1 00:00:00,590 --> 00:00:02,590 Item eight, the cop killing. 2 00:00:03,810 --> 00:00:08,109 Nothing new to report overnight. Tag team patrols continue in each sector, 3 00:00:08,109 --> 00:00:10,910 sector baker units partnering with the Van Buren storefront. 4 00:00:11,270 --> 00:00:16,590 For what it's worth, staff psychologists propose that the killer is a single 5 00:00:16,590 --> 00:00:21,410 individual suffering from hallucinations with a persecutory or grandiose 6 00:00:21,410 --> 00:00:24,530 content, which could include just about any guy who talks to himself. 7 00:00:25,710 --> 00:00:27,210 So far, we're nowhere on this. 8 00:00:28,750 --> 00:00:29,750 Item nine. 9 00:00:31,440 --> 00:00:35,540 Captain Perillo encountered an in -progress armed robbery at a convenience 10 00:00:35,540 --> 00:00:36,700 in East Cordova last night. 11 00:00:37,000 --> 00:00:39,060 The captain shot and killed the perpetrators. 12 00:00:39,940 --> 00:00:43,040 While the captain is finishing his internal affairs this morning, 13 00:00:43,040 --> 00:00:44,600 Cayetano will be in station command. 14 00:00:46,180 --> 00:00:47,180 Item 10. 15 00:00:48,020 --> 00:00:49,020 Yes. 16 00:00:49,760 --> 00:00:52,000 Our rodent population has returned. 17 00:00:52,560 --> 00:00:53,620 Oh, rats. 18 00:00:56,760 --> 00:00:59,920 Officer Schnitz has informed our friend from Biberpest. 19 00:01:00,320 --> 00:01:02,520 A retaliatory strike is forthcoming. 20 00:01:03,240 --> 00:01:04,240 Item 11. 21 00:01:04,500 --> 00:01:08,320 Congrats to Bates and Coffey and the bureaucrats in Washington. 22 00:01:08,600 --> 00:01:12,380 Crime in the vicinity of our Van Buren storefront was down 15 % overnight. 23 00:01:15,800 --> 00:01:18,940 Which brings us to item 12. 24 00:01:19,760 --> 00:01:24,040 Stuart Casey's column in this morning's Trib and the accompanying photo 25 00:01:24,040 --> 00:01:27,040 featuring two familiar faces. 26 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 Sergeant Esterhaus, who tells me he's undergoing a second day of tests at 27 00:01:44,000 --> 00:01:49,720 General, suggested we pay particular attention to the following passage from 28 00:01:49,720 --> 00:01:50,720 Casey's article. 29 00:01:51,940 --> 00:01:56,440 What strikes me most poignantly is the way our cops keep doing their jobs, cop 30 00:01:56,440 --> 00:01:57,620 killer or no cop killer. 31 00:01:58,300 --> 00:02:01,820 I spent yesterday on the hill, mostly in a Van Buren storefront, with a couple 32 00:02:01,820 --> 00:02:06,240 grunts named Bates and Coffee, who handled 20 complaints in three hours, 33 00:02:06,240 --> 00:02:09,360 prevent a double suicide, and never once mentioned the killer except when I 34 00:02:09,360 --> 00:02:10,360 probed. 35 00:02:10,539 --> 00:02:16,440 Then Coffee, a big, good -looking guy, still with a trace of little Italy in 36 00:02:16,440 --> 00:02:20,800 easy -going street charm, said simply and without bravado, Hey, I was a man. 37 00:02:21,160 --> 00:02:23,920 You learn that every day you put on a uniform, your life's at risk. 38 00:02:29,080 --> 00:02:31,300 Item 13. 39 00:02:33,180 --> 00:02:34,180 Paranoia. 40 00:02:34,440 --> 00:02:35,600 We're all living with it. 41 00:02:36,080 --> 00:02:40,140 To the best of our abilities, Let's not let it ruin the way we do our jobs. 42 00:02:41,780 --> 00:02:42,780 Okay, let's roll. 43 00:02:42,980 --> 00:02:45,600 And please, let's be very careful out there. 44 00:02:51,260 --> 00:02:52,260 The room, 45 00:02:57,060 --> 00:02:59,860 Washington. What happened with Orsini last night? Turned up at the showroom 46 00:02:59,860 --> 00:03:00,728 lounge about two. 47 00:03:00,730 --> 00:03:04,150 He gave six grand to Fox and Goldblum. We got it on tape. He's supposed to 48 00:03:04,150 --> 00:03:05,049 the other six today. 49 00:03:05,050 --> 00:03:06,330 Any chance he'll give that to Marina? 50 00:03:06,570 --> 00:03:09,590 Only bet will be return Othini. Get him to push it in Marina's direction. 51 00:03:09,850 --> 00:03:10,850 Let's go with that. 52 00:03:10,890 --> 00:03:11,689 Let's do it. 53 00:03:11,690 --> 00:03:13,430 You got Othini's address? Yeah, thanks, Bill. 54 00:04:46,350 --> 00:04:48,750 I'm going to catch some old flicks tonight. You and Mario want to join us? 55 00:04:48,750 --> 00:04:49,709 don't know, cowboy. 56 00:04:49,710 --> 00:04:51,210 I was supposed to see her last night. 57 00:04:51,590 --> 00:04:52,590 Take another shot, huh? 58 00:04:53,130 --> 00:04:56,170 Yeah. I think I want to see her alone, though. Something's not right. 59 00:04:56,470 --> 00:04:57,930 What? I don't know. 60 00:04:59,070 --> 00:05:00,830 A lot of diptos always have been. 61 00:05:01,190 --> 00:05:03,110 I want to see if I can push through it, though. 62 00:05:03,450 --> 00:05:04,770 At least I thought I got a try. 63 00:05:05,110 --> 00:05:07,290 You got to do what you got to do. 64 00:05:08,670 --> 00:05:09,670 Excuse me? 65 00:05:10,170 --> 00:05:11,170 Hey there, counselor. 66 00:05:11,250 --> 00:05:13,610 What you all got going on up there? Spanish Inquisition? 67 00:05:14,120 --> 00:05:15,620 What do you know about him? Nothing, nothing. 68 00:05:16,980 --> 00:05:18,480 Captain? Nice going, sir. 69 00:05:21,120 --> 00:05:22,019 Morning, Captain. 70 00:05:22,020 --> 00:05:23,020 Morning. Frank? 71 00:05:26,200 --> 00:05:27,200 Frank? 72 00:05:27,400 --> 00:05:29,200 How did he go downtown? 73 00:05:29,440 --> 00:05:30,440 Fine. He was just fine. 74 00:05:30,940 --> 00:05:31,940 Joyce? 75 00:05:32,080 --> 00:05:34,020 Fine, Ray. Any word on the sniper? 76 00:05:34,500 --> 00:05:35,500 Nothing new. 77 00:05:35,860 --> 00:05:37,120 How about the showroom lounge? 78 00:05:37,660 --> 00:05:41,420 The room Washington are with Ostini in interrogation. They're waiting for you. 79 00:05:42,210 --> 00:05:43,890 I'll be up to this with everyone if you need me. 80 00:05:48,550 --> 00:05:51,110 I wear my silver bars proudly this morning, Frank. 81 00:05:51,810 --> 00:05:54,010 It's good to know that management can feel political. 82 00:05:55,410 --> 00:05:56,410 Excuse me, Howard. 83 00:06:01,510 --> 00:06:03,510 Marino said not even to talk to him. 84 00:06:03,730 --> 00:06:05,810 So now I'm supposed to hand him six grand. 85 00:06:06,150 --> 00:06:07,670 Is Mr. Arsini aware of his options? 86 00:06:08,050 --> 00:06:11,330 Oh, yeah. Call him in. 25 years mandatory. Felony trafficking. 87 00:06:11,850 --> 00:06:13,450 Column B, your partner's with us. 88 00:06:14,110 --> 00:06:15,230 End of menu, Sonny. 89 00:06:16,950 --> 00:06:17,950 What's it gonna be? 90 00:06:19,430 --> 00:06:20,850 I mean, it don't make sense, that's all. 91 00:06:21,530 --> 00:06:24,550 I could get killed here. You know, I think he just needs a couple of minutes 92 00:06:24,550 --> 00:06:27,350 make up his mind. You know what I mean? Hey, I'll tell you what, Sonny. You got 93 00:06:27,350 --> 00:06:28,350 five seconds. 94 00:06:28,370 --> 00:06:29,370 One one thousand. 95 00:06:29,510 --> 00:06:31,570 Two one thousand. Hey, just for openness. 96 00:06:32,130 --> 00:06:34,770 I mean, I rendezvous with Marino. Alone. 97 00:06:35,670 --> 00:06:37,150 You guys behind me or what? 98 00:06:37,370 --> 00:06:38,370 Well, sure we are. 99 00:06:38,790 --> 00:06:41,130 You're in trouble? All you say is, it's hot in here. 100 00:06:43,110 --> 00:06:44,110 It's hot in here. 101 00:06:44,230 --> 00:06:45,710 But you put the money on them first, right? 102 00:06:45,950 --> 00:06:50,210 Three one thousand, four one thousand. It's off six grand this time, Sonny. 103 00:06:53,210 --> 00:06:54,850 I know I'm going to hate myself for this. 104 00:06:58,010 --> 00:06:59,010 Attaboy, Sonny. 105 00:07:01,290 --> 00:07:04,650 Frank, I'm writing down a couple of crackpot sniper confessions and I've got 106 00:07:04,650 --> 00:07:05,650 run over to the county psychiatrist. 107 00:07:05,910 --> 00:07:06,889 All right. 108 00:07:06,890 --> 00:07:08,750 The woman on the ledge yesterday, Mrs. Rutledge? 109 00:07:10,350 --> 00:07:12,910 Are you going to charge her with child endangerment? Pro forma. 110 00:07:13,290 --> 00:07:15,350 I made her a couple of promises on a boy. 111 00:07:15,690 --> 00:07:17,890 Joyce is representing. She was pretty shaken up. 112 00:07:18,590 --> 00:07:20,090 I never shot anyone, Henry. 113 00:07:23,110 --> 00:07:29,970 I never shot 114 00:07:29,970 --> 00:07:30,789 anyone either. 115 00:07:30,790 --> 00:07:33,990 Well, maybe I'm not the one to talk to, but if you want to... I'll be all right. 116 00:07:35,370 --> 00:07:36,730 See, now I get back into things. 117 00:07:39,680 --> 00:07:43,940 Like I said, maybe I'm not the one to talk to, but I appreciate it. 118 00:07:45,860 --> 00:07:48,720 Anyway, everyone thinks you're why I hurt. 119 00:07:53,300 --> 00:07:57,180 I think I got an extra copy. You know, I didn't say half the stuff they wrote in 120 00:07:57,180 --> 00:07:58,180 here. 121 00:07:58,640 --> 00:08:00,100 Hey, Spencer, how you doing? 122 00:08:00,560 --> 00:08:01,519 Something wrong? 123 00:08:01,520 --> 00:08:04,080 You've got to help me, officer. They won't let him out today. 124 00:08:04,440 --> 00:08:06,980 Who, your dad? Who told you? He went for a lady. 125 00:08:07,290 --> 00:08:10,450 She said my brother's coming home, too. All my dances this day. Where's your 126 00:08:10,450 --> 00:08:12,010 mom? At the hospital. 127 00:08:12,290 --> 00:08:14,970 Spencer, I'm going to see your mother this morning. We're not going to let 128 00:08:14,970 --> 00:08:16,030 anything bad happen to your brother. 129 00:08:16,810 --> 00:08:17,669 Hope not. 130 00:08:17,670 --> 00:08:18,670 You can count on it. 131 00:08:21,590 --> 00:08:22,590 Where'd you stay last night? 132 00:08:22,990 --> 00:08:24,170 Home. Alone? 133 00:08:24,790 --> 00:08:27,250 Yeah. Let's go get something to eat. A little breakfast? 134 00:08:34,000 --> 00:08:36,780 released from the hospital, you'll automatically be charged with child 135 00:08:36,780 --> 00:08:37,780 endangerment. 136 00:08:38,260 --> 00:08:41,419 That means you endangered Clay's life when you carried him out on the ledge. 137 00:08:41,620 --> 00:08:44,260 I didn't want to hurt him. I wanted to save him from his father. 138 00:08:44,680 --> 00:08:45,860 I love my baby. 139 00:08:46,140 --> 00:08:47,140 I understand. 140 00:08:47,800 --> 00:08:50,540 That's why Lieutenant Goldblum wants to help you, but you've got to help too. 141 00:08:50,860 --> 00:08:53,340 Mrs. Rutledge, we can only hold your husband on a minor charge. 142 00:08:53,700 --> 00:08:57,040 If you sign this additional complaint saying your husband beat and abused your 143 00:08:57,040 --> 00:08:58,860 child, we can maybe hold him a little longer. 144 00:08:59,120 --> 00:09:00,120 How much longer? 145 00:09:00,280 --> 00:09:01,279 We don't know. 146 00:09:01,280 --> 00:09:02,300 We can't really say. 147 00:09:02,780 --> 00:09:07,360 Because if he gets out and he knows that I signed something against him, I don't 148 00:09:07,360 --> 00:09:08,360 know what he'll do. 149 00:09:08,740 --> 00:09:09,800 There's just no telling. 150 00:09:11,560 --> 00:09:14,860 Mrs. Rutledge, I made you some promises yesterday about trying to help Clay. 151 00:09:15,580 --> 00:09:18,760 This is the only chance we have to keep his father away from him unless we put 152 00:09:18,760 --> 00:09:19,760 him in an institution. 153 00:09:20,440 --> 00:09:25,320 Tell me how... Tell me how to sign. 154 00:09:43,340 --> 00:09:44,340 Keep up the good work. 155 00:09:44,900 --> 00:09:45,940 She was all right. 156 00:09:46,520 --> 00:09:47,520 All right? 157 00:09:48,060 --> 00:09:51,340 She had a nice personality, that's what he's saying. She was cute, but she had a 158 00:09:51,340 --> 00:09:52,840 nice personality. She had a very pretty face. 159 00:09:53,120 --> 00:09:55,480 Okay, but you think a lot of women have very pretty faces. 160 00:09:56,300 --> 00:09:57,300 What? 161 00:09:57,940 --> 00:09:59,440 Oh, Lord. 162 00:10:14,320 --> 00:10:16,360 This car had me blocked in again, and then it started smoking. 163 00:10:16,880 --> 00:10:20,660 Yeah, man, what is this? What's going on? Hey, man, why'd you let him do that 164 00:10:20,660 --> 00:10:22,760 my car for me, man? Don't you know what I paid for it? 165 00:10:22,980 --> 00:10:26,460 Hey, Jose, you threw away my ticket yesterday. Now you want police 166 00:10:26,620 --> 00:10:28,840 Hey, why don't you get some parking lessons, chump? You're going to give 167 00:10:28,840 --> 00:10:31,920 me, man? They don't want to give them to me. Go blow your head off. 168 00:10:36,280 --> 00:10:39,320 I've been since the sixth grade, Bobby. 169 00:10:39,760 --> 00:10:42,160 Sixth grade since what? Since I got my name in the paper. 170 00:10:42,700 --> 00:10:44,800 I was runner -up in the American Legion Reward. 171 00:10:46,120 --> 00:10:47,260 Felt my name wrong. 172 00:10:47,540 --> 00:10:49,220 R -E -N -C -K -O. 173 00:10:49,860 --> 00:10:50,860 Rensko. 174 00:10:52,880 --> 00:10:57,120 All units, Code 12, Code 12. Officer down at Murdoch and Lincoln in Jefferson 175 00:10:57,120 --> 00:10:59,060 Heights. Request immediate backup. 176 00:11:00,500 --> 00:11:03,220 22 -02 responding from Decker, 91st Avenue. 177 00:11:19,490 --> 00:11:20,490 Oh, 178 00:11:23,270 --> 00:11:25,310 my God. Come on. 179 00:12:04,660 --> 00:12:05,660 My God. 180 00:12:07,880 --> 00:12:09,320 I just want to see her. 181 00:12:27,720 --> 00:12:30,300 Description we got from Yeager, good on the car, sketchy on the shooter. 182 00:12:31,240 --> 00:12:32,240 Yeah, the Heights is notified. 183 00:12:33,560 --> 00:12:35,320 Marino, I don't know. 184 00:12:36,440 --> 00:12:40,240 I'm sorry, Chief, but all my priority's been on the sniper right now. 185 00:12:41,760 --> 00:12:42,760 Yeah. 186 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 All right. 187 00:12:46,200 --> 00:12:47,200 I heard. 188 00:12:49,060 --> 00:12:54,820 Frank, I know there's a lot going on, but... I just... 189 00:12:57,680 --> 00:12:59,160 We've got to talk. I know. 190 00:12:59,400 --> 00:13:03,060 Miss Davenport, there's an attorney. I think it's Heller. He wants to see you. 191 00:13:03,260 --> 00:13:03,919 Who's that? 192 00:13:03,920 --> 00:13:05,260 On your Rutledge case, I think. 193 00:13:05,860 --> 00:13:06,860 I'll be out of here. 194 00:13:08,320 --> 00:13:10,960 Mike, height is sending three extra units. 195 00:13:11,220 --> 00:13:12,860 We'll flood the area around the shooting. 196 00:13:13,080 --> 00:13:14,080 Begin door to door. 197 00:13:31,370 --> 00:13:34,950 appointed to represent Mr. Rutledge in this little instructing justice piece of 198 00:13:34,950 --> 00:13:36,650 junk. Up here on Discovery? 199 00:13:37,910 --> 00:13:38,729 Want to share? 200 00:13:38,730 --> 00:13:40,950 We can get both cases called together. They're both garbage. 201 00:13:41,170 --> 00:13:44,210 The judge will be delighted to toss the whole package. Ms. Heller, did it occur 202 00:13:44,210 --> 00:13:47,170 to you that the interests of your client, the father, and mine, the 203 00:13:47,190 --> 00:13:48,190 might not be identical? 204 00:13:48,610 --> 00:13:51,870 That the interests of an abused deaf child are also at stake here? 205 00:13:55,870 --> 00:13:56,990 Put a man on notifications. 206 00:13:57,710 --> 00:14:00,310 Three units from night shift report immediately double time for all day 207 00:14:00,310 --> 00:14:02,610 who want it. Just had another compulsive confessor. 208 00:14:02,910 --> 00:14:04,170 Claims he did Kennedy, too. 209 00:14:05,310 --> 00:14:06,310 Which one? 210 00:14:07,650 --> 00:14:09,690 Petro calls two communications in at 9 -11. 211 00:14:13,110 --> 00:14:14,110 Bobby? 212 00:14:16,790 --> 00:14:17,790 You all right? 213 00:14:18,830 --> 00:14:19,830 I'm ready. 214 00:14:20,870 --> 00:14:22,970 Anything you want, I'm ready. 215 00:14:23,550 --> 00:14:25,590 Anytime you want to go back on the street, you just do it. 216 00:14:38,410 --> 00:14:39,410 was there, Mick. 217 00:14:40,490 --> 00:14:41,490 I saw her. 218 00:14:41,850 --> 00:14:42,850 Marty? 219 00:14:43,750 --> 00:14:44,850 I saw her, Mick. 220 00:14:45,150 --> 00:14:46,150 Oh, Robin. 221 00:14:46,730 --> 00:14:47,730 Come here. 222 00:14:51,170 --> 00:14:53,010 Oh, I'm scared. 223 00:14:53,710 --> 00:14:54,830 I'm really scared. 224 00:14:55,150 --> 00:14:56,150 You'll be all right. 225 00:14:59,170 --> 00:15:01,470 Oh, I can't go back out there, Mick. 226 00:15:09,520 --> 00:15:11,180 Listen to me. Listen to me. 227 00:15:12,540 --> 00:15:14,720 This is the worst place you could be right now. 228 00:15:16,080 --> 00:15:17,640 Let's go get some fresh air. Come on. 229 00:15:18,860 --> 00:15:20,120 Come on, we'll get a cup of coffee. 230 00:15:25,680 --> 00:15:28,700 That's all the information I have right now. You can call the hospital. I don't 231 00:15:28,700 --> 00:15:29,700 know how much they'll tell you. 232 00:15:30,420 --> 00:15:31,420 You're welcome. 233 00:15:31,740 --> 00:15:34,100 My God, Henry, I heard they shot two more officers. 234 00:15:35,000 --> 00:15:36,720 One dead, one of them was wounded. 235 00:15:37,640 --> 00:15:40,440 I'm sorry. We're going to have to reschedule. Oh, that's all right. I've 236 00:15:40,440 --> 00:15:42,500 some work to do up here anyhow on my mayor's commission report. 237 00:15:42,780 --> 00:15:45,140 Could be a late night, too. I don't know if we'll be able to get together. 238 00:15:46,260 --> 00:15:47,440 Henry, you don't have to explain. 239 00:15:48,320 --> 00:15:51,520 Listen, um, no matter what time, if you want to, call me. 240 00:15:52,160 --> 00:15:53,160 I will. 241 00:15:56,500 --> 00:16:00,540 One minute, Mr. Thaddeus. Leo, I need a copy of the 617 -8 on the Rutledge 242 00:16:00,540 --> 00:16:01,880 family. Coming up. Joyce! 243 00:16:02,480 --> 00:16:05,060 Poor Faye. I heard what happened last night. 244 00:16:06,340 --> 00:16:07,340 Listen, um... 245 00:16:07,850 --> 00:16:10,170 supposed to have lunch with Henry today, but he can't. 246 00:16:10,410 --> 00:16:11,810 And I've got an interview at three. 247 00:16:12,510 --> 00:16:16,210 Would you want to have lunch with me and talk at three? Hey, uh, I'm up here on 248 00:16:16,210 --> 00:16:20,230 business. I don't have time for lunch. I don't have time for a hen party. 249 00:16:21,230 --> 00:16:22,790 Not exactly what I had in mind. 250 00:16:25,030 --> 00:16:26,030 I'm sorry. 251 00:16:26,090 --> 00:16:27,090 Excuse me. 252 00:16:28,750 --> 00:16:30,130 Miss Davenport, you're 617. 253 00:16:30,530 --> 00:16:31,530 Thanks, Leo. 254 00:16:32,090 --> 00:16:33,830 Now, Mr. 255 00:16:34,490 --> 00:16:37,170 Thaddeus. Oh, gee, I'm real sorry. 256 00:16:37,400 --> 00:16:41,200 Mr. Schnitz, I don't know what's happened to Mr. Marr's work recently. 257 00:16:41,460 --> 00:16:42,460 That's okay. 258 00:16:42,540 --> 00:16:46,300 Did he just give us back the voucher? The guy doesn't have his heart in it or 259 00:16:46,300 --> 00:16:47,720 something. Who knows? Yeah. 260 00:16:48,400 --> 00:16:52,500 I'll tell you, Marr works from a kind of a native genius, but he's a little 261 00:16:52,500 --> 00:16:56,900 unstable. But, hey, comes with the territory. Know what I mean? Not all of 262 00:16:56,900 --> 00:16:58,000 can do this kind of work. 263 00:16:58,360 --> 00:17:01,660 Anyway, if you'll just give us back the voucher. Don't worry. 264 00:17:01,900 --> 00:17:02,900 I'm his supervisor. 265 00:17:03,160 --> 00:17:07,619 I'm taking him an extra six blocks, a full half mile, no additional charge. 266 00:17:08,060 --> 00:17:13,180 You can take him to the 116th Street Fire Station for all I care. Just take 267 00:17:13,180 --> 00:17:14,180 out of here. 268 00:17:14,200 --> 00:17:15,200 You got it. 269 00:17:48,180 --> 00:17:53,440 639 -472, Wilmer Rutledge, one count child endangerment. And docket number 270 00:17:53,440 --> 00:17:55,180 -488, Harold Rutledge. 271 00:17:55,600 --> 00:17:59,660 Obstructing justice, resisting arrest, and also child endangerment. On for bail 272 00:17:59,660 --> 00:18:00,660 setting. 273 00:18:00,880 --> 00:18:01,880 Family situation. 274 00:18:03,140 --> 00:18:04,140 Counsel, approach. 275 00:18:04,780 --> 00:18:05,780 Officers as well. 276 00:18:11,960 --> 00:18:15,100 Would this be a matter better handled by family court, Mr. D? 277 00:18:15,360 --> 00:18:16,600 No, they won't take it, Judge. 278 00:18:16,970 --> 00:18:18,270 not with the obstruction and resisting. 279 00:18:19,050 --> 00:18:22,410 Your Honor, my client has a four -and -a -half -year -old boy who is deaf and 280 00:18:22,410 --> 00:18:25,070 doesn't know sign language, currently in predictive custody. 281 00:18:25,470 --> 00:18:28,290 His mother is the only one that can communicate with him, and she 282 00:18:28,290 --> 00:18:30,730 wants to take care of him. Strange way of showing it. 283 00:18:30,930 --> 00:18:35,530 Her suicide attempt was a reflection of her helplessness in trying to protect 284 00:18:35,530 --> 00:18:37,330 the child from further abuse by the father. 285 00:18:37,570 --> 00:18:40,290 Since when does your practice include psychiatry? You don't have to be a 286 00:18:40,290 --> 00:18:43,510 psychiatrist to recognize a family that's being terrorized. That'll do. 287 00:18:45,290 --> 00:18:48,270 I was at a prior domestic at the Rutledge home yesterday, Your Honor. 288 00:18:48,610 --> 00:18:51,950 I can't prove that the child was abused, but I think that definitely the father 289 00:18:51,950 --> 00:18:54,850 should be kept away from these children. Which is what Mrs. Rutledge wants. 290 00:18:55,070 --> 00:18:58,230 So we jail him on some half -baked resisting charge? There's also an 291 00:18:58,230 --> 00:19:01,330 endangerment. My client is employed. He has a clean record. 292 00:19:01,810 --> 00:19:05,070 Mr. D .A., do you have any reason to believe that Mr. 293 00:19:05,530 --> 00:19:06,810 Rutledge would not show up for a hearing? 294 00:19:07,110 --> 00:19:08,110 No. 295 00:19:08,250 --> 00:19:10,450 Judge, please, keep the father inside. 296 00:19:10,810 --> 00:19:14,310 Is it your opinion, Lieutenant, that the mother, if left alone, would be a... 297 00:19:14,560 --> 00:19:15,560 A competent parent? 298 00:19:15,580 --> 00:19:18,520 It's a difficult situation, but if I had to guess, I'd say yes. 299 00:19:19,740 --> 00:19:21,580 All right, people. Step back, please. 300 00:19:25,120 --> 00:19:28,240 Both defendants released on retardness in pending preliminary hearings. 301 00:19:28,760 --> 00:19:30,140 Set a long date, bailiff. 302 00:19:31,540 --> 00:19:35,960 You, Mr. Rutledge? Yes, sir, you're on. I'm notifying welfare to return the boy. 303 00:19:36,320 --> 00:19:39,260 You have one hour to pick up your clothes and vacate the family residence. 304 00:19:40,600 --> 00:19:43,240 Officers Bates and Coffey will accompany you to see that you comply. 305 00:19:43,680 --> 00:19:45,400 Your Honor, where am I supposed to sleep? 306 00:19:46,140 --> 00:19:48,180 Providing accommodations is not my responsibility. 307 00:19:48,580 --> 00:19:51,520 What's going on? However, if I hear that you... Your father's going to have to 308 00:19:51,520 --> 00:19:54,620 move out. Then welfare's going to bring your brother back. ...provide you a bunk 309 00:19:54,620 --> 00:19:55,820 at the Michigan Avenue complex. 310 00:19:56,780 --> 00:19:57,780 Next case. 311 00:19:58,700 --> 00:20:02,220 Docket number B24476171. 312 00:20:13,800 --> 00:20:15,420 I gotta talk to you personally, Marino. 313 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 No, you don't. 314 00:20:21,260 --> 00:20:22,260 Get lost. 315 00:20:22,320 --> 00:20:23,320 No. 316 00:20:23,920 --> 00:20:25,860 I ain't gonna be dealing with no middleman. 317 00:20:26,440 --> 00:20:27,440 You're the boss. 318 00:20:27,460 --> 00:20:28,660 I'm making big payments. 319 00:20:29,120 --> 00:20:30,540 Gotta be the boss direct. 320 00:20:37,420 --> 00:20:38,500 Wrong number, Jack. 321 00:20:39,180 --> 00:20:40,180 Not even close. 322 00:20:46,700 --> 00:20:47,860 Pretty hot in here, isn't it, guys? 323 00:20:48,320 --> 00:20:49,380 You said it's hot in here, babe. 324 00:20:50,780 --> 00:20:52,640 I can believe it. Hot in here, too. 325 00:21:05,100 --> 00:21:07,260 Come on, take it easy. 326 00:21:08,580 --> 00:21:09,580 It's roasting in here. 327 00:21:11,160 --> 00:21:13,800 I'd be happy to take your coat off. Tony, no problem with that. 328 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 Take it off. 329 00:21:17,130 --> 00:21:18,870 Who is it? Hey, you guys are the cops. 330 00:21:19,110 --> 00:21:21,250 I'm going to wear a wire. What do you think I am, crazy? 331 00:21:22,910 --> 00:21:23,910 Take it easy. 332 00:21:24,070 --> 00:21:25,610 Look. Look at this. 333 00:21:25,850 --> 00:21:27,930 It went like a pork. It's so hot in here. 334 00:21:35,710 --> 00:21:36,710 So you're not wired. 335 00:21:36,910 --> 00:21:37,910 Of course not. 336 00:22:13,160 --> 00:22:16,140 I don't know what it is. 337 00:22:18,900 --> 00:22:21,520 I was there when Pete Dorsey got killed. I handled it right. 338 00:22:21,720 --> 00:22:22,720 He stayed on duty. 339 00:22:32,810 --> 00:22:33,810 I'm numb inside. 340 00:22:34,670 --> 00:22:35,970 You still feel that way? 341 00:22:37,590 --> 00:22:39,930 It's all right to feel that way. It happens sometimes. 342 00:22:44,550 --> 00:22:45,550 I knew Marty. 343 00:22:47,250 --> 00:22:48,250 She was great. 344 00:23:12,080 --> 00:23:13,080 I'll never do it. 345 00:24:34,030 --> 00:24:35,030 and have problems with Orsini. 346 00:24:35,270 --> 00:24:36,270 It's okay. 347 00:24:36,290 --> 00:24:38,050 Call him off and get him on the search warrant. Name? 348 00:24:38,810 --> 00:24:39,810 Me, hairbag! 349 00:24:40,190 --> 00:24:43,090 The steel won't give us his name. We don't need it. Book him John Doe. Go for 350 00:24:43,090 --> 00:24:46,450 the warrant on the uniform's testimony and testimony from the super. What about 351 00:24:46,450 --> 00:24:48,830 the press? Not until it's cleared with division. Make sure the men understand 352 00:24:48,830 --> 00:24:52,030 that. How's Yeager? Get him up here. I want a 19. I already put the call in. 353 00:24:52,450 --> 00:24:56,210 One big -name liner, one brass money clip, one plastic comb, cash, and the 354 00:24:56,210 --> 00:24:58,030 amount of $119 .40. 355 00:24:58,350 --> 00:24:59,350 Do you want to sign this? 356 00:25:00,770 --> 00:25:01,910 Put your hands up on the counter. 357 00:25:02,890 --> 00:25:03,890 Get those hands! 358 00:25:08,140 --> 00:25:09,140 your finger. 359 00:25:09,300 --> 00:25:10,480 Did you hear the officer? 360 00:25:10,920 --> 00:25:12,620 He said relax. 361 00:25:18,180 --> 00:25:19,180 Frank, 362 00:25:27,640 --> 00:25:28,539 hang on. 363 00:25:28,540 --> 00:25:29,540 We've recovered a rifle. 364 00:25:30,140 --> 00:25:32,940 Maxwell and Beam found it in a dumpster two blocks from the Fairmont. They're on 365 00:25:32,940 --> 00:25:34,280 their way to S .I .D. Thanks, Howard. 366 00:25:34,500 --> 00:25:35,500 Ray! 367 00:25:37,260 --> 00:25:39,900 Double the guard and the suspect. Rush him through booking and get him into a 368 00:25:39,900 --> 00:25:42,640 room. Yeager won't be here for half an hour. Neither will his lawyer. Let's not 369 00:25:42,640 --> 00:25:43,640 waste any time. 370 00:25:45,840 --> 00:25:47,180 Hey, Pally. 371 00:25:47,800 --> 00:25:48,800 Where's my attorney? 372 00:25:49,000 --> 00:25:51,700 Now look, you're a sick guy. You killed some cops, okay? 373 00:25:53,300 --> 00:25:55,860 You want us to help you? You gotta talk to us now. 374 00:25:59,260 --> 00:26:00,260 Shut it. 375 00:26:01,240 --> 00:26:02,240 Quick, easy. 376 00:26:03,760 --> 00:26:04,920 Having a nice conversation? 377 00:26:07,560 --> 00:26:08,560 I'm going to talk to my client now. 378 00:26:18,420 --> 00:26:19,420 Hey. 379 00:26:20,060 --> 00:26:23,360 Hey. Listen, when you get a minute, I'd like to ask you about the rest. What are 380 00:26:23,360 --> 00:26:26,260 we at? Oh, come on. Not now, Steve. Yeah, well, what about... Not now. 381 00:26:28,500 --> 00:26:32,060 Did you get anything new? 382 00:26:32,520 --> 00:26:33,700 No, it's a turn of show. 383 00:26:34,880 --> 00:26:36,380 How soon do they think before the ballistics? 384 00:26:37,000 --> 00:26:38,100 Hour, hour and a half. 385 00:26:40,640 --> 00:26:43,520 You were 386 00:26:43,520 --> 00:26:50,960 okay 387 00:26:50,960 --> 00:26:51,960 out there. 388 00:26:52,700 --> 00:26:53,700 Yeah, I guess. 389 00:26:57,160 --> 00:26:58,640 Well, I guess I'll go finish my shift. 390 00:26:59,220 --> 00:27:01,200 I think that's probably the best idea. 391 00:28:10,960 --> 00:28:13,120 bullet that killed Nichols, but different from the ones that killed the 392 00:28:13,320 --> 00:28:15,700 Same caliber, same kind of rifle, different ballistics. 393 00:28:44,170 --> 00:28:47,750 Let me tell you something. I have been sitting in this car for over ten minutes 394 00:28:47,750 --> 00:28:52,010 in a legal parking space being blocked by your inconsiderate behavior. 395 00:28:52,610 --> 00:28:56,390 I've got a hot flash for you, mister. You are not the only person in the 396 00:28:56,390 --> 00:28:57,390 universe. There are others. 397 00:30:30,120 --> 00:30:31,160 Get everybody out of here, please. 398 00:30:31,560 --> 00:30:32,560 Who are you? 399 00:31:07,790 --> 00:31:08,790 He said you sent them. 400 00:31:10,650 --> 00:31:12,370 I didn't send anybody anyplace. 401 00:31:13,810 --> 00:31:15,890 Well, we got rats now. We want them out. 402 00:31:16,130 --> 00:31:20,070 Well, if you got rats, get an exterminator. The exterminator brought 403 00:31:20,810 --> 00:31:21,930 116th Street Fire Station. 404 00:31:22,250 --> 00:31:24,450 You got infestation, you ought to get rid of them. 405 00:31:24,730 --> 00:31:26,570 Look, you guys had the rats. I gotta go. 406 00:31:26,790 --> 00:31:30,170 I'll tell you what. If you find our khaki officer, he'll be able to tell you 407 00:31:30,170 --> 00:31:31,170 we use. 408 00:31:40,360 --> 00:31:42,800 At least you'll get it with the rest of the press. Frank, this isn't the 6 o 409 00:31:42,800 --> 00:31:43,940 'clock news. He's all right, Frank. 410 00:31:44,180 --> 00:31:47,220 He did a piece in the morning paper. I don't care. He doesn't have a pass. 411 00:31:48,300 --> 00:31:49,199 Hey, Casey. 412 00:31:49,200 --> 00:31:50,200 Casey, for you. 413 00:31:50,320 --> 00:31:51,880 Oh. Pour water from your office. 414 00:31:52,540 --> 00:31:53,980 Don't put out the phone, huh? Yeah. 415 00:31:54,360 --> 00:31:55,360 Casey. 416 00:31:58,520 --> 00:31:59,520 Well, 417 00:32:01,660 --> 00:32:04,180 listen. It's very noisy here. Can you wait a second? 418 00:32:05,500 --> 00:32:07,760 Yeah, well, listen. It's still very noisy. Why don't you give me a number? 419 00:32:33,610 --> 00:32:36,370 Mr. Rutledge, he had the weapon when he answered the door. 420 00:32:37,650 --> 00:32:38,650 He was drunk. 421 00:32:40,350 --> 00:32:41,510 And he threatened the family. 422 00:32:41,870 --> 00:32:46,250 Mrs. Rutledge and Spencer had been struck by him. He was pointing the gun 423 00:32:46,250 --> 00:32:47,250 them. 424 00:32:47,670 --> 00:32:48,670 Then Mr. 425 00:32:50,550 --> 00:32:52,490 Rutledge and Spencer started fighting. 426 00:33:03,370 --> 00:33:06,250 He picked up a knife and he started advancing on Mrs. Radcliffe. 427 00:33:06,890 --> 00:33:11,610 When Spencer fired... I'm sorry. 428 00:33:12,110 --> 00:33:13,110 It's all right, Mom. 429 00:33:13,730 --> 00:33:14,730 It's all right. 430 00:33:14,890 --> 00:33:15,890 Will the boy be charged? 431 00:33:16,590 --> 00:33:19,650 I don't think so. It looks like self -defense. It's all right, Mom. 432 00:33:19,930 --> 00:33:22,650 It's all right. It sounds strange, but I think they're lucky the gun went off. 433 00:33:23,970 --> 00:33:28,070 Contra, what is strange is the random discharge of a handgun can affect more 434 00:33:28,070 --> 00:33:30,450 justice than a 200 -year -old legal system. 435 00:33:52,560 --> 00:33:56,600 else yeah the guy's rap sheet he's got aka's up the yin yang danny nolan danny 436 00:33:56,600 --> 00:33:59,760 nolan michael sprig michael springer i can't even remember them all track 437 00:33:59,760 --> 00:34:02,660 there's something in the war room you and erwin have to see it's urgent thanks 438 00:34:02,660 --> 00:34:02,900 guys 439 00:34:02,900 --> 00:34:13,420 here 440 00:34:13,420 --> 00:34:14,679 this is the one 441 00:34:26,670 --> 00:34:29,130 the legalese. Captain, I'm only concerned with my client's best 442 00:34:29,350 --> 00:34:30,350 You want a line on that? 443 00:34:30,690 --> 00:34:33,570 You have one option, and if you want it, you better take it fast, because it's 444 00:34:33,570 --> 00:34:36,250 not one anybody's anxious to give. We're prepared to waive the death penalty. 445 00:34:36,610 --> 00:34:38,409 25 to life, no bargaining done, that's it. 446 00:34:38,830 --> 00:34:40,730 Eligible for parole after 16 and two -thirds. 447 00:34:45,650 --> 00:34:48,469 Protection? He gives us everything. I promise no one goes near. 448 00:34:52,870 --> 00:34:53,929 Reno busted me. 449 00:34:56,710 --> 00:34:57,710 a few things since. 450 00:35:01,350 --> 00:35:03,890 He wanted some work done, but he ain't grand. 451 00:35:04,090 --> 00:35:05,090 Why? 452 00:35:06,090 --> 00:35:08,290 I don't know. What exactly did he tell you? 453 00:35:09,410 --> 00:35:13,190 He, uh, told me to do a copycat. 454 00:35:14,150 --> 00:35:15,150 Take down the cop. 455 00:35:15,430 --> 00:35:16,430 Which cop? 456 00:35:33,740 --> 00:35:35,680 One more condition until we get Marino. 457 00:35:36,640 --> 00:35:39,060 We put your client in deep freeze. Nothing goes out of this room, is that 458 00:35:39,060 --> 00:35:40,060 understood, Mr. Lawrence? 459 00:35:49,960 --> 00:35:51,840 The wrong bell tonight. Marino's gone. 460 00:35:53,500 --> 00:35:54,740 Goldblum's gone. Fox is gone. 461 00:35:55,620 --> 00:35:58,600 Oh, we keep him loosely surveilled the next 12 hours. Come morning, we'll have 462 00:35:58,600 --> 00:36:00,280 warrants. We'll know right where to nail all three. 463 00:36:00,500 --> 00:36:02,420 And if there's a leak to the press that we have knowledge? 464 00:36:03,530 --> 00:36:05,910 Our public statement is we've arrested a John Doe. 465 00:36:06,250 --> 00:36:08,570 We've got a gag on Casey in exchange for an exclusive. 466 00:36:09,110 --> 00:36:12,470 Lupowitz would have to be a fool to release Nolan's name. I want to know why 467 00:36:12,470 --> 00:36:13,470 had her killed. 468 00:36:15,430 --> 00:36:18,390 She could have had something on him. Yeah, she could have been investigating 469 00:36:18,390 --> 00:36:20,710 him. Or she could have been in business with him. 470 00:36:22,370 --> 00:36:24,870 All we know is she didn't come to us. 471 00:36:26,830 --> 00:36:27,830 We'll find out, Frank. 472 00:36:30,190 --> 00:36:31,190 We're done. 473 00:36:31,690 --> 00:36:32,690 Tomorrow. 474 00:36:33,480 --> 00:36:34,640 Maybe I'll meet my wife again. 475 00:36:36,820 --> 00:36:37,820 Bobby? 476 00:36:41,320 --> 00:36:44,300 J .D. said Marty wasn't killed by the sniper. 477 00:36:44,780 --> 00:36:48,880 It was some kind of hit. Something with Marino. Bobby, I'm sorry about Marty. 478 00:36:49,320 --> 00:36:53,080 But as for the other, I can't say just now. They were both in Midtown. She 479 00:36:53,080 --> 00:36:55,780 worked vice for a while. Maybe she was investigated. We don't know. We just 480 00:36:55,780 --> 00:36:57,840 don't know. Then let me find out. Listen to me. 481 00:36:59,820 --> 00:37:02,660 All those days and nights up on that cubicle, this is what all that was 482 00:37:02,720 --> 00:37:04,880 We're going to move on those people tomorrow. We can't lose that, do you 483 00:37:04,880 --> 00:37:08,200 understand? Captain, I have to do something. Well, for your sake and for 484 00:37:08,260 --> 00:37:10,120 you stay out of it for now. This is not the time. 485 00:37:10,540 --> 00:37:11,319 Go home. 486 00:37:11,320 --> 00:37:14,220 Stay with somebody. You keep complete secrecy on this, and I'll tell you about 487 00:37:14,220 --> 00:37:15,220 all of it tomorrow. 488 00:37:21,580 --> 00:37:22,580 Neil, J .D. 489 00:37:26,220 --> 00:37:31,380 Who else did you talk to? He was in love with the captain. Not another word. 490 00:37:31,720 --> 00:37:33,780 Sorry. Don't be sorry. Just don't be a fool. 491 00:37:59,310 --> 00:38:02,390 if there's been a worse 24 -hour period around here I'd like to know with. 492 00:38:03,410 --> 00:38:05,350 Can I get back to you on that? 493 00:38:11,390 --> 00:38:14,490 I haven't been a very good friend to you lately, Henry. 494 00:38:15,150 --> 00:38:17,090 I intend to do better. I know that, Frank. 495 00:38:17,670 --> 00:38:18,670 I'm just trying to help. 496 00:38:19,070 --> 00:38:20,070 You did. 497 00:38:21,910 --> 00:38:22,910 You do. 498 00:38:24,290 --> 00:38:25,450 Can I give you some advice? 499 00:38:29,960 --> 00:38:31,140 Let's get the hell out of here. 500 00:38:45,180 --> 00:38:46,180 Mrs. Rutledge? 501 00:38:46,900 --> 00:38:47,900 Yes. 502 00:38:48,200 --> 00:38:49,200 How are you? 503 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 I don't know. 504 00:38:54,760 --> 00:38:57,660 If you can, take it one day at a time. 505 00:39:15,120 --> 00:39:16,120 You're going to be charged. 506 00:39:16,160 --> 00:39:17,820 Oh, Lord, thank you. 507 00:39:18,800 --> 00:39:22,840 Thank you, thank you. I told Miss Davenport that Clay could benefit from 508 00:39:22,840 --> 00:39:25,220 tutoring more intensive than the county could afford to pay. 509 00:39:26,060 --> 00:39:27,120 Who's going to pay you, then? 510 00:39:28,020 --> 00:39:30,120 If you'd allow me, I'd like to. 511 00:39:31,760 --> 00:39:33,860 Miss Davenport, you've helped us so much. 512 00:39:35,120 --> 00:39:36,360 It would make me feel good. 513 00:39:37,120 --> 00:39:38,120 It would help me. 514 00:39:39,080 --> 00:39:40,220 I don't know what to say. 515 00:39:44,270 --> 00:39:45,270 Bless you. 516 00:39:45,730 --> 00:39:47,050 God bless you. 517 00:40:28,680 --> 00:40:30,000 Want to tell me what the captain said? 518 00:40:32,500 --> 00:40:33,500 No. 519 00:40:34,260 --> 00:40:36,580 Want to sit here till you close this establishment down? 520 00:40:37,440 --> 00:40:38,440 Yes, I do. 521 00:40:39,580 --> 00:40:41,920 Well, then, I'm here to do what he said. 522 00:40:44,360 --> 00:40:45,840 Two more overproofs, Jason. 523 00:40:48,400 --> 00:40:49,820 You're so beautiful, Renko. 524 00:40:51,720 --> 00:40:53,080 I wish I understood her. 525 00:40:55,480 --> 00:40:57,300 I just wish she was still alive. 526 00:41:29,230 --> 00:41:30,230 You're blind. 527 00:41:31,290 --> 00:41:34,510 Not so blind. I can't see how much pain we've both been in. 528 00:41:37,090 --> 00:41:40,930 In the last 24 hours, we lost the house. You found out you couldn't have babies. 529 00:41:40,950 --> 00:41:41,950 I killed a man. 530 00:41:42,270 --> 00:41:46,070 Marty Nichols was murdered. A 14 -year -old boy killed his father. We still 531 00:41:46,070 --> 00:41:48,190 a cop killer on the loose. What would you like to talk about first? 532 00:41:51,370 --> 00:41:55,610 You know the Matthew Arnold poem about a darkling plane? 533 00:41:57,070 --> 00:41:58,070 That's how I feel. 534 00:41:59,630 --> 00:42:04,670 Like we've been living on a darkling plane where ignorant armies clash by 535 00:42:07,470 --> 00:42:13,270 Frank, I was never scared of being married to a cop. 536 00:42:16,570 --> 00:42:18,410 Now I'm afraid I'll never not be scared again. 537 00:42:19,350 --> 00:42:20,350 Me too. 538 00:42:20,750 --> 00:42:25,350 When you ran out of that car, God help me, I thought I'd never see you alive 539 00:42:25,350 --> 00:42:27,850 again and I was furious that you'd risk your life so easily. 540 00:42:30,310 --> 00:42:31,710 Easily. I was terrified. 541 00:42:33,590 --> 00:42:34,590 Maybe I'm crazy. 542 00:42:36,150 --> 00:42:40,170 But I saw you at that moment less afraid of some punk with a gun than you were 543 00:42:40,170 --> 00:42:41,170 of dealing with me. 544 00:42:42,930 --> 00:42:44,150 Maybe you're not so crazy. 545 00:42:47,010 --> 00:42:48,590 Frank, I don't have a secret life. 546 00:42:51,110 --> 00:42:53,350 I tell you everything that goes on with me. 547 00:42:57,080 --> 00:43:00,820 It's just that in this particular case, I was hoping there wouldn't be anything 548 00:43:00,820 --> 00:43:01,820 to tell. 549 00:43:02,840 --> 00:43:06,680 When we got married, there was no asterisk on the father that said I'd 550 00:43:06,680 --> 00:43:08,540 and keep you only if you made babies. 551 00:43:16,820 --> 00:43:18,160 Maybe I can't have babies. 552 00:43:20,100 --> 00:43:21,720 But I think we can have it all. 553 00:43:22,060 --> 00:43:23,060 A home. 554 00:43:23,420 --> 00:43:24,420 A family. 555 00:43:27,760 --> 00:43:30,060 I've got a lot of mothering instincts in me. 556 00:43:32,800 --> 00:43:33,940 You got a little for me? 557 00:43:34,880 --> 00:43:37,180 After the last couple of days, I could use some mothering. 558 00:43:39,560 --> 00:43:40,560 Come here.