1 00:00:03,419 --> 00:00:04,419 Out of eight. 2 00:00:04,420 --> 00:00:05,420 Out of nine. 3 00:00:06,080 --> 00:00:07,340 When's the sergeant coming back? 4 00:00:08,480 --> 00:00:11,220 He comes home from the hospital today. Says he'll be in tomorrow morning. 5 00:00:11,440 --> 00:00:12,540 Thank you very much. All right. 6 00:00:12,840 --> 00:00:13,840 Out of nine. 7 00:00:13,980 --> 00:00:17,040 We're trying to move on to bingo robberies. Mick Belker's undercover 8 00:00:17,040 --> 00:00:19,220 Bethel Temple on Horn in Sycamore. 9 00:00:19,500 --> 00:00:22,620 Mick, we're going to use area backup because of the sniper situation. 10 00:00:23,640 --> 00:00:25,360 Which is the rest of the items. 11 00:00:26,080 --> 00:00:28,920 Ten. Services for Marty Nichols. 12 00:00:29,900 --> 00:00:32,560 R3 o 'clock this afternoon at First Avenue Baptist. 13 00:00:32,900 --> 00:00:35,200 Her family is receiving at home after the service. 14 00:00:35,720 --> 00:00:37,640 Address and directions on the upstairs board. 15 00:00:37,940 --> 00:00:41,220 Mike Yeager, Marty's partner, continues to improve. 16 00:00:42,680 --> 00:00:47,120 We're sure Nichols and Yeager were shot by a copycat and the original sniper is 17 00:00:47,120 --> 00:00:47,879 still working. 18 00:00:47,880 --> 00:00:52,480 Someone who could be the guy made three phone calls last night to Stu Casey, 19 00:00:52,900 --> 00:00:57,300 that columnist for the Tribune. Phone trace gets it to a six square block 20 00:00:58,000 --> 00:01:00,300 Van Horn, Decker, 45th, and Utica. 21 00:01:00,960 --> 00:01:01,960 Got it, Andy? 22 00:01:03,520 --> 00:01:08,840 Van Horn, Decker, 45th, and East Utica. Just Utica, right. 23 00:01:09,520 --> 00:01:11,580 That's the area we'll concentrate our patrols. 24 00:01:12,200 --> 00:01:18,660 Last business is greetings to two transfers from Polk Avenue, Officers 25 00:01:18,660 --> 00:01:21,520 Pizer, Jr., and Ann Schwitzer. 26 00:01:22,280 --> 00:01:25,940 Some of us date ourselves remembering Ann did a rookie tour here seven years 27 00:01:25,940 --> 00:01:27,540 ago. Don't know the streets? 28 00:01:27,840 --> 00:01:29,000 I can find my way around. 29 00:01:30,220 --> 00:01:33,020 I'll put you in a unit with Archie today. Sarge will make your permanent 30 00:01:33,020 --> 00:01:35,060 assignment. Welcome aboard. Welcome back. 31 00:01:35,660 --> 00:01:36,660 Okay, that's it. 32 00:01:39,180 --> 00:01:40,180 One more thing. 33 00:01:41,780 --> 00:01:42,780 Guys. 34 00:01:44,220 --> 00:01:46,920 An insane person's trying to shoot us. 35 00:01:47,820 --> 00:01:50,140 His M .O. puts him in a car, but that could change. 36 00:01:51,220 --> 00:01:52,860 Watch your rooftops. Watch your backs. 37 00:01:53,240 --> 00:01:54,240 Be careful out there. 38 00:01:58,140 --> 00:01:59,140 Lieutenant. 39 00:01:59,680 --> 00:02:00,680 Hi, Anne. 40 00:02:00,880 --> 00:02:02,240 That's just for today, am I right? 41 00:02:02,580 --> 00:02:03,800 Or I ride with Paisley? 42 00:02:04,980 --> 00:02:05,980 Not a problem. 43 00:02:07,140 --> 00:02:08,139 That's just for today. 44 00:02:11,200 --> 00:02:12,540 You got to be Marty's family? 45 00:02:12,880 --> 00:02:14,080 I don't know what I'd say. 46 00:02:14,500 --> 00:02:16,280 I want to find out what she was doing. 47 00:02:16,820 --> 00:02:18,580 When's the IED report come back? 48 00:02:19,040 --> 00:02:20,320 Captain said he was going to let me know. 49 00:02:20,620 --> 00:02:21,620 Seven years. 50 00:02:21,880 --> 00:02:23,120 Is the place any different? 51 00:02:23,420 --> 00:02:24,420 Not so you'd notice. 52 00:02:24,540 --> 00:02:26,380 Hey, what was Goldblum like as a young punk? 53 00:02:26,860 --> 00:02:27,860 You're shorter. 54 00:02:30,100 --> 00:02:31,260 Annie? Yeah? 55 00:02:32,540 --> 00:02:33,540 Come here, Annie, would you? 56 00:02:35,300 --> 00:02:36,500 What are you doing here? 57 00:02:37,380 --> 00:02:43,460 I, uh... Dad, what are you doing? I don't think it's a good idea you come in 58 00:02:43,460 --> 00:02:45,480 here. Oh, you're full of good ideas for me, kid. 59 00:02:46,260 --> 00:02:47,460 You've been a great thing for me. 60 00:02:48,600 --> 00:02:49,600 Annie, please! 61 00:02:54,209 --> 00:02:56,650 We can't, Tom. That is not going to happen. 62 00:02:56,890 --> 00:02:59,450 Annie, let me take us both out of it. 63 00:03:01,570 --> 00:03:03,010 Come on, Annie. What are you talking about? 64 00:03:03,390 --> 00:03:04,390 Please. 65 00:03:04,550 --> 00:03:05,550 We're better off dead. 66 00:03:06,510 --> 00:03:07,509 Oh, my God. 67 00:03:07,510 --> 00:03:08,510 Man with a gun. 68 00:03:08,550 --> 00:03:10,990 Tom, drop the weapon. You get away. 69 00:05:17,320 --> 00:05:18,320 What do we know? 70 00:05:18,960 --> 00:05:20,540 It seems to have been a love triangle. 71 00:05:21,740 --> 00:05:22,840 Isn't the woman Ann Schwitzer? 72 00:05:23,380 --> 00:05:24,820 Yes, she was a rookie with us. 73 00:05:25,320 --> 00:05:29,060 She and Pizer were transferred here. The young one? The three of them have been 74 00:05:29,060 --> 00:05:30,060 at Polk Avenue. 75 00:05:30,200 --> 00:05:32,380 Coordinate for I .I .D., would you please? Of course, Frank. 76 00:05:36,100 --> 00:05:37,100 Pizer. 77 00:05:37,220 --> 00:05:38,220 Captain. 78 00:05:47,470 --> 00:05:50,550 I think that it was a responsible discharge of my weapons, sir. I mean, 79 00:05:50,550 --> 00:05:52,590 went on before you brought your party to my precinct? 80 00:05:52,810 --> 00:05:55,270 This is a complicated situation, Captain. Well, I understand. 81 00:05:57,890 --> 00:06:01,470 Ann had been seeing Tom Hollister, and then she began seeing me. 82 00:06:02,350 --> 00:06:05,610 The bottom line is, she stopped dating both of us two weeks ago. 83 00:06:06,690 --> 00:06:08,830 She didn't want any of this to happen. Neither of us did. 84 00:06:09,130 --> 00:06:10,250 So you got transferred together? 85 00:06:10,530 --> 00:06:14,850 We tried not to, but we requested immediate transfer, so personnel put us 86 00:06:15,360 --> 00:06:18,160 You see, the Hill's the only precinct that's understaffed. 87 00:06:18,600 --> 00:06:20,920 You gonna read me a lesson in police demographics now? 88 00:06:21,480 --> 00:06:22,480 No, sir. 89 00:06:24,260 --> 00:06:27,540 Captain? Officer Pizer? Yes, sir. Lieutenant Shipman, IAD. 90 00:06:27,960 --> 00:06:29,100 I have to give you my statement. 91 00:06:29,360 --> 00:06:31,400 Yeah. Sounds like a hell of a mix -up, Pizer. 92 00:06:32,760 --> 00:06:33,759 Yes, sir. 93 00:06:33,760 --> 00:06:34,820 I mean downtown, too. 94 00:06:42,680 --> 00:06:43,680 Henry! 95 00:06:45,610 --> 00:06:47,970 What information did you have on Pizer and Schwitzer prior to roll call? 96 00:06:48,410 --> 00:06:49,410 Just the transfer material. 97 00:06:49,590 --> 00:06:50,529 Nothing in the jackets? 98 00:06:50,530 --> 00:06:51,530 They're being forwarded. 99 00:06:51,930 --> 00:06:52,930 Damn it, Henry. 100 00:06:52,950 --> 00:06:55,410 What, are you saying that's my fault that the jackets are in transit? 101 00:06:56,490 --> 00:06:59,090 I guess I'm still feeling aftershocks from the other night. Where is it safe 102 00:06:59,090 --> 00:07:00,350 anymore? Not here. Today. 103 00:07:00,610 --> 00:07:02,230 I hope everyone's done with target practice. 104 00:07:02,950 --> 00:07:03,829 You ready to move? 105 00:07:03,830 --> 00:07:06,550 Yeah, on all of them. We've got Fox and Goldblum at Midtown Vice. Take Marina 106 00:07:06,550 --> 00:07:07,550 with the lawyers' breakfast. 107 00:07:07,650 --> 00:07:09,690 You want to go in or wait till Marina? No, we go in. 108 00:07:10,470 --> 00:07:12,070 That's your run, Frank. Whatever you think is best. 109 00:07:13,990 --> 00:07:15,750 17 degrees outside, I'm sweating like a pig. 110 00:07:17,230 --> 00:07:18,450 I guess nervous is okay. 111 00:07:19,190 --> 00:07:22,630 I guess Eisenhower was nervous on D -Day, wasn't he? I fit the beach. 112 00:07:25,010 --> 00:07:28,650 I never should have had anything to do with him. I never should have gone near 113 00:07:28,650 --> 00:07:29,650 him. Pizer. 114 00:07:31,690 --> 00:07:36,490 Hey, he's a rookie assigned to me. I've got a responsibility to train. 115 00:07:37,310 --> 00:07:41,330 I swear, what's in my heart now, I felt the first I ever saw him. 116 00:07:42,030 --> 00:07:43,750 The first time he ever walked into the precinct. 117 00:07:45,490 --> 00:07:50,110 So, A, I immediately should request a different pairing eight months ago. 118 00:07:50,870 --> 00:07:52,590 Anne, you can't live out of some manual. 119 00:07:53,730 --> 00:07:56,950 And B, I was in the other relationship. I was seeing Hollister. 120 00:07:57,290 --> 00:07:58,290 Were you living with him? 121 00:07:58,870 --> 00:07:59,870 No. 122 00:08:00,230 --> 00:08:04,090 He used to say he couldn't live with himself. How was he going to live with 123 00:08:06,270 --> 00:08:09,590 Plus, he'd also say, I know I act like you. 124 00:08:10,380 --> 00:08:12,640 Because you're a sensible broad and a beer drinker. 125 00:08:15,360 --> 00:08:18,740 So he watches me fall like a ton of bricks for a kid 12 years younger. 126 00:08:19,380 --> 00:08:20,780 That's some sensible broad. 127 00:08:22,060 --> 00:08:26,580 You know, Hollister just tried to croak you. I don't think he should be too high 128 00:08:26,580 --> 00:08:27,840 on your sympathy list. 129 00:08:28,360 --> 00:08:29,880 Well, I tried to end it with him. 130 00:08:30,560 --> 00:08:32,080 I tried to end it with both of them. 131 00:08:32,900 --> 00:08:36,500 These stupid SOBs and personnel, they put us in the same precinct. 132 00:08:36,799 --> 00:08:38,440 So you put in for another transfer. 133 00:08:39,240 --> 00:08:40,240 Yeah. 134 00:08:43,049 --> 00:08:44,049 I've got to. 135 00:08:44,910 --> 00:08:46,870 Because every time I look at this kid's face. 136 00:08:47,890 --> 00:08:49,170 And I've worked too hard. 137 00:08:51,950 --> 00:08:52,950 But I look at him. 138 00:08:53,330 --> 00:08:54,830 I don't care about anything else. 139 00:08:55,770 --> 00:08:56,770 Hey, Luce. 140 00:08:57,530 --> 00:08:58,530 In a minute. 141 00:08:59,490 --> 00:09:00,490 I'm fine. Go on. 142 00:09:01,450 --> 00:09:02,450 Sure? Yeah. 143 00:09:06,830 --> 00:09:07,830 Thanks a lot. 144 00:09:08,890 --> 00:09:09,890 No problem. 145 00:09:10,870 --> 00:09:11,870 I'll see you later. 146 00:09:25,130 --> 00:09:27,410 something. Is this how terrible a gun is for thieves? 147 00:09:27,790 --> 00:09:31,910 Where? Where? In the basement. That's where they're calling the numbers. I run 148 00:09:31,910 --> 00:09:35,410 diagonal bingo like this and that pitcher wouldn't give me the silver 149 00:09:35,490 --> 00:09:37,630 I'm very sorry, ma 'am. I can't help you. 150 00:09:38,330 --> 00:09:42,230 You shouldn't be too surprised, but it's Bessie Testament's nephew. The apple 151 00:09:42,230 --> 00:09:45,970 don't fall too far from the tree, you know? I can't help you. You have to go 152 00:09:45,970 --> 00:09:46,970 away. 153 00:09:47,350 --> 00:09:48,870 Can't help? That's correct. 154 00:09:49,390 --> 00:09:51,730 Am I correct that you're a policeman? 155 00:09:51,990 --> 00:09:53,050 Can't a Markovitch say? 156 00:09:53,250 --> 00:09:54,250 Don't shush! 157 00:09:54,320 --> 00:09:56,540 You're a policeman, so you have to enforce the law. 158 00:09:56,920 --> 00:10:01,180 It's game six for the toaster. I've won a diagonal bingo. 159 00:10:01,440 --> 00:10:05,040 Go away. Do you understand? Go away. 160 00:10:08,280 --> 00:10:09,380 Some cop. 161 00:10:12,920 --> 00:10:16,760 And it's my great pleasure to report that Toby Canfield, last year's Holy 162 00:10:16,760 --> 00:10:21,200 Scholarship, averaged 12 minutes a game, 6 .2 rebounds. 163 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 a located jump shot. 164 00:10:29,220 --> 00:10:32,440 Mr. Canfield and the other hoopsters make their annual appearance at War 165 00:10:32,440 --> 00:10:34,680 Memorial Auditorium two weeks from Saturday night. 166 00:10:34,920 --> 00:10:37,740 Hope you can make the game to see your dollars at work. Thank you. 167 00:10:44,300 --> 00:10:45,940 Good work, Finley. 168 00:10:46,380 --> 00:10:49,620 There's no truth in the rumor Tony took the chairmanship for the inside poop if 169 00:10:49,620 --> 00:10:50,620 they'll cover the spread. 170 00:10:52,140 --> 00:10:56,380 Now, tickets for the annual St. Patrick's Day Soiree start sales next 171 00:10:56,560 --> 00:10:58,140 Lieutenant Harrison's the man at the till. 172 00:10:58,760 --> 00:11:01,480 Now, we've got the ballroom of the Masonic Hall again, which means they 173 00:11:01,480 --> 00:11:02,720 have made the repairs from last year. 174 00:11:03,800 --> 00:11:05,980 What's that, New Washington? You guys trying to integrate us? 175 00:11:06,880 --> 00:11:09,420 Call another scheduled committee meeting, Tony? Let's do this quietly. 176 00:11:10,000 --> 00:11:11,500 What the hell is going on here? 177 00:11:11,700 --> 00:11:12,700 How bad is this? Bad. 178 00:11:12,820 --> 00:11:14,260 Come on, let us in on the joke, fellas. 179 00:11:15,560 --> 00:11:16,780 Must be the parking tickets. 180 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Let's go, Tony. 181 00:11:28,490 --> 00:11:29,830 Hey, do you have the switch turned on? 182 00:11:30,170 --> 00:11:33,130 Yeah, Einstein, I do. Why don't you check the sockets? 183 00:11:38,310 --> 00:11:39,310 Hello? 184 00:11:40,210 --> 00:11:41,790 Can I help you? 185 00:11:42,870 --> 00:11:44,490 You're in the donut shop where I work. 186 00:11:45,030 --> 00:11:47,430 You remember I recognized you from your picture in the paper? 187 00:11:48,350 --> 00:11:49,930 I was talking to your partner, Joe. 188 00:11:50,750 --> 00:11:51,750 Oh. 189 00:11:51,910 --> 00:11:52,910 What about now? 190 00:12:07,080 --> 00:12:09,540 pronging it and it wouldn't fit in the extension cord so I had to smash it in. 191 00:12:10,300 --> 00:12:12,440 Great piece of safety legislation. 192 00:12:12,820 --> 00:12:16,260 The law requires polarized plugs that don't fit at the extension cord. 193 00:12:17,280 --> 00:12:18,280 No kidding. 194 00:12:19,600 --> 00:12:20,700 I'm in paralegal school. 195 00:12:21,000 --> 00:12:22,740 We just finished doing some consumer stuff. 196 00:12:23,800 --> 00:12:24,800 Great. 197 00:12:28,720 --> 00:12:34,420 So, uh, Joey, I brought you a couple apricot springs and a couple of coffees 198 00:12:34,420 --> 00:12:35,420 the two of you. 199 00:12:35,520 --> 00:12:36,520 That's really nice. 200 00:12:36,890 --> 00:12:37,749 Thank you. 201 00:12:37,750 --> 00:12:39,510 I felt bad we were out of your faves. 202 00:12:41,370 --> 00:12:44,230 Hey, Luce, I got a compensator for these, right? It's corruption. 203 00:12:44,890 --> 00:12:45,890 Oh, come on. 204 00:12:46,350 --> 00:12:50,050 No, I was thinking maybe along the lines of lunch sometime. 205 00:12:52,030 --> 00:12:53,450 Oh, not again. 206 00:12:58,210 --> 00:13:00,490 She's got the wrong idea about my property. 207 00:13:34,650 --> 00:13:38,090 You got to urinate on it. 208 00:13:43,290 --> 00:13:45,390 That's because I already softened it up for you. 209 00:14:03,240 --> 00:14:07,620 14 counts of corruption, 7 counts making and receiving of bribes, 1 count theft, 210 00:14:07,940 --> 00:14:11,540 1 count of conspiracy to sell, 2 count sale of A -class narcotics. 47. 211 00:14:12,840 --> 00:14:16,580 1 count attempted murder of a police officer while in performance of his 212 00:14:16,580 --> 00:14:19,600 count of murder of a police officer while in performance of her duty, which 213 00:14:19,600 --> 00:14:20,459 capital crime. 214 00:14:20,460 --> 00:14:22,020 Tony, should we talk again? 215 00:14:23,700 --> 00:14:24,700 About what? 216 00:14:25,300 --> 00:14:27,160 If I can open my veins, I'm going to take poison. 217 00:14:28,960 --> 00:14:31,880 You're busy men, right? You're not curiosity seekers? 218 00:14:32,430 --> 00:14:33,430 You're here to do business. 219 00:14:35,810 --> 00:14:37,330 Do you want me to break down and cry? 220 00:14:38,350 --> 00:14:40,950 Everyone pretend I broke down and cried. 221 00:14:42,630 --> 00:14:43,630 What's your deal? 222 00:14:44,390 --> 00:14:45,870 He pleads to the capital crime. 223 00:14:46,110 --> 00:14:48,190 He pleads the one charge of narcotic sale. 224 00:14:48,590 --> 00:14:51,790 And I'll give him immunity on the murder of Ben Seltzer if he testifies against 225 00:14:51,790 --> 00:14:52,790 Fox and Goldblum. 226 00:14:54,010 --> 00:14:55,450 I want to hear the confession. 227 00:15:05,200 --> 00:15:06,320 Frank, I need some information. 228 00:15:07,280 --> 00:15:08,940 Frank, my unit's been decimated. 229 00:15:09,380 --> 00:15:12,620 Do you know they busted Fox and Goldblum at Midtown? Yes, I know that, Jerry. 230 00:15:12,800 --> 00:15:15,640 Well, what the hell is going on? Look, I can't talk to you about this now. Maybe 231 00:15:15,640 --> 00:15:17,240 later, all right? Any news on the sniper, Ray? 232 00:15:17,580 --> 00:15:18,580 Nothing at all. 233 00:15:18,920 --> 00:15:19,920 Jose, Alec, and Leo? 234 00:15:20,200 --> 00:15:21,200 We got them in line up. 235 00:15:37,800 --> 00:15:38,800 I'm taking a day. 236 00:15:39,860 --> 00:15:41,080 We really need to talk. 237 00:15:41,580 --> 00:15:42,960 No. Danny. 238 00:15:44,880 --> 00:15:46,180 You shouldn't be alone now. 239 00:15:48,060 --> 00:15:50,340 Are you going to go back now and be with Tom? 240 00:15:51,900 --> 00:15:52,900 No. 241 00:15:54,460 --> 00:15:56,520 Please, can I call you tomorrow? 242 00:15:57,540 --> 00:15:59,160 No, I said no. 243 00:15:59,940 --> 00:16:01,200 Don't do this to me. 244 00:16:09,230 --> 00:16:13,750 Because you show up with this goofy smile and you're too good. I let you too 245 00:16:13,750 --> 00:16:16,110 in. And you make me break all my own rules. 246 00:16:18,010 --> 00:16:19,290 Because I love you. 247 00:16:21,530 --> 00:16:23,610 You know, I used to have a nice life. 248 00:16:23,990 --> 00:16:28,290 It wasn't great. It wasn't fireworks going off, but it was all right. It 249 00:16:28,290 --> 00:16:31,150 crazy. And you screwed it all up, my wife, Michael Jacob. 250 00:16:37,900 --> 00:16:41,660 It's hard to believe you meet the criteria for indigence, Mr. Ellicott. 251 00:16:41,720 --> 00:16:42,900 speak English, will you? 252 00:16:43,820 --> 00:16:46,120 Judging by the car you drive, I don't think you're broke. 253 00:16:47,180 --> 00:16:48,800 You don't think I got expenses? 254 00:16:49,360 --> 00:16:50,820 I got four women working. 255 00:16:51,140 --> 00:16:55,260 Three of them are knocked up. Three out of four. You know how that is? Mr. 256 00:16:55,260 --> 00:16:56,540 Ellicott. One of them gets pregnant. 257 00:16:56,800 --> 00:17:00,920 And then it's, oh, Maria's going to have Jose's baby. She's going to get close 258 00:17:00,920 --> 00:17:04,540 to him. And then they start taking care of the baby. You're not hearing me, Mr. 259 00:17:04,660 --> 00:17:05,660 Ellicott. 260 00:17:05,800 --> 00:17:09,660 And then people wonder why you get hired. I am saying that if you have 261 00:17:09,700 --> 00:17:11,560 you cannot receive the services of this office. 262 00:17:11,859 --> 00:17:14,500 And I'm telling you that I got expenses. 263 00:17:22,460 --> 00:17:23,460 Yes, Chief. 264 00:17:24,520 --> 00:17:25,520 Thank you. 265 00:17:26,040 --> 00:17:27,960 If Fuchs is here, but I haven't talked to him yet. 266 00:17:28,940 --> 00:17:30,620 Yes, I will do. 267 00:17:35,100 --> 00:17:38,320 Chief Daniels wants me to walk into the bathroom, look myself in the brown 268 00:17:38,320 --> 00:17:41,420 eyeball, and give myself a hearty pat on the back. 269 00:17:42,660 --> 00:17:44,260 Man's some kind of motivational genius. 270 00:17:44,960 --> 00:17:48,420 Frank, you've got to wait for another lawyer on this Jose Alarcon. He's not 271 00:17:48,420 --> 00:17:52,400 Jim. I thought you people represented right through arraignments. Not today, 272 00:17:52,400 --> 00:17:53,400 don't. 273 00:17:53,460 --> 00:17:54,460 I see. 274 00:17:55,720 --> 00:17:59,460 Well, I'll see if I can get a court appointment. I just walked out. 275 00:17:59,820 --> 00:18:00,659 It's okay. 276 00:18:00,660 --> 00:18:01,660 It's okay. 277 00:18:01,900 --> 00:18:04,290 I'll have Leo make the call. No, no, no. I'll do it. 278 00:18:06,410 --> 00:18:08,130 I just thought I should warn you. 279 00:18:08,970 --> 00:18:12,570 Frank, can we go away someplace this weekend? I need it. I'd love it. 280 00:18:13,510 --> 00:18:15,310 I don't know how you stay so even. 281 00:18:15,590 --> 00:18:17,190 Oh, ask Henry. 282 00:18:17,950 --> 00:18:20,710 About an hour ago, I was holding him responsible for the Crimean War. 283 00:18:21,270 --> 00:18:23,670 I love you. 284 00:18:24,370 --> 00:18:25,550 I love you, pizza man. 285 00:18:26,250 --> 00:18:29,830 Now, if we can just get to the weekend without Mike killing anybody else and 286 00:18:29,830 --> 00:18:31,650 you're not seeing any doctors, maybe we'll be all right. 287 00:18:32,810 --> 00:18:34,400 Oh. Congrats on Marino. 288 00:18:34,720 --> 00:18:36,880 You deserve some pats. This weekend? 289 00:18:37,360 --> 00:18:38,400 If not sooner. 290 00:18:45,120 --> 00:18:46,120 Hey. 291 00:18:46,980 --> 00:18:48,320 Have you got a minute for me? 292 00:18:49,100 --> 00:18:50,300 I guess so. 293 00:18:52,520 --> 00:18:57,100 I think, uh... I owe you a... 294 00:19:00,590 --> 00:19:01,730 to my behavior yesterday. 295 00:19:02,010 --> 00:19:03,030 No, no, it's all right. 296 00:19:04,250 --> 00:19:05,830 I was just under so much pressure. 297 00:19:06,550 --> 00:19:07,810 I know the feeling, Joyce. 298 00:19:09,390 --> 00:19:10,730 I just couldn't talk to anyone. 299 00:19:12,730 --> 00:19:14,350 Least of all, your husband, that's why. 300 00:19:17,450 --> 00:19:23,270 I think, uh, maybe most of all, Faye, it wasn't just the shooting. 301 00:19:24,930 --> 00:19:27,570 I'd also just found out that I can't have children. 302 00:19:28,250 --> 00:19:29,350 I'm so sorry. 303 00:19:29,760 --> 00:19:30,760 For both of you. 304 00:19:30,860 --> 00:19:31,860 Thank you. 305 00:19:32,520 --> 00:19:34,960 Anyway, it wasn't a great day all the way around. 306 00:19:36,180 --> 00:19:40,940 And when you asked me out for lunch, I was suddenly so angry with you. 307 00:19:42,920 --> 00:19:44,060 Because I have children. 308 00:19:44,540 --> 00:19:45,540 Because you have his child. 309 00:19:49,980 --> 00:19:50,980 Joyce. 310 00:19:52,500 --> 00:19:54,960 Frank Jr. has always had a tremendous crush on you. 311 00:19:55,960 --> 00:19:57,120 And I was very jealous. 312 00:20:00,040 --> 00:20:02,320 They're so beautiful and so very special. 313 00:20:02,580 --> 00:20:06,760 And when he would go on and on and on about you, I'd feel rejected and hurt. 314 00:20:08,220 --> 00:20:10,260 And then I said, put yourself in her shoes. 315 00:20:11,640 --> 00:20:15,580 And what I saw was that ditzy woman I'd become. 316 00:20:17,060 --> 00:20:20,380 The ex -wife always coming around bothering her husband, never knowing 317 00:20:20,380 --> 00:20:21,380 give up. 318 00:20:22,660 --> 00:20:26,380 I swear to you, Joyce, I didn't want to be like that. 319 00:20:28,140 --> 00:20:29,900 I don't know. Maybe I couldn't help it. 320 00:20:30,520 --> 00:20:35,780 The point is that when you got married, I decided I wasn't going to be a ditz 321 00:20:35,780 --> 00:20:37,460 anymore. And you're not. 322 00:20:40,260 --> 00:20:42,840 Anyhow, Frank Jr. 323 00:20:43,080 --> 00:20:44,080 really loved you. 324 00:20:44,420 --> 00:20:46,080 And I'm not threatened by that anymore. 325 00:20:47,340 --> 00:20:49,980 So maybe, maybe you could be his mother, too. 326 00:20:50,800 --> 00:20:52,400 Not just his father's wife. 327 00:22:03,080 --> 00:22:04,019 Hit in the shoulder. 328 00:22:04,020 --> 00:22:05,020 Somebody get bases saved? 329 00:22:05,280 --> 00:22:07,980 She's still at the hospital. They're bringing it in. There's partials in the 330 00:22:07,980 --> 00:22:09,440 car. Nothing. Please, door to doors. 331 00:22:09,700 --> 00:22:12,600 We're just finishing. There'll be more. Once somebody there on coffee comes out 332 00:22:12,600 --> 00:22:14,400 of surgery, he may have seen something loose he didn't. Right. 333 00:22:14,660 --> 00:22:17,480 Marino's ready. What are we going to get? No death penalty. Possible federal 334 00:22:17,480 --> 00:22:18,480 incarceration. 335 00:22:20,860 --> 00:22:21,860 Officer Nichols. 336 00:22:23,040 --> 00:22:24,560 Yeah. Why was she killed? 337 00:22:29,160 --> 00:22:30,160 She got greedy. 338 00:22:30,600 --> 00:22:34,850 She was an ambitious chick, I mean. If she started out, I think she wanted to 339 00:22:34,850 --> 00:22:35,850 improve her career. 340 00:22:36,650 --> 00:22:40,610 But then when she saw things were... I mean, when she saw no way you're going 341 00:22:40,610 --> 00:22:41,610 stop any of this. 342 00:22:41,830 --> 00:22:43,770 That this drugs is a flood. 343 00:22:44,330 --> 00:22:46,570 And everyone gets rich except the citizens. 344 00:22:47,790 --> 00:22:48,790 Believe it. 345 00:22:49,030 --> 00:22:52,250 You're not going to stop any of it. The best is you let them kill themselves and 346 00:22:52,250 --> 00:22:53,250 you take their money. 347 00:22:53,390 --> 00:22:55,330 That's all you can do. 348 00:22:55,750 --> 00:22:56,750 Officer Nichols. 349 00:22:57,050 --> 00:23:02,290 I, uh... I believe we arrested a guy, Joey Batts, who... Joseph Gambattista. 350 00:23:02,670 --> 00:23:06,650 Yeah, which has her first arrest. And the officer, you'd make available a 351 00:23:06,650 --> 00:23:09,310 rhythm, maybe 500 bucks to see if she was interested. 352 00:23:10,390 --> 00:23:15,570 You leave the dough on the subject's kitchen table or in his bathroom, and 353 00:23:15,570 --> 00:23:18,530 arresting officer questions, what's the disposition of this? 354 00:23:18,730 --> 00:23:20,570 They're informed it's theirs. 355 00:23:21,690 --> 00:23:23,030 And you find out they're interested. 356 00:23:23,710 --> 00:23:26,710 And she demonstrated an interest. 357 00:23:29,699 --> 00:23:32,960 Subsequently, we became personally involved. 358 00:23:34,940 --> 00:23:36,400 I became involved with her. 359 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 Imagine that. 360 00:23:39,680 --> 00:23:40,680 Black chick. 361 00:23:42,960 --> 00:23:45,320 But as time went on, she threatened me with a jackpot. 362 00:23:45,800 --> 00:23:47,160 She don't want to be kept, see. 363 00:23:47,900 --> 00:23:50,620 We're going to be partners, or she'll turn me in. 364 00:23:52,720 --> 00:23:53,820 So I had her whacked. 365 00:23:59,820 --> 00:24:00,820 This is inappropriate. 366 00:24:01,720 --> 00:24:05,520 Hell, it isn't. He's my guy. I want to hear what he did. No, no, no, no. Let 367 00:24:05,520 --> 00:24:09,480 stay. Let him stay. This is the first time he ever wanted to know how things 368 00:24:09,480 --> 00:24:11,820 are. You see, this guy is a joke. 369 00:24:12,360 --> 00:24:14,400 People were lined up trying to get at his command. 370 00:24:15,100 --> 00:24:17,440 Meaning Division Vice? The entire command was corrupt? 371 00:24:17,640 --> 00:24:22,600 No, not the whole division. His direct command, uh, Mizell, Sally, Benedetto, 372 00:24:22,600 --> 00:24:24,640 me, uh, Foxy, Donnie. 373 00:24:24,970 --> 00:24:29,530 You got on the Fuchs, man. It was Disneyland. Because the guy, the guy is 374 00:24:29,530 --> 00:24:30,530 mutt. 375 00:24:30,710 --> 00:24:31,710 His ant farm. 376 00:24:31,910 --> 00:24:34,510 See, that's his big thing. 377 00:24:34,750 --> 00:24:38,670 I mean, right there in the office, the guy is raising ants. 378 00:24:39,870 --> 00:24:42,790 Oh, yeah, hey, you're very brave. We're five people in the room, aren't you? 379 00:24:43,210 --> 00:24:44,189 Oh, Captain. 380 00:24:44,190 --> 00:24:45,190 Captain, remember? 381 00:24:45,690 --> 00:24:49,250 Remember the last time you went out with us? The last time you actually tried to 382 00:24:49,250 --> 00:24:52,750 be a cop? What, that had to be four or five years ago? 383 00:24:53,610 --> 00:24:56,390 We're, uh, we're staking out this, uh, this shooter's alley. 384 00:24:57,150 --> 00:25:00,730 Things get a little tight. It's looking like we might have been set up. And the 385 00:25:00,730 --> 00:25:04,790 brave captain, well, uh, he's not taking it so well. I mean, he's shaking. He's 386 00:25:04,790 --> 00:25:05,950 looking a little pasty. 387 00:25:06,470 --> 00:25:12,490 And all of a sudden, the car doesn't smell so good anymore. 388 00:25:15,490 --> 00:25:19,350 I mean, it happens. You know, three -year -olds do it all the time. 389 00:25:21,230 --> 00:25:24,430 Since that night, the captain isn't so interested in how things are going 390 00:25:24,430 --> 00:25:25,430 anymore. 391 00:25:27,810 --> 00:25:28,810 Excuse me. 392 00:25:37,550 --> 00:25:38,550 Bill, 393 00:25:39,810 --> 00:25:43,190 Jerry Fuchs. He took off out the front door like the building was on fire. 394 00:25:43,550 --> 00:25:47,670 Mayor Cleveland, Midtown was your precinct. Do you care to speculate on 395 00:25:47,670 --> 00:25:49,570 possibility that there are more cops involved? 396 00:25:50,440 --> 00:25:53,040 At this point, I can't say positively that there aren't. 397 00:25:53,540 --> 00:25:54,760 Now, if you'll excuse me. 398 00:25:56,680 --> 00:26:00,940 I would like to stress that nothing in our investigation points toward any 399 00:26:00,940 --> 00:26:02,340 involvement on the part of Mayor Cleveland. 400 00:26:02,580 --> 00:26:06,340 Chief, and will this scandal further the demands for a civilian review board? 401 00:26:06,580 --> 00:26:07,580 There's no E on that. 402 00:26:08,080 --> 00:26:11,760 Pardon? The guy arrested in Midtown is gold -blown. No E. 403 00:26:13,240 --> 00:26:16,000 This is known as the big fish feed, what the little fish made. 404 00:26:16,260 --> 00:26:20,500 Yeah. Mr. Casey. Yeah? Mr. Casey, there is a phone call being forwarded from 405 00:26:20,500 --> 00:26:21,540 your office. Oh, thank you. 406 00:26:21,840 --> 00:26:24,720 Chief, why don't you just give us the names of all the officers involved? 407 00:26:25,040 --> 00:26:26,360 I think that would be premature. 408 00:26:26,700 --> 00:26:31,240 Suffice it to say, we have ferreted out a large -scale corruption which we will 409 00:26:31,240 --> 00:26:32,860 deal with swiftly and appropriately. 410 00:26:33,940 --> 00:26:35,060 Frank, I think we can... Frank? 411 00:26:36,360 --> 00:26:37,360 Erwin? 412 00:26:37,820 --> 00:26:39,860 I think congratulations are to both of you. 413 00:26:40,540 --> 00:26:41,940 I'm talking about Maureen now. 414 00:26:42,880 --> 00:26:43,880 I'm sorry. 415 00:26:44,030 --> 00:26:46,690 It came so suddenly, Oz, but we were moving on this pretty quickly. 416 00:26:47,710 --> 00:26:51,690 I wouldn't normally condone secrecy in this department, but in this instance, 417 00:26:51,690 --> 00:26:53,710 looks like your war room was the right idea. 418 00:26:58,530 --> 00:27:00,550 So much for keeping secrets from the king. 419 00:27:01,010 --> 00:27:04,980 Chief! Can you comment on the speculated involvement between Detective Marino 420 00:27:04,980 --> 00:27:06,600 and the female officer that was killed yesterday? 421 00:27:06,920 --> 00:27:10,360 That investigation is ongoing, and there'll be no statement at this time 422 00:27:10,360 --> 00:27:13,520 concerning that situation. Thank you, ladies and gentlemen. Thank you very 423 00:27:14,360 --> 00:27:15,360 Hi. 424 00:27:20,180 --> 00:27:21,560 Hi. How's your coffee? 425 00:27:22,080 --> 00:27:24,320 Convinced he's not going to make it through the night without his trashy 426 00:27:24,320 --> 00:27:25,720 magazines and junk food? 427 00:27:26,120 --> 00:27:27,120 He's going to be okay, right? 428 00:27:27,380 --> 00:27:28,380 Yeah, he's going to be fine. 429 00:27:28,840 --> 00:27:31,960 Lucetta, what is going on? The sniper called. Says he wants to turn himself 430 00:27:32,080 --> 00:27:33,340 Here? No, no, no. The diner. 431 00:27:36,940 --> 00:27:39,240 Excuse me. 432 00:27:48,260 --> 00:27:49,500 Good day to you. 433 00:27:49,880 --> 00:27:50,880 Yeah, same to you. 434 00:27:51,080 --> 00:27:52,740 Ah, you're syphonic. 435 00:27:54,460 --> 00:27:55,460 Sure. 436 00:27:55,880 --> 00:27:57,560 Sometimes. Hey, Joe. 437 00:27:59,400 --> 00:28:00,400 All right, kill me, please. 438 00:28:01,660 --> 00:28:02,660 There they go! 439 00:28:03,000 --> 00:28:04,540 Stop them! They brought the dead! 440 00:28:34,350 --> 00:28:36,550 Nobody said homicidal maniacs had to be punctual. 441 00:28:38,110 --> 00:28:41,190 Probably out there somewhere just laughing, that's to say. 442 00:28:41,490 --> 00:28:44,570 I'm inclined to think you're correct in your assumption, Andrew. 443 00:28:45,290 --> 00:28:48,290 What do you say we write this off to experience? Let's go home. 444 00:28:52,470 --> 00:28:54,250 Hey, what's happening, Lieutenant? 445 00:28:54,570 --> 00:28:55,790 Pulling up six, Freddy. 446 00:28:56,130 --> 00:28:57,810 Thanks for the cooperation. You're going? 447 00:28:58,630 --> 00:29:02,610 This is Wolf Leader to all units. You may proceed homeward. I repeat, you may 448 00:29:02,610 --> 00:29:03,610 proceed homeward. 449 00:29:03,770 --> 00:29:06,150 10 -4. Maybe you ought to stay a little longer, Lieutenant. 450 00:29:06,910 --> 00:29:08,130 Extra coffee's on the house. 451 00:29:09,370 --> 00:29:11,430 I really want to see you get this guy. 452 00:29:12,250 --> 00:29:13,470 Oh, I'm sorry. 453 00:29:15,210 --> 00:29:19,490 It could be he wants to come, but somebody's stopping him. He could turn 454 00:29:19,490 --> 00:29:20,490 later. 455 00:29:21,090 --> 00:29:23,150 I don't think so, Freddy. 456 00:29:23,970 --> 00:29:28,550 Here. Let me change that for you. No, no, keep it. No, no, no, no, not me. You 457 00:29:28,550 --> 00:29:29,670 know, I'll change it. 458 00:29:31,570 --> 00:29:32,570 You know something, Lieutenant? 459 00:29:33,490 --> 00:29:34,049 What's that? 460 00:29:34,050 --> 00:29:39,070 There was this uniform in here yesterday, and he wanted some orange 461 00:29:39,070 --> 00:29:43,030 said, well, we make a fresh squeeze, so it's going to take a little time. 462 00:29:43,470 --> 00:29:45,550 Right away, he starts yelling, where's my juice? 463 00:29:48,890 --> 00:29:53,050 Well, I told him I was real tired, and he was just going to have to wait. And 464 00:29:53,050 --> 00:29:54,930 when I got it made, he wouldn't pay me for it. 465 00:29:55,210 --> 00:29:58,570 No, he left it right on the counter and walked out the door. 466 00:29:59,410 --> 00:30:00,830 No, some people are rude, Freddy. 467 00:30:01,390 --> 00:30:02,390 Yeah. 468 00:30:02,700 --> 00:30:03,780 I wanted to blow his brains out. 469 00:30:04,620 --> 00:30:11,580 I mean, I just wanted to, like, shoot him in the gut and watch him 470 00:30:11,580 --> 00:30:12,580 die. 471 00:30:16,600 --> 00:30:17,600 I'll see you later, buddy. 472 00:30:18,660 --> 00:30:19,660 Don't look at him. 473 00:30:19,940 --> 00:30:21,060 This will go right through you. 474 00:30:23,540 --> 00:30:25,080 See, you should have stayed. 475 00:30:26,260 --> 00:30:27,320 He was going to come. 476 00:30:36,110 --> 00:30:37,910 You wouldn't want both of us to die, would you, Freddy? 477 00:30:38,350 --> 00:30:39,430 Oh, I need some sleep. 478 00:30:41,430 --> 00:30:45,270 I can't think no more. 479 00:30:45,510 --> 00:30:46,650 I'm so damn tired. 480 00:30:47,790 --> 00:30:50,450 Well, you wanted to give yourself up. You can do it now. 481 00:30:51,950 --> 00:30:52,950 Nobody's going to hurt you. 482 00:30:53,110 --> 00:30:54,130 But he won't let me sleep. 483 00:30:55,750 --> 00:30:59,670 I don't want to kill people, but... He won't let me sleep. 484 00:31:00,270 --> 00:31:01,270 No, Freddy. 485 00:31:01,330 --> 00:31:02,330 Who won't? 486 00:31:02,410 --> 00:31:04,330 He sneaks into my room at night. 487 00:31:05,570 --> 00:31:09,890 After they turned the lights off over the hotel, I locked the door. 488 00:31:10,350 --> 00:31:17,170 I even... I even nailed boards over the window, but... He keeps getting 489 00:31:17,170 --> 00:31:18,170 in. 490 00:31:18,810 --> 00:31:19,810 Who? 491 00:31:20,750 --> 00:31:21,750 The policeman. 492 00:31:26,930 --> 00:31:28,810 He's all bloody. 493 00:31:30,870 --> 00:31:32,710 And his hands are all burned. 494 00:31:33,740 --> 00:31:35,140 He won't let me sleep. 495 00:31:37,900 --> 00:31:39,180 Why won't he leave me alone? 496 00:31:41,000 --> 00:31:42,680 Do I gotta kill all of you? 497 00:31:43,500 --> 00:31:44,500 We got him, Freddy. 498 00:31:44,840 --> 00:31:46,660 He's in custody. He's under arrest. 499 00:31:47,120 --> 00:31:48,120 You're lying. 500 00:31:48,360 --> 00:31:49,820 No, no, he's one of you. 501 00:31:50,200 --> 00:31:51,480 No, no, he's a bad cop. 502 00:31:51,880 --> 00:31:53,600 Like the one that came in here yesterday. 503 00:31:54,340 --> 00:31:55,760 We've been trying to get him for a long time. 504 00:31:56,140 --> 00:31:57,140 Freddy. 505 00:31:57,720 --> 00:31:58,720 I got him. 506 00:31:59,560 --> 00:32:00,560 I arrested him. 507 00:32:01,400 --> 00:32:02,740 Put the handcuffs on him. 508 00:32:03,920 --> 00:32:04,920 His hands. 509 00:32:09,600 --> 00:32:11,120 You see his hands? 510 00:32:12,140 --> 00:32:13,220 We got him, Freddy. 511 00:32:13,900 --> 00:32:15,200 He can't hurt you anymore. 512 00:32:15,960 --> 00:32:20,420 You know, I never wanted to shoot nobody. 513 00:32:21,040 --> 00:32:22,040 No. 514 00:32:22,580 --> 00:32:24,020 No, it's over, Freddy. 515 00:32:24,700 --> 00:32:26,020 You can put the gun down. 516 00:32:26,220 --> 00:32:27,440 You can get some rest now. 517 00:32:38,920 --> 00:32:39,920 Okay, let's get him down to the station. 518 00:32:40,700 --> 00:32:41,700 Come on. 519 00:32:46,880 --> 00:32:48,500 Go ahead, Lee. 520 00:32:57,860 --> 00:33:04,000 What's the matter? Have you ever seen a kid like this before? 521 00:33:05,220 --> 00:33:07,520 Get out of the way, fellas. We're going to book you a treat from here. 522 00:33:07,880 --> 00:33:09,200 I wonder if I can ask you a favor. 523 00:33:09,640 --> 00:33:13,220 One of the cops arrested in the Midtown Vice bus named Goldblum. 524 00:33:14,720 --> 00:33:15,720 Relative? 525 00:33:16,060 --> 00:33:17,180 No, it's a different spelling. 526 00:33:17,560 --> 00:33:19,800 You want to mention in the column that it's two different guys? 527 00:33:20,260 --> 00:33:21,260 Sure, appreciate it. 528 00:33:21,520 --> 00:33:23,800 So, my folks, you got it. 529 00:33:30,420 --> 00:33:31,420 Howard? 530 00:33:31,700 --> 00:33:33,840 Frank? I just got the full story. 531 00:33:34,520 --> 00:33:36,900 I think you've added something to the phrase grace under pressure. 532 00:33:37,700 --> 00:33:38,700 Oh, nothing, 533 00:33:39,380 --> 00:33:40,039 Frank, really. 534 00:33:40,040 --> 00:33:42,800 Well, just to say I'm going to put you in for accommodation. The report goes 535 00:33:42,800 --> 00:33:43,800 tonight. Thank you. 536 00:33:44,160 --> 00:33:45,160 Excuse me. 537 00:34:09,429 --> 00:34:12,710 Captain. I promised you a conversation when I .A .D. made his report on Marty 538 00:34:12,710 --> 00:34:13,710 Nichols. 539 00:34:16,170 --> 00:34:17,170 It's bad. 540 00:34:17,290 --> 00:34:20,610 There's no way to sugarcoat this, Bobby. She was in it all the way. She started 541 00:34:20,610 --> 00:34:27,290 out taking payoffs. Then she and Marino became involved, and she became his 542 00:34:27,290 --> 00:34:29,070 accomplice. What do you mean, involved? 543 00:34:30,730 --> 00:34:31,830 Personally? Yeah. 544 00:34:32,389 --> 00:34:35,130 I don't believe that. Come straight from Marino. Then he's lying. He's a damn 545 00:34:35,130 --> 00:34:37,110 liar. I .A .D. did all the legwork, Bobby. 546 00:34:37,900 --> 00:34:40,000 They found money, a bank account. 547 00:34:40,440 --> 00:34:41,980 Everything Marino said checks out. 548 00:34:42,800 --> 00:34:43,800 I'm sorry. 549 00:34:47,040 --> 00:34:48,040 How you doing, Captain? 550 00:34:48,659 --> 00:34:49,659 So what's the deal? 551 00:34:52,400 --> 00:34:53,940 Nothing I can talk about. Maybe later. 552 00:34:54,280 --> 00:34:55,280 Okay. 553 00:34:58,660 --> 00:34:59,980 Hey, how's your girlfriend? 554 00:35:03,140 --> 00:35:04,140 Get him out of here! 555 00:35:18,990 --> 00:35:19,990 use my belt back. 556 00:35:20,810 --> 00:35:22,230 My pants are gonna fall down. 557 00:35:22,950 --> 00:35:23,950 That's too bad. 558 00:35:28,930 --> 00:35:30,130 What did he do? 559 00:35:30,730 --> 00:35:31,830 That's the cop killer. 560 00:35:32,570 --> 00:35:33,930 Something you got in common. 561 00:35:35,330 --> 00:35:36,510 He don't look like much. 562 00:35:37,170 --> 00:35:38,750 The similarities continue. 563 00:36:13,450 --> 00:36:14,450 You know, you're getting nothing. 564 00:36:16,210 --> 00:36:18,150 Maybe I'm just trying to do the honorable thing. 565 00:36:18,510 --> 00:36:20,350 It's not going to be that easy for you. 566 00:36:20,950 --> 00:36:21,950 20 ,000. 567 00:36:22,410 --> 00:36:23,470 It ain't for sale. 568 00:36:27,290 --> 00:36:28,290 30. 569 00:36:28,690 --> 00:36:32,490 This is a different precinct, Marino. You don't buy cops here. 570 00:37:33,450 --> 00:37:34,450 Hi, guys. 571 00:37:34,750 --> 00:37:35,750 Hi, Sandy. 572 00:37:36,330 --> 00:37:37,330 Hey, how you doing? 573 00:37:37,710 --> 00:37:38,710 I'm okay. 574 00:37:39,330 --> 00:37:41,230 I'm not the one who was in the shootout. 575 00:37:42,310 --> 00:37:43,310 Some shootout. 576 00:37:43,750 --> 00:37:44,790 One lousy bullet. 577 00:37:45,970 --> 00:37:49,050 You know, a little thing goes in my shoulder, and my whole body ends up 578 00:37:50,030 --> 00:37:51,030 Even my eyebrows. 579 00:37:51,410 --> 00:37:53,110 Well, I guess it's a bright sign, anyway. 580 00:37:53,790 --> 00:37:55,090 Oh, yeah? Explain it to me. 581 00:37:55,590 --> 00:37:59,150 Well, chances of getting shot once in a career are pretty high. 582 00:37:59,570 --> 00:38:02,090 Chances of getting shot twice, they're out of sight. 583 00:38:02,520 --> 00:38:03,620 Getting shot three times? 584 00:38:04,040 --> 00:38:05,480 Has to be in front of a firing squad. 585 00:38:06,180 --> 00:38:07,180 Thanks. 586 00:38:07,740 --> 00:38:08,740 I'm out of here. 587 00:38:08,820 --> 00:38:09,820 I'll see you later. 588 00:38:10,020 --> 00:38:11,020 Okay. 589 00:38:13,280 --> 00:38:14,280 Bye. 590 00:38:18,020 --> 00:38:20,020 I thought you might need some taking care of. 591 00:38:21,320 --> 00:38:22,320 Yeah, maybe I do. 592 00:38:23,100 --> 00:38:24,280 Want to take my pulse? 593 00:38:48,140 --> 00:38:49,140 Archie? Hi. 594 00:38:49,840 --> 00:38:50,840 Who are you seeing here? 595 00:38:51,280 --> 00:38:52,580 I'm here to see Hollister. 596 00:38:53,160 --> 00:38:54,220 The guy I shot. 597 00:38:54,880 --> 00:38:55,880 Oh, how is he? 598 00:38:57,120 --> 00:38:58,360 They said he'd be okay. 599 00:38:59,420 --> 00:39:00,560 He wouldn't see me, though. 600 00:39:01,520 --> 00:39:02,520 No one would. 601 00:39:03,740 --> 00:39:05,140 And he doesn't want to see me at all. 602 00:39:06,180 --> 00:39:08,980 I understand that. I guess, you know. 603 00:39:11,630 --> 00:39:12,630 But not really. 604 00:39:13,390 --> 00:39:14,390 That's what she wants. 605 00:39:18,090 --> 00:39:20,250 Back in the day. 606 00:39:20,990 --> 00:39:24,470 I really don't think hanging around here is going to make it any better. 607 00:39:25,490 --> 00:39:30,870 Yeah, well, I was hoping, you know, maybe she would come and... Archie, I 608 00:39:30,870 --> 00:39:34,030 that now Anne really has to be by herself. 609 00:39:37,230 --> 00:39:40,630 Are you hungry? I mean, would you like to talk? 610 00:39:42,330 --> 00:39:44,210 Yeah. Yeah. To both of those. 611 00:39:44,510 --> 00:39:45,510 Okay. 612 00:39:45,590 --> 00:39:46,590 I'm buying. 613 00:39:46,630 --> 00:39:47,970 We had a hamburger. I don't know. 614 00:39:53,510 --> 00:39:54,510 Frank. 615 00:39:56,810 --> 00:39:57,810 Jerry. 616 00:39:59,010 --> 00:40:00,270 How are we just calling you again? 617 00:40:01,790 --> 00:40:02,790 Thanks for coming. 618 00:40:03,610 --> 00:40:04,428 Come here. 619 00:40:04,430 --> 00:40:05,730 Why don't we sit at the booth? 620 00:40:06,670 --> 00:40:08,110 What? For privacy? 621 00:40:09,900 --> 00:40:12,260 I don't have too many cigarettes left today, do I, Frank? 622 00:40:13,240 --> 00:40:14,480 I don't have too much hidden. 623 00:40:15,820 --> 00:40:16,820 Come on. 624 00:40:20,840 --> 00:40:21,658 Help you? 625 00:40:21,660 --> 00:40:23,560 Have a real drink, huh, Frank? Club soda. 626 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Nothing worse than a reformed anything, right, Jimmy? 627 00:40:28,220 --> 00:40:29,220 That's what they say, Captain. 628 00:40:29,460 --> 00:40:30,460 Leave me, Jimmy. 629 00:40:31,200 --> 00:40:33,540 This guy used to really put it away. 630 00:40:35,220 --> 00:40:38,020 Guy put his belt under the table. New subject, Jerry. 631 00:40:38,830 --> 00:40:39,850 It's a good subject. 632 00:40:40,110 --> 00:40:41,550 We used to be buddies, didn't we? 633 00:40:43,550 --> 00:40:45,010 Started out in the same place. 634 00:40:46,710 --> 00:40:48,230 Used to close places together. 635 00:40:51,670 --> 00:40:53,590 Used to carry us out on our shields. 636 00:40:56,790 --> 00:40:59,070 And you decided to get perfect, didn't you, Frank? 637 00:40:59,490 --> 00:41:00,490 Perfect cop. 638 00:41:01,290 --> 00:41:02,290 Perfect wife. 639 00:41:03,210 --> 00:41:04,830 Perfect little house. Shut up, Jerry. 640 00:41:10,990 --> 00:41:12,490 Frank, what the hell do I do? 641 00:41:12,810 --> 00:41:13,810 I'd quit. 642 00:41:18,470 --> 00:41:19,470 Maybe I should. 643 00:41:21,230 --> 00:41:22,230 Maybe I should. 644 00:41:24,270 --> 00:41:27,670 Despite they didn't reveal one instance I was corrupt. 645 00:41:27,970 --> 00:41:31,110 Not one instance, Frank. In all the corruption around me. 646 00:41:33,610 --> 00:41:37,510 What? What is it? Your unit's a sewer. It was your responsibility and you 647 00:41:37,510 --> 00:41:38,530 take it. You didn't do your job. 648 00:41:39,180 --> 00:41:40,620 Come on, Frank, don't give me that. 649 00:41:43,660 --> 00:41:45,720 You're the only guy who stood beside me. 650 00:41:47,600 --> 00:41:49,320 The only guy who answered the calls. 651 00:41:56,240 --> 00:42:01,760 Come on, fall off the wagon. Let's get blasted. Come on. I gotta get home. 652 00:42:02,880 --> 00:42:03,880 I got scared. 653 00:42:04,760 --> 00:42:06,980 I made it in my pants because I got scared. 654 00:42:08,170 --> 00:42:10,210 And I think that's when I began to lose interest. 655 00:42:10,570 --> 00:42:12,870 Because I hated, I hated being afraid. 656 00:42:13,670 --> 00:42:16,910 That's what Marino's reference was, to when I got afraid. Let go, Jeff. 657 00:42:17,130 --> 00:42:18,130 Let go. 658 00:42:24,150 --> 00:42:25,670 No excuse, right, Frank? 659 00:42:28,990 --> 00:42:30,730 No excuse for signing off. 660 00:42:31,010 --> 00:42:32,010 None. 661 00:42:35,850 --> 00:42:36,850 You're right. 662 00:42:38,640 --> 00:42:39,640 You're always right. 663 00:42:41,420 --> 00:42:45,920 Okay, well, that's what I wanted, Frank. I just wanted to get your advice. 664 00:42:46,240 --> 00:42:47,240 Good night. 665 00:43:03,600 --> 00:43:04,600 Pathetic. 666 00:43:04,780 --> 00:43:05,780 Oh. 667 00:43:06,540 --> 00:43:07,540 Jerry Fuchs. 668 00:43:07,900 --> 00:43:10,800 He's sitting over at Mahoney's Plaster trying to figure out whose fault the 669 00:43:10,800 --> 00:43:11,698 wreck was. 670 00:43:11,700 --> 00:43:13,140 I made the mistake of telling him. 671 00:43:16,340 --> 00:43:21,080 Is it true what I heard about... the ant farm? 672 00:43:21,940 --> 00:43:22,940 Yeah. 673 00:43:23,560 --> 00:43:26,500 If I bring one home, reserve a room for me in the Laughing Academy, would you? 674 00:43:30,160 --> 00:43:31,160 How are you? 675 00:43:31,740 --> 00:43:32,740 Okay. 676 00:43:34,240 --> 00:43:37,060 I made a reservation for us and Frank Jr. at the shore. 677 00:43:37,530 --> 00:43:38,509 Family weekend. 678 00:43:38,510 --> 00:43:40,450 Oh, good. I like that. It's okay with Faye? 679 00:43:41,110 --> 00:43:42,110 Yes. 680 00:43:42,890 --> 00:43:44,130 We had a long talk today. 681 00:43:44,770 --> 00:43:45,770 I saw. 682 00:43:47,130 --> 00:43:48,290 She's a special woman. 683 00:43:48,530 --> 00:43:49,530 I know. 684 00:43:50,370 --> 00:43:51,370 What? 685 00:43:52,350 --> 00:43:53,530 I'm sorry, Counselor. 686 00:43:53,910 --> 00:43:54,908 For what? 687 00:43:54,910 --> 00:43:55,910 About all of it. 688 00:43:56,610 --> 00:43:58,050 About being too much in my work. 689 00:43:59,190 --> 00:44:02,030 About not paying close enough attention to what's really important. 690 00:44:03,170 --> 00:44:06,570 About maybe taking the marriage too much for granted. 691 00:44:09,040 --> 00:44:10,940 As long as we don't lose the romance, Frank. 692 00:44:13,020 --> 00:44:15,220 I don't want to let our marriage kill our love affair. 693 00:44:16,980 --> 00:44:18,060 Tell me that won't happen. 694 00:44:21,480 --> 00:44:22,480 I'll show you. 695 00:44:32,220 --> 00:44:33,220 Take off your clothes.