1 00:00:01,450 --> 00:00:02,790 Eternal root killer. 2 00:00:03,670 --> 00:00:05,450 Item 10, jailbreak. 3 00:00:06,070 --> 00:00:09,590 Not literally, guys, but for those of you who don't watch TV, listen to the 4 00:00:09,590 --> 00:00:14,790 radio, or talk to anybody, Judge Cruz last night ordered 247 prisoners 5 00:00:14,790 --> 00:00:20,150 trial released O .R. from the Michigan Avenue complex due to severe 6 00:00:20,150 --> 00:00:21,190 and inhumane conditions. 7 00:00:21,730 --> 00:00:24,290 Inhumane conditions back on the streets of the lawn. 8 00:00:25,130 --> 00:00:30,190 Look, guys, whether we agree... or disagree, these alleged perpetrators are 9 00:00:30,190 --> 00:00:31,770 out there, so we're probably going to be busy. 10 00:00:32,049 --> 00:00:36,590 Additionally, item 11, until Division Vice is reconstituted, we're assigned 11 00:00:36,590 --> 00:00:41,650 ongoing prostitution enforcement for the Hill, Midtown, Washington, and 12 00:00:41,650 --> 00:00:42,650 Jefferson Heights. 13 00:00:42,910 --> 00:00:48,950 Operation Pussycat commences today at 14 00:00:48,950 --> 00:00:50,550 0800 hours. 15 00:00:51,340 --> 00:00:54,260 It's time to catch the brisk breakfast hour train. 16 00:00:55,880 --> 00:01:01,920 Your trained eyes may detect among us some of the personnel assigned to said 17 00:01:01,920 --> 00:01:02,920 operation. 18 00:01:03,100 --> 00:01:07,240 Additionally, Bill, Renko, Perez, and Kozicki will work backup. 19 00:01:07,920 --> 00:01:12,380 Pizer and Martin will be working plainclothes out of ND sedans. 20 00:01:13,920 --> 00:01:14,920 Item 12. 21 00:01:15,420 --> 00:01:18,900 Our truck hijacking problem is becoming more blatant. Two more yesterday. 22 00:01:19,240 --> 00:01:23,220 This seems to be something of a criminal fad. The toll's up to six drivers, 23 00:01:23,360 --> 00:01:26,440 beaten and knifed, plus a couple hundred grand in merchandise boosted. 24 00:01:27,080 --> 00:01:30,340 Maybe catching some guys would make this less fashionable. What do you say? 25 00:01:32,360 --> 00:01:33,760 Last item, welcomes. 26 00:01:34,580 --> 00:01:35,780 Welcome back, Mike Perez. 27 00:01:38,560 --> 00:01:42,480 Welcome transfer, Clara Pilski from Southbury. 28 00:01:49,160 --> 00:01:50,960 That's it, people. Thank you. Have a good shift. 29 00:01:51,320 --> 00:01:52,480 Could you keep your seats? 30 00:01:53,520 --> 00:01:54,540 One minute, please. 31 00:01:54,760 --> 00:01:55,760 I have your attention. 32 00:02:02,760 --> 00:02:06,200 Phil Lesterhouse passed away this morning. 33 00:02:07,320 --> 00:02:12,540 He suffered a heart attack. That's the only detail I have at this time. 34 00:02:15,460 --> 00:02:17,340 Information, as it comes in... 35 00:02:18,460 --> 00:02:22,140 About services, we'll be on the duty board. 36 00:02:24,200 --> 00:02:26,580 Our friend was 55 years old. 37 00:02:31,380 --> 00:02:32,860 If people want to take a moment. 38 00:03:10,320 --> 00:03:11,380 Don't have too many words, people. 39 00:03:17,480 --> 00:03:19,520 This is going to be a difficult day. 40 00:03:22,660 --> 00:03:24,920 I know the caution Phil would urge on you. 41 00:03:27,380 --> 00:03:28,440 Be careful out there. 42 00:03:42,380 --> 00:03:43,600 Store corner, People's Drive. 43 00:05:08,390 --> 00:05:09,390 No, I never met the Sarge. 44 00:05:09,510 --> 00:05:10,510 What was he like? 45 00:05:10,790 --> 00:05:13,330 The Sarge? Yeah. He was a real piece of work. 46 00:05:14,230 --> 00:05:17,550 He was... He was a rock. 47 00:05:19,730 --> 00:05:24,750 And everything was going wrong. I mean, he was a man sitting there. 48 00:05:26,690 --> 00:05:29,170 He took the edge off. You know what I'm saying? 49 00:05:29,950 --> 00:05:30,950 Yeah. 50 00:05:32,170 --> 00:05:35,010 I didn't think he'd ever been sick for a day in his life. 51 00:05:38,540 --> 00:05:39,239 I got to link him. 52 00:05:39,240 --> 00:05:40,240 Okay. 53 00:05:43,020 --> 00:05:44,020 Hey, hey. 54 00:05:44,580 --> 00:05:46,160 Yo. Got it. 55 00:05:47,960 --> 00:05:48,960 What's happening? 56 00:05:50,580 --> 00:05:51,580 Hi. 57 00:05:52,220 --> 00:05:53,640 Hi. Recognize him? 58 00:05:54,320 --> 00:05:55,320 Uh -uh. 59 00:05:56,400 --> 00:05:57,840 That's why I always carry this car. 60 00:05:59,760 --> 00:06:01,320 I never leave home without it. 61 00:06:01,620 --> 00:06:03,200 So what are we talking about, huh? 62 00:06:05,100 --> 00:06:08,300 You talking about... about you and me going someplace and maybe getting niggas 63 00:06:08,300 --> 00:06:11,360 around. Yeah, I don't look real impressed. Do I, sport? 64 00:06:16,120 --> 00:06:22,580 You'd be impressed. 65 00:06:22,960 --> 00:06:26,680 Huh? Now we go someplace and you get this, Blondie. 66 00:06:28,360 --> 00:06:31,020 Oh, so you're Virginia Kimball, huh? 67 00:06:31,840 --> 00:06:33,920 You act real fast. 68 00:06:34,890 --> 00:06:36,930 And you might get yourself a nice ride, sugar. 69 00:06:37,910 --> 00:06:38,910 Now, where are we going? 70 00:06:39,650 --> 00:06:40,750 How about my office? 71 00:06:45,730 --> 00:06:48,030 Hey, Blondie, I said where are we going? 72 00:06:49,070 --> 00:06:53,290 Well, I just figured it's we go to jail. 73 00:06:53,530 --> 00:06:55,210 Back up, Sally. I'll put you in the decker. 74 00:07:39,080 --> 00:07:40,380 Forced entry, no signs of struggle. 75 00:07:40,600 --> 00:07:43,020 Robbery? No, registers, rifle. Guy took her purse. 76 00:07:44,280 --> 00:07:46,420 When I came in, he must have already been inside. 77 00:07:46,900 --> 00:07:50,120 I didn't hear anybody. I just turned around and he was there. 78 00:07:50,680 --> 00:07:53,420 Do you think you can give me a description, Sandy? 79 00:07:54,440 --> 00:07:55,440 Yeah. 80 00:07:55,720 --> 00:08:02,360 It was Aladdin, maybe 5 '8", 5 '9". Dark pants, 81 00:08:02,580 --> 00:08:06,500 black, and one of those gray hooded sweatshirts. 82 00:08:09,090 --> 00:08:10,090 Inside. 83 00:08:10,510 --> 00:08:11,510 It was her? 84 00:08:11,870 --> 00:08:12,870 Yeah. 85 00:08:13,410 --> 00:08:14,410 Is she hurt? 86 00:08:14,790 --> 00:08:15,790 No, I don't think so. 87 00:08:18,470 --> 00:08:19,470 Hey, hey, look, Joe. 88 00:08:19,750 --> 00:08:20,930 Maybe you don't want to go in there, man. 89 00:08:21,590 --> 00:08:22,670 What, are you telling me I can't? 90 00:09:06,410 --> 00:09:07,410 I don't like to, but they do it anyway. 91 00:09:07,650 --> 00:09:10,070 What about a list of everybody who worked there in the last couple of 92 00:09:10,510 --> 00:09:14,550 Yeah, sure. Well, I'll just take some morning off and type it up for you. 93 00:09:15,030 --> 00:09:17,910 Can I ask you a question? How come the law don't apply to cops like everybody 94 00:09:17,910 --> 00:09:18,910 else? How's that? 95 00:09:19,150 --> 00:09:21,790 Come on, you guys come in here, man. It's like a teal of the hunt. 96 00:09:22,190 --> 00:09:23,990 You close down the joint, no trade. 97 00:09:24,470 --> 00:09:27,370 Plus, you've been eating me out of house and home out there. I ain't seen dime 98 00:09:27,370 --> 00:09:30,490 one on that counter, right? Hey, look, okay? We'll pay you for the donuts. You 99 00:09:30,490 --> 00:09:31,590 just give us the list. What? 100 00:09:39,240 --> 00:09:42,180 worked in here, every guy who's been busted in here, and every guy you've had 101 00:09:42,180 --> 00:09:43,940 for the last couple of years. You got that, sucker? 102 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 See you, Captain Thriller. 103 00:11:04,270 --> 00:11:06,170 I believe he wanted you to be executor. 104 00:11:10,810 --> 00:11:12,230 I was with him, Frank. 105 00:11:13,250 --> 00:11:16,350 I saw him last week and he seemed on the mend. He said he was on the mend. 106 00:11:16,730 --> 00:11:19,190 Over the weekend, they did an angiogram. 107 00:11:20,550 --> 00:11:22,430 They told him his heart had weakened. 108 00:11:23,630 --> 00:11:25,330 Something about a stenosis. 109 00:11:26,830 --> 00:11:28,750 He didn't want anyone to know. 110 00:11:29,850 --> 00:11:30,850 How are you, Grace? 111 00:11:31,350 --> 00:11:32,350 I'm all right. 112 00:11:33,710 --> 00:11:40,590 I'm just... The doctor said no this, 113 00:11:40,830 --> 00:11:41,789 no that. 114 00:11:41,790 --> 00:11:42,970 No sex. 115 00:11:46,890 --> 00:11:50,270 I don't know why I'm telling you all this. 116 00:11:53,150 --> 00:11:58,090 Maybe it's because I'm in a police station and I've come in to confess. 117 00:11:59,290 --> 00:12:02,470 This morning, early, Phil and I... 118 00:12:03,150 --> 00:12:05,050 were making love when he died. 119 00:12:06,110 --> 00:12:12,750 His great, brave heart simply exploded. 120 00:12:13,990 --> 00:12:17,650 Well, Grace, you can't blame yourself. 121 00:12:19,450 --> 00:12:25,830 He was a beautiful, simple, honorable man. 122 00:12:28,610 --> 00:12:31,550 And I wanted to grow old with him. 123 00:12:37,740 --> 00:12:44,680 Frank, would it be too much of an imposition to ask you to hold me for a 124 00:12:44,680 --> 00:12:45,680 seconds? 125 00:12:54,440 --> 00:13:01,340 Just a few hours ago, I was under him. 126 00:13:02,320 --> 00:13:04,480 And we felt each other's breath. 127 00:13:05,200 --> 00:13:06,820 Each other's life. 128 00:13:13,100 --> 00:13:14,420 I miss him so. 129 00:13:32,160 --> 00:13:35,260 Look at this. 130 00:13:36,060 --> 00:13:38,220 Brand new nylons, shot to hell. 131 00:13:38,520 --> 00:13:40,160 Nice dams, mama. 132 00:13:44,590 --> 00:13:46,490 In your face, punk. Oh, I wish. 133 00:13:47,770 --> 00:13:49,570 That's it, cool, bro. We're going to clear this up. 134 00:13:51,630 --> 00:13:55,590 We'll help Cap Popper walk us through here like yes, sir. All right, fast. 135 00:13:58,790 --> 00:14:00,030 Stop for the morning, Frankie. 136 00:14:01,650 --> 00:14:02,650 Inside. 137 00:14:07,070 --> 00:14:08,090 Make it fast, Jesus. 138 00:14:08,700 --> 00:14:12,700 How about those two misguided youths you got here? Two youths with six priors 139 00:14:12,700 --> 00:14:14,840 between them. They're looking at larceny, possession of stolen property, 140 00:14:14,960 --> 00:14:17,020 resisting. Case is airtight, Jesus. 141 00:14:17,620 --> 00:14:21,380 Okay, so you figure resisting is an add -on, huh? We're talking about two big 142 00:14:21,380 --> 00:14:24,320 misdemeanors. Hardly worth your time to do the typing. 143 00:14:24,620 --> 00:14:26,240 Maybe we can do some business here. 144 00:14:26,460 --> 00:14:27,199 Let's hear it. 145 00:14:27,200 --> 00:14:29,660 I tell you coming in what I'm looking for. 146 00:14:30,040 --> 00:14:32,000 You get this, my guys walk. 147 00:14:32,380 --> 00:14:34,880 If it stands up. If it stands up. 148 00:14:35,140 --> 00:14:36,400 Not only will it stand. 149 00:14:36,920 --> 00:14:38,320 It's gonna walk, it's gonna jog. 150 00:14:38,540 --> 00:14:41,080 Oh, Frankie, who you dealing with here? What do you have? 151 00:14:41,680 --> 00:14:44,420 Someone's going around the neighborhood knocking down delivery trucks. 152 00:14:44,820 --> 00:14:45,820 You heard about that? 153 00:14:46,620 --> 00:14:47,840 Most terrible thing. 154 00:14:48,060 --> 00:14:49,059 You have a name? 155 00:14:49,060 --> 00:14:51,820 I got the next truck they're gonna hit. It's what I got. 156 00:14:52,180 --> 00:14:53,119 From where? 157 00:14:53,120 --> 00:14:56,640 Oh, Frank, with all due respect, I gotta protect my sources. 158 00:14:57,140 --> 00:14:58,620 All right, we make a bus, we'll work it out. 159 00:14:59,360 --> 00:15:00,660 I'll talk to the DA's office. 160 00:15:01,260 --> 00:15:03,840 Most reasonable man always find a way, huh, Frankie? 161 00:15:04,270 --> 00:15:07,490 Bucky's Meat Supplies makes a delivery every afternoon. 162 00:15:08,110 --> 00:15:09,610 Sounds like today is the day. 163 00:15:09,830 --> 00:15:11,550 Where? It's all I got. 164 00:15:11,750 --> 00:15:12,910 Gotta take it from there. 165 00:15:14,290 --> 00:15:16,670 So, can my guys leave now? 166 00:15:16,870 --> 00:15:17,870 After the bust. 167 00:15:21,830 --> 00:15:23,670 Ray, can you come in here, please? 168 00:15:24,290 --> 00:15:25,290 No, Frank. 169 00:15:25,570 --> 00:15:27,150 Sorry to hear about your loss. 170 00:15:27,450 --> 00:15:29,110 Sergeant, it's too bad. 171 00:15:29,430 --> 00:15:30,430 Thank you. 172 00:15:31,010 --> 00:15:32,550 The guy had some stuff. 173 00:15:45,670 --> 00:15:46,670 How's Andy doing? 174 00:15:47,090 --> 00:15:48,170 Just checking the books. 175 00:15:49,670 --> 00:15:50,670 How are you doing? 176 00:15:51,610 --> 00:15:52,710 I'm just trying to help out. 177 00:15:55,890 --> 00:15:57,450 I don't know what I'm supposed to do. 178 00:15:57,990 --> 00:16:00,910 I mean, what can I do? It would happen, right? 179 00:16:04,650 --> 00:16:09,630 But all I can see, all I can see in my mind is this animal on top of me. And I 180 00:16:09,630 --> 00:16:11,530 want to pull him off. 181 00:16:12,570 --> 00:16:13,590 And I want to kill him. 182 00:16:43,240 --> 00:16:44,400 I didn't know that there were all these spaces. 183 00:16:44,840 --> 00:16:47,380 Yeah, I know. Look, you just take them one at a time, okay? 184 00:16:52,440 --> 00:16:53,440 You okay? 185 00:16:55,440 --> 00:16:56,560 Yeah, I'm fine. 186 00:16:58,960 --> 00:16:59,960 How are you, Joe? 187 00:17:00,980 --> 00:17:01,980 I'm okay. 188 00:17:02,180 --> 00:17:03,180 Why shouldn't I be? 189 00:17:05,819 --> 00:17:06,819 No reason. 190 00:17:07,880 --> 00:17:08,940 I mean, I'm upset. 191 00:17:10,359 --> 00:17:11,359 Good, Joe. 192 00:17:12,560 --> 00:17:14,940 Hey, look, can I get you anything, Sandy? 193 00:17:16,079 --> 00:17:17,079 No, thanks. 194 00:17:17,220 --> 00:17:18,220 Maybe later. 195 00:17:19,420 --> 00:17:20,420 Sadie. 196 00:17:25,060 --> 00:17:27,079 Here. Got a match up here. Who is it? 197 00:17:27,359 --> 00:17:28,880 W -4 and a hornet BF. 198 00:17:31,080 --> 00:17:33,880 Stopped working for the shop about 13 months ago. Any cars? 199 00:17:34,100 --> 00:17:35,560 Mm -hmm. Two B andEs. 200 00:17:35,960 --> 00:17:38,560 Two suspicions on rape, robbery. One dismissed. 201 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Other one still pending. 202 00:17:40,380 --> 00:17:41,600 Easy. He should be in lockup. 203 00:17:41,800 --> 00:17:45,720 Should be his right. The dude was just released from Michigan Avenue last 204 00:17:46,840 --> 00:17:47,840 Hey. 205 00:17:48,600 --> 00:17:49,600 Hey, 206 00:17:49,780 --> 00:17:55,580 Sandy. Why don't you take a look here and see if anyone in the bunch looks 207 00:17:55,580 --> 00:17:56,580 familiar, okay? 208 00:18:12,520 --> 00:18:15,580 If you find this guy, you're going to have to ID him in a lineup. Now, hey, he 209 00:18:15,580 --> 00:18:16,580 won't be able to see you. 210 00:18:17,160 --> 00:18:18,160 Can you do that? 211 00:18:18,880 --> 00:18:19,880 Yeah. 212 00:18:20,220 --> 00:18:21,220 Okay. 213 00:18:28,900 --> 00:18:30,180 I understand, Leo. 214 00:18:30,840 --> 00:18:32,040 We all loved him. 215 00:18:32,920 --> 00:18:34,700 But you must not hide your grief. 216 00:18:37,080 --> 00:18:39,840 Rather, we must share it. Better strengthen us. 217 00:18:40,260 --> 00:18:41,440 It's not that. 218 00:18:42,570 --> 00:18:43,570 What then? 219 00:18:44,130 --> 00:18:45,130 Oh, God. 220 00:18:46,290 --> 00:18:49,530 Oh, come on, Leo. Please, tell me. What is it? 221 00:18:51,770 --> 00:18:53,850 I followed her last night. 222 00:18:54,210 --> 00:18:57,830 Who? She said she was going to her aerobics class. 223 00:18:58,650 --> 00:19:01,410 She hasn't been there in weeks. I know. I called. 224 00:19:02,930 --> 00:19:09,370 So I followed her to this computer software place at Ethel and Hollendorf. 225 00:19:10,030 --> 00:19:11,190 That's where she met him. 226 00:19:11,880 --> 00:19:12,880 Who met who? 227 00:19:14,600 --> 00:19:17,520 My wife met Roger. 228 00:19:19,080 --> 00:19:25,600 Blonde hair, six feet, sideburns, goyim computer programmer. 229 00:19:27,280 --> 00:19:31,460 She's having an affair with him. Leo, you must confront her with this. 230 00:19:31,860 --> 00:19:33,440 I did, on the spot. 231 00:19:34,100 --> 00:19:35,600 She got mad. 232 00:19:35,920 --> 00:19:39,460 She said he was the best thing that had happened to her in years. 233 00:19:40,810 --> 00:19:41,810 not going to give him up. 234 00:19:42,490 --> 00:19:46,270 I wanted to call her names. 235 00:19:48,210 --> 00:19:50,410 Couldn't I love her too much? 236 00:20:10,220 --> 00:20:15,080 When a warrior falls, there is no anguish more profound than that of his 237 00:20:15,080 --> 00:20:17,240 -bearer. It's not that. 238 00:20:17,540 --> 00:20:20,040 Leo has a personal problem, Howard. 239 00:20:21,620 --> 00:20:23,620 Nothing wrong with Mrs. 240 00:20:23,880 --> 00:20:24,699 Schnitz, I hope. 241 00:20:24,700 --> 00:20:25,700 Oh, God. 242 00:21:54,570 --> 00:21:55,770 James, I'm Mrs. Davenport. 243 00:21:56,370 --> 00:21:57,470 I'll be your attorney. 244 00:21:58,030 --> 00:21:59,170 No complaints here? 245 00:22:01,050 --> 00:22:03,950 You were arrested two days ago on a shoplifting charge. 246 00:22:04,550 --> 00:22:07,970 Held for two days at the Michigan Avenue complex and released last night by 247 00:22:07,970 --> 00:22:08,970 order of Judge Cruz? 248 00:22:09,290 --> 00:22:10,290 Correcto. 249 00:22:10,530 --> 00:22:14,730 And by 11, you accumulated a solicitation charge, possession of 250 00:22:14,730 --> 00:22:16,010 cards, possession of narcotics? 251 00:22:17,930 --> 00:22:19,150 That's the way of the world. 252 00:22:20,090 --> 00:22:21,090 Ain't it? 253 00:22:21,650 --> 00:22:22,750 Guy like me. 254 00:22:23,370 --> 00:22:24,910 Good luck with Michael Rumer. 255 00:22:29,910 --> 00:22:32,930 Excuse me. No, excuse me. I'd like to see you in my office now. 256 00:22:37,290 --> 00:22:38,290 Let's hear it. 257 00:22:39,370 --> 00:22:42,610 Your client gave Lucy Bates a credit card that used to belong to a Mrs. 258 00:22:42,610 --> 00:22:45,690 Kimball, Clearwater, Florida, who was found dead in the trunk of her car 259 00:22:45,690 --> 00:22:48,630 of Louisville. That doesn't give you the right to... And a routine check of 260 00:22:48,630 --> 00:22:51,930 fingerprints turned up the name of Theotis Nickerson, escaped from Florida 261 00:22:51,930 --> 00:22:56,230 Penitentiary a week ago, doing life for a double murder in a gas station holdup. 262 00:22:56,250 --> 00:22:59,410 That's your client. One of the people Judge Cruz saw fit to release as a low 263 00:22:59,410 --> 00:23:00,069 -risk criminal. 264 00:23:00,070 --> 00:23:04,510 Then the screw -up was in Florida, Frank. You can't release 247 265 00:23:04,510 --> 00:23:08,310 did this job five days ago on the first bust. My best guess is laziness. 266 00:23:08,960 --> 00:23:10,800 So then what's the moral of the story, Frank? 267 00:23:11,340 --> 00:23:14,900 Turn the shoplifters in the hole? Or don't let convicted murderers escape? 268 00:23:16,420 --> 00:23:17,600 Frank. Joyce. 269 00:23:18,080 --> 00:23:22,480 I just got the news about Phyllis, the house. I came as fast as I could. I am 270 00:23:22,480 --> 00:23:23,480 sorry. 271 00:23:24,320 --> 00:23:25,320 Thank you. 272 00:23:25,800 --> 00:23:27,860 God rest him. He lived a full life. 273 00:23:30,080 --> 00:23:34,080 Ray tells me you picked up a murderer Judge Cruz decided to exercise some 274 00:23:34,080 --> 00:23:37,920 selective mercy with. There seemed to have been some bureaucratic follow -ups. 275 00:23:39,050 --> 00:23:41,270 Not enough that you couldn't make some political hay. 276 00:23:42,190 --> 00:23:45,890 Better they stack them six feet in the tombs, like manhole covers. 277 00:23:48,510 --> 00:23:49,650 Obviously she's upset. 278 00:23:50,990 --> 00:23:54,890 And I imagine the shock of Phil's passing will be with all of us for some 279 00:23:55,510 --> 00:24:00,430 But Frank, Phil would have been the first to recognize the need for an 280 00:24:00,430 --> 00:24:01,430 transition here. 281 00:24:01,730 --> 00:24:07,190 Now, I've selected three of the department's toughest nuts, all with a 282 00:24:07,190 --> 00:24:08,210 years behind the desk. 283 00:24:09,260 --> 00:24:12,540 You take your pick, Frank. I'll have him at the podium tomorrow morning. 284 00:24:13,120 --> 00:24:16,600 Well, I guess I hadn't thought about it quite this far yet, Chief. 285 00:24:16,940 --> 00:24:18,580 Frank, he was your friend. That's understandable. 286 00:24:19,020 --> 00:24:22,060 It has occurred to me that bringing somebody in from the outside might be 287 00:24:22,060 --> 00:24:23,500 somewhat disruptive. 288 00:24:23,880 --> 00:24:25,120 You want to keep it in the family, then? 289 00:24:25,480 --> 00:24:27,860 I think at least initially. 290 00:24:28,820 --> 00:24:29,820 All right, Frank. 291 00:24:31,300 --> 00:24:32,300 You tell me. 292 00:24:32,840 --> 00:24:37,180 Lucy Bates passed her exam, and she was second in line for promotion when the 293 00:24:37,180 --> 00:24:38,180 freeze went into effect. 294 00:24:39,040 --> 00:24:42,960 Oh, you want to take a straight from patrol to turn out responsibilities? 295 00:24:43,480 --> 00:24:44,760 Yeah, I think I'd like to give her a shot. 296 00:24:46,160 --> 00:24:50,060 Well, I must admit I'm skeptical, what with the more qualified bodies 297 00:24:50,520 --> 00:24:51,920 It would only be temporary to start. 298 00:24:52,960 --> 00:24:54,920 But nobody's worked harder, nobody's more deserving. 299 00:24:55,480 --> 00:24:56,980 Well, it is your precinct. 300 00:24:57,240 --> 00:25:00,660 If you want to put a woman in that job, I guess there's nothing I can say, is 301 00:25:00,660 --> 00:25:02,780 there? The freeze will come off this afternoon. 302 00:25:05,000 --> 00:25:06,280 Funeral arrangements in place? 303 00:25:09,550 --> 00:25:12,070 I guess I'm taking care of that. 304 00:25:14,750 --> 00:25:18,890 Dear Phil, dreadful loss, dreadful. 305 00:25:19,850 --> 00:25:20,850 Let me know. 306 00:25:29,930 --> 00:25:33,310 Just want you to know, Sergeant, you've got my every confidence. 307 00:25:37,320 --> 00:25:38,960 And the cosmic tapestry, Bobby Hill. 308 00:25:39,720 --> 00:25:43,600 Why, that man meant as much to me as my own daddy, and I wish I could have told 309 00:25:43,600 --> 00:25:44,600 him so. 310 00:25:44,860 --> 00:25:46,540 I wish I could tell him so now. 311 00:25:48,700 --> 00:25:51,240 Now what prompted that comment from the hand of the world? 312 00:25:53,440 --> 00:25:56,740 People should treat people good when they're alive instead of trying to make 313 00:25:56,740 --> 00:25:57,940 for it after they're dead. 314 00:25:59,140 --> 00:26:03,240 You trying to tell me that I'm less than sincere in my affections for that man? 315 00:26:04,200 --> 00:26:05,200 Esther House. 316 00:26:05,880 --> 00:26:07,400 His name was Esther House. 317 00:26:08,340 --> 00:26:12,700 And you caused him aggravation, Wisenhoff and Roppong. I suppose you 318 00:26:12,700 --> 00:26:15,780 his nose in intramural volleyball, did you? That was an accident. An 319 00:26:15,780 --> 00:26:17,060 police officer is what he called me. 320 00:26:17,280 --> 00:26:21,100 An exceptional police officer. He was my friend. Hey, knock it off. What is 321 00:26:21,100 --> 00:26:22,100 this, Mom Likes Me Best? 322 00:26:22,540 --> 00:26:23,540 Some respect. 323 00:26:23,840 --> 00:26:24,900 All right, what's going on here? 324 00:26:25,240 --> 00:26:27,960 Nothing. Nothing, Mr. Nolan. We're ready to roll whenever you are. Yeah, but 325 00:26:27,960 --> 00:26:29,320 let's get this thing loaded. Come on. 326 00:26:29,560 --> 00:26:30,419 Who's driving? 327 00:26:30,420 --> 00:26:31,700 Me. Ha. 328 00:26:32,780 --> 00:26:34,180 Let me see your Class 2 license. 329 00:26:36,170 --> 00:26:37,170 We're working on it. 330 00:26:39,270 --> 00:26:43,410 Now, what do you think is going on in the back of this thing, Mr. Police 331 00:26:43,510 --> 00:26:44,670 Meat. Uh -uh. 332 00:26:45,610 --> 00:26:48,590 12 ,000 of my hard -earned dollars is what? 333 00:26:48,890 --> 00:26:53,590 Now, you can flash that badge at a pork roast and it's still going to spoil if 334 00:26:53,590 --> 00:26:55,950 it gets above 52 degrees longer than 30 minutes. 335 00:26:56,250 --> 00:27:00,630 You can flash that badge at a side of beef and it's still going to bruise to 336 00:27:00,630 --> 00:27:03,970 tune of 10 cents less a pound if it goes swinging around in the back of that 337 00:27:03,970 --> 00:27:07,660 truck. So you just show me some proof that you know something about driving a 338 00:27:07,660 --> 00:27:11,020 refrigerator unit, or I'm just going to take my chances with the hijackers. 339 00:27:12,220 --> 00:27:17,240 Mr. Nolan, my partner and I can personally attest that this little 340 00:27:17,240 --> 00:27:18,820 knows how to handle raw meat. 341 00:27:55,210 --> 00:27:58,710 I understand the urgency. My feeling is that this decision would better be made 342 00:27:58,710 --> 00:27:59,770 by a professional, that's all. 343 00:28:03,410 --> 00:28:04,410 I see. 344 00:28:04,570 --> 00:28:05,309 All right. 345 00:28:05,310 --> 00:28:07,390 Well, then I'll just have to get back to you by five, right? 346 00:28:07,670 --> 00:28:08,670 Okay, thanks. 347 00:28:09,650 --> 00:28:11,410 What do you know about executing an estate? 348 00:28:12,470 --> 00:28:15,650 Enough to call legal referral for the name of a qualified attorney. 349 00:28:15,870 --> 00:28:16,870 How about giving away eyes? 350 00:28:17,410 --> 00:28:20,370 Eyes? Phil signed a donor's card, organ transplants. 351 00:28:21,370 --> 00:28:23,670 They've given me a list of 40 people who need eyes. 352 00:28:24,110 --> 00:28:25,110 Little girl in Tulsa. 353 00:28:26,090 --> 00:28:27,870 Father of five in Green Bay. 354 00:28:28,350 --> 00:28:30,310 Law says as executor, I have to make the choice. 355 00:28:31,090 --> 00:28:32,090 Amazing, isn't it? 356 00:28:32,230 --> 00:28:33,870 Part of a man can go on living like this. 357 00:28:34,590 --> 00:28:36,170 Hi, Owen. Uh, Frank? 358 00:28:37,430 --> 00:28:40,310 Sandy Valparaiso's on her way back from the rate treatment center. We can have a 359 00:28:40,310 --> 00:28:42,250 line -up ready by the time she gets here. Okay, let's put it together. 360 00:28:43,010 --> 00:28:44,010 How's it going? Oh, great. 361 00:28:44,250 --> 00:28:47,090 I haven't settled with the fact that he's gone yet, and I'm parceling him out 362 00:28:47,090 --> 00:28:49,430 like... like a door price. 363 00:28:50,570 --> 00:28:51,950 Is it true what I heard about him? 364 00:28:53,420 --> 00:28:54,420 What was that, Erwin? 365 00:28:54,960 --> 00:28:59,740 I don't mean to sound cold, but I had some business at the morgue this 366 00:28:59,780 --> 00:29:05,700 and I heard a rumor that he wasn't dancing alone when the big one hit. I 367 00:29:05,700 --> 00:29:07,060 think we should speculate about that, Erwin. 368 00:29:16,920 --> 00:29:20,460 Keep moving, all the way down to your marks, and face forward. 369 00:29:31,720 --> 00:29:32,940 Two seconds from the left. 370 00:29:34,480 --> 00:29:35,480 Are you positive? 371 00:29:37,060 --> 00:29:39,220 Believe me, I'm not going to forget that face soon. 372 00:29:50,380 --> 00:29:52,680 Okay, we're done, Miss Valparaiso. Thank you. 373 00:29:54,980 --> 00:29:58,000 All right, that's it. Turn to your right. Move down the steps to the door. 374 00:30:06,830 --> 00:30:07,830 How you feeling? 375 00:30:09,630 --> 00:30:10,630 I'm sorry. 376 00:30:11,190 --> 00:30:12,370 It's just been a long day. 377 00:30:13,210 --> 00:30:14,550 You kidding? You've been great. 378 00:30:17,530 --> 00:30:18,530 So what next? 379 00:30:19,530 --> 00:30:21,950 Well, the way things have backed up, they probably won't have rained before 380 00:30:21,950 --> 00:30:22,950 tomorrow morning. 381 00:30:23,550 --> 00:30:24,870 We'll call and let you know, okay? 382 00:30:25,750 --> 00:30:26,749 Thank you. 383 00:30:26,750 --> 00:30:27,750 No problem. 384 00:30:44,010 --> 00:30:45,010 I gotta get you right home. 385 00:30:45,090 --> 00:30:46,090 Not yet. 386 00:30:46,810 --> 00:30:48,670 Just sit with me for a few minutes, okay? 387 00:30:49,790 --> 00:30:50,790 Right here? 388 00:30:51,550 --> 00:30:52,550 Why not? 389 00:30:53,270 --> 00:30:54,850 Are you afraid to be alone with me? 390 00:30:56,210 --> 00:30:57,330 No, of course not. 391 00:31:06,330 --> 00:31:08,170 Joe, what is going on with you? 392 00:31:08,730 --> 00:31:10,750 Nothing. What are you talking about? 393 00:31:11,430 --> 00:31:13,270 All day long you've been so nice. 394 00:31:13,660 --> 00:31:15,460 The perfect gentleman, the perfect cop. 395 00:31:15,780 --> 00:31:17,860 I feel like you're a million miles away from me. 396 00:31:18,120 --> 00:31:19,740 Sandy, I've been with you every minute. 397 00:31:20,500 --> 00:31:23,680 All the way to the rape serum back, you barely said a word. And you haven't said 398 00:31:23,680 --> 00:31:25,780 anything to me today that wasn't straight from Emanuel. 399 00:31:26,060 --> 00:31:27,760 I'm just used to dealing with it a certain way. 400 00:31:27,960 --> 00:31:28,960 I mean, that's my job. 401 00:31:30,180 --> 00:31:34,360 We have been sleeping together for two weeks. I am more than just your job. 402 00:31:34,980 --> 00:31:36,660 I just got to work out a few things. 403 00:31:37,200 --> 00:31:38,200 What things? 404 00:31:41,240 --> 00:31:43,660 I need to understand in my mind what happened to you. 405 00:31:44,600 --> 00:31:47,480 I just need some time. 406 00:31:48,320 --> 00:31:51,420 I have to make myself understand why it happened. 407 00:31:51,640 --> 00:31:52,840 What do you think I could have done? 408 00:31:53,760 --> 00:31:57,640 What would you do if you had some drug crazy pointing a knife at your throat? 409 00:31:57,840 --> 00:31:59,300 Put up a fight? I don't know. 410 00:31:59,780 --> 00:32:00,780 Maybe. 411 00:32:02,560 --> 00:32:03,560 Is that it? 412 00:32:04,040 --> 00:32:05,960 You think maybe I didn't fight hard enough? 413 00:32:07,260 --> 00:32:08,380 Maybe that is what I think. 414 00:32:19,440 --> 00:32:22,860 Why don't you just sit here for a few years and see what you can figure out? 415 00:32:36,120 --> 00:32:38,860 You know, if he don't get a move on, he's going to be about seven minutes 416 00:32:38,860 --> 00:32:39,699 his schedule. 417 00:32:39,700 --> 00:32:42,420 When you lighten up, if they're looking for us, they'll find us. 418 00:32:44,620 --> 00:32:47,700 Hey, call Belker and tell him that the back door latch has come loose. 419 00:32:50,189 --> 00:32:52,390 Farmer Brown, Farmer Brown, this is Meatloaf. 420 00:32:53,190 --> 00:32:56,390 Your barn door is about to come open there, pal. Make sure the cat don't get 421 00:32:56,390 --> 00:33:00,150 out. Watch your mouth, Franco, or you're going to be the fattest side of beef 422 00:33:00,150 --> 00:33:01,150 hanging in this truck. 423 00:33:01,850 --> 00:33:05,870 All units in the area of 315 South Polk Avenue, robbery in progress. 424 00:33:06,070 --> 00:33:07,070 Shots fired. 425 00:33:07,770 --> 00:33:09,790 Hey, Meatloaf, where the hell are you going? 426 00:33:10,090 --> 00:33:12,570 Farmer Brown, we got a robbery in progress. We're taking it. 427 00:33:12,850 --> 00:33:15,650 No, you're not. You call it in. You're not leaving my rear end exposed. 428 00:33:17,530 --> 00:33:18,650 Hey, do you guys hear me? 429 00:33:19,500 --> 00:33:20,540 Get back here! 430 00:33:35,380 --> 00:33:36,380 Hey! 431 00:33:37,480 --> 00:33:39,800 You hit my van, you stupid jerk! 432 00:33:40,500 --> 00:33:43,160 Well, you got your head in your shorts or something? Say it, I say it, I'm 433 00:33:43,160 --> 00:33:44,460 sorry. You're sorry? 434 00:33:45,080 --> 00:33:48,260 Get out of that truck, you sawed -off little wimp. I'll show you who's sorry. 435 00:33:48,400 --> 00:33:49,400 Who are you calling sorry? 436 00:33:54,640 --> 00:33:55,900 I'm a cop, my brain. 437 00:33:56,760 --> 00:33:58,560 Good, because I'm suing you. 438 00:33:58,840 --> 00:34:02,420 I'm suing the department. No, crowd me. And I'm suing the city. I'm telling you 439 00:34:02,420 --> 00:34:04,020 not to crowd me. I'll drive you. 440 00:34:43,690 --> 00:34:44,969 last pass down Avenue C. 441 00:34:45,310 --> 00:34:46,929 I didn't see not one hooker. 442 00:34:47,270 --> 00:34:48,530 You sure you're on Avenue C? 443 00:34:48,929 --> 00:34:49,929 Roger. 444 00:34:50,150 --> 00:34:51,850 Ain't nothing on this road but potholes. 445 00:34:52,290 --> 00:34:53,989 Hard to believe. Tell me what you're seeing. 446 00:34:54,610 --> 00:34:58,290 Roger. Well, there's a couple of winos working in a trash can fire. 447 00:34:59,350 --> 00:35:02,090 There's a lady standing next to the station wagon with her hood up. 448 00:35:02,470 --> 00:35:06,090 She waved at me. Archie, it's an old gimmick to pull patrol cars. 449 00:35:06,390 --> 00:35:09,070 They put up some guy's car hood and they just pretend it's theirs. 450 00:35:09,330 --> 00:35:10,770 Turn around and check it out, okay? 451 00:35:11,250 --> 00:35:12,250 Roger. Will do. 452 00:35:28,140 --> 00:35:29,140 a peek under my hood. 453 00:35:29,660 --> 00:35:31,580 And then what, lady? Then you give me a jump. 454 00:35:32,480 --> 00:35:36,460 Well, I have all the clamps and cords, you know, in the back. They just hook 455 00:35:36,460 --> 00:35:37,259 right on. 456 00:35:37,260 --> 00:35:38,260 Sounds good. 457 00:35:38,940 --> 00:35:40,500 So, what's the sort of thing worth to you? 458 00:35:40,780 --> 00:35:42,840 How much? Oh, you're a sport, mister. 459 00:35:43,420 --> 00:35:45,760 I don't know. It's so -called, uh, ten bucks. 460 00:35:46,020 --> 00:35:47,320 Police officer, you're under arrest. 461 00:35:47,740 --> 00:35:49,960 Unlawful solicitation. Please put your hands behind your back. 462 00:35:50,400 --> 00:35:51,400 Are you kidding? 463 00:35:51,560 --> 00:35:53,360 Solicitation? My battery is dead. 464 00:35:53,740 --> 00:35:56,400 Don't make it hard on yourself, ma 'am. You stated the act and the amount. 465 00:35:56,800 --> 00:35:57,800 I don't believe this. 466 00:35:58,000 --> 00:36:01,380 Are you... This is absolutely crazy. 467 00:36:02,480 --> 00:36:07,140 You can't believe for one moment that I was really trying to get... You thought 468 00:36:07,140 --> 00:36:10,740 that I was asking you... How old are you? 469 00:36:12,380 --> 00:36:16,960 Are you sure you're a real policeman and not just on safety patrol? Hey, get my 470 00:36:16,960 --> 00:36:17,960 purse. 471 00:36:18,880 --> 00:36:20,680 Where are we going, Hill Street? 472 00:36:21,020 --> 00:36:24,720 Yeah. Oh, good, I need a ride. Listen, at this time of the day, take a left at 473 00:36:24,720 --> 00:36:25,720 Euclid. It's a lot easier. 474 00:36:30,510 --> 00:36:32,230 Jesus. Anybody call for a pickup? 475 00:36:32,470 --> 00:36:33,470 Two Diablos? 476 00:36:37,490 --> 00:36:38,490 What? 477 00:36:38,750 --> 00:36:42,410 Hey, your clown can't hold his meat on the road. It's not my problem. 478 00:36:43,390 --> 00:36:44,390 Give us a minute. 479 00:36:45,190 --> 00:36:46,730 I paid for the goods. 480 00:36:47,050 --> 00:36:50,890 Now you deliver, Frankie, or your world is garbage on the streets. 481 00:36:56,390 --> 00:36:57,990 Frank, Martinez and I had a deal. 482 00:36:58,920 --> 00:37:02,520 based on information you never had a chance to verify. How am I going to sell 483 00:37:02,520 --> 00:37:03,279 that downtown? 484 00:37:03,280 --> 00:37:07,340 The lousy TV setter. What's the big deal? Okay, Frank, you do what you have 485 00:37:07,340 --> 00:37:08,340 do. 486 00:37:09,380 --> 00:37:11,600 Meat suppliers filed an $8 ,000 claim. 487 00:37:12,200 --> 00:37:14,740 Driver of the van is bringing suit for abusive process. 488 00:37:15,580 --> 00:37:18,780 Hijackers are doing business as usual. Why not make the disaster complete? 489 00:37:24,520 --> 00:37:30,010 Bill, how would you... Turn over, we keep our part of the deal. You turn over 490 00:37:30,010 --> 00:37:32,750 the two Diablos to custody of Mr. Martinez here. 491 00:37:32,990 --> 00:37:33,908 Right, Captain. 492 00:37:33,910 --> 00:37:35,110 Good decision, Frankie. 493 00:37:35,850 --> 00:37:37,430 Gotta go by the rules, you know. 494 00:37:38,790 --> 00:37:40,750 Be the executive of my will, too, okay, Frank? 495 00:37:41,550 --> 00:37:42,710 I know how you must feel, Leo. 496 00:37:44,270 --> 00:37:45,290 You ready to see me, Luce? 497 00:37:53,490 --> 00:37:54,490 What's up? 498 00:37:54,530 --> 00:37:55,530 I'm not sure. 499 00:37:56,029 --> 00:37:58,970 Earlier today, the chief came up to me, slapped me on the back, called me 500 00:37:58,970 --> 00:38:01,410 sergeant. You know what he was talking about? 501 00:38:02,410 --> 00:38:05,090 We had a discussion this morning about the desk sergeant vacancy. 502 00:38:05,450 --> 00:38:08,370 We decided the best course would be to move somebody up from the inside, so I 503 00:38:08,370 --> 00:38:10,490 recommended you. Me? Take the sergeant's place? 504 00:38:11,970 --> 00:38:13,470 Forget about it. No way. 505 00:38:13,710 --> 00:38:15,470 I couldn't fill his shoes in a thousand years. 506 00:38:15,770 --> 00:38:17,410 Don't even try. Just be your own person. 507 00:38:18,030 --> 00:38:19,030 I don't know. 508 00:38:20,530 --> 00:38:23,830 I mean, I've been wanting it for a long time, but... 509 00:38:25,870 --> 00:38:27,310 The circumstances, it's all wrong. 510 00:38:27,890 --> 00:38:30,710 Lucy, you've put in a lot of hard work to make Sergeant. It shouldn't be a 511 00:38:30,710 --> 00:38:33,330 punishment. Why don't you take some time to think it over? If you're still 512 00:38:33,330 --> 00:38:35,070 uncomfortable, we'll try something else, that's all. 513 00:38:35,990 --> 00:38:37,810 But I still think you're the best person for the job. 514 00:38:38,570 --> 00:38:39,570 If you say so, Captain. 515 00:38:39,990 --> 00:38:42,170 Let's keep it under wraps for a couple of days, though, huh? 516 00:38:42,850 --> 00:38:44,330 Until we can make an orderly transition. 517 00:38:48,730 --> 00:38:50,210 Is it appropriate to say thanks? 518 00:38:51,350 --> 00:38:52,350 Congratulations, Sergeant. 519 00:39:03,530 --> 00:39:04,990 Where did you get those fancy bracelets? 520 00:39:05,510 --> 00:39:06,710 Keep away from me, gutter sniper. 521 00:39:07,330 --> 00:39:10,850 Touchy, touchy. Some price you got there, officer. You know that? What? 522 00:39:11,570 --> 00:39:13,110 You better get some thick shoes. 523 00:39:13,410 --> 00:39:15,110 You're standing in the dog's business. 524 00:39:15,690 --> 00:39:18,170 What? Ask the captain's old lady. 525 00:39:18,530 --> 00:39:19,530 Sign these. 526 00:39:21,390 --> 00:39:22,390 Mrs. Farillo? 527 00:39:23,330 --> 00:39:24,930 Farillo? Fast failure. 528 00:39:25,130 --> 00:39:28,950 The strumpet of State Street. A fallen woman. Get her out of those coffers. 529 00:39:28,950 --> 00:39:30,450 I'm sorry, ma 'am. I didn't know, really. 530 00:39:30,990 --> 00:39:35,110 You're an idiot. I'm a moron. Hey, I've been looking for you two amateurs. 531 00:39:35,630 --> 00:39:38,930 You were supposed to be backing me up. Now, where the hell were you? We had an 532 00:39:38,930 --> 00:39:39,930 all -units, Mick. 533 00:39:40,070 --> 00:39:42,910 We radioed you. Somebody could have gotten killed out there. 534 00:39:43,110 --> 00:39:46,350 The way I heard it, somebody didn't know where somebody was going. I did. How 535 00:39:46,350 --> 00:39:50,510 come you're always around with your fat mouth when I don't need you, Renko? Come 536 00:39:50,510 --> 00:39:52,890 on, make you think a sergeant would approve you talking like that? 537 00:39:53,490 --> 00:39:56,230 I said no! 538 00:40:00,460 --> 00:40:03,700 Look, I'm not insensitive to the fact that Phil Esterhaus' death has hit us 539 00:40:03,700 --> 00:40:04,700 pretty hard. 540 00:40:08,100 --> 00:40:11,660 But if you respect his memory, you'll be what he was. You'll honor it by being 541 00:40:11,660 --> 00:40:12,660 what he was. 542 00:40:12,760 --> 00:40:14,400 A gentleman and a good cop. 543 00:40:21,080 --> 00:40:21,440 I'm 544 00:40:21,440 --> 00:40:28,800 sorry, 545 00:40:28,960 --> 00:40:30,020 Phil. There's no way for you. 546 00:40:30,230 --> 00:40:31,490 I'll find out. How's Dad? 547 00:40:33,470 --> 00:40:34,470 When? Where? 548 00:40:39,770 --> 00:40:41,490 At home. This morning. 549 00:40:50,070 --> 00:40:53,010 He taught Frank Jr. how to box. 550 00:41:10,410 --> 00:41:12,450 died in the saddle. That's a lot of crap. 551 00:41:12,970 --> 00:41:14,090 Just what I heard, Mick. 552 00:41:15,050 --> 00:41:17,330 Hey, anybody heard any rumors about who's gonna replace him? 553 00:41:17,590 --> 00:41:19,850 Can't we at least wait until the body gets cold? 554 00:41:21,070 --> 00:41:23,970 Scenario. Bossed up in the Heights. Retired last month. 555 00:41:24,730 --> 00:41:25,790 Jaffe in Southbury. 556 00:41:26,010 --> 00:41:27,510 Bit the biscuit a couple weeks ago. 557 00:41:28,170 --> 00:41:30,170 Mayor's office lifts the freeze on hiring. 558 00:41:30,410 --> 00:41:31,410 You get the stripes. 559 00:41:31,570 --> 00:41:35,470 And just like that, we got ourselves a new Sarge. Hey, nobody said anything 560 00:41:35,470 --> 00:41:39,450 about anybody replacing the Sarge, so let's just drop it. I propose a toast. 561 00:41:41,550 --> 00:41:42,550 to the Sarge. 562 00:41:43,430 --> 00:41:44,430 We loved him. 563 00:41:45,430 --> 00:41:46,430 We're gonna miss him. 564 00:41:48,170 --> 00:41:49,170 God bless him. 565 00:41:49,810 --> 00:41:53,070 Yeah, I loved him too. 566 00:41:54,450 --> 00:41:55,630 What a sex life. 567 00:41:56,370 --> 00:41:58,810 J .D., go kill yourself. 568 00:42:01,450 --> 00:42:05,370 You know, when I was first up here, you got the feeling he really liked you, you 569 00:42:05,370 --> 00:42:06,710 know? Deep down. 570 00:42:07,910 --> 00:42:09,730 Like, he just liked people. 571 00:42:10,300 --> 00:42:11,660 I guess he went out liking someone. 572 00:42:12,540 --> 00:42:13,540 Bubbing. 573 00:42:14,260 --> 00:42:16,600 Bubbing. It didn't happen like that, you jerk. 574 00:42:17,280 --> 00:42:18,880 I don't believe that that happened. 575 00:42:20,160 --> 00:42:21,780 Well, then why don't we call the captain? 576 00:42:22,660 --> 00:42:23,660 Great, yeah. 577 00:42:23,780 --> 00:42:28,040 He'll love you for it. It is our right under the Freedom of Information Act. 578 00:42:28,140 --> 00:42:30,080 Tender me a dime here and there, brother. 579 00:42:35,680 --> 00:42:37,040 Perillo. Captain Perillo. 580 00:42:37,660 --> 00:42:38,660 Who is this? 581 00:42:39,040 --> 00:42:40,100 Andrew Renko, sir. 582 00:42:40,480 --> 00:42:41,480 How are you? 583 00:42:41,600 --> 00:42:42,600 Fine. 584 00:42:43,080 --> 00:42:46,840 Sir, I hope we didn't wake your wife and you, but we're all down here mulligan 585 00:42:46,840 --> 00:42:53,540 sort of toasting the sarge. Me, Bobby Hill, J .D., Neal, Lucille Bates, Joe, 586 00:42:53,800 --> 00:42:54,800 Belker, Leo. 587 00:42:55,100 --> 00:42:56,260 What can I do for you, Andy? 588 00:42:56,520 --> 00:43:02,220 Well, sir, in paying our respects and all, we got to thinking about life and 589 00:43:02,220 --> 00:43:05,020 death and how... 590 00:43:10,860 --> 00:43:15,980 have to plant our flag on this earth as it were and well so we got to 591 00:43:15,980 --> 00:43:20,260 speculating about the sergeant's flag and all and you want to get to what this 592 00:43:20,260 --> 00:43:26,340 is all about sir is it true he deceased himself whilst in the act 593 00:43:26,340 --> 00:43:32,420 yes it's true damn that is a hell of a good way to check out in it of course it 594 00:43:32,420 --> 00:43:36,960 could have been no tea party for his paramour now good night andy good night 595 00:43:42,830 --> 00:43:47,530 Franco? Yeah, I wanted to know if... if it's true how Phil died. 596 00:43:48,630 --> 00:43:49,830 A legend is born. 597 00:43:53,430 --> 00:43:54,430 I'll miss him. 598 00:44:04,230 --> 00:44:05,230 So will I. 599 00:44:06,810 --> 00:44:07,810 You want to make love? 600 00:44:11,530 --> 00:44:12,530 It could cost you your life.