1 00:00:37,249 --> 00:00:38,249 Tak. 2 00:00:39,350 --> 00:00:43,110 Jeśli chcesz czegoś innego, mogę to zrobić po prostu... Brzmi idealnie. 3 00:00:44,790 --> 00:00:45,790 W porządku. 4 00:00:46,330 --> 00:00:47,330 Jedna chwila. 5 00:00:54,270 --> 00:00:55,270 Gdzie są dziewczyny? 6 00:00:56,330 --> 00:00:59,490 Woleliby mieć duży dom siebie, niż przyjść na a 7 00:00:59,490 --> 00:01:00,550 impreza firmowa z mamą. 8 00:01:01,410 --> 00:01:03,010 Jestem pewien, że knują coś niedobrego. 9 00:01:04,400 --> 00:01:06,800 Przypuszczam, że pewne rzeczy nigdy się nie zmieniają oni? 10 00:01:13,540 --> 00:01:17,020 Nadal nie mogę uwierzyć, że cię to zabrało długo czekać, aby zobaczyć nowy dom. 11 00:01:17,820 --> 00:01:19,500 Od jakiegoś czasu jest już skończony. 12 00:01:20,140 --> 00:01:21,140 Tak. 13 00:01:22,140 --> 00:01:25,680 Ostatnio zrobiło się trochę nerwowo. 14 00:01:26,660 --> 00:01:27,660 Cóż, 15 00:01:27,940 --> 00:01:30,960 może to pomoże ci poczuć się lepiej. 16 00:01:31,960 --> 00:01:32,960 Dziękuję. 17 00:01:35,610 --> 00:01:38,970 Rozumiem, że już przygotowałeś swoje strój na jutro? 18 00:01:39,750 --> 00:01:41,910 Tak, o to. 19 00:01:42,530 --> 00:01:45,730 Nadal nie powiedziałeś nam o niczym ceremonia. 20 00:01:48,330 --> 00:01:49,950 To nic specjalnego, naprawdę. 21 00:01:50,670 --> 00:01:51,990 Wygłoszę przemówienie. 22 00:01:52,310 --> 00:01:55,350 Poza tym, cóż, zobaczysz. 23 00:01:56,250 --> 00:01:59,130 Lubią wykorzystywać te ceremonie do świętować postępy. 24 00:01:59,530 --> 00:02:03,370 A ten rok był całkiem... 25 00:02:08,400 --> 00:02:09,580 A co z tobą? 26 00:02:11,260 --> 00:02:12,760 Co robiłeś? 27 00:02:14,620 --> 00:02:19,600 Och, um, po prostu przygotowuję Damona na semestr. 28 00:02:20,540 --> 00:02:21,540 Oh? 29 00:02:22,220 --> 00:02:26,980 Tak, i, um, Jamesowi zabrakło mieście od kilku tygodni, więc dopiero co byłem 30 00:02:26,980 --> 00:02:31,460 zajmując się jego sprawami i tobą wiesz, um... Prace domowe? 31 00:02:33,020 --> 00:02:34,020 Tak. 32 00:02:39,359 --> 00:02:43,280 Robi się późno. Prawdopodobnie powinniśmy zapakuj wszystko, abyśmy mogli być gotowi 33 00:02:43,280 --> 00:02:44,280 na jutro. 34 00:02:50,700 --> 00:02:52,020 Claire, poczekaj. 35 00:02:54,100 --> 00:02:55,540 Powiedziałeś jeden drink. 36 00:02:56,620 --> 00:02:58,640 A nawet nie widziałeś jeszcze basenu. 37 00:02:59,080 --> 00:03:01,360 Och, nie wiem, czy to takie dobre pomysł. 38 00:03:01,860 --> 00:03:03,860 To był naprawdę długi dzień. 39 00:03:04,140 --> 00:03:07,480 A ja nawet nie wzięłam bikini i... 40 00:03:11,400 --> 00:03:14,600 Mam coś, co by ci pasowało doskonale. 41 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Czekać. 42 00:03:17,880 --> 00:03:19,060 Bec, ja... 43 00:03:19,060 --> 00:03:31,060 Damona. 44 00:04:03,210 --> 00:04:04,210 Nie można się przebrać. 45 00:04:45,070 --> 00:04:48,730 Czy na pewno nic nie masz? nieco mniej odkrywcze? 46 00:04:49,450 --> 00:04:50,450 Pospiesz się. 47 00:04:50,630 --> 00:04:51,890 Pasuje idealnie. 48 00:04:54,170 --> 00:04:57,990 Cóż, cieszę się, że cię to bawi. 49 00:05:00,490 --> 00:05:01,930 Co sądzisz o basenie? 50 00:05:03,190 --> 00:05:04,190 Cudownie, Becku. 51 00:05:04,450 --> 00:05:09,830 Naprawdę. Przypuszczam, że lojalność wobec firmy tak to zalety, prawda? 52 00:05:10,430 --> 00:05:11,430 Proszę. 53 00:05:11,930 --> 00:05:13,790 Bycie najlepszym ma swoje zalety. 54 00:05:14,880 --> 00:05:17,420 Lojalność nie jest domeną ich korporacji słownictwo. 55 00:05:18,140 --> 00:05:22,220 Oh. Cóż, przynajmniej jesteś pokorny to. 56 00:05:24,080 --> 00:05:27,540 Wiesz, moi przyjaciele myślą, że jestem bardzo pokorny. 57 00:05:27,820 --> 00:05:28,679 Oh naprawdę? 58 00:05:28,680 --> 00:05:30,220 Ich słowa, nie moje. 59 00:05:30,500 --> 00:05:31,500 Hmm. 60 00:05:32,120 --> 00:05:33,840 Przyjaciele, którzy dla Ciebie pracują? 61 00:05:36,320 --> 00:05:37,600 Och, zamknij się. 62 00:06:19,950 --> 00:06:21,150 Chciałem zapytać. 63 00:06:23,190 --> 00:06:24,610 Damon by... Kim on jest? 64 00:06:32,150 --> 00:06:37,810 Nie wiem. 65 00:06:43,650 --> 00:06:44,650 Czy on wie? 66 00:06:46,310 --> 00:06:47,390 Co powiedziałeś? 67 00:07:03,920 --> 00:07:07,180 Ale wiesz, nie zawsze musisz bądź tam, aby go chronić. 68 00:07:08,300 --> 00:07:10,320 Ma 18 lat. Daje sobie radę samodzielnie. 69 00:07:11,900 --> 00:07:13,960 On... Nic mu nie będzie. 70 00:07:15,480 --> 00:07:18,880 Może dobrze będzie, jeśli się na tym skupisz coś innego dla odmiany. 71 00:07:20,080 --> 00:07:23,880 Wiem, że bardzo by chcieli, żebyś był u nas firma. Jestem pewien, że mógłbym. Skinienie. 72 00:07:25,840 --> 00:07:26,819 Ja wiem. 73 00:07:26,820 --> 00:07:32,260 Ja... pamiętam, co powiedziałeś. ja po prostu... 74 00:07:34,820 --> 00:07:36,360 Po prostu o tym zapomnij. 75 00:07:46,240 --> 00:07:47,760 Skąd to pochodzi? 76 00:07:48,560 --> 00:07:49,900 Po co znowu to poruszać? 77 00:07:54,040 --> 00:07:55,420 Beck, to nic. 78 00:07:58,740 --> 00:08:00,900 Wiesz, że muszę się nim opiekować. 79 00:08:02,270 --> 00:08:05,190 Wiesz co... Tak, cóż, poddałeś się na wszystkim innym. 80 00:08:07,230 --> 00:08:09,850 Wszystkie Twoje dary, wszystkie Twoje możliwości. 81 00:08:10,550 --> 00:08:11,710 Pieprzone prace domowe. 82 00:08:12,110 --> 00:08:15,290 Po prostu rzuciłeś to wszystko, żeby żyć całe życie... 83 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Tak. 84 00:08:44,059 --> 00:08:46,200 Pozwól sobie żyć na nowo. 85 00:08:51,540 --> 00:08:53,780 Wiesz, że to już nie w twoich rękach. 86 00:08:55,360 --> 00:08:57,660 Nie trzeba definiować, co... 87 00:09:13,520 --> 00:09:14,520 Pozwól jej odejść. 88 00:09:17,100 --> 00:09:17,180 Pozwól jej 89 00:09:17,180 --> 00:09:29,400 idź. 90 00:09:58,120 --> 00:10:01,080 Ładne, prawda? 91 00:10:11,660 --> 00:10:13,060 Oglądaj 92 00:10:41,070 --> 00:10:46,610 Gaz przedostaje się do środka i zmusza ich do działania mózgi, aby skupić się na jednej rzeczy i jednej 93 00:10:46,610 --> 00:10:47,610 rzecz sama. 94 00:10:49,450 --> 00:10:50,450 Reprodukcja. 95 00:10:50,790 --> 00:10:51,810 Praktycznie na polecenie. 96 00:10:52,990 --> 00:10:56,110 Wszystko ze specjalnie syntetyzowanego hormonu wzmacniacz. 97 00:10:58,270 --> 00:11:03,570 W rzeczywistości każda mieszanina tutaj jest zaprojektowana wywołać konkretną reakcję 98 00:11:03,570 --> 00:11:08,950 substancje organiczne. Jednak biorąc pod uwagę ich testy został ograniczony, każdy z nich nadal 99 00:11:08,950 --> 00:11:09,950 potencjał bycia. 100 00:11:12,300 --> 00:11:13,320 Bardzo niebezpieczne. 101 00:11:19,020 --> 00:11:25,980 Mój oddział prowadził badania hormonalne 102 00:11:25,980 --> 00:11:27,500 manipulacja trwa już od kilkudziesięciu lat. 103 00:11:28,540 --> 00:11:34,520 Jednak nasze ambicje początkowo się przerosły znacznie dalej niż jakieś proste narzędzie do 104 00:11:34,520 --> 00:11:35,520 przemysł rolniczy. 105 00:11:35,700 --> 00:11:39,340 Chcieliśmy dać ludziom prawdziwą kontrolę nad ich ciałami. 106 00:11:40,000 --> 00:11:41,740 Korzystanie z zastosowania tej technologii. 107 00:11:42,660 --> 00:11:44,920 Pozwalanie na skoki adrenaliny na komendę. 108 00:11:45,720 --> 00:11:47,220 Wzmocnienie zdolności poznawczych. 109 00:11:48,400 --> 00:11:51,440 Wyeliminowanie dziesiątek nowotworów. Rozszerzanie długość życia człowieka. 110 00:11:56,840 --> 00:11:59,580 To miał być dla nas kolejny krok gatunek. 111 00:12:02,300 --> 00:12:05,640 Ale to nigdy do końca nie działało. 112 00:12:11,500 --> 00:12:12,520 Dopóki się nie pojawiłeś. 113 00:12:16,240 --> 00:12:22,600 Chociaż byłeś inny niż inni. 114 00:12:25,500 --> 00:12:30,600 Nasz projekt został spakowany jako pojedynczy zastrzyk wyhodowanego w laboratorium 115 00:12:30,600 --> 00:12:36,120 komórki, wszystkie razem połączone w sieć sztuczna podświadomość, która mogłaby 116 00:12:36,120 --> 00:12:38,600 syntetyzować i regulować hiperadaptację hormony. 117 00:12:39,590 --> 00:12:44,750 Podnoszenie sprawności fizycznej i fizycznej gospodarza potencjał poznawczy do stratosfery 118 00:12:45,830 --> 00:12:50,210 Widząc nasz postęp, firma badania z zielonym światłem dla pacjentów w stanie terminalnym. 119 00:12:52,090 --> 00:12:58,870 W sumie pięciu ochotników, każdy zdesperowany i mam nadzieję na 120 00:12:58,870 --> 00:12:59,870 linia życia. 121 00:13:01,170 --> 00:13:04,310 Po otrzymaniu zastrzyku, pacjenci zaczęli zdrowieć. 122 00:13:05,370 --> 00:13:07,510 Warunki, które uważaliśmy za nieodwracalne. 123 00:13:08,490 --> 00:13:10,930 Zniknęło bez śladu w ciągu zaledwie kilku dni. 124 00:13:11,930 --> 00:13:14,770 To przekroczyło wszystko, na co liczyliśmy. 125 00:13:16,610 --> 00:13:23,590 Ale potem zawały serca, tętniaki, udary, nadnercza 126 00:13:23,590 --> 00:13:24,590 kryzysy. 127 00:13:25,150 --> 00:13:27,530 Ich systemy wymknęły się spod kontroli. 128 00:13:28,890 --> 00:13:32,170 Każda osoba, niezrównoważona. 129 00:13:33,630 --> 00:13:34,790 Każda próba. 130 00:13:43,370 --> 00:13:45,310 W przepisie był zasadniczy błąd projekt. 131 00:13:46,350 --> 00:13:47,850 Pętla sprzężenia zwrotnego. 132 00:13:48,590 --> 00:13:52,650 System produkowałby nadmierną ilość pozytywów hormonów i tłumić te negatywne. 133 00:13:53,910 --> 00:13:55,930 Jak dziecko, które ma za dużo słodyczy. 134 00:13:56,610 --> 00:13:58,750 Gdy zaczną jeść, nie mogą przestać. 135 00:13:59,910 --> 00:14:01,530 Sami sobie chorują. 136 00:14:03,390 --> 00:14:06,470 Stało się jasne, że musimy zmienić nasze podejście. 137 00:14:07,330 --> 00:14:10,590 Ciałem gospodarza nie można było ufać zarządzać systemem samodzielnie. 138 00:14:11,170 --> 00:14:12,350 Potrzebowaliśmy... 139 00:14:13,580 --> 00:14:14,880 Bezstronne medium. 140 00:14:16,040 --> 00:14:20,060 Coś... Coś, czego by nie było pod wpływem pragnień ciała. 141 00:14:22,160 --> 00:14:28,840 I wtedy... My... potrzebowaliśmy sposobu stabilizować gospodarkę hormonalną, 142 00:14:28,900 --> 00:14:32,240 a ty... Miałeś coś innego podmiot to zrobił. 143 00:14:36,260 --> 00:14:38,480 Jesteśmy na niezbadanych wodach, Damon. 144 00:14:39,500 --> 00:14:41,940 Nadal jesteś jedynym człowiekiem sukcesu próba. 145 00:14:42,600 --> 00:14:45,360 Nawet ja nie jestem pewien, co jest przyczyną objawy mogą zacząć się dopiero teraz. 146 00:14:46,560 --> 00:14:49,820 Ale to nie jest wina zastrzyku robić. 147 00:14:50,960 --> 00:14:53,740 Twój stan przenika przez pęknięcia. 148 00:14:55,020 --> 00:14:56,840 Wtrysk zaczął działać nieprawidłowo. 149 00:14:59,820 --> 00:15:04,600 Słuchaj, cokolwiek robiłeś, rób to dalej. 150 00:15:05,560 --> 00:15:07,880 Zrobię co w mojej mocy, żeby kupić nam trochę czasu przed tym. 151 00:15:28,360 --> 00:15:29,520 Jestem pewien, że nic ci nie będzie. 152 00:15:45,760 --> 00:15:52,120 Idź sprawdzić, co u twojej matki, Damon. 153 00:19:33,270 --> 00:19:35,910 James, to trwało tak długo. 154 00:19:36,630 --> 00:19:38,190 Tęskniłem za tobą. 155 00:19:46,610 --> 00:19:47,610 Damonie! 156 00:19:52,450 --> 00:19:55,030 Nie powinnam tyle pić. 157 00:19:55,990 --> 00:19:58,390 Nie możesz mi tego ciągle robić, Damon. 158 00:20:04,840 --> 00:20:05,840 Jednorazowa sprawa. 159 00:20:07,500 --> 00:20:09,700 Mówiłem ci. Miała rację. 160 00:20:14,080 --> 00:20:15,080 Czyż nie? 161 00:20:18,160 --> 00:20:19,160 Co? 162 00:20:22,860 --> 00:20:24,060 Sprowadzam cię na dół. 163 00:20:25,300 --> 00:20:26,580 Trzymaj cię od życia. 164 00:20:47,850 --> 00:20:54,670 Ona po prostu... Tęskni za prostymi rzeczami używany 165 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 być. 166 00:20:56,390 --> 00:20:57,390 Lepsza. 167 00:20:59,050 --> 00:21:05,870 To po prostu... To jedyna rzecz działa. Ja... przepraszam, że ci pozwoliłem 168 00:21:05,870 --> 00:21:06,870 w dół, mamo. 169 00:21:18,670 --> 00:21:20,150 Jestem z ciebie taki dumny. 170 00:21:21,090 --> 00:21:22,090 Zawsze. 171 00:21:23,650 --> 00:21:27,650 Sprawy są po prostu skomplikowane w tej chwili. 172 00:21:34,850 --> 00:21:36,270 Wiem, że cierpisz. 173 00:21:37,890 --> 00:21:41,950 Ale może kiedy nadejdzie jutro, będę mógł spróbować jeszcze raz i zapytaj, czy ona... 174 00:22:46,919 --> 00:22:50,940 Mamo? Czy wszystko jest w porządku? 175 00:22:53,160 --> 00:22:57,900 Wszystko w porządku. 176 00:23:21,910 --> 00:23:22,910 Dziękuję. 177 00:23:53,390 --> 00:23:54,390 Czy to w porządku, kochanie? 178 00:23:58,810 --> 00:23:59,810 Dobry chłopak. 179 00:24:04,490 --> 00:24:06,090 Po prostu oddychaj, kochanie. 180 00:24:07,110 --> 00:24:09,370 Niech mamusia się tym zajmie za ciebie. 181 00:24:12,850 --> 00:24:14,530 Jesteś taki silny. 182 00:24:15,170 --> 00:24:18,050 Wiem, że musiałeś z tym wszystkim walczyć dzień. 183 00:24:26,700 --> 00:24:27,920 Jesteśmy tylko ty i ja, kochanie. 184 00:24:29,000 --> 00:24:30,860 Poczuj moją dłoń na swojej skórze. 185 00:24:33,540 --> 00:24:34,540 Demon, 186 00:24:34,800 --> 00:24:36,560 co robisz? 187 00:25:25,830 --> 00:25:26,850 Zdejmij szorty. 188 00:26:22,830 --> 00:26:23,830 Powoli, kochanie. 189 00:26:24,790 --> 00:26:26,510 Nie chcę, żebyś zrobił sobie krzywdę. 190 00:26:38,930 --> 00:26:41,670 Pomagasz, kochanie? 191 00:26:42,490 --> 00:26:43,630 Czy to dobre uczucie? 192 00:26:50,600 --> 00:26:53,060 Kontynuuj pompowanie, aż ból zniknie. 193 00:27:08,860 --> 00:27:10,380 Jesteś taki dorosły. 194 00:27:10,980 --> 00:27:12,500 Ledwo mogę... 195 00:27:29,200 --> 00:27:30,200 Damona. 196 00:28:06,730 --> 00:28:11,470 Tylko pamiętaj, żeby wypuścić to wszystko ze środka Usta mamy. 197 00:28:12,290 --> 00:28:13,290 OK, kochanie? 198 00:28:18,850 --> 00:28:19,850 Dobry chłopak. 199 00:28:21,110 --> 00:28:25,590 Nie chciałbym, żeby Beck sprzątał po tym my. 200 00:28:35,669 --> 00:28:36,669 Mhm. 201 00:28:37,910 --> 00:28:39,310 Mhm. 202 00:28:40,530 --> 00:28:41,930 Mhm. 203 00:28:44,650 --> 00:28:46,050 Mhm. 204 00:28:47,050 --> 00:28:48,450 Mhm. 205 00:28:49,330 --> 00:28:50,730 Mhm. 206 00:29:52,080 --> 00:29:53,080 Co robisz? 207 00:29:55,220 --> 00:29:58,080 Naprawdę nie sądzę, że powinniśmy tu być. 208 00:30:31,120 --> 00:30:32,120 Dziękuję. 209 00:31:11,080 --> 00:31:12,080 Dziękuję. 210 00:32:22,990 --> 00:32:23,990 Mógłbym. 211 00:32:25,450 --> 00:32:28,930 To sporo do zniesienia, kochanie. 212 00:32:33,910 --> 00:32:40,810 Teraz my 213 00:32:40,810 --> 00:32:47,150 jutro mam ważny dzień, więc czemu nie wy dwoje się umyjcie i możemy się pobawić 214 00:32:47,150 --> 00:32:48,150 niektórzy... 215 00:33:03,759 --> 00:33:05,940 Czy to... Beck! 216 00:33:06,460 --> 00:33:10,680 Och, to... Naprawdę, nie to, na co wygląda jak. 217 00:33:11,040 --> 00:33:15,140 Byliśmy po prostu... Beckiem? 218 00:33:16,380 --> 00:33:17,760 Czy wszystko w porządku? 219 00:33:39,950 --> 00:33:42,050 Nic dziwnego, że jesteś taki opiekuńczy. 220 00:34:00,010 --> 00:34:03,390 Nie wiesz co robisz. 221 00:34:43,009 --> 00:34:44,009 Czekać. 222 00:34:46,190 --> 00:34:47,190 Prawidłowy. 223 00:34:49,670 --> 00:34:53,790 To... To tylko sen. 224 00:34:56,489 --> 00:35:00,390 I czy nie zawsze chciałeś spróbować? to? 225 00:36:21,230 --> 00:36:22,230 do was, niewielu. 226 00:37:05,960 --> 00:37:07,680 Czy to nie miłe? 227 00:38:05,190 --> 00:38:08,810 Nie kazałbyś mi czekać, prawda? 228 00:38:42,560 --> 00:38:45,360 Kontynuować. 229 00:41:43,990 --> 00:41:50,030 Mam Cię głęboko w sercu, 230 00:41:50,190 --> 00:41:56,750 tak głęboko w moim sercu, że naprawdę jesteś część 231 00:41:56,750 --> 00:41:57,750 ode mnie. 232 00:41:59,370 --> 00:42:05,230 Mam cię pod skórą. 233 00:42:10,600 --> 00:42:12,160 Nie poddawać się. 234 00:42:14,280 --> 00:42:20,580 Powiedziałem sobie: ta sprawa nigdy się nie skończy iść tak dobrze. 235 00:42:21,980 --> 00:42:28,900 Ale dlaczego mam się opierać, skoro kochanie, wiem to tak dobrze. 236 00:42:29,920 --> 00:42:35,240 Mam cię pod skórą. 237 00:42:57,839 --> 00:43:04,060 Użyj swojej mentalności Obudź się! 238 00:43:13,190 --> 00:43:19,870 Zanim zacznę, mam cię pod ręką 239 00:43:19,870 --> 00:43:20,870 skóra. 240 00:43:22,470 --> 00:43:25,170 Tak, mam cię.