194
00:14:19,760 --> 00:14:20,925
Želiš doći?

195
00:14:20,969 --> 00:14:22,635
Za minutu. Gledat ću te.

196
00:14:22,679 --> 00:14:23,678
Vaš gubitak!

197
00:15:08,725 --> 00:15:10,141
Nemoj to više nikada učiniti!

198
00:15:29,079 --> 00:15:30,995
- Izlaziš?
- Gotova sam.

199
00:15:32,874 --> 00:15:34,624
Samo sam se igrao.

200
00:15:45,136 --> 00:15:46,469
Imam nešto za tebe.

201
00:15:46,513 --> 00:15:48,471
Što je to?

202
00:15:51,226 --> 00:15:52,225
Pokaži mi.

203
00:15:56,273 --> 00:15:58,064
Samo ako odgovorite na jedno pitanje.

204
00:15:58,108 --> 00:15:59,524
Samo napred.

205
00:16:01,736 --> 00:16:03,361
Što se dogodilo danas?

206
00:16:06,283 --> 00:16:08,783
Ne volim male prostore.

207
00:16:10,078 --> 00:16:11,244
oprosti

208
00:16:13,248 --> 00:16:15,957
- Kad si me zakucao...
- Ne, s tipom.

209
00:16:16,793 --> 00:16:17,917
koji tip?

210
00:16:19,004 --> 00:16:22,088
Tip kakav si bio
razgovarati na bazenu.

211
00:16:23,049 --> 00:16:24,716
Jeste li ga poznavali?

212
00:16:25,760 --> 00:16:26,843
br.

213
00:16:28,096 --> 00:16:31,139
Pitao me jesam li sama, rekla sam "ne".

214
00:16:32,976 --> 00:16:34,893
Je li vas on privukao?

215
00:16:36,313 --> 00:16:38,605
Bila sam tako izvan sebe jer si samo...

216
00:16:38,648 --> 00:16:40,732
Samo odgovori na pitanje.

217
00:16:41,818 --> 00:16:44,235
Nisam imao vremena razmišljati o tome.

218
00:16:53,788 --> 00:16:56,205
Tako sam zaljubljen u tebe, ja-ja...

219
00:16:58,335 --> 00:17:00,251
Nisam ni obraćao pažnju.

220
00:17:00,754 --> 00:17:01,794
Za sada.

221
00:17:08,053 --> 00:17:09,218
Ovdje.

222
00:17:16,269 --> 00:17:17,810
Kupio sam kuću.

223
00:17:19,022 --> 00:17:20,939
Onaj s pogledom na jezero.

224
00:17:25,111 --> 00:17:27,654
Ne znam što da kažem.

225
00:17:27,697 --> 00:17:29,155
Kupio sam ga za nas.

226
00:17:31,201 --> 00:17:33,284
Da bismo imali svoje mjesto.

227
00:17:35,038 --> 00:17:37,789
Dakle, nismo morali
nastavi ići u hotele.

228
00:17:42,379 --> 00:17:45,004
Možete ga ukrasiti kako god želite.

229
00:17:48,927 --> 00:17:50,760
Mislio sam da će ti se svidjeti.

230
00:18:02,065 --> 00:18:05,858
Nitko nikad ništa nije napravio
ovako za mene prije.

231
00:18:32,137 --> 00:18:33,761
Možemo li te vidjeti u utorak?

232
00:18:33,805 --> 00:18:35,221
Da, to bi trebalo biti u redu.

233
00:18:35,265 --> 00:18:37,849
Samo ću provjeriti i javiti vam se.

234
00:18:40,729 --> 00:18:42,729
Sinoć je bilo nevjerojatno.

235
00:18:42,772 --> 00:18:44,063
Bilo je nevjerojatno.

236
00:18:51,448 --> 00:18:52,989
Javit ću ti se oko utorka.

237
00:19:16,347 --> 00:19:18,181
Zaboravio sam telefon.

238
00:19:18,224 --> 00:19:19,932
Jesi li ga ostavio gore?

239
00:19:19,976 --> 00:19:21,309
Uvijek to radim.

240
00:19:22,854 --> 00:19:23,895
oprosti

241
00:19:55,220 --> 00:19:56,260
Našao sam.

242
00:19:57,055 --> 00:19:58,096
Izgubio bi glavu...

243
00:19:59,516 --> 00:20:01,432
...da nije bio zašrafljen.

244
00:20:02,102 --> 00:20:03,101
Istina je.

245
00:20:03,353 --> 00:20:04,769
Bok.

246
00:20:20,203 --> 00:20:22,245
Mogu li na trenutak razgovarati s Erin?

247
00:20:22,288 --> 00:20:23,287
Naravno.

248
00:20:27,418 --> 00:20:29,377
- Je li dobro vrijeme?
- Što je?

249
00:20:33,383 --> 00:20:35,508
Čujem da sada vodiš slučaj XHP.

250
00:20:36,010 --> 00:20:37,343
Da.

251
00:20:37,387 --> 00:20:40,471
Volio bih sudjelovati i
pomoći kako god mogu.

252
00:20:40,515 --> 00:20:42,348
Bio sam uključen kad je David bio na čelu

253
00:20:42,392 --> 00:20:44,183
i volio bih to proživjeti.

254
00:20:44,227 --> 00:20:45,434
Trenutno je u haosu,

255
00:20:45,478 --> 00:20:47,145
ali vidjet ću što mogu učiniti.

256
00:20:47,188 --> 00:20:50,106
Da su oni pametni, bili biste i vi
novi Managing Partner.

257
00:20:51,276 --> 00:20:53,401
Je li sve u redu
između tebe i Davida?

258
00:20:54,112 --> 00:20:55,153
Da.

259
00:20:55,488 --> 00:20:57,155
u redu je

260
00:21:04,372 --> 00:21:05,580
Pa, kako posao?

261
00:21:06,416 --> 00:21:07,498
Fino.

262
00:21:07,542 --> 00:21:09,083
Zamrznuto im je zapošljavanje.

263
00:21:09,127 --> 00:21:11,252
Manje pozicija, više profita.

264
00:21:11,296 --> 00:21:14,005
- Tko zna dokle...
- Gdje opet stažiraš?

265
00:21:14,048 --> 00:21:16,465
Mala odvjetnička tvrtka u središtu grada.

266
00:21:16,509 --> 00:21:18,342
Peters i Morgan. To su dva tipa.

267
00:21:18,386 --> 00:21:19,343
To je grozno.

268
00:21:34,986 --> 00:21:37,069
Voliš biti plaćen
za sex, zar ne?

269
00:21:37,113 --> 00:21:38,362
To vas pali.

270
00:21:38,406 --> 00:21:39,488
Plaćanje.

271
00:21:41,075 --> 00:21:42,200
Da!

272
00:21:42,994 --> 00:21:44,160
Reci to!

273
00:21:44,621 --> 00:21:46,245
To me pali.

274
00:22:06,476 --> 00:22:08,184
Uzmi ga do kraja.

275
00:22:44,389 --> 00:22:45,471
Zdravo?

276
00:22:45,515 --> 00:22:48,057
Hej, već mi nedostaješ.

277
00:22:48,101 --> 00:22:49,475
Kako ste došli do ovog broja?

278
00:22:49,519 --> 00:22:52,103
Ti si mi ga dao. u cemu je problem

279
00:22:52,146 --> 00:22:54,563
Nisam ti dao ovaj broj, Jack.

280
00:23:10,540 --> 00:23:11,497
hej

281
00:23:11,541 --> 00:23:12,623
hej

282
00:23:13,584 --> 00:23:15,334
Čestitke na promaknuću.

283
00:23:15,378 --> 00:23:16,419
Hvala.

284
00:23:18,214 --> 00:23:19,547
Pa mi je telefon ukraden.

285
00:23:19,590 --> 00:23:21,340
I moja je sestra dobivala neke čudne poruke.

286
00:23:21,384 --> 00:23:23,426
Dakle, ako dobiješ čudne poruke...

287
00:23:23,469 --> 00:23:24,677
Nisam ništa dobio.

288
00:23:25,179 --> 00:23:26,387
U redu.

289
00:23:30,393 --> 00:23:32,685
- Pa, sjajne vijesti za tebe.
- Da.

290
00:23:32,729 --> 00:23:34,478
- Još jednom čestitam.
- Oprostite.

291
00:23:38,609 --> 00:23:40,359
936...

292
00:23:40,403 --> 00:23:41,694
51...

293
00:23:42,196 --> 00:23:43,321
85...

294
00:23:44,073 --> 00:23:45,364
984...

295
00:23:46,075 --> 00:23:47,241
53...

296
00:23:47,285 --> 00:23:48,409
92...

297
00:23:48,703 --> 00:23:50,286
10...

298
00:23:50,580 --> 00:23:52,121
598...

299
00:23:54,375 --> 00:23:56,292
236...

300
00:23:58,129 --> 00:24:00,629
žao mi je Ja ću
moram te nazvati.

301
00:24:12,602 --> 00:24:14,268
Christine? Hej, nisam
čuli smo se jučer

302
00:24:14,312 --> 00:24:15,478
i zabrinula sam se...

303
00:24:35,458 --> 00:24:38,250
Ne želim te unutra
moj jebeni život, Jack.

304
00:24:38,294 --> 00:24:39,502
Razumijete li?

305
00:24:39,545 --> 00:24:41,545
NIKAD ME VIŠE NE ZOVI!

306
00:24:41,569 --> 00:24:44,382
- sinkronizacija i ispravci Caio -
- www.addic7ed.com -