1
00:00:15,920 --> 00:00:19,300
Alternatif bir evrende Dünya 2020.

2
00:00:19,680 --> 00:00:24,860
İnsanların dünyayı paylaştığı bir dünyada
meşe olarak bilinen müthiş varlıklarla,

3
00:00:24,860 --> 00:00:30,280
korkunun alt akıntısı havaya nüfuz ediyor.
Vahşi ve ork benzeri meşe ağaçları

4
00:00:30,280 --> 00:00:35,500
vahşi bir gururla güçlerini,
rezil erkeklikleri onları bir

5
00:00:35,500 --> 00:00:36,500
varlığını tehdit ediyor.

6
00:00:37,180 --> 00:00:42,280
Ortak bir ataya sahip olsalar da
insanların evrimi bir şeye yol açtı

7
00:00:42,280 --> 00:00:43,280
çarpıcı bir farklılık.

8
00:00:43,950 --> 00:00:48,630
onları daha yükseğe soyan biri
zekalarını güçlendirirken

9
00:00:48,630 --> 00:00:53,350
içgüdüler. Bu kaslı yaratıklar dolaşıyor
toprak korku salıyor ve

10
00:00:53,350 --> 00:00:54,970
insan yüreğindeki hayranlık.

11
00:00:55,750 --> 00:01:01,830
Başkalarıyla üreme yetenekleri
türler biyolojik bir silah olarak ortaya çıkıyor

12
00:01:01,830 --> 00:01:04,010
bu hem arzuyu hem de dehşeti ateşler.

13
00:01:04,769 --> 00:01:09,660
Şiddet konusunda ünlü olan The Oaks
yırtıcı hayvanlar olarak görülüyorlar ve her biri

14
00:01:09,660 --> 00:01:14,200
karşılaşma tehlikeli bir oyun gibi geliyor,
korku ve korku arasındaki sınırlar nerede

15
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
cazibe bulanıklığı.

16
00:01:15,340 --> 00:01:20,420
Bu yüklü atmosferde risk
meşe ağacıyla yolların kesişmesi tehlikelidir

17
00:01:20,420 --> 00:01:24,780
kumar, paramparça edebilecek bir kumar
ortak dünyalarının kırılgan barışı.

18
00:01:25,360 --> 00:01:31,800
Onlarca yıldır titrek bir barış vardı
insanlar ve meşeler arasında. 2020 yılında

19
00:01:32,020 --> 00:01:36,540
meşe ağaçları başladığında bu gerçek paramparça oldu
işgalci uluslar, korku yayıyorlar.

20
00:01:42,410 --> 00:01:47,470
Kırsal bir çiftliğin eteklerinde üç
meşeler gölgelerde gizlenmişti,

21
00:01:47,470 --> 00:01:49,590
Devasa formlar tehlikeli bir şekilde beliriyor.

22
00:01:50,350 --> 00:01:55,670
Bunların arasında daha küçük ve daha büyük bir meşe ağacı da vardı.
Daha genç ama kendini kanıtlamaya hevesli.

23
00:01:56,710 --> 00:02:01,750
Kabuklarının altında dalgalanan kaslar
-deri gibi, eski meşeler alçakta değiş tokuş edildi

24
00:02:01,750 --> 00:02:06,950
meşe kuşunun gözleri hırlıyor
Yaklaşan heyecanla parladı

25
00:02:15,310 --> 00:02:20,830
Büyük meşelerden biri hırladı,
derin bir gürleme sesi çıkar. Hayatta kalan yok.

26
00:02:21,510 --> 00:02:27,470
Meşe yavrusunun gözleri karışık bir ifadeyle büyüdü.
heyecan ve korku.

27
00:02:27,890 --> 00:02:30,650
Neyden korkuyorsun?

28
00:02:31,410 --> 00:02:35,670
İkinci meşe talimat verdi, işaret ederek
boğumlu parmak.

29
00:02:36,370 --> 00:02:37,370
Oynadım.

30
00:02:37,810 --> 00:02:39,270
Hata yok.

31
00:02:40,030 --> 00:02:41,870
Oakling başını salladı.

32
00:02:42,280 --> 00:02:47,640
yüzünde beliren kararlılık,
belirsizlik devam etse de.

33
00:02:52,200 --> 00:02:58,340
Rotalarını belirlediklerinde üç meşe
sessizce çiftliğe doğru ilerledi

34
00:02:58,540 --> 00:03:00,420
kaosu serbest bırakmaya hazırız.

35
00:03:01,080 --> 00:03:07,480
Çiftlik evinin mutfağında ortalama bir adam
bulaşıkları yıkamak için durdum, sıcak köpükler

36
00:03:07,480 --> 00:03:09,020
parmaklarının arasından kayıyor.

37
00:03:09,530 --> 00:03:13,470
Yukarıya bakıp dışarı bakarken
pencere, kalbi battı.

38
00:03:14,470 --> 00:03:19,230
Uzakta üç iri figür
gölgelerin arasından çıktı.

39
00:03:20,350 --> 00:03:26,890
Gözlerini kıstı, gözleri korkuyla genişledi,
asılan kaba silahları tanıdı

40
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
omuzlarının üstünde.

41
00:03:28,610 --> 00:03:32,850
Panik onun içini kapladı. O biliyordu
tam olarak neden burada olduklarını.

42
00:03:33,210 --> 00:03:37,610
Maria, aşağı in. Kapıyı kilitle. O
aciliyetini sesiyle haykırdı.

43
00:03:38,320 --> 00:03:42,080
Maria bodrum kapısına doğru koştu.
sıkıca kilitle.

44
00:03:42,360 --> 00:03:47,480
Saklandığı yerden bağırışlar duydu
Bunu kaos takip etti, mobilyalar çöktü,

45
00:03:47,680 --> 00:03:49,140
sonra ani bir gümbürtü.

46
00:03:49,820 --> 00:03:55,620
Sessizlik çöktü. Karanlıkta bekledi,
Bir saatten fazla süren korku artışı. Öyle mi?

47
00:03:55,620 --> 00:03:57,920
bitti mi? Kendi kendine fısıldadı.

48
00:03:58,640 --> 00:04:02,820
Maria dikkatli bir şekilde merdivenleri tırmandı ve
kapının kilidini açtı.

49
00:04:03,340 --> 00:04:07,700
Köşeden içeriye doğru bakıyor
mutfakta kalbi düştü.

50
00:04:08,220 --> 00:04:09,260
Aman Tanrım, hayır!

51
00:04:09,720 --> 00:04:16,339
Kocasının yanına koştu, onu buldu
yerde, büyük bir hançer saplandı

52
00:04:16,339 --> 00:04:18,720
göğüs. Ah, hayır! HAYIR!

53
00:04:19,320 --> 00:04:22,300
Nabzını kontrol ederek ağladı.

54
00:04:22,780 --> 00:04:25,280
Umutsuz arayışını sessizlik karşıladı.

55
00:04:28,580 --> 00:04:31,820
Maria çekmeye çalışırken saatler geçti
kendisi birlikte.

56
00:04:32,200 --> 00:04:34,660
Onu gömmeliyim, diye mırıldandı.

57
00:04:35,150 --> 00:04:40,130
O akşamın ilerleyen saatlerinde elinden geleni yaptı.
kaybının derin yasını tutarak onu dinlenmeye yatırın

58
00:04:40,130 --> 00:04:41,130
gecenin içine.

59
00:04:43,110 --> 00:04:49,790
Dört gün sonra Maria bankta tek başına oturdu.
mutfak hâlâ yas içinde

60
00:04:49,790 --> 00:04:51,130
rahmetli kocası için.

61
00:04:51,610 --> 00:04:54,270
Artık sadece benim, diye düşündü.

62
00:04:54,510 --> 00:04:58,990
Çiftliği kontrol edip ne olduğuna baksam iyi olur
hasar gördü. O dolaşırken

63
00:04:58,990 --> 00:05:03,050
mülk, bunu bulunca şaşırdı
çoğu sağlamdı.

64
00:05:03,680 --> 00:05:04,940
Ahıra doğru yürüyor.

65
00:05:05,220 --> 00:05:07,500
Durdu, duyuları arttı.

66
00:05:08,080 --> 00:05:12,980
Bu gürültü de ne? Hafif bir hırıltı
uzaktan yankılandı.

67
00:05:14,300 --> 00:05:18,540
Merak eden Maria sesi takip ederek
stabil ve yavaşça kapıyı açtı.

68
00:05:18,860 --> 00:05:22,300
Karşısındaki manzara karşısında kalbi hızla çarptı.

69
00:05:22,560 --> 00:05:26,120
Eski bir bankta bir meşe ağacı yatıyordu, bakıyor
yarı ölü.

70
00:05:26,380 --> 00:05:31,460
Döndüğünde şok onu sardı
Gitmek için, onu uyandırmamaya dikkat edin.

71
00:05:31,720 --> 00:05:32,720
Ben ne yaparım?

72
00:05:33,450 --> 00:05:35,030
Onu orada bırakamam.

73
00:05:35,590 --> 00:05:40,590
Belki de bunu bitirmeliyim, o
diye düşündü, vicdanıyla boğuşuyordu.

74
00:05:42,070 --> 00:05:47,250
Seçeneklerini değerlendirmek için gizlice uzaklaşıyor,
Maria onu toplamak için biraz zaman ayırdı

75
00:05:47,250 --> 00:05:48,250
düşünceler.

76
00:05:54,090 --> 00:05:59,110
Bir süre sonra ahıra döndü.
kapıyı açarken kendini sakinleştirdi

77
00:05:59,110 --> 00:06:02,920
kapı. Meşe ağacına bakarken, o
fark ettim... Bu bir meşe ağacı.

78
00:06:03,580 --> 00:06:04,920
Neden burada yalnız?

79
00:06:05,280 --> 00:06:06,480
Merak doruğa çıktı.

80
00:06:06,740 --> 00:06:09,920
Yanına diz çöktü ve tereddütle
yanını dürttü.

81
00:06:10,180 --> 00:06:11,180
Hiç bir şey.

82
00:06:11,680 --> 00:06:14,460
diye düşündü, bir rahatlama hissetti.

83
00:06:15,180 --> 00:06:19,740
Meşe yavrusunun elinin örtüldüğünü fark etmek
bir şey, onu yavaşça kenara çekti,

84
00:06:19,740 --> 00:06:23,600
ortaya çıkarmaya hazırlanırken kalp atışları hızlandı
altında ne yatıyorsa.

85
00:06:24,340 --> 00:06:30,040
Maria, elin altında nefesini tuttu.
Taze kan sızan büyük, açık bir yara.

86
00:06:30,620 --> 00:06:36,260
Enfeksiyon belirtileri şimdiden oluşmaya başladı.
Yakından bakınca kendi kendine mırıldandı:

87
00:06:37,120 --> 00:06:39,460
En azından birkaç şut atabildi.

88
00:06:39,840 --> 00:06:42,860
Aniden meşe yavruları kolunu yakaladı.

89
00:06:43,240 --> 00:06:45,520
Yardım! Durmaya çalışıyorum.

90
00:06:46,060 --> 00:06:50,140
diye bağırdı, sesinde acı açıkça görülüyordu
bayılmadan önce.

91
00:06:50,780 --> 00:06:52,680
Maria'nın kafa karışıklığı derinleşti.

92
00:06:52,940 --> 00:06:53,940
Durdur şunu.

93
00:06:54,100 --> 00:06:58,300
Yardım etmeye çalıştın mı? Şöyle düşündü:
beklenmedik bir savunmayla boğuşuyor.

94
00:06:58,910 --> 00:07:01,470
Maria aceleyle eve döndü.
düşüncelerini düşünüyordu.

95
00:07:01,790 --> 00:07:03,850
Bunu yapmak için çok genç görünüyor
çok.

96
00:07:04,410 --> 00:07:08,450
Belki onları durdurmaya çalıştı ve
bu yüzden onu burada ölüme terk ettiler.

97
00:07:09,510 --> 00:07:13,130
Kararlı bir şekilde meşeliğe döndü,
elinde bir ilk yardım çantası.

98
00:07:13,490 --> 00:07:17,890
Yarayla ilgilenirken,
diye mırıldandı, Yalan söylemesen iyi olur.

99
00:07:19,090 --> 00:07:24,390
Maria'nın meşe ağacını getirmesiyle günler geçti
yiyecek parçaları ve yaralanmasıyla ilgilendi.

100
00:07:24,610 --> 00:07:26,450
Birkaç hafta geçti.

101
00:07:26,890 --> 00:07:28,930
Bu meşe ağacı neden hiç almıyor?
daha iyi mi?

102
00:07:29,170 --> 00:07:33,750
Maria düşündü, hayal kırıklığı giderek artıyordu.
Belki bir şeyi kaçırdım.

103
00:07:34,230 --> 00:07:39,670
Kararlıydı, geri kalanını kontrol etmeye başladı
herhangi bir gizli şey için meşe yavrusunun vücudunun

104
00:07:39,670 --> 00:07:45,970
yaralanmalar. İlkini tükettikten sonra
seçenekler arasında kasıklara odaklandı ve

105
00:07:45,970 --> 00:07:46,970
uyluk bölgesi.

106
00:07:47,150 --> 00:07:48,870
Bir yerlerde başka bir yara olmalı.

107
00:07:49,130 --> 00:07:53,170
Düşündü, kaygısı onu sıkılaştırıyordu
göğüs.

108
00:07:53,770 --> 00:07:58,470
Maria derin bir nefes alarak yavaşça kaldırdı
peştamalı, ortaya çıkarmaya hazırlanıyor

109
00:07:58,470 --> 00:08:00,170
altında hangi sırlar yatıyorsa.

110
00:08:00,650 --> 00:08:04,310
Aha! Ağzını kaçırdı, fark etti
gizli yara.

111
00:08:04,850 --> 00:08:10,230
Daha yakından bakmak için eğilen Maria
başka bir şeyi fark ettiğinde donup kaldı

112
00:08:10,230 --> 00:08:11,230
meşe köpeğinin bacakları.

113
00:08:11,470 --> 00:08:15,370
Aniden nefes aldı, şok oldu
onun önünde bir manzara.

114
00:08:15,730 --> 00:08:17,010
Lanet olsun!

115
00:08:17,550 --> 00:08:18,550
Bu...

116
00:08:19,010 --> 00:08:23,190
Odaklanmaya kararlı olarak düğmeye bastı
bir kenara düşündüm ve üzerinde çalışmaya başladım

117
00:08:24,530 --> 00:08:29,230
Dikkatlice temizleyip dikti.
ön kolu ona sürtünüyor

118
00:08:29,230 --> 00:08:31,890
Oakling'in çalışırkenki etkileyici horozu.

119
00:08:32,190 --> 00:08:36,470
Asırlar gibi gelen bir sürenin ardından nihayet
içini çekti. Hepsi bitti.

120
00:08:37,190 --> 00:08:42,190
Maria yerini almak üzereydi
peştamal, ama kendini bakarken buldu

121
00:08:42,190 --> 00:08:43,929
Oakling'in horozunda zaman.

122
00:08:44,350 --> 00:08:47,430
Sadece onu yoldan çekmem gerekiyor.
kendi kendine söyledi.

123
00:08:48,330 --> 00:08:51,950
Titreyen elleriyle yavaşça kavradı
o.

124
00:08:52,210 --> 00:08:58,690
Vay be, o kadar sıcak ve ağır ki
düşünce, şaşkınlık karışımı ve

125
00:08:58,690 --> 00:09:00,310
merak onu dolduruyor.

126
00:09:00,570 --> 00:09:04,850
Dikkatlice tekrar yerine koydu ve
üzerine peştamalı örttü.

127
00:09:06,070 --> 00:09:10,250
İlk yardım çantasını toplayarak yoluna devam etti
eve döndüğünde aklı hızla karışıyor

128
00:09:10,250 --> 00:09:11,350
çelişkili düşünceler.

129
00:09:11,690 --> 00:09:12,750
Dört gün sonra.

130
00:09:13,470 --> 00:09:18,010
Maria hevesli bir şekilde ahıra doğru ilerledi.
meşeyi kontrol edin.

131
00:09:18,490 --> 00:09:22,430
Kapıyı açtığında yüzünde bir gülümseme oluştu.
yüzünün karşısında.

132
00:09:23,090 --> 00:09:24,150
Ah, uyanıksın!

133
00:09:24,610 --> 00:09:25,730
diye bağırdı.

134
00:09:26,530 --> 00:09:31,410
Bir tabure kaptı ve yanına yerleşti.
meşeleşme. Beni anlayabiliyor musun?

135
00:09:31,610 --> 00:09:34,850
diye sordu, bir süre ifadesini inceleyerek
yanıt.

136
00:09:35,090 --> 00:09:38,970
Meşe hareketsiz kaldı,
tepkisiz.

137
00:09:39,310 --> 00:09:45,090
Sanırım hayır, diye mırıldandı, bir ipucu
sesindeki hayal kırıklığı onu yerleştirerek

138
00:09:45,090 --> 00:09:46,550
elini yavaşça omzuna koy.

139
00:09:46,930 --> 00:09:47,930
Ben yardım ediyorum.

140
00:09:48,530 --> 00:09:52,070
Maria iyiliğini ifade etmeye çalışarak gülümsedi
niyetler.

141
00:09:52,430 --> 00:09:55,050
Sana inanıyorum, diye ekledi usulca.

142
00:09:55,850 --> 00:10:01,150
Bir gün sonra Maria kontrol etmek için geri döndü.
eskiler bir kez daha tutunuyor.

143
00:10:01,390 --> 00:10:02,910
Ah, derin uykudayım.

144
00:10:03,660 --> 00:10:07,820
Çok yorgun olmalı, diye düşündü.
onun barışçıl ifadesini gözlemliyor.

145
00:10:08,080 --> 00:10:13,800
Orada dururken bakışları
istemeden doğruya doğru sürüklendi

146
00:10:13,800 --> 00:10:20,460
Yarayı kontrol etsem iyi olur, diye düşündü.
Diz çökerek dikkatlice hareket etti.

147
00:10:20,460 --> 00:10:21,720
peştamalı ayarlayın.

148
00:10:22,260 --> 00:10:27,460
Geri çektiğinde kalbi hızla çarptı
bir kez daha önündeki görüntüyle karşı karşıya kaldı.

149
00:10:27,800 --> 00:10:30,640
Hatırladığımdan daha büyük, o
düşündüm.

150
00:10:31,320 --> 00:10:36,500
Maria meşe ağacına tekrar baktığında,
bir özlem karışımı hissetti ve

151
00:10:36,500 --> 00:10:37,500
tereddüt.

152
00:10:38,340 --> 00:10:40,780
O kadar uzun zaman oldu ki kimse bilmeyecek.

153
00:10:41,120 --> 00:10:45,560
Maria büyük penisi tutuyor ve bakıyor
elinde bükülüyordu.

154
00:10:45,940 --> 00:10:47,400
Sadece bir kez.

155
00:10:48,200 --> 00:10:53,560
Eğilir. Yavaşça emmeye başlar
kocaman horoz, kokuyu görmezden geliyor.

156
00:10:53,780 --> 00:10:55,820
Ağzına zar zor sığdırabiliyor.

157
00:11:37,960 --> 00:11:42,980
Tam da düşünceleri arasında kaybolmuşken,
meşe yavrusunun gözleri açıldı, ona kilitlendi

158
00:11:42,980 --> 00:11:44,060
onunki şaşkınlık içinde.

159
00:11:44,580 --> 00:11:50,960
Maria, horozu içinde titreşirken dondu
ağız bekliyordu ama bir süre sonra

160
00:11:50,960 --> 00:11:52,080
Oakling sırıttı.

161
00:14:36,970 --> 00:14:37,970
Evet.

162
00:15:19,980 --> 00:15:25,280
Bir gün Maria yola çıkana kadar haftalarca
başka bir ziyaret için ahıra geri döndüm.

163
00:15:25,500 --> 00:15:26,660
Ah, uyandın!

164
00:15:26,880 --> 00:15:29,000
Oakling'i bu şekilde selamladı
yaklaştı.

165
00:15:29,440 --> 00:15:34,080
Meşe ağacının onu görmezden gelmesi onu şaşırttı
tamamen, onun yanından geçerek

166
00:15:34,080 --> 00:15:35,080
bir bakış bile atmadan.

167
00:15:35,200 --> 00:15:37,100
Nereye gidiyorsun?

168
00:15:37,380 --> 00:15:42,740
Maria bağırdı, kafa karışıklığı giderek artıyordu.
Oakling doğru yola çıktı

169
00:15:43,040 --> 00:15:48,440
yakındaki bir şeyi fark etmek için duraklamak
sandalye. Hançerini aldı

170
00:15:48,440 --> 00:15:49,460
üzerinde kurumuş kan var.

171
00:15:49,740 --> 00:15:53,680
Yakından inceleyerek, Ah dostum, o
homurdandı.

172
00:15:53,900 --> 00:15:59,240
Maria'nın üzerine bir korku dalgası çöktü ve
mide bulantısı midesini bulandırıyordu.

173
00:15:59,700 --> 00:16:01,020
Ah, hayır, hayır, hayır!

174
00:16:01,340 --> 00:16:06,820
Sana neden inandım? Bağırdı, onu
meşeleşmeyi izlerken kalbi sıkıştı

175
00:16:06,820 --> 00:16:11,360
hançeriyle uzaklaşıp,
kocasının silahını alan silah

176
00:16:11,800 --> 00:16:16,920
Uzaklarda kaybolurken, Maria
karnını tuttu ve fısıldadı

177
00:16:16,920 --> 00:16:17,920
kendisi,

178
00:16:18,250 --> 00:16:19,250
Ne yaptım?