1 00:00:04,350 --> 00:00:07,950 LaRue has definitely got mono. That means he'll be out three weeks minimum. 2 00:00:11,150 --> 00:00:13,430 Guy is sick, but he'll make a party out of it. 3 00:00:14,290 --> 00:00:18,290 And the big absence, which when I talked to him this morning, he had the flu, 4 00:00:18,370 --> 00:00:21,630 but even if he were well, Captain Ferrillo has been reassigned to 5 00:00:23,590 --> 00:00:25,010 Which, in my opinion, stinks. 6 00:00:25,830 --> 00:00:28,490 But that expressing an opinion is exactly what got him in trouble. 7 00:00:30,250 --> 00:00:32,610 Moving right along to item seven. What are they bringing in? 8 00:00:33,160 --> 00:00:34,400 We won't know for about a week. 9 00:00:34,640 --> 00:00:38,600 In the meantime, command is Lieutenant Hunter and Lieutenant Cayetano. 10 00:00:38,900 --> 00:00:43,360 Item seven, stop and cop. And this comes directly from Deputy Chief Briscoe at 11 00:00:43,360 --> 00:00:44,360 Division. 12 00:00:45,100 --> 00:00:51,260 Every available body will be on the street for immediate assistant backup 13 00:00:51,260 --> 00:00:53,280 all observed narcotic transactions. 14 00:00:54,000 --> 00:00:55,300 Luce, everybody? 15 00:00:56,280 --> 00:00:57,340 Everybody means everybody. 16 00:00:57,620 --> 00:01:00,140 First one will be on that slimline radio storefront. 17 00:01:00,720 --> 00:01:03,380 Chief Briscoe says that they're really looking to make some dents out there. 18 00:01:03,400 --> 00:01:04,400 That's a lot of crap. 19 00:01:05,140 --> 00:01:06,140 Hey, look. 20 00:01:06,400 --> 00:01:09,280 Everybody knows what the mayor's attitude is on this one. 21 00:01:10,020 --> 00:01:14,000 So let's just go out there, dig our heels in, and do it. That's right. 22 00:01:14,240 --> 00:01:15,240 Last item. 23 00:01:16,040 --> 00:01:17,040 William Mullins. 24 00:01:18,100 --> 00:01:19,700 He was re -released this morning. 25 00:01:20,920 --> 00:01:24,000 Now, this guy's brother was fingered by Joyce Davenport yesterday. 26 00:01:24,280 --> 00:01:25,280 She's getting protection. 27 00:01:25,660 --> 00:01:27,360 And when she's around, be alert. 28 00:01:27,560 --> 00:01:29,560 And let's show that we're aware of the situation. 29 00:01:31,530 --> 00:01:32,529 That's it. 30 00:01:32,530 --> 00:01:33,530 Captain coming back? 31 00:01:33,730 --> 00:01:34,730 Is there anything we can do? 32 00:01:35,570 --> 00:01:37,990 I don't know. They say that he's not coming back. 33 00:01:39,230 --> 00:01:40,770 Man, Cleveland's got to be crazy. 34 00:01:42,170 --> 00:01:43,390 All right, look. 35 00:01:44,770 --> 00:01:46,550 We're all going to know all about this soon enough. 36 00:01:47,050 --> 00:01:49,810 So in the meantime, we just do our jobs. 37 00:01:50,690 --> 00:01:52,330 So let's just roll and be careful. 38 00:02:03,520 --> 00:02:05,140 Lieutenant, I'll see you for a second. Sure. 39 00:02:07,880 --> 00:02:13,840 Remember Whitney Barnes? 40 00:02:14,940 --> 00:02:15,940 Townhouse tapes? 41 00:02:16,420 --> 00:02:17,420 Yes. 42 00:02:17,660 --> 00:02:20,900 Well, Chief Daniels is on this one with her. 43 00:02:21,260 --> 00:02:23,000 How do you come into possession of this? 44 00:02:23,280 --> 00:02:24,280 D .D. Medica. 45 00:02:24,320 --> 00:02:27,120 Neil, doing that with evidence is illegal. 46 00:02:27,580 --> 00:02:29,440 That's what I told him. That's why I took it away. 47 00:02:30,280 --> 00:02:31,680 As long as I didn't get rid of it yet. 48 00:02:32,040 --> 00:02:33,140 Maybe we can help the captain. 49 00:02:33,400 --> 00:02:35,880 I don't believe this would be the way to go about it. 50 00:02:37,420 --> 00:02:38,420 Then? 51 00:02:39,960 --> 00:02:41,240 I'm turning everything, Lieutenant. 52 00:02:47,540 --> 00:02:49,140 Hey, will you wait one second for me? 53 00:02:49,580 --> 00:02:54,280 Yeah, I'll be over here. Thanks. Sarge, I don't want to be a pain, but I .A .D. 54 00:02:54,320 --> 00:02:55,320 put me on desk today. 55 00:02:55,600 --> 00:02:58,500 I talked to Briscoe personally about you. He said you had to go up. 56 00:02:58,810 --> 00:03:02,310 I reminded him that you were officer involved just yesterday. Yeah. I said 57 00:03:02,310 --> 00:03:03,790 everybody goes back home. Okay. 58 00:03:04,610 --> 00:03:06,930 Okay. I killed somebody once. 59 00:03:09,690 --> 00:03:13,050 If you ever want to talk about anything... Thanks, 60 00:03:14,590 --> 00:03:15,590 Lizzy. 61 00:03:18,370 --> 00:03:19,370 Clara? Yeah? 62 00:03:19,910 --> 00:03:21,850 How are you today? 63 00:03:22,110 --> 00:03:23,930 I'm okay. I'm going to be okay. 64 00:03:24,510 --> 00:03:27,390 I understand how difficult it must be for you. 65 00:03:27,630 --> 00:03:28,630 Thanks. 66 00:03:28,839 --> 00:03:32,260 By the way, I happen to have two tickets to the Philharmonic. Is that right? 67 00:03:32,620 --> 00:03:34,000 Yeah, it's Marla's fourth. 68 00:03:34,620 --> 00:03:35,559 Kosikowski's conducting. 69 00:03:35,560 --> 00:03:37,840 I'm sorry. Would you like to go? Never gave permission. 70 00:03:38,580 --> 00:03:41,740 Yeah. I mean, that's just too spoiled. I can have a key made. 71 00:03:42,140 --> 00:03:47,520 If Frank had wanted a key made, he would have said so. Ray, can we please not 72 00:03:47,520 --> 00:03:48,880 water the hydrant about this? 73 00:03:49,340 --> 00:03:50,800 We're not doing such a thing, Henry. 74 00:03:51,040 --> 00:03:53,360 I have been left in charge, and I am the boss. 75 00:03:53,680 --> 00:03:56,460 Oh, no, no, no, Raimundo. I am the boss. 76 00:03:57,020 --> 00:04:01,920 I am the boss, Howard. Oh, I'm not arguing rank, compadre. It's inflection. 77 00:04:01,920 --> 00:04:05,960 You're stressing the wrong word. It's not I am the boss. It's I am the boss. 78 00:04:05,960 --> 00:04:06,960 are a jerk. 79 00:05:45,840 --> 00:05:47,040 I didn't hear you come in last night. 80 00:05:47,600 --> 00:05:48,600 I was late. 81 00:05:49,100 --> 00:05:50,100 Where'd you go? 82 00:05:50,240 --> 00:05:51,240 For a walk. 83 00:05:51,800 --> 00:05:52,800 Got the flu. 84 00:05:54,840 --> 00:05:55,840 You all right? 85 00:05:58,080 --> 00:05:59,080 Are you all right? 86 00:05:59,440 --> 00:06:01,020 You've been reassigned. You're sick. 87 00:06:02,180 --> 00:06:03,860 There's a Sergeant Meyer already outside. 88 00:06:04,340 --> 00:06:05,340 My escort. 89 00:06:06,220 --> 00:06:07,220 I don't know him. 90 00:06:07,840 --> 00:06:10,900 He's reading retirement brochures. Great confidence builder. 91 00:06:11,240 --> 00:06:12,600 You have a bodyguard. 92 00:06:14,990 --> 00:06:16,370 just in case he takes off for Florida. 93 00:06:16,690 --> 00:06:17,730 No good, Joyce. 94 00:06:18,430 --> 00:06:19,970 Frank, I don't want to argue about it. 95 00:06:21,190 --> 00:06:22,410 Are you going into division? 96 00:06:23,390 --> 00:06:24,390 See how I feel. 97 00:06:26,650 --> 00:06:27,670 What can I bring you home? 98 00:06:27,970 --> 00:06:28,970 Some chicken soup? 99 00:06:29,230 --> 00:06:30,230 Great, thanks. 100 00:06:30,370 --> 00:06:31,370 I hope you feel better. 101 00:06:38,230 --> 00:06:41,270 Morning, Ray. Good morning, Chief. Any fires up here? 102 00:06:42,090 --> 00:06:43,330 Chief, excuse me. 103 00:06:43,840 --> 00:06:47,360 I am wondering if there is any chance you will reconsider Frank's 104 00:06:48,040 --> 00:06:49,040 Reconsider, Ray? 105 00:06:49,120 --> 00:06:50,120 Frank made a mistake. 106 00:06:50,500 --> 00:06:51,500 He made several. 107 00:06:51,820 --> 00:06:53,760 But I believe he deserves consideration. 108 00:06:54,480 --> 00:06:56,140 This is the mayor's play, amigo. 109 00:06:56,560 --> 00:06:59,940 And the mayor is not currently disposed to do Captain Ferrello a favor. 110 00:07:00,420 --> 00:07:04,080 Of course, Ozzie was your man in the election, Ray. Maybe you can prevail on 111 00:07:04,180 --> 00:07:08,680 Chief. Henry, we're going to kick some butt on stopping cops this morning? 112 00:07:08,680 --> 00:07:09,239 going to try. 113 00:07:09,240 --> 00:07:11,080 You may see Warren Briscoe out there. 114 00:07:11,320 --> 00:07:12,980 Okay. Off the record. 115 00:07:13,370 --> 00:07:16,290 I'm thinking of him as the transitional guy for your precinct. 116 00:07:17,230 --> 00:07:18,230 Ray? 117 00:07:19,050 --> 00:07:20,250 I hate that man. 118 00:07:26,130 --> 00:07:27,130 What's the deal, Lieutenant? 119 00:07:29,030 --> 00:07:31,190 Division's assigned a bodyguard to the captain's wife. 120 00:07:31,410 --> 00:07:32,650 I want to go after it from the other end. 121 00:07:32,990 --> 00:07:37,230 Good. Good for you. I don't want the sociopath Mullins anywhere near Joyce 122 00:07:37,230 --> 00:07:39,170 Davenport. What are we talking about here? 123 00:07:39,410 --> 00:07:41,010 We're talking about Mullins as a junkie. 124 00:07:41,470 --> 00:07:44,050 When he's released from Michigan Avenue, we put a tail on him. When he tries to 125 00:07:44,050 --> 00:07:45,990 cop, we roust him and his connection. 126 00:07:46,310 --> 00:07:49,410 Shut this guy off cold, and sooner or later, he could make a mistake he'll go 127 00:07:49,410 --> 00:07:50,329 away for. 128 00:07:50,330 --> 00:07:51,330 Or blow town. 129 00:07:51,670 --> 00:07:53,050 Either of which would be fine with us. 130 00:07:53,290 --> 00:07:54,610 I thought we were on stop and cop. 131 00:07:55,050 --> 00:07:58,070 I'm running command post on stop and cop, Harry. I can take care of that 132 00:07:59,090 --> 00:08:00,750 But maybe you'd like to be reassigned. 133 00:08:02,050 --> 00:08:03,290 I don't want to be reassigned. 134 00:08:03,890 --> 00:08:04,890 Okay. 135 00:08:12,020 --> 00:08:13,280 Leo? Hi, Miss Davenport. 136 00:08:13,500 --> 00:08:14,560 Uh, Mr. Lewisburg? 137 00:08:14,840 --> 00:08:16,640 Uh, interrogation. 138 00:08:17,480 --> 00:08:18,520 That's where I'll leave you, Captain. 139 00:08:18,760 --> 00:08:21,220 Oh, okay. I'll wait right outside the door. Miss Davenport. 140 00:08:22,520 --> 00:08:25,460 Um, what you did in court yesterday meant a lot to a lot of people. 141 00:08:26,760 --> 00:08:27,760 Thank you. 142 00:08:29,260 --> 00:08:30,560 Anybody see my catcher's mitt? 143 00:08:30,820 --> 00:08:31,860 Your catcher's mitt? 144 00:08:32,080 --> 00:08:34,919 I had the oil. I had it wrapped. I'm trying to break it in the pocket. 145 00:08:35,440 --> 00:08:37,700 Uh, no, I haven't seen it, Leo. Sorry. 146 00:08:37,980 --> 00:08:42,700 I shouted. The suction was reversed, and like a shot, They were sucked down into 147 00:08:42,700 --> 00:08:43,700 the drain. 148 00:08:43,760 --> 00:08:44,760 Excuse me? 149 00:08:45,640 --> 00:08:48,620 My gentles, the family jewels. 150 00:08:49,020 --> 00:08:53,020 You're saying literally... They were sucked down to the whirlpool drain. This 151 00:08:53,020 --> 00:08:54,020 why I hit him. 152 00:08:54,400 --> 00:08:55,400 Dennis DeLillo? 153 00:08:55,560 --> 00:08:59,460 Yeah, substitute therapist. I'm going there seven weeks from my back. I never 154 00:08:59,460 --> 00:09:00,540 saw him before today. 155 00:09:01,180 --> 00:09:05,860 Not only he pushes the wrong button, but he becomes hysterical. I can't pry his 156 00:09:05,860 --> 00:09:06,900 hand off the button. 157 00:09:07,290 --> 00:09:11,070 I'm struggling. I got one hand over the side of the tub. The suction is 158 00:09:11,070 --> 00:09:14,590 crucifying me. He's screaming, and I can't get his hand off. 159 00:09:16,870 --> 00:09:20,870 This is when you struck Mr. DeLillo in the jaw? I'm not a violent man, but I 160 00:09:20,870 --> 00:09:22,790 felt as if my gentles were in a vice. 161 00:09:23,990 --> 00:09:29,650 Uh, without knowing the extent of the other man's injuries, it's, uh, hard to 162 00:09:29,650 --> 00:09:33,330 tell where they're going with this, uh... I didn't think I hit him that 163 00:09:34,030 --> 00:09:37,230 At the arraignment, we may find that they brought these charges simply to 164 00:09:37,230 --> 00:09:38,630 deflect you from a civil suit. 165 00:09:39,130 --> 00:09:40,830 I understand. Thank you. 166 00:09:44,230 --> 00:09:45,230 Are you all right? 167 00:09:45,610 --> 00:09:47,190 I'm in considerable discomfort. 168 00:09:56,810 --> 00:09:58,050 Hey, hey, hold it up a minute. 169 00:09:58,350 --> 00:09:59,430 Looks like he's getting off here. 170 00:10:00,460 --> 00:10:01,720 Uh -huh. Okay, Mr. Mullen. 171 00:10:02,100 --> 00:10:03,180 Showtime. He'll 172 00:10:03,180 --> 00:10:10,320 keep 173 00:10:10,320 --> 00:10:11,320 you a fresh face. 174 00:10:11,380 --> 00:10:13,740 All right, 175 00:10:16,140 --> 00:10:19,780 Nick. Come on. All right. We're helping this guy check. All right. 176 00:10:21,180 --> 00:10:22,820 We're going to help you out, bro. This guy is shut up. 177 00:10:23,240 --> 00:10:28,080 Anyone tells him there's no plea bargains, there's no rollovers, the bus 178 00:10:28,080 --> 00:10:30,340 the head of the class, guaranteed you go away. 179 00:10:30,760 --> 00:10:31,760 The guy's 86. 180 00:10:32,100 --> 00:10:33,079 You got it. 181 00:10:33,080 --> 00:10:34,320 Now you spread it around. 182 00:10:36,160 --> 00:10:37,500 What do you think you do? 183 00:10:37,740 --> 00:10:40,140 Hey, you're going to make me mad if you jump bad with me, William, much as I 184 00:10:40,140 --> 00:10:42,520 want to help you out, bro. You're going to stay clean, Mullins, and we're going 185 00:10:42,520 --> 00:10:45,540 to be right inside your shirt helping you. I hope you just spend your last 186 00:10:45,540 --> 00:10:46,540 for this, man. 187 00:10:47,680 --> 00:10:48,780 Ain't no big deal, man. 188 00:10:49,220 --> 00:10:50,300 I'll be high in the out. 189 00:10:51,280 --> 00:10:55,020 Then I got me some business to take care of. You ain't doing business no more, 190 00:10:55,080 --> 00:10:58,700 chump. You got that? You are getting done, too. So you can forget about all 191 00:10:58,700 --> 00:10:59,700 threats. Now watch this. 192 00:11:01,560 --> 00:11:03,060 Hey, what can we do for you, William, huh? 193 00:11:03,800 --> 00:11:04,800 Huh? 194 00:11:07,240 --> 00:11:08,500 We're seeing you, Mullins. 195 00:11:17,860 --> 00:11:20,380 I have committed myself to exactly... 196 00:11:20,640 --> 00:11:21,800 Nothing with this purchase, Robert. 197 00:11:22,100 --> 00:11:26,360 I took the item to a pawn shop, and the gentleman offered me $50, which is 198 00:11:26,360 --> 00:11:28,540 exactly what I paid Jackie O'Dell. 199 00:11:28,800 --> 00:11:29,800 Who are you talking to? 200 00:11:30,100 --> 00:11:31,420 I thought I was talking to you. 201 00:11:32,160 --> 00:11:33,640 Sounds like to me you're talking to yourself. 202 00:11:33,940 --> 00:11:35,260 Is that so, Dr. Freud? 203 00:11:35,520 --> 00:11:38,900 Yep. Just before taking the matrimonial plunge. 204 00:11:39,280 --> 00:11:42,620 Unit 2202, shots fired. 98th Utica, respond. 205 00:11:43,440 --> 00:11:46,620 2202 in response. Don't be so snide and smart. 206 00:11:46,880 --> 00:11:47,880 Hey, I approve, Renko. 207 00:11:48,300 --> 00:11:49,300 I think their land's the greatest. 208 00:11:49,600 --> 00:11:53,920 Then don't tell me what I have or have not decided on. Hey, I'm telling you. 209 00:11:54,060 --> 00:11:57,620 When I plunge into those icy waters, I should be the first to know. 210 00:11:58,060 --> 00:11:59,060 Right. 211 00:12:09,200 --> 00:12:12,880 What the hell's going on, Jesus? This chick's trying to catch me in. 212 00:12:13,080 --> 00:12:14,080 Who might that be, Jesus? 213 00:12:14,440 --> 00:12:17,300 Claudia, Claudia Ramirez. She comes and starts shooting at the place. 214 00:12:20,910 --> 00:12:22,950 I'm barricaded inside my office. You know her? 215 00:12:23,690 --> 00:12:24,690 Yeah, a little. 216 00:12:25,210 --> 00:12:26,210 Senorita! Claudia! 217 00:12:26,410 --> 00:12:28,230 Would you please kindly come out here? 218 00:12:28,470 --> 00:12:33,410 He lied to me! Me mintió el desgraciado! He promised he'd do the right thing! 219 00:12:33,630 --> 00:12:34,509 See what I mean? 220 00:12:34,510 --> 00:12:35,510 Completely unreasonable! 221 00:12:36,250 --> 00:12:37,250 Claudia! 222 00:13:41,380 --> 00:13:42,380 complicated. 223 00:13:42,980 --> 00:13:44,040 Well, is he all right? 224 00:13:44,240 --> 00:13:45,240 I think so. 225 00:13:45,440 --> 00:13:47,440 Say, do you remember who Claudia Ramirez is? 226 00:13:48,100 --> 00:13:50,540 No. You interviewed her for that unwed mother panel. 227 00:13:51,120 --> 00:13:54,420 She demanded to speak with you before she discussed her case. What case? 228 00:13:54,960 --> 00:13:58,640 She took a shot at your case. You smart. I like her taste in targets. 229 00:14:02,060 --> 00:14:03,060 Mrs. Farrello. 230 00:14:03,300 --> 00:14:04,760 Claudia. You remember me? 231 00:14:05,260 --> 00:14:08,600 To tell you the truth. You talk to me. Later you come back with some groceries. 232 00:14:09,140 --> 00:14:10,140 Oh, my gosh. 233 00:14:10,700 --> 00:14:12,360 You're my first interview. How are you? 234 00:14:12,860 --> 00:14:14,320 She's charged with attempted murder. 235 00:14:15,040 --> 00:14:17,080 Illegal possession and discharge of a firearm. 236 00:14:17,380 --> 00:14:19,180 On the other hand, no one was hurt. 237 00:14:19,480 --> 00:14:21,960 Property damage was minimal. She's an expectant mother. 238 00:14:22,560 --> 00:14:24,540 I can't believe Jesus signed a complaint. 239 00:14:24,820 --> 00:14:27,800 Because he knows I'm coming after him. He knows he don't get no peace. 240 00:14:31,020 --> 00:14:32,020 He's the father? 241 00:14:32,680 --> 00:14:35,740 Claudia, threats like that are exactly what the court is concerned about. We 242 00:14:35,740 --> 00:14:38,160 have to be able to assure the judge there won't be any more violence. 243 00:14:38,540 --> 00:14:39,900 I don't give no promise. 244 00:14:40,610 --> 00:14:42,270 Claudia, you don't really want to kill Jesus. 245 00:14:42,770 --> 00:14:46,790 No. I want that he marries me. I want a father for my baby. 246 00:14:48,050 --> 00:14:50,210 Have you and Jesus sat down and talked about this? 247 00:14:50,530 --> 00:14:53,210 He wouldn't. So I do what you told me. 248 00:14:53,590 --> 00:14:56,290 You said if the father won't talk to you, put a gun to his head. 249 00:15:00,310 --> 00:15:01,570 That was a figure of speech. 250 00:15:02,210 --> 00:15:05,530 Our first order of business is getting these charges dropped. I think our 251 00:15:05,530 --> 00:15:06,570 chances are fairly good. 252 00:15:06,890 --> 00:15:09,570 As long as there are no outbursts in the court. No yelling at Jesus. 253 00:15:10,250 --> 00:15:12,510 Claudia, do you understand what Miss Davenport's saying to you? 254 00:15:14,230 --> 00:15:15,330 I won't make no trouble. 255 00:15:15,750 --> 00:15:16,750 Will you come? 256 00:15:16,890 --> 00:15:18,410 Maybe you can talk to him. 257 00:15:19,030 --> 00:15:22,230 Oh, I don't know what I could say. Say he should marry me. 258 00:15:24,910 --> 00:15:26,130 Say I don't want to be alone. 259 00:15:40,520 --> 00:15:41,520 So how you doing? 260 00:15:42,940 --> 00:15:44,760 Lieutenant Hunter asked me out on a date. 261 00:15:45,820 --> 00:15:46,820 Yeah? 262 00:15:48,040 --> 00:15:49,040 Yeah. 263 00:15:49,200 --> 00:15:50,400 I think he's a nice guy. 264 00:15:50,760 --> 00:15:51,760 Yeah, he's very nice. 265 00:15:52,980 --> 00:15:54,640 At least I can get the name of his shrink. 266 00:15:55,900 --> 00:15:58,940 Hey, one day at a time. Oh, man, I've been having these nightmares. 267 00:16:00,400 --> 00:16:01,400 Real doozies. 268 00:16:02,780 --> 00:16:04,440 Look, that's going to happen for a while. 269 00:17:51,530 --> 00:17:54,570 Yeah, is Bob Tunnell there? This is Frank Ferillo calling. 270 00:17:57,170 --> 00:17:58,930 What? Would you know where that is? 271 00:17:59,610 --> 00:18:00,610 Good. 272 00:18:01,390 --> 00:18:02,390 Yeah. 273 00:18:07,150 --> 00:18:08,150 Hey, 274 00:18:10,150 --> 00:18:11,150 man! 275 00:18:13,550 --> 00:18:15,590 And don't do this to me! For what? 276 00:18:16,210 --> 00:18:20,230 Hey, for a second time, I guess we can find it in our hearts to forgive you for 277 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 this, William. 278 00:18:21,290 --> 00:18:22,630 I'm going to kill you, thug! 279 00:18:22,970 --> 00:18:25,690 Is that the way you talk to somebody who's concerned about you? 280 00:18:25,970 --> 00:18:26,970 No, he's clean. 281 00:18:27,390 --> 00:18:30,590 Now we're going to pick up the bozo who dealt you, Billy Boy. Have a talk with 282 00:18:30,590 --> 00:18:33,170 him, too. You're going to be out of connections real soon, bro. 283 00:18:36,950 --> 00:18:40,650 You get smart! 284 00:18:41,030 --> 00:18:42,750 You find another city, hairball. 285 00:19:02,640 --> 00:19:04,180 you to excuse us for a minute. It's very important. 286 00:19:04,600 --> 00:19:06,780 Sure. Thank you. I'll bid for it. 287 00:19:09,840 --> 00:19:11,380 I'm sorry to track you down like this. 288 00:19:11,700 --> 00:19:12,700 Don't be silly, friend. 289 00:19:14,420 --> 00:19:15,800 So, uh, tell me. 290 00:19:16,240 --> 00:19:22,300 So, uh, I bought a bottle last night and, uh, half hour ago I poured myself a 291 00:19:22,300 --> 00:19:23,980 glass. Did you drink it? 292 00:19:24,180 --> 00:19:25,180 No. 293 00:19:25,440 --> 00:19:27,880 But, uh, I'm running out of steps. 294 00:19:29,420 --> 00:19:30,420 What brought it on, Frank? 295 00:19:35,760 --> 00:19:36,760 My job. 296 00:19:37,520 --> 00:19:40,900 Got into a beef with my bosses and wound up transferred. 297 00:19:42,520 --> 00:19:43,520 My marriage. 298 00:19:44,580 --> 00:19:50,920 My wife and I are pretty distant at the moment. I'm not sure what all the issues 299 00:19:50,920 --> 00:19:51,920 are, Bob. 300 00:19:51,960 --> 00:19:58,800 What I do know is that for the first time in seven years, ever 301 00:19:58,800 --> 00:20:01,320 since that time I called you at 2 o 'clock in the morning, 302 00:20:04,200 --> 00:20:05,980 I really feel as if I might wind up drinking. 303 00:20:09,240 --> 00:20:11,440 Well, it's very simple, Francis. 304 00:20:12,800 --> 00:20:13,800 Don't do it. 305 00:20:15,940 --> 00:20:17,620 Well, if you think it's going to put you back on the skids. 306 00:20:19,840 --> 00:20:20,840 Seven and seven? 307 00:20:22,180 --> 00:20:24,580 Um, no, isn't that for Mr. Crane? 308 00:20:24,980 --> 00:20:26,380 No, he has the sidecar. 309 00:20:27,300 --> 00:20:28,900 Ah, right, right, right, yeah. 310 00:20:29,960 --> 00:20:30,960 Something for you, sir? 311 00:20:34,380 --> 00:20:35,380 No, thank you. 312 00:20:37,860 --> 00:20:40,960 Well, I guess this is what they mean when they say. 313 00:20:42,560 --> 00:20:43,560 Red -handed, huh? 314 00:20:44,380 --> 00:20:48,420 Oh, no, wait a minute, Frank. I want you to see something. I want to show you 315 00:20:48,420 --> 00:20:49,420 something. 316 00:20:50,320 --> 00:20:51,320 Good luck. 317 00:21:03,820 --> 00:21:04,820 Where's the lightning, Frank? 318 00:21:05,740 --> 00:21:08,560 Where's the world splitting open and swallowing me up? 319 00:21:09,080 --> 00:21:10,460 You've kept coming to meetings. 320 00:21:11,340 --> 00:21:16,280 Yeah, well, see, that's the hypocrisy. That's what I haven't had the strength 321 00:21:16,280 --> 00:21:21,040 character to change. Because, you see, I can't handle it. You've kept coming 322 00:21:21,040 --> 00:21:22,160 because you know that's crap. 323 00:21:23,520 --> 00:21:30,160 You may think you're in control now, but tomorrow, next week... Ten months. 324 00:21:30,680 --> 00:21:33,120 Ten months of tomorrows. I can handle it. 325 00:21:33,500 --> 00:21:34,620 We're alcoholics, Bob. 326 00:21:36,200 --> 00:21:37,420 You know how it's going to end up. 327 00:21:37,760 --> 00:21:38,760 Yeah, speak for yourself. 328 00:21:39,340 --> 00:21:40,460 I'm no automaton. 329 00:21:41,720 --> 00:21:44,840 No damn organization's going to write the script of my life. 330 00:21:46,900 --> 00:21:49,320 Well, at the moment, you're in bigger trouble than I am. 331 00:21:50,520 --> 00:21:52,120 Play it in E, Frank. Play it in E. 332 00:21:52,840 --> 00:21:53,840 Play it with strings. 333 00:21:54,300 --> 00:21:55,780 You can have my number if you want to call. 334 00:22:17,840 --> 00:22:19,960 I don't want you in the alley. I want you around the corner on 10th covering 335 00:22:19,960 --> 00:22:21,220 Bulldog 2 and 3. 336 00:22:21,660 --> 00:22:23,180 You have less than two minutes. Move it. 337 00:22:24,580 --> 00:22:25,660 How we doing? You ready? 338 00:22:26,920 --> 00:22:27,920 Find out. 339 00:22:29,500 --> 00:22:30,580 Bulldog 4, give me your position. 340 00:22:32,020 --> 00:22:33,360 Okay, keep cool. Watch your time. 341 00:22:33,800 --> 00:22:35,040 Yep. We're ready. 342 00:22:35,260 --> 00:22:36,260 Good. 343 00:22:37,940 --> 00:22:39,680 It's two blocks down. You can't see it from here. 344 00:22:40,260 --> 00:22:43,120 It's too bad we can't kick the door in. Throw in a stick of dynamite and we 345 00:22:43,120 --> 00:22:44,120 close this place through quick. 346 00:22:45,120 --> 00:22:47,040 Your people okay about that poor cop? 347 00:22:47,340 --> 00:22:48,400 Pilski. They're a little hinky. 348 00:22:48,840 --> 00:22:52,240 Well, this will be what they need. We lose a trooper, we get something back. 349 00:22:52,740 --> 00:22:55,120 Well, yeah. 350 00:22:56,080 --> 00:22:57,820 Ready to go. All right, let's go. 351 00:23:34,060 --> 00:23:35,360 this successful bus. No comment. 352 00:23:35,960 --> 00:23:37,860 How about in light of your reassignment? 353 00:23:38,920 --> 00:23:39,920 What's he doing here? 354 00:23:41,180 --> 00:23:43,820 What, they don't give you a chance to get your things? I didn't mean it to 355 00:23:43,820 --> 00:23:44,820 that way. 356 00:23:45,020 --> 00:23:48,760 Let me ask you something. What do you think if we shut down this stop -and 357 00:23:48,760 --> 00:23:51,460 operation for a few days until manpower's up to steam? What do you 358 00:23:52,520 --> 00:23:55,060 You know, I'm going to be handling transition here for a few weeks. 359 00:23:55,540 --> 00:23:57,380 I really appreciate your info. 360 00:23:58,380 --> 00:23:59,380 Would you excuse me? 361 00:23:59,760 --> 00:24:00,780 Oh, sure. Yeah. 362 00:24:02,920 --> 00:24:05,380 Uh, Deputy Chief, what are the plans for the stocking company? 363 00:24:08,420 --> 00:24:09,480 I'll take it online, too. 364 00:24:11,000 --> 00:24:12,000 Ben. 365 00:24:20,160 --> 00:24:21,340 How was first aid division? 366 00:24:23,100 --> 00:24:24,100 I haven't been there yet. 367 00:24:24,480 --> 00:24:25,480 I got this bug. 368 00:24:25,840 --> 00:24:26,840 Sound a little punk. 369 00:24:27,080 --> 00:24:28,080 What was all that? 370 00:24:29,560 --> 00:24:32,540 Oh, we got a little luck in when a stopping cop moves. 371 00:24:32,980 --> 00:24:34,580 Pops some serious weight. Way to go. 372 00:24:35,300 --> 00:24:38,040 Doesn't help you get your job back. No way, Bishop. The ship sailed, Henry. Her 373 00:24:38,040 --> 00:24:41,300 death's on your head. It's your fault. You gave me the order. I don't know what 374 00:24:41,300 --> 00:24:44,280 you're talking about. I said Pilski, too. I asked specifically. I gave you no 375 00:24:44,280 --> 00:24:47,740 such order. Oh, you lying son of a... Lucy. Walk away, Lucy. 376 00:24:47,940 --> 00:24:52,480 He's lying. Lucy. I asked him. I asked him. 377 00:24:52,800 --> 00:24:54,880 Clear back to the area near the desk, please. 378 00:24:56,180 --> 00:24:57,180 That's pathetic. 379 00:24:57,790 --> 00:24:58,689 Is she telling the truth? 380 00:24:58,690 --> 00:25:02,210 Rillo, I make roster assessments with 24 turnout sergeants a morning. 381 00:25:02,470 --> 00:25:05,670 I get a fast half hour to do it if I get my calls through. 382 00:25:06,550 --> 00:25:08,090 If she's right, she's wrong. 383 00:25:08,330 --> 00:25:10,310 What do you mean she's right? Meaning I can't remember. 384 00:25:11,380 --> 00:25:14,980 Now, Bates and I can call each other liars and screw up both our careers, or 385 00:25:14,980 --> 00:25:17,940 can agree there was a bureaucratic mix -up. Where I authorized a general 386 00:25:17,940 --> 00:25:21,900 turnout, yes, she asked me if Pilski was included. I said everyone was active. 387 00:25:22,040 --> 00:25:24,480 She did not tell me who Pilski was. 388 00:25:24,680 --> 00:25:28,760 So as long as you still got phantom feelings in your captaincy, get her to 389 00:25:28,760 --> 00:25:29,359 to that. 390 00:25:29,360 --> 00:25:32,400 I'll try, and I think you'd better leave her. I want to know that she agrees to 391 00:25:32,400 --> 00:25:35,640 it. I'll call you. You know I could also romance with an open subordination. You 392 00:25:35,640 --> 00:25:36,640 know that. I'll call. 393 00:25:50,570 --> 00:25:51,209 you, Lucy. 394 00:25:51,210 --> 00:25:52,210 Yeah? 395 00:25:52,290 --> 00:25:57,390 Briscoe wants the story to IAD to be that you asked him about Pilski, but you 396 00:25:57,390 --> 00:25:59,650 didn't identify his officer involved from the day before. 397 00:25:59,870 --> 00:26:00,789 I did. 398 00:26:00,790 --> 00:26:04,090 I told him Pilski, the one who was involved in the shooting. I said it. 399 00:26:04,090 --> 00:26:05,090 you did, it didn't register. 400 00:26:06,170 --> 00:26:09,450 You think I ought to go along? I can't tell you to do that, but I can tell you 401 00:26:09,450 --> 00:26:11,930 it'll turn into his word against yours, and if that happens, you'll lose. 402 00:26:13,530 --> 00:26:16,210 I should have known it was wrong. I should have known it was a mistake. 403 00:26:16,450 --> 00:26:18,130 You relayed the order in good conscience. 404 00:26:19,340 --> 00:26:21,980 Yeah, Esther has to know what to say. Let yourself out, Luce. 405 00:26:23,640 --> 00:26:24,900 What shall I tell Briscoe? 406 00:26:28,900 --> 00:26:29,900 Whatever you want. 407 00:26:34,180 --> 00:26:36,100 Frank! What, Faye? 408 00:26:39,020 --> 00:26:40,020 I'm sorry. 409 00:26:40,580 --> 00:26:41,580 How are you doing? 410 00:26:42,640 --> 00:26:43,640 I've been better. 411 00:26:44,620 --> 00:26:46,420 I know, but have you ever been any worse? 412 00:26:47,040 --> 00:26:47,919 No, sir. 413 00:26:47,920 --> 00:26:51,280 No. I don't believe in disregarding the chain of command. 414 00:26:53,360 --> 00:26:57,120 Excuse me, Mayor, but it is common knowledge Chief Daniels reassigned 415 00:26:57,120 --> 00:27:00,680 Farrell at your... I understand. 416 00:27:01,620 --> 00:27:02,620 I understand. 417 00:27:03,600 --> 00:27:04,600 All right. 418 00:27:05,260 --> 00:27:06,460 Thank you for your attention. 419 00:27:07,420 --> 00:27:10,040 Evidence. They want to play hardball, Henry. 420 00:27:10,380 --> 00:27:11,660 Cayetano will play too. 421 00:27:11,980 --> 00:27:13,280 Don't care, Lieutenant. What position? 422 00:27:15,300 --> 00:27:18,060 I keep trying to steady myself, but I can't. 423 00:27:22,440 --> 00:27:26,020 I keep feeling as if I'm drowning, but as if I'm in the middle of the ocean and 424 00:27:26,020 --> 00:27:27,020 there's nothing to grab onto. 425 00:27:28,500 --> 00:27:30,100 Joyce needs me terribly right now. 426 00:27:30,860 --> 00:27:32,460 I can't be there for her. 427 00:27:33,020 --> 00:27:34,020 Sound familiar? 428 00:27:35,840 --> 00:27:38,460 Went for a walk last night. I didn't drink it. 429 00:27:39,040 --> 00:27:40,040 Had it right there. 430 00:27:41,020 --> 00:27:42,380 Frank, I knew you have the strength. 431 00:27:44,820 --> 00:27:45,940 Shouldn't have burdened you with this. 432 00:27:47,100 --> 00:27:48,100 Are you kidding? 433 00:27:49,200 --> 00:27:50,200 We have history. 434 00:27:53,450 --> 00:27:54,450 Come here, Scooter. 435 00:28:03,650 --> 00:28:05,290 I have to be in court in a few minutes. 436 00:28:05,830 --> 00:28:08,370 The right side of the law this time, one of my welfare mothers. 437 00:28:09,070 --> 00:28:10,110 Unless you want me to stay. 438 00:28:10,490 --> 00:28:11,490 No, no, go. 439 00:28:12,750 --> 00:28:13,750 Thanks. 440 00:28:21,470 --> 00:28:22,850 No more of those walks, mister. 441 00:28:23,440 --> 00:28:24,740 I'll tie your shoelaces together. 442 00:28:29,860 --> 00:28:32,220 I guess I have to admire your persistence, Ray. 443 00:28:32,420 --> 00:28:34,920 Do I have to paint no sale across my forehead? 444 00:28:35,540 --> 00:28:38,960 Here is a commercial transaction I think you will be interested in. 445 00:28:44,560 --> 00:28:45,600 Big cheese. 446 00:28:46,860 --> 00:28:51,880 Empty. Educate me. It is the tape of you and the prostitute, Whitney Barnes. 447 00:28:52,910 --> 00:28:54,310 You are the big cheese. 448 00:28:56,130 --> 00:28:57,230 Where's the videotape? 449 00:28:58,070 --> 00:28:59,070 In my possession. 450 00:28:59,390 --> 00:29:01,470 I guess that puts all the cards on the table. 451 00:29:01,990 --> 00:29:02,990 Yes. 452 00:29:05,730 --> 00:29:08,910 Deal him. Frank Furillo gets his job back. 453 00:29:15,070 --> 00:29:16,210 I .A .D., get your statement? 454 00:29:16,470 --> 00:29:17,470 Yeah. 455 00:29:17,570 --> 00:29:18,570 Have you seen Lucy? 456 00:29:20,670 --> 00:29:21,670 Look. 457 00:29:22,410 --> 00:29:24,070 Maybe you want to come back outside and you'll be better. 458 00:29:25,290 --> 00:29:28,350 Yeah, I just got to... Luke. 459 00:29:30,410 --> 00:29:31,690 I can't talk right now. 460 00:29:38,330 --> 00:29:40,130 Captain, could I bother you for half a second? 461 00:29:40,450 --> 00:29:41,450 What, Leo? 462 00:29:41,710 --> 00:29:46,390 I know you've been transferred, but I was wondering if you could co -sign a 463 00:29:46,390 --> 00:29:47,410 credit union loan application. 464 00:29:47,730 --> 00:29:48,729 How much? 465 00:29:48,730 --> 00:29:49,730 $2 ,400. 466 00:29:50,130 --> 00:29:51,130 New car? 467 00:29:51,909 --> 00:29:52,909 Baseball camp. 468 00:29:53,950 --> 00:29:56,210 It's perfect, Captain. It falls right on my vacation. 469 00:29:57,410 --> 00:29:58,870 A lot of money for a baseball camp. 470 00:29:59,090 --> 00:30:02,790 No, sir. They give you a room and three squares a day, plus all the clinics. 471 00:30:05,450 --> 00:30:06,470 How are things at home? 472 00:30:07,330 --> 00:30:08,330 Home's fine, Captain. 473 00:30:10,710 --> 00:30:11,710 Home's over. 474 00:30:12,330 --> 00:30:13,610 Mrs. Schnitz is in Vegas. 475 00:30:14,090 --> 00:30:15,450 I wired her all the money. 476 00:30:16,490 --> 00:30:17,830 She hopes to become a dealer. 477 00:30:18,410 --> 00:30:19,410 Sorry. 478 00:30:20,700 --> 00:30:21,700 So could you sign? 479 00:30:24,160 --> 00:30:28,480 You know, Captain, I was the first screen catcher in high school. 480 00:30:29,280 --> 00:30:33,400 I used to say that aside from Mrs. Schnitz, it was the only time in my life 481 00:30:33,400 --> 00:30:34,620 something good happened to me. 482 00:30:42,240 --> 00:30:45,980 Captain, if there's ever anything that I can do for you... Could you give me a 483 00:30:45,980 --> 00:30:46,980 few more boxes, then? 484 00:30:47,140 --> 00:30:48,140 Give it. 485 00:30:53,159 --> 00:30:54,159 Ozzie's downstairs. 486 00:30:55,120 --> 00:30:56,760 You and I have to come to an understanding. 487 00:30:57,720 --> 00:30:59,720 About? Don't be coy, Frank. 488 00:31:00,020 --> 00:31:02,420 Ray Cayetano's never been more than your right arm. 489 00:31:03,180 --> 00:31:06,420 Now, I'm going to have your word that all copies are destroyed. 490 00:31:07,420 --> 00:31:10,720 I square you downstairs. We have a clean sheet top to bottom. Agreed? 491 00:31:13,120 --> 00:31:16,620 Ozzie, I've given you fast and full support in this situation with Frank. 492 00:31:17,260 --> 00:31:21,620 Pin arose on you, Fletcher. I'm reminding you of it only because I don't 493 00:31:21,620 --> 00:31:24,400 motives confused when I ask you now to reinstate. 494 00:31:25,400 --> 00:31:27,100 Please, hear me out. 495 00:31:27,300 --> 00:31:30,880 It was my plan to bring Warren Briscoe in while I arranged a replacement. 496 00:31:31,560 --> 00:31:34,160 Warren's just told me that he doesn't choose to be considered. 497 00:31:35,020 --> 00:31:39,560 That leaves us looking at a command vacuum of several weeks' duration in a 498 00:31:39,560 --> 00:31:43,960 precinct which has just lost its turnout, Sergeant, and which, on its 499 00:31:43,960 --> 00:31:48,700 days... faces the morale problems concomitant to being this city's armpit. 500 00:31:48,700 --> 00:31:53,740 of which makes me call you, Ozzie. If an hour ago, Frank Ferrello doesn't give 501 00:31:53,740 --> 00:31:58,240 me a very persuasive indication of just how desperately he wants another crack 502 00:31:58,240 --> 00:32:03,940 at this job, Frank has asked for a probationary reinstatement. 503 00:32:04,880 --> 00:32:09,700 Given the circumstances, I'd like your permission to consider it. You don't 504 00:32:09,700 --> 00:32:10,700 my permission. 505 00:32:21,110 --> 00:32:22,110 Make your case. 506 00:32:24,090 --> 00:32:25,090 Frank? 507 00:32:27,350 --> 00:32:28,850 I'd very much like another chance. 508 00:32:31,510 --> 00:32:34,970 I realize I was wrong to question policy. 509 00:32:37,830 --> 00:32:40,030 And I'm sorry for the embarrassment it caused you. 510 00:32:41,950 --> 00:32:43,710 If I get a chance, it won't happen again. 511 00:32:49,360 --> 00:32:52,080 What frosted my butt was your calling stop -and -cop politics. 512 00:32:53,500 --> 00:32:54,500 Calling it trendy. 513 00:32:55,600 --> 00:32:56,880 I grew up on these streets. 514 00:32:57,660 --> 00:33:00,500 I held my brother in my arms while he died of this poison. 515 00:33:02,180 --> 00:33:08,020 If I made a mistake, maybe I did encourage an overcommitment of 516 00:33:08,400 --> 00:33:10,240 It was not to buy popularity. 517 00:33:11,420 --> 00:33:14,320 It would be a probationary reinstatement, Ozzie. 518 00:33:18,410 --> 00:33:20,030 I think you try to be a good cop, Frank. 519 00:33:22,070 --> 00:33:23,570 Credit me with trying to be a good mayor. 520 00:33:26,070 --> 00:33:27,070 All right. 521 00:33:29,770 --> 00:33:30,770 Thank you. 522 00:33:31,890 --> 00:33:33,970 I'm going to be a tough probation officer, Frank. 523 00:33:47,660 --> 00:33:49,460 Let's call it in, huh, guys? What do you say? 524 00:33:50,340 --> 00:33:53,680 He's got a gun. Let's call it in. There are three cops here. How many cops do 525 00:33:53,680 --> 00:33:54,299 you want? 526 00:33:54,300 --> 00:33:55,300 He's coming. 527 00:34:02,540 --> 00:34:03,540 Police! Freeze! 528 00:34:03,780 --> 00:34:04,780 Hold it, Mullins! 529 00:34:05,240 --> 00:34:06,700 Put it down, Mullins! It's over! 530 00:34:06,960 --> 00:34:07,960 You want me? 531 00:34:08,460 --> 00:34:09,460 You want me? 532 00:34:09,600 --> 00:34:10,600 Drag me! 533 00:34:36,650 --> 00:34:39,210 Caught my generals, Your Honor, my gentle parts. 534 00:34:41,870 --> 00:34:43,550 Is this correct, Mr. Bernstein? 535 00:34:44,449 --> 00:34:48,469 Mr. Burke's parts were sucked into a whirlpool drain? 536 00:34:49,909 --> 00:34:53,770 My papers indicate defendant may have suffered some provocation, Your Honor. 537 00:34:54,090 --> 00:34:55,870 Some? Some provocation? 538 00:34:56,150 --> 00:34:57,930 How'd you like it? Can you imagine? 539 00:34:58,230 --> 00:35:00,810 You jerk, you amateur, you moron. 540 00:35:01,210 --> 00:35:02,450 All right, calm down now. 541 00:35:04,830 --> 00:35:06,250 What we have here... 542 00:35:07,660 --> 00:35:09,140 It's a classic crime of passion. 543 00:35:10,620 --> 00:35:15,620 Potentially a monstrously lucrative civil suit. 544 00:35:16,600 --> 00:35:19,460 But so the judge could make him do the right thing, is that right? 545 00:35:20,100 --> 00:35:24,240 Claudia, I'm not a lawyer, so I can't help you with that part of it, but Miss 546 00:35:24,240 --> 00:35:25,760 Davenport seems to think not. 547 00:35:26,020 --> 00:35:26,919 Why not? 548 00:35:26,920 --> 00:35:28,200 I'm not his common law or nothing. 549 00:35:28,700 --> 00:35:32,700 Claudia, look, I think we just have to be as realistic as possible. 550 00:35:33,020 --> 00:35:36,760 First time we met, I remember you told me you kept your baby. 551 00:35:37,530 --> 00:35:40,170 I wasn't 17, and it wasn't my first child. 552 00:35:40,790 --> 00:35:45,390 Besides that, I had job skills, and I had some money. He's got money. You 553 00:35:45,390 --> 00:35:47,010 all that gang stuff, he don't have money? 554 00:35:48,030 --> 00:35:49,310 He should marry me. 555 00:35:50,490 --> 00:35:51,630 And what if he won't? 556 00:35:52,450 --> 00:35:53,970 I think you should consider adoption. 557 00:35:55,330 --> 00:35:56,770 I want my baby. 558 00:35:57,630 --> 00:35:58,630 I know. 559 00:35:59,290 --> 00:36:01,730 But what we don't know is whether Jesus wants your baby. 560 00:36:11,720 --> 00:36:13,840 Your Honor, 561 00:36:27,760 --> 00:36:30,380 there are extenuating circumstances. And? 562 00:36:31,020 --> 00:36:34,600 I see a bun in the oven, which I take to be the responsibility of the 563 00:36:34,600 --> 00:36:37,080 complainant. I want to be the fifth in this, Your Honor. 564 00:36:37,480 --> 00:36:38,480 Spineless punk. 565 00:36:38,740 --> 00:36:39,740 Yo, Judge. 566 00:36:39,840 --> 00:36:41,640 How about some contempt of court here? 567 00:36:42,120 --> 00:36:43,840 Contempt of life. That's what you are. 568 00:36:44,100 --> 00:36:46,100 Look at this beautiful girl. Come with me, Claudia. 569 00:36:46,680 --> 00:36:47,680 Come here. 570 00:36:47,940 --> 00:36:49,460 Now put your hand on it. 571 00:36:50,640 --> 00:36:53,280 Feel that. You can feel life in there. It's moving. 572 00:36:53,540 --> 00:36:54,680 But you know what I don't understand? 573 00:36:55,000 --> 00:36:58,580 I do not understand how a man doesn't love the woman that's carrying his 574 00:36:58,640 --> 00:37:00,600 Yo. Who says I don't love her? 575 00:37:01,460 --> 00:37:04,460 Of course I love her. Feels good when I'm with her. 576 00:37:05,580 --> 00:37:07,700 Then why don't you drop the charges and marry her? 577 00:37:08,300 --> 00:37:10,020 Who says I ain't gonna marry her? 578 00:37:10,260 --> 00:37:12,620 Of course I'm gonna marry her. All right. 579 00:37:13,280 --> 00:37:14,520 You had a blood test, young man? 580 00:37:14,820 --> 00:37:16,320 Yes, sir. A couple of months ago. 581 00:37:16,860 --> 00:37:17,860 Unrelated incident. 582 00:37:18,140 --> 00:37:19,440 What? You're a woman. 583 00:37:20,700 --> 00:37:21,700 I passed. 584 00:37:22,740 --> 00:37:26,180 If the parties agreed to marry, will the state drop the gun charge? 585 00:37:26,860 --> 00:37:27,860 Yeah. 586 00:37:28,200 --> 00:37:32,200 And do you, Jesus Emilio Martinez, take this woman to be your lawful wedded 587 00:37:32,200 --> 00:37:34,020 wife? Yeah, I do. 588 00:37:34,740 --> 00:37:37,240 The ring. Ring? Ain't got a ring, bro. 589 00:37:40,020 --> 00:37:41,080 Excuse me, Johnny, sir. 590 00:37:41,600 --> 00:37:43,980 I think this ought to do you just fine, Jesus. 591 00:37:46,260 --> 00:37:47,320 What do you need for this? 592 00:37:47,820 --> 00:37:49,040 Exactly what I paid for it. 593 00:37:49,300 --> 00:37:50,300 Seventy -five dollars. 594 00:37:51,500 --> 00:37:52,500 Got you covered. 595 00:37:53,940 --> 00:37:55,820 I now pronounce you man and wife. 596 00:38:02,560 --> 00:38:03,620 Thank you, officer. 597 00:38:03,880 --> 00:38:05,540 Oh, I'm so happy for you. 598 00:38:08,940 --> 00:38:09,940 Cowboy? 599 00:38:12,260 --> 00:38:13,260 Yeah. 600 00:38:13,720 --> 00:38:17,960 I bought this for Marty. It was going to be a birthday present. 601 00:38:18,980 --> 00:38:21,500 I want you to have it. What you do with it is up to you. 602 00:38:24,900 --> 00:38:25,900 Oh, 603 00:38:29,320 --> 00:38:30,320 Bobby Hill. 604 00:38:43,540 --> 00:38:45,100 So that gonna be it with IED? 605 00:38:46,300 --> 00:38:47,900 You'll have follow -up questions tomorrow. 606 00:38:49,360 --> 00:38:50,940 Like what? What kind of questions? 607 00:38:51,400 --> 00:38:52,760 What's your problem, Gary Baldwin? 608 00:38:53,740 --> 00:38:55,580 I mean, you act like you got something to hide. 609 00:38:55,780 --> 00:39:00,060 Look, if we would have busted that guy the first time, or even the second time, 610 00:39:00,080 --> 00:39:01,080 he'd be alive. 611 00:39:01,460 --> 00:39:03,620 So what's IED gonna say about that, huh? 612 00:39:04,160 --> 00:39:05,580 They're not gonna ask about that. 613 00:39:06,190 --> 00:39:09,490 What are you going to tell him? Look, Harry, didn't you ever use discretion on 614 00:39:09,490 --> 00:39:10,249 possession bust? 615 00:39:10,250 --> 00:39:11,990 The man came out with a piece, Harry. 616 00:39:12,730 --> 00:39:14,090 He was ordered to disarm. 617 00:39:14,910 --> 00:39:16,370 He shot at us. I know. 618 00:39:18,110 --> 00:39:19,190 We hunted the guy. 619 00:39:19,630 --> 00:39:20,630 He was hunting, too. 620 00:39:21,250 --> 00:39:22,250 Family. 621 00:39:22,570 --> 00:39:26,290 Look, what I know is that the guy threatened Captain Furlow's wife. 622 00:39:26,810 --> 00:39:28,250 Does that give us permission to kill him? 623 00:39:28,510 --> 00:39:30,170 Look, you've got to understand something, kid. 624 00:39:31,050 --> 00:39:34,230 We stayed on that guy's back. We gave him a chance to make a mistake, but he 625 00:39:34,230 --> 00:39:35,450 made it. It was his choice. 626 00:39:35,960 --> 00:39:37,140 And he could have come in, right? 627 00:39:37,440 --> 00:39:39,060 And you gave him a chance to drop his weapon. 628 00:39:39,680 --> 00:39:42,400 Convict yourself of what's in your heart, Harry. You're not going to make a 629 00:39:42,460 --> 00:39:43,399 man. 630 00:39:43,400 --> 00:39:45,380 You'll have violence in your heart. A lot. 631 00:40:08,310 --> 00:40:09,310 Detective. 632 00:40:09,750 --> 00:40:10,750 Miss Gatlinburg? 633 00:40:11,390 --> 00:40:14,230 Part of me wants to ask what happened. 634 00:40:14,950 --> 00:40:15,950 What's that? 635 00:40:16,290 --> 00:40:17,630 How William Mullins died. 636 00:40:19,230 --> 00:40:20,890 He just robbed a liquor store. 637 00:40:21,710 --> 00:40:22,730 He was armed. 638 00:40:23,730 --> 00:40:24,730 Resisted arrest. 639 00:40:25,050 --> 00:40:26,070 He shot at you? 640 00:40:27,670 --> 00:40:28,670 Uh -huh. 641 00:40:31,250 --> 00:40:33,190 I'm sorry for asking you that. 642 00:40:33,570 --> 00:40:34,570 It's okay. 643 00:40:39,080 --> 00:40:40,080 Thank you. 644 00:40:42,060 --> 00:40:43,500 Take it easy. It's okay. 645 00:40:46,320 --> 00:40:48,160 Got a friend here to see you. 646 00:41:16,970 --> 00:41:17,970 Daryl Ann. 647 00:41:18,430 --> 00:41:19,430 Daryl Ann. 648 00:41:19,870 --> 00:41:21,470 Whatever it is, just say it. 649 00:41:23,710 --> 00:41:28,190 Um, do you think that you, um, would marry me? 650 00:41:29,270 --> 00:41:30,810 Well, I already said that I would. 651 00:41:32,450 --> 00:41:39,010 Well, then, uh... You mean this is it? 652 00:41:39,810 --> 00:41:40,870 You're asking me? 653 00:41:42,290 --> 00:41:45,830 I figure I have to, or else what would I do with this? 654 00:41:54,480 --> 00:41:55,480 It's beautiful. 655 00:41:55,880 --> 00:41:57,220 I can't believe it. 656 00:41:58,140 --> 00:42:00,560 I thought you were going to give me the boot as sure as anything. 657 00:42:03,640 --> 00:42:10,480 I thought about it, and I decided any man I'm going to give 658 00:42:10,480 --> 00:42:12,840 you up ought to have his head examined. 659 00:42:13,640 --> 00:42:15,000 I love you, Andy Renko. 660 00:42:15,660 --> 00:42:18,380 And I love you, future Mrs. Andy Renko. 661 00:42:21,360 --> 00:42:23,180 Are you as scared as I am? 662 00:42:34,510 --> 00:42:35,510 Sure you want it back? 663 00:42:36,170 --> 00:42:37,610 I was surprised how much. 664 00:42:41,770 --> 00:42:47,190 I stood in that station house today, and I looked at that decent, kind man, 665 00:42:47,350 --> 00:42:48,830 knowing what he'd done for me. 666 00:42:50,490 --> 00:42:52,550 Everything I hear says that went by the book. 667 00:42:55,150 --> 00:43:02,090 I looked at Washington, and I felt... I thought of all the decent people 668 00:43:02,090 --> 00:43:03,330 working in that precinct. 669 00:43:04,300 --> 00:43:07,100 Doing terrible things because their jobs made them. 670 00:43:07,760 --> 00:43:10,720 I hated where I was standing. I hated that station house. 671 00:43:16,460 --> 00:43:17,460 Oh, Frank. 672 00:43:23,120 --> 00:43:24,320 I need you. 673 00:43:25,280 --> 00:43:29,680 I need us back together so much. 674 00:43:33,130 --> 00:43:34,130 have been separate. 675 00:43:37,470 --> 00:43:39,250 Ever think it might not be our fault? 676 00:43:40,790 --> 00:43:41,950 It's the damn work. 677 00:43:44,550 --> 00:43:46,370 The damn world we work in. 678 00:43:53,170 --> 00:43:54,730 I nearly took a drink today. 679 00:43:59,570 --> 00:44:01,850 You know anyone who wants a fifth of hooch? 680 00:44:07,759 --> 00:44:14,440 Trade, you could always use another gun, and I could sure use a belt.