1 00:01:44,880 --> 00:01:45,880 Fernand! 2 00:02:22,030 --> 00:02:24,590 I know it's morning, but you could still make an effort, no 3 00:02:24,590 --> 00:02:24,890 ? 4 00:02:24,890 --> 00:02:40,010 Good morning, 5 00:02:40,170 --> 00:02:41,170 my darling. 6 00:02:41,910 --> 00:02:42,910 Good morning. 7 00:02:43,450 --> 00:02:45,170 Fernand warned me that you were already left. 8 00:02:45,790 --> 00:02:48,030 It's for good reason, his son told me woke up this morning when leaving. 9 00:02:48,510 --> 00:02:50,890 But I have to say that this bike does really a hell of a noise, it's not 10 00:02:50,890 --> 00:02:51,890 possible. 11 00:02:51,900 --> 00:02:53,500 Ah, well, here he is already back. 12 00:03:11,380 --> 00:03:12,380 Hello dad. 13 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 Hello my son. 14 00:03:14,480 --> 00:03:15,740 Hello Françoise. Good morning. 15 00:03:22,120 --> 00:03:22,959 Yes, thank you. 16 00:03:22,960 --> 00:03:24,820 So, this motorcycle? Oh, terrible. 17 00:03:25,780 --> 00:03:26,780 You never guide her. 18 00:03:27,200 --> 00:03:28,880 There's really nothing else that 'interested. 19 00:03:29,520 --> 00:03:32,920 15 days to talk about medicine is human, right? Françoise is right. Do 20 00:03:32,920 --> 00:03:35,500 so much noise at 4 a.m., you find this normal? 21 00:03:35,500 --> 00:03:50,420 Sir 22 00:03:50,420 --> 00:03:53,300 will he take something else? No, thank you, I'm not taking anything today. 23 00:03:54,540 --> 00:03:57,980 May I take the liberty of reminding gentleman that madame must go to her 24 00:03:57,980 --> 00:03:58,980 doctor today. 25 00:03:59,220 --> 00:04:01,000 She wanted Mr. accompanies. 26 00:04:01,680 --> 00:04:03,160 Don't worry, my darling. 27 00:04:04,060 --> 00:04:06,860 I will postpone the meeting until doctor and I'm waiting for someone to 28 00:04:06,860 --> 00:04:07,860 carpet. 29 00:04:08,280 --> 00:04:09,280 But as you wish. 30 00:04:09,900 --> 00:04:11,180 I think he looks like Fernand. 31 00:04:11,680 --> 00:04:12,700 At your disposal. 32 00:04:16,100 --> 00:04:17,100 See you tonight. 33 00:04:27,720 --> 00:04:28,940 Hello Mrs. Hello Marie. 34 00:04:29,240 --> 00:04:31,300 Can you serve? You can serve. 35 00:04:51,900 --> 00:04:55,380 Holiday role? Everyone is gone and the others are late. 36 00:04:55,700 --> 00:04:56,860 For what ? Were you waiting for someone? 37 00:04:57,260 --> 00:05:01,320 Yes, a girlfriend for tennis. I can not replace it, me? You don't know 38 00:05:01,320 --> 00:05:02,039 not play. 39 00:05:02,040 --> 00:05:03,100 Well, that way you'll teach me. 40 00:05:03,680 --> 00:05:04,680 I'll get you a cigarette. 41 00:05:04,720 --> 00:05:05,720 Yes. 42 00:05:11,580 --> 00:05:12,580 Bye. 43 00:05:17,840 --> 00:05:18,840 Yes, good. 44 00:05:19,880 --> 00:05:20,880 Here, there. 45 00:05:28,340 --> 00:05:29,340 Mine. 46 00:06:12,200 --> 00:06:15,780 Not too disappointed? No way. I find that you are doing very well. 47 00:06:16,000 --> 00:06:17,400 You did it on purpose. But no. 48 00:06:18,660 --> 00:06:19,660 Here. 49 00:06:20,100 --> 00:06:21,100 Oh, sorry. 50 00:07:55,050 --> 00:07:56,170 Bye. 51 00:09:14,960 --> 00:09:15,960 Oh, Fernand. 52 00:09:28,500 --> 00:09:29,580 Fernand. Madam. 53 00:09:29,840 --> 00:09:32,280 Go ask Marie if he's missing something. I'm going to want to do 54 00:09:32,280 --> 00:09:33,520 races. Good, ma'am. 55 00:09:34,260 --> 00:09:37,300 And then you could fill in the swimming pool if the weather continues to be nice. 56 00:09:49,610 --> 00:09:51,610 Oh no, look, not here anyway. 57 00:09:53,450 --> 00:09:57,150 Madam boss is going shopping. Do you need something? Hold, 58 00:09:57,170 --> 00:09:58,170 I made a list. 59 00:10:02,390 --> 00:10:03,530 Here is the list, ma'am. 60 00:10:03,870 --> 00:10:06,670 Did you take the time? The time of lucky me, madam. 61 00:10:07,150 --> 00:10:10,330 Monsieur is also waiting for me at the factory. Okay, okay, you can have it. 62 00:10:11,050 --> 00:10:12,090 Good, ma'am. Come on. 63 00:11:14,740 --> 00:11:15,740 Hi, Julie. 64 00:11:15,860 --> 00:11:18,880 Ah, well, excuse me for this morning, I didn't wake up. No, it's not 65 00:11:18,880 --> 00:11:19,880 It doesn't matter, I played anyway. 66 00:11:20,180 --> 00:11:24,620 With whom ? Are you interested? Don't be aggressive. Me, I don't care. 67 00:11:25,120 --> 00:11:26,560 You know, I prefer motorcycling to tennis. 68 00:11:27,420 --> 00:11:30,000 You know, rich people's stuff. Oh shit, you're not going to do that kind of thing to me 69 00:11:30,000 --> 00:11:31,160 stupid reproaches every time we see. 70 00:11:31,880 --> 00:11:36,020 Don't you think we have better things to do? ? Who did you play tennis with? With 71 00:11:36,020 --> 00:11:37,020 my mother-in-law. 72 00:11:37,440 --> 00:11:38,500 So. Oh, an old one. 73 00:11:39,520 --> 00:11:40,520 Not exactly. 74 00:11:40,920 --> 00:11:41,920 Come on, you come. 75 00:11:42,760 --> 00:11:43,780 How old is she? 76 00:11:44,800 --> 00:11:47,140 Say, I find you very jealous, suddenly. 77 00:11:47,620 --> 00:11:48,620 All the same. 78 00:11:48,680 --> 00:11:51,640 What if I reproached you for my tower? Come on, let's get started. 79 00:11:58,320 --> 00:12:00,660 I should never have left you buy this motorcycle for your son. 80 00:12:00,900 --> 00:12:04,200 For what ? Because that leaves him too much freedom. 81 00:12:05,040 --> 00:12:06,460 He's an adult, right? 82 00:12:06,870 --> 00:12:08,630 Yes, but that's not a reason. Here, this morning. 83 00:12:08,910 --> 00:12:12,010 Listen, after all, it's a relaxation normal. She deserved after her 84 00:12:12,010 --> 00:12:14,830 year of medicine. Yes, but I have known to students much more 85 00:12:14,830 --> 00:12:19,870 diligent. And if I had had to carry out my nursing studies like that? I don't 86 00:12:19,870 --> 00:12:20,890 would never have met. 87 00:12:21,110 --> 00:12:22,110 Yes, it's true. 88 00:12:42,090 --> 00:12:43,810 I'm going to go to bed. Still remains a little. 89 00:12:49,750 --> 00:12:50,750 Please. 90 00:12:52,510 --> 00:12:53,510 See you tomorrow. 91 00:19:00,610 --> 00:19:01,970 Captain, look what I found. 92 00:19:04,530 --> 00:19:08,790 Moving, isn't it? You don't don't think this might be of interest 93 00:19:08,790 --> 00:19:10,110 Madam? Shut up. 94 00:19:10,990 --> 00:19:11,990 Pardon. 95 00:19:12,810 --> 00:19:16,610 So the memories of being in camp Captain Beauchamp is not interested 96 00:19:16,610 --> 00:19:20,050 Madam. Shut up! Oh, captain. 97 00:19:20,490 --> 00:19:22,830 This is an order you can no longer give to others. 98 00:19:23,870 --> 00:19:27,690 To the others who died in an ambush by your fault. This is false! It's true ! 99 00:19:27,930 --> 00:19:30,070 It's so true that you can't anymore you will do without my services. 100 00:19:31,130 --> 00:19:34,590 I am not to be pitied, Duras. I am well paid. Everyone finds their 101 00:19:36,190 --> 00:19:39,450 However, it would be unpleasant for me if Madam considers me a servant. 102 00:19:40,910 --> 00:19:42,850 As long as Madame was not there, it was passing. 103 00:19:44,130 --> 00:19:48,870 But madame is such a good person, so different, that it would be very 104 00:19:48,870 --> 00:19:50,990 unpleasant that she has a bad opinion of me. 105 00:20:00,620 --> 00:20:01,620 Hahaha! 106 00:25:53,800 --> 00:25:54,800 Ah! 107 00:26:26,990 --> 00:26:28,570 My mother-in-law is right, you are rather good. 108 00:26:28,830 --> 00:26:31,150 I didn't think he was a daddy's boy, but I'm fine. 109 00:26:31,850 --> 00:26:33,930 You know, I will be able to introduce you to the band. 110 00:26:34,150 --> 00:26:38,570 We all go on trips together motorcycle, what would you like? Why not ? 111 00:28:48,840 --> 00:28:49,840 Bye. 112 00:28:50,160 --> 00:28:51,260 Bye. 113 00:29:18,090 --> 00:29:19,570 What's going on? No, it's nothing. 114 00:29:19,950 --> 00:29:22,150 It was Fernand who fell into the 'staircase. He slipped. 115 00:29:26,630 --> 00:29:27,770 Excuse me for waking you up. 116 00:29:28,110 --> 00:29:29,110 It's not serious. 117 00:29:34,510 --> 00:29:35,510 Fernand! Yes ? 118 00:29:51,400 --> 00:29:54,720 Sir should not allow Madam to ride on Mr.'s motorcycle. 119 00:29:54,940 --> 00:29:58,040 Christian. It drives like crazy. But Madam never got on the motorcycle 120 00:29:58,040 --> 00:29:59,560 of Christian. She hates this thing. 121 00:30:12,100 --> 00:30:13,200 Hi. Come on. 122 00:30:19,380 --> 00:30:20,420 Are you in the air? 123 00:30:32,170 --> 00:30:35,110 Is that your motorcycle corners? This is the The storm is blindfolded. 124 00:30:38,830 --> 00:30:39,830 Yes. 125 00:30:41,670 --> 00:30:44,110 It's not bad here. 126 00:30:44,650 --> 00:30:48,130 What do you believe? We do live, us? I don't know. 127 00:30:58,410 --> 00:30:59,410 Hello guys. 128 00:30:59,610 --> 00:31:00,610 Hi. 129 00:31:10,190 --> 00:31:11,190 It's a bit like that. 130 00:33:14,190 --> 00:33:18,930 What do you have to answer? I think I'm going to leave. 131 00:33:20,790 --> 00:33:22,270 What's wrong with you? Hi. 132 00:33:57,450 --> 00:33:59,230 You know very well that I hate that you take risks. 133 00:34:00,610 --> 00:34:02,970 I'm never sure I'll find you again the door when you come back from the island. 134 00:34:03,730 --> 00:34:06,610 And I'll have to wait for three days. I'm going to worry and I won't 135 00:34:06,610 --> 00:34:07,610 will be very happy with that. 136 00:34:07,730 --> 00:34:09,330 But you promise to be in love. 137 00:34:09,830 --> 00:34:10,929 I'm not asking you to believe. 138 00:34:12,489 --> 00:34:13,489 I only want that. 139 00:34:14,250 --> 00:34:16,110 Anyway, I won't leave you alone. 140 00:34:16,670 --> 00:34:17,670 They'll come get me. 141 00:34:17,949 --> 00:34:19,270 So I can entrust you in the long term. 142 00:34:19,550 --> 00:34:21,210 But I can't stand it if you 'worried. 143 00:34:21,730 --> 00:34:24,010 Do you want me to accompany you? But no, let's see. 144 00:34:39,150 --> 00:34:41,270 Here's to your side, ma'am. Thank you Marie. 145 00:35:40,240 --> 00:35:41,680 Good morning. Hi. 146 00:35:42,020 --> 00:35:44,240 Will you take me for a ride? If you want. 147 00:35:48,240 --> 00:35:51,820 Should I stand there? Yes yes. 148 00:35:58,000 --> 00:35:59,680 You know, it's less exhilarating than motorcycle. 149 00:36:00,660 --> 00:36:01,660 Actually, yes. 150 00:37:19,990 --> 00:37:20,990 Sorry, excuse me. 151 00:37:25,750 --> 00:37:28,590 Oh no, not you! Swear to me that there is none doesn't want to. 152 00:43:40,930 --> 00:43:44,250 For what ? But you know very well that every Wednesday, I have to 153 00:43:44,250 --> 00:43:45,370 takes care of my painting gallery. 154 00:43:46,770 --> 00:43:48,270 Your father never deprived me of this pleasure. 155 00:43:48,910 --> 00:43:50,010 But you're not going to start. 156 00:43:50,270 --> 00:43:51,450 You that you are a lover, yes. Shut up. 157 00:43:51,770 --> 00:43:53,930 What if I asked you about my nose? 158 00:43:53,930 --> 00:44:01,810 Come on 159 00:44:01,810 --> 00:44:02,810 well, don't be angry. 160 00:44:13,850 --> 00:44:15,910 So, shall we walk home? Yes, let -me. 161 00:44:16,250 --> 00:44:17,250 Hey, here. 162 00:44:36,590 --> 00:44:38,930 Okay, well, that's okay, Christian. I'm going to talk to your father about it. 163 00:44:39,190 --> 00:44:40,510 Alright. Goodbye, Françoise. 164 00:44:40,830 --> 00:44:41,830 Bye. 165 00:44:41,930 --> 00:44:44,810 Okay, Fernand, you prepare my car. I'm leaving for... in an hour to 166 00:44:44,810 --> 00:44:45,810 Paris. 167 00:44:46,070 --> 00:44:47,070 Good, ma'am. 168 00:45:09,580 --> 00:45:11,220 It's okay, Fernand, you can do it. 169 00:45:11,640 --> 00:45:12,640 Come on. 170 00:45:33,920 --> 00:45:37,540 Ah good ? Okay, and see you soon. 171 00:49:13,000 --> 00:49:16,400 What is this about, Ms. Beauchamp? Oh, It's not here, it's below. 172 00:49:17,560 --> 00:49:18,560 Thanks anyway. 173 00:49:30,280 --> 00:49:32,840 Yes ? Oh, Christian. 174 00:49:33,160 --> 00:49:34,380 Are you alone? Obviously. 175 00:49:34,700 --> 00:49:35,700 We'll see. 176 00:49:37,480 --> 00:49:40,160 But finally, I tell you that I am all alone. Where is he? But who? 177 00:49:42,990 --> 00:49:45,870 Where is he? But... But Christian! 178 00:49:45,870 --> 00:49:52,610 But finally 179 00:49:52,610 --> 00:49:59,510 Christian, you see clearly that there is no no one, I'm all alone! I 180 00:49:59,510 --> 00:50:07,350 see 181 00:50:07,350 --> 00:50:09,870 although there is no one there! Where is he ? But where is he? 182 00:56:17,899 --> 00:56:24,400 SO ? Raoul? Yes ? But... 183 00:56:24,400 --> 00:56:26,220 But I thought you had to come home only in two days. 184 00:56:30,300 --> 00:56:31,300 No. 185 00:56:31,360 --> 00:56:32,360 No, I didn't see it. 186 00:56:34,480 --> 00:56:35,740 Okay, well, I'm going home. 187 00:56:37,640 --> 00:56:38,640 Yes. 188 00:56:39,520 --> 00:56:40,399 All right. 189 00:56:40,400 --> 00:56:41,400 See you right away. 190 00:56:43,980 --> 00:56:45,420 Raoul, he’s back. 191 00:56:45,680 --> 00:56:46,680 Yes, I heard. 192 00:57:05,230 --> 00:57:09,250 But finally, my darling, why are you returned without warning? But it's our 193 00:57:09,250 --> 00:57:10,570 wedding anniversary. 194 00:57:11,170 --> 00:57:12,170 One year. 195 00:57:12,270 --> 00:57:15,010 Did you forget it? I am unforgivable. 196 00:57:15,570 --> 00:57:16,570 Yes, it's true. 197 00:57:16,970 --> 00:57:20,230 But I forgive you. Hey, this is what I brought for you. 198 00:57:20,630 --> 00:57:22,470 In my opinion ? Yes. 199 00:57:26,250 --> 00:57:27,250 Oh, Raoul. 200 00:57:33,290 --> 00:57:37,130 And I have nothing for you. Your presence is the greatest gift you 201 00:57:37,130 --> 00:57:38,130 can make me. 202 00:57:41,050 --> 00:57:45,850 Do you remember room 214? C It's funny. It seems like you're talking about a 203 00:57:45,850 --> 00:57:47,410 room at the Ritz or the Plaza. 204 00:57:48,690 --> 00:57:50,470 It's true, it was just a room hospital. 205 00:57:50,730 --> 00:57:54,830 Yes, but which room? I see again the book you were reading again. It was 206 00:57:54,830 --> 00:57:59,070 moriac. Yes, yes, and I remember the white dress with yellow wood 207 00:57:59,070 --> 00:58:01,570 wore it under your nurse's dress first time you entered. 208 00:58:02,120 --> 00:58:05,320 Do you remember the champagne you have wanted to offer me on the way out? And the week 209 00:58:05,320 --> 00:58:07,000 -end in Deauville which you accepted. 210 00:58:07,620 --> 00:58:09,220 Yes, but I hesitated a little. 211 00:58:09,460 --> 00:58:12,140 Yes, but the first time at home, you came more easily. 212 00:58:13,580 --> 00:58:14,680 Maybe I already loved you. 213 00:58:15,840 --> 00:58:18,720 Yes, I admit that I had difficulty understand. 214 00:58:21,060 --> 00:58:22,720 You thought I was interested. 215 00:58:23,680 --> 00:58:25,840 No, but I couldn't have put up with your pity. 216 00:58:26,300 --> 00:58:27,440 But... I believed in you. 217 00:58:28,140 --> 00:58:29,140 And I still believe. 218 00:58:33,930 --> 00:58:37,870 You know, Raoul, no one has ever given as much affection as you. 219 00:58:38,490 --> 00:58:43,230 And love, Françoise? Obviously. 220 00:58:44,430 --> 00:58:46,290 But we made a choice, right? 221 00:58:46,290 --> 00:58:53,050 I love you, Soif. 222 00:58:54,090 --> 00:58:55,090 You. 223 00:58:55,430 --> 00:58:56,510 And our son. 224 00:58:57,570 --> 00:59:01,190 Your son? Since time, it has been a little yours, right? 225 00:59:03,020 --> 00:59:04,020 To have. 226 00:59:08,240 --> 00:59:11,260 Forgive me, I'm so nervous especially today. 227 01:00:07,020 --> 01:00:08,020 You must not tell your father anything. 228 01:00:20,220 --> 01:00:24,760 Raoul? Yes ? Christian would like to leave a week or two in the south 229 01:00:24,760 --> 01:00:25,760 Parisian. 230 01:00:26,840 --> 01:00:28,040 Yes, well, that's okay. 231 01:00:30,580 --> 01:00:34,180 When are you leaving? I don't know, this afternoon perhaps. 232 01:00:34,440 --> 01:00:36,080 Already ? Yes. 233 01:00:38,529 --> 01:00:39,530 But first, I would like to talk to you. 234 01:00:43,150 --> 01:00:47,510 Oh, you might want to pay attention! Yes, but I'll talk to you later. At 235 01:00:47,510 --> 01:00:48,510 see you again, dad. 236 01:00:50,950 --> 01:00:53,050 What's wrong with him? 237 01:00:53,050 --> 01:01:06,810 So 238 01:01:06,810 --> 01:01:07,810 the mail, ma'am. 239 01:01:09,649 --> 01:01:12,070 My wife, will you allow me? I'll tell you to 240 01:01:12,430 --> 01:01:13,430 Come on. 241 01:01:25,890 --> 01:01:28,830 The invoices. The invoices. Put this on the office. Good, ma'am. 242 01:01:46,650 --> 01:01:51,390 Miss ? Yes ? You know Christian, I think? Yes. You have it 243 01:01:51,390 --> 01:01:52,770 these days? Yes, yesterday. 244 01:01:53,550 --> 01:01:57,770 Was he okay? Yes, why? No, for nothing. Thank you. 245 01:01:58,330 --> 01:01:59,830 Goodbye, ma'am. Bye. 246 01:02:58,920 --> 01:03:01,040 But what is wrong with you? Nothing. 247 01:03:01,880 --> 01:03:04,800 Madam ? Yes ? We ask you at telephone. 248 01:03:05,260 --> 01:03:06,440 Yes yes ! 249 01:03:38,650 --> 01:03:39,650 Christian. 250 01:03:42,010 --> 01:03:43,190 Luckily you called me. 251 01:03:47,450 --> 01:03:48,870 I've been watching you for eight days. 252 01:03:49,770 --> 01:03:50,770 I didn't leave. 253 01:03:52,030 --> 01:03:53,550 I couldn't get away from you. 254 01:03:54,790 --> 01:03:56,330 That's why I called you. 255 01:03:56,910 --> 01:04:00,910 But this girl... But you're jealous. 256 01:04:01,770 --> 01:04:02,770 You love me. 257 01:04:03,390 --> 01:04:04,530 You see that you love me. 258 01:04:19,850 --> 01:04:20,850 You love me, Christian. 259 01:10:48,970 --> 01:10:49,970 Mom ! 260 01:11:56,170 --> 01:11:57,510 You see how weak I am. 261 01:11:59,450 --> 01:12:00,650 I couldn't resist. 262 01:12:01,910 --> 01:12:03,030 But it's over, I'm leaving. 263 01:12:03,370 --> 01:12:07,390 I will never come back here again never! So it's me who 264 01:12:07,390 --> 01:12:08,390 will find again. 265 01:12:08,830 --> 01:12:10,390 I'll find you anywhere. 266 01:12:20,950 --> 01:12:21,950 Hello, dad. 267 01:12:22,850 --> 01:12:25,270 Already back? And less nervous? 268 01:12:25,600 --> 01:12:26,600 Yes. 269 01:12:27,420 --> 01:12:28,420 Listen, I'll talk to you. 270 01:12:28,540 --> 01:12:31,240 Not right away. After dinner, if you want, I have to go out. 271 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 Go ahead, this road blocks me all the time time. 272 01:12:37,920 --> 01:12:41,240 You know that Françoise is ill, yes. She hasn't left her room since. 273 01:12:41,240 --> 01:12:45,220 two days. Ah good ? What is does she have? Oh, headaches. The 274 01:12:45,220 --> 01:12:46,300 don't know where it comes from. 275 01:12:47,020 --> 01:12:49,660 He advised her to go and do a stay in the mountains. 276 01:12:50,060 --> 01:12:54,100 Oh yes ? Okay, well, I'm going to go there see. Oh no, no, no! 277 01:12:54,410 --> 01:12:55,730 She doesn't want to see anyone. 278 01:12:56,110 --> 01:12:57,450 Fernand shows him his tray. 279 01:12:58,730 --> 01:13:01,090 Besides, Fernand is very nice with her. 280 01:13:01,410 --> 01:13:04,850 I suppose these gentlemen wish extend their interview in private. 281 01:13:05,550 --> 01:13:08,210 I'm going to prepare the Mercedes and I come back for you. 282 01:13:08,570 --> 01:13:10,130 But thank you, Fernand. 283 01:13:12,450 --> 01:13:15,250 Françoise is also very nice to him right now. 284 01:13:16,190 --> 01:13:20,230 And does the factory work? This works, as you say. 285 01:13:20,650 --> 01:13:21,650 Well, at least there's that. 286 01:13:22,310 --> 01:13:23,630 What do you mean? 287 01:13:23,920 --> 01:13:24,919 No, nothing. 288 01:13:24,920 --> 01:13:26,820 Okay, after dinner. 289 01:13:27,140 --> 01:13:30,160 Is that promised? Yes, it's so important than that. 290 01:13:32,840 --> 01:13:33,840 Yes. 291 01:13:34,720 --> 01:13:36,940 Okay, I'll let you work. 292 01:14:45,420 --> 01:14:46,600 is still very nervous. 293 01:14:48,400 --> 01:14:50,400 It was hardly successful for him to go to Paris. 294 01:14:50,760 --> 01:14:51,760 You are welcome. 295 01:14:52,100 --> 01:14:54,300 Especially when Mr. Christian is there too. 296 01:14:59,000 --> 01:15:00,860 Oh, but Madame Glaceau. 297 01:15:02,020 --> 01:15:05,020 Bernard! There you go, sir, I'm done. 298 01:15:06,640 --> 01:15:07,640 Today. 299 01:15:24,970 --> 01:15:27,350 No, let it go, I'll carry the tray to madam. No need for Fernand to 300 01:15:27,350 --> 01:15:28,350 disturbs. 301 01:16:08,200 --> 01:16:09,159 Go away. 302 01:16:09,160 --> 01:16:10,460 Fernand guessed everything. He's going to speak. 303 01:16:10,680 --> 01:16:11,519 Calm down. 304 01:16:11,520 --> 01:16:13,660 It's me who will speak to my father this evening. No. 305 01:16:13,920 --> 01:16:15,680 You see clearly that you won't be able to live like this. 306 01:16:18,900 --> 01:16:24,500 Is he ready? It comes to me search. 307 01:16:24,720 --> 01:16:25,720 He said he would come up. 308 01:16:34,760 --> 01:16:37,660 The gentleman's dinner is not yet ready. I think the gentleman should 309 01:16:37,660 --> 01:16:42,300 rest. But what is wrong with you? ? You must rest. But where 310 01:16:42,300 --> 01:16:44,540 are you taking? But where are I taking me you? 311 01:16:44,540 --> 01:16:52,640 Do 312 01:16:52,640 --> 01:16:53,980 - trust me. Everything will be fine for you. 313 01:16:56,000 --> 01:16:57,920 Vermin, come back down immediately. 314 01:17:07,530 --> 01:17:08,530 Well, here we are at peace. 315 01:17:09,070 --> 01:17:13,010 Can I talk to you now ? So, did your trip go well? 316 01:17:13,010 --> 01:17:16,930 Did your bike work well? It is not about none of that. 317 01:17:19,370 --> 01:17:22,190 It's about Françoise. Yes, yes, she is much better. 318 01:17:23,470 --> 01:17:25,350 Much better. I'll go up and see her tomorrow. 319 01:17:26,690 --> 01:17:28,170 But tonight I'm tired. 320 01:17:28,990 --> 01:17:30,330 I am very tired. 321 01:17:31,050 --> 01:17:34,330 Why don't you let me talk to you ? It's already difficult enough as it is. 322 01:17:34,710 --> 01:17:36,210 So, it will be even better tomorrow. 323 01:17:38,350 --> 01:17:39,350 Je verrai plus clair. 324 01:17:41,230 --> 01:17:42,970 Manu carries the advice. 325 01:17:44,810 --> 01:17:45,810 Good evening. 326 01:17:48,050 --> 01:17:49,050 Good evening, dad. 327 01:18:03,110 --> 01:18:05,750 Do, sir... Shut up! 328 01:18:19,290 --> 01:18:23,030 What's the matter? I don't have managed to talk to him. 329 01:18:26,370 --> 01:18:32,530 What are we going to do? I don't know not. 330 01:18:45,890 --> 01:18:47,330 No, I'm going, I'm going! 331 01:18:52,480 --> 01:18:54,600 Hello ? Yes. 332 01:18:55,760 --> 01:18:57,780 I didn't want to leave without telling you see again. 333 01:18:58,120 --> 01:18:59,980 And then this morning, I didn't want to wake up. 334 01:19:00,240 --> 01:19:01,820 But you only had to leave in two days. 335 01:19:02,980 --> 01:19:05,640 Fernand? But Fernand is with me. 336 01:19:06,480 --> 01:19:07,480 You didn't say anything. 337 01:19:07,980 --> 01:19:14,640 Hello ? Hello ? I don't know. 338 01:19:15,640 --> 01:19:16,640 He hung up. 339 01:19:43,430 --> 01:19:44,910 It's time for it to be repaired. 340 01:19:46,830 --> 01:19:48,370 We can continue. 341 01:21:27,660 --> 01:21:29,260 Mom !