1 00:00:31,500 --> 00:00:32,960 What's it supposed to be? 2 00:00:33,420 --> 00:00:34,840 A bag or a lady? 3 00:00:41,360 --> 00:00:46,620 presence pilot program, i .e. a federally funded storefront on Van 4 00:00:47,040 --> 00:00:51,540 This storefront will operate as a kind of mini precinct. Federal government 5 00:00:51,540 --> 00:00:56,420 wants to find out if high profile police presence will ameliorate relations 6 00:00:56,420 --> 00:00:58,360 between police and locale. 7 00:00:58,600 --> 00:01:03,320 Will having police on the block make people feel safer? I think we could 8 00:01:03,320 --> 00:01:04,480 that. Yeah. 9 00:01:04,819 --> 00:01:06,880 Officers Bates and Coffey will be in charge. 10 00:01:07,080 --> 00:01:08,080 Item 14. 11 00:01:10,860 --> 00:01:16,820 Officer Joe Farantelli of Polk Avenue died at four this morning, 37 hours 12 00:01:16,820 --> 00:01:21,300 he and his partner Tom Laws were shot while their unit was stopped at a signal 13 00:01:21,300 --> 00:01:23,720 light. As you know, Tom Laws died instantly. 14 00:01:24,120 --> 00:01:29,360 That's two fellow cops dead, ambushed mercilessly, apparently at random. I 15 00:01:29,360 --> 00:01:34,700 have to tell you how extra careful you should be with a cop killer at large. 16 00:01:34,960 --> 00:01:36,080 Okay, let's roll. 17 00:01:36,280 --> 00:01:37,700 Sorry, he's going to be back tomorrow. 18 00:01:38,250 --> 00:01:40,650 Besides, he's in for a checkup. My guess, he'll be back tomorrow. 19 00:01:48,390 --> 00:01:51,530 So maybe they should just postpone the whole storefront thing. I mean, until we 20 00:01:51,530 --> 00:01:53,170 get the shooter. We've still got to be calm. 21 00:01:53,950 --> 00:01:56,390 Man, it's going to take a week just to read what they want us to do. 22 00:01:56,590 --> 00:01:59,010 We might as well just barricade the door with us. That'd be no fair to tell 23 00:01:59,010 --> 00:02:02,630 them. We'll take some manifest, some kind of political statement. No way I'm 24 00:02:02,630 --> 00:02:03,630 knowing right now. 25 00:02:03,830 --> 00:02:07,350 Hello there, Angel Face. Look, I got it right here. 1 ,600 beans. 26 00:02:07,790 --> 00:02:11,690 Now, I want you to bid slow, minimum jumps, preferably in your softball 27 00:02:11,930 --> 00:02:12,769 Hey, what's that? 28 00:02:12,770 --> 00:02:17,110 Do you remember that 500cc Norton we found abandoned under that bridge last 29 00:02:17,110 --> 00:02:17,589 of July? 30 00:02:17,590 --> 00:02:20,590 Yeah. Well, today is the police auction. 31 00:02:20,930 --> 00:02:23,990 That's why you went around tearing down all those posters. Did he tell you that 32 00:02:23,990 --> 00:02:25,730 one? Tell me. I was his lookout. 33 00:02:26,090 --> 00:02:30,830 It's only $1 ,600 to buy a $4 ,000 custom -brewed machine. One has to cover 34 00:02:30,830 --> 00:02:31,830 one's head. 35 00:02:54,320 --> 00:02:56,000 surplus store corner People's Drive. 36 00:04:18,089 --> 00:04:19,089 Next Thursday? 37 00:04:19,430 --> 00:04:21,610 Would you live with rats until next Thursday? 38 00:04:22,770 --> 00:04:24,530 Sir, you insult this precinct. 39 00:04:25,370 --> 00:04:27,330 What? What is your name? 40 00:04:28,250 --> 00:04:30,650 What? Lieutenant, take a look at this. 41 00:04:31,370 --> 00:04:34,370 VibraPet. Eliminate rats without poison or crap. 42 00:04:34,590 --> 00:04:37,190 Sound vibration removes rodents quickly and permanently. 43 00:04:37,570 --> 00:04:38,670 Money -back guarantee. 44 00:04:40,090 --> 00:04:41,410 Exterminate rats with sound? 45 00:04:41,710 --> 00:04:45,510 Leo Sport, how's your cash and medical plan for us? Second, Lieutenant. 46 00:04:47,240 --> 00:04:51,480 I'll, uh, just a handful of those 137 yellows ought to do it. Hey, Howard, Leo 47 00:04:51,480 --> 00:04:54,440 says we could exterminate our rats with sound vibrations. 48 00:04:55,140 --> 00:04:59,880 Reimbursement for psychiatric or other mental health care professional. 49 00:05:00,840 --> 00:05:01,840 Thank you. 50 00:05:02,540 --> 00:05:06,280 That's a strange and largely unexplained phenomenon, amigo. It seems that your 51 00:05:06,280 --> 00:05:10,560 basic European brown rat is super sensitive to certain ultrasonic 52 00:05:11,200 --> 00:05:15,420 The nervous system cuts out and the little fellas just roll off and 53 00:05:16,090 --> 00:05:17,910 Can we move up with me at the house an hour? 54 00:05:18,190 --> 00:05:19,190 Uh, sure. 55 00:05:19,430 --> 00:05:20,430 I guess. 56 00:05:20,690 --> 00:05:21,690 Is it a problem? 57 00:05:21,750 --> 00:05:22,790 Well, I have to call Fenner. 58 00:05:23,470 --> 00:05:26,110 Maybe we should look at it tomorrow. No, no, no. I want to see it, don't you? 59 00:05:26,250 --> 00:05:28,790 Sure. Well, I'll have a name for it centered. 60 00:05:29,210 --> 00:05:30,209 Great, thanks. 61 00:05:30,210 --> 00:05:32,710 I've got an appointment with... Hi, Erwin. 62 00:05:32,910 --> 00:05:34,110 Sorry. Bye. 63 00:05:35,490 --> 00:05:36,990 Watch this arrive. It's up in the warmer. 64 00:05:39,150 --> 00:05:40,450 You're really lousy! 65 00:05:40,730 --> 00:05:42,010 You know what I'm going to take to persuade you? 66 00:05:42,250 --> 00:05:45,090 You hold up partner on fire and blow it up. 67 00:05:54,030 --> 00:05:55,310 Oh, no! 68 00:06:00,010 --> 00:06:01,730 Wait! What? Wait! What? 69 00:06:02,070 --> 00:06:03,070 Who? 70 00:06:03,590 --> 00:06:05,230 Mick! Phone call! 71 00:06:05,570 --> 00:06:09,990 Hey! Get up! Get up! Get up! Get up! Get up! Get up! Get up! 72 00:06:15,120 --> 00:06:16,120 Hi, Ma. 73 00:06:17,220 --> 00:06:19,840 I'm fine, just on my way out. How are you? 74 00:06:22,480 --> 00:06:24,200 In what sense, second source? 75 00:06:27,180 --> 00:06:31,800 Ma, I asked you last night, didn't I? And you told me it had no sentimental... 76 00:06:31,800 --> 00:06:34,480 So what's the problem? 77 00:06:37,280 --> 00:06:38,320 No way, Ma. 78 00:06:39,600 --> 00:06:42,380 Because you could never put on that much weight, Aunt Sophie's much broader 79 00:06:42,380 --> 00:06:47,440 through the chest, which is a curse as you grow older. I know. The point is... 80 00:06:47,440 --> 00:06:49,100 Ma. 81 00:06:50,420 --> 00:06:51,420 Ma. 82 00:06:51,900 --> 00:06:53,580 Leo. Ma, enough now. 83 00:06:53,820 --> 00:06:56,780 Leo, get him out of here. I asked you where I could find an outfit, and you 84 00:06:56,780 --> 00:06:58,980 volunteered one of Aunt Sophie's, rest her soul. 85 00:06:59,860 --> 00:07:01,400 I can't. I'm in it. 86 00:07:02,780 --> 00:07:03,960 No, I'm using it. 87 00:07:04,340 --> 00:07:06,360 No, I am keeping it on. 88 00:07:08,810 --> 00:07:09,810 I look fine. 89 00:07:10,570 --> 00:07:11,750 I'll talk to you later. 90 00:07:12,710 --> 00:07:14,550 I will talk to you later. 91 00:07:14,810 --> 00:07:15,810 Neil! 92 00:07:16,590 --> 00:07:17,850 I love you, too. 93 00:07:18,290 --> 00:07:19,290 Bye. 94 00:07:20,570 --> 00:07:24,310 Every dirty finger points to the Special Vice Information Unit. 95 00:07:24,590 --> 00:07:27,310 That's Lieutenant Marino, Sergeant Fox, Sergeant Goldblum. 96 00:07:28,290 --> 00:07:29,290 Henry? 97 00:07:30,370 --> 00:07:32,110 Henry's Goldblum, not Blum. 98 00:07:32,970 --> 00:07:34,290 What about Jerry Fuchs? 99 00:07:34,920 --> 00:07:38,700 Marino reports to Fuchs. Nothing so far. We've got the tentative link, the bar 100 00:07:38,700 --> 00:07:42,040 shack, and high A .D. down with the several vice guards, but the real 101 00:07:42,040 --> 00:07:43,140 seem to be those three. 102 00:07:43,400 --> 00:07:46,000 Everything's still inferential, but we're statistically cheap. 103 00:07:46,800 --> 00:07:50,560 Your bookie Seltzer hints at corruption. He ends up with five bullets in his 104 00:07:50,560 --> 00:07:52,020 skull. We don't have a witness. 105 00:07:52,260 --> 00:07:53,700 And Judge Cole dead ends. 106 00:07:53,920 --> 00:07:54,899 Suicide's like that. 107 00:07:54,900 --> 00:07:57,500 The man was a coward. He had his chance to hell with him. 108 00:08:01,960 --> 00:08:04,040 Keep a secret, gents. 109 00:08:07,340 --> 00:08:13,000 Our mayor -elect visited the governor last week and proposed a new anti 110 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 -corruption commission. 111 00:08:14,620 --> 00:08:18,380 Sandler went nuts about the idea, wants it in place in two weeks. And you want 112 00:08:18,380 --> 00:08:20,380 us in there preemptively? Damn right. 113 00:08:20,800 --> 00:08:24,320 Dirt's in Cleveland's old precinct, and he's angling to come out like the White 114 00:08:24,320 --> 00:08:26,060 Knight. Pardon the expression. 115 00:08:26,880 --> 00:08:28,020 Give me some options. 116 00:08:31,120 --> 00:08:35,100 Marino and his partners have their meals and spend some time at the showroom 117 00:08:35,100 --> 00:08:36,340 lounge over on Clifford. 118 00:08:36,640 --> 00:08:39,659 About a week ago, the owner, Eddie Bobbin, got popped with a 13 -year -old 119 00:08:39,840 --> 00:08:41,880 We could try to turn him, send some bugs in. 120 00:08:42,159 --> 00:08:43,559 Downside is that Bobbin's got a mouth. 121 00:08:44,200 --> 00:08:45,740 In which case, we'd lose Marino. 122 00:08:46,200 --> 00:08:49,160 But we'd still be seen as fighters actively battling the cancer. 123 00:08:49,520 --> 00:08:53,500 No disrespect intended, Chief, but Erwin and I have had no home life for six 124 00:08:53,500 --> 00:08:56,900 weeks. We're looking for more than just public relations here. 125 00:08:57,320 --> 00:09:00,460 No one wants to be rid of systemic corruption more than I do, Frank. 126 00:09:00,820 --> 00:09:01,820 Do you doubt it? 127 00:09:03,460 --> 00:09:04,720 Basically, I don't. Good. 128 00:09:06,320 --> 00:09:07,320 Your plan's a go. 129 00:09:07,820 --> 00:09:10,920 I've spoken with the DA, Erwin. He's in step with whatever we decide. 130 00:09:11,700 --> 00:09:12,720 Let's move today. 131 00:09:13,200 --> 00:09:14,220 Who needs some equipment? 132 00:09:14,560 --> 00:09:15,780 Call me with your shopping list. 133 00:09:17,220 --> 00:09:22,620 Frank, the day you walked into Ben Seltzer's bookie joint to buy gum, the 134 00:09:22,620 --> 00:09:23,680 were looking out for us. 135 00:09:27,480 --> 00:09:30,040 I thought Goldbloom was one of yours, Frank. 136 00:09:31,380 --> 00:09:32,740 That's Goldbloom. 137 00:09:33,340 --> 00:09:34,340 Ah. 138 00:09:43,569 --> 00:09:47,410 aggressively antisocial crimes by forbearance vis -a -vis behaviors that 139 00:09:47,410 --> 00:09:51,370 technically illegal yet acceptable as part of the local ecology. In other 140 00:09:51,390 --> 00:09:53,030 don't bust anybody for pot, right? 141 00:09:53,410 --> 00:09:54,530 That's all that stuff is saying. 142 00:09:55,790 --> 00:09:58,670 You know, this thing is costing, what, $1 ,200 a day? 143 00:09:59,050 --> 00:10:01,950 Why don't they just take the money and give it to us and put it in our pockets? 144 00:10:02,450 --> 00:10:03,450 Yeah. 145 00:10:05,830 --> 00:10:08,170 Okay. Your stolen bicycle was red? 146 00:10:08,790 --> 00:10:09,790 Uh -huh. 147 00:10:10,130 --> 00:10:11,150 And how much was it worth? 148 00:10:12,880 --> 00:10:13,819 Fifty dollars. 149 00:10:13,820 --> 00:10:15,180 Mama saved it up for me. 150 00:10:16,340 --> 00:10:17,800 Look, we'll try to find it for you, okay? 151 00:10:18,600 --> 00:10:19,600 I hope so. 152 00:10:19,700 --> 00:10:21,640 It was a Christmas present for my mom. 153 00:12:02,730 --> 00:12:03,730 a dipstick rag? 154 00:12:05,290 --> 00:12:06,290 No, 155 00:12:06,750 --> 00:12:08,130 but I just found a truss. 156 00:12:08,430 --> 00:12:09,870 Can't get good cheese anymore. 157 00:12:10,490 --> 00:12:12,910 Huh? You ask for American, they give you cheddar. 158 00:12:13,590 --> 00:12:14,690 What are you, a Martian? 159 00:12:15,050 --> 00:12:16,050 Oh, why? 160 00:12:16,310 --> 00:12:17,870 You got noises coming out of you. 161 00:12:18,150 --> 00:12:21,910 Ooh, that's right. I am a Martian. My last husband was a Martian. 162 00:12:22,510 --> 00:12:24,590 It's none of people's business anyway. 163 00:12:27,650 --> 00:12:28,670 Earth to Elvira. 164 00:12:28,870 --> 00:12:31,050 Y 'all let us know when you want me to beam you up, old scout. 165 00:12:33,450 --> 00:12:35,650 Andy, you and Daryl Ann want to join us for a late flick? 166 00:12:35,890 --> 00:12:39,150 I'd love to, Robert, but contingent on a serious Norton Green machine in my 167 00:12:39,150 --> 00:12:40,170 conceivable future tonight. 168 00:12:40,450 --> 00:12:41,450 Right. 169 00:12:41,750 --> 00:12:43,970 You know, Andy, you're a lucky man. 170 00:12:44,190 --> 00:12:46,610 That Daryl Ann is one fine, straight -ahead woman. 171 00:12:47,010 --> 00:12:49,250 You call my Tennessee buttercup simple, Robert? 172 00:12:49,470 --> 00:12:50,490 No, not at all. 173 00:12:50,710 --> 00:12:53,530 I was just thinking about how much Marty confuses me. 174 00:12:53,890 --> 00:12:58,630 That woman turns on and off faster than a yellow light. Any creature that 175 00:12:58,630 --> 00:13:01,350 gorgeous has a right to a few eccentricities, my friend. 176 00:13:02,390 --> 00:13:03,390 Shots fired. 177 00:13:03,570 --> 00:13:04,570 67th and Monroe. 178 00:13:04,770 --> 00:13:07,710 Officers down. Repeat. Mick, we got some cops down at the fair. We're coming to 179 00:13:07,710 --> 00:13:08,169 get you. 180 00:13:08,170 --> 00:13:09,069 2202 responding. 181 00:13:09,070 --> 00:13:10,270 You got that, Mick? We're coming to get you. 182 00:13:10,630 --> 00:13:11,630 That's dead. 183 00:13:12,290 --> 00:13:13,290 Fly gun, O 'Connell. 184 00:13:25,910 --> 00:13:27,690 So if I'm a little nervous, you'll understand. 185 00:13:28,280 --> 00:13:31,100 There's a lot more than money invested here. Oh, I think it shows, Lou, in the 186 00:13:31,100 --> 00:13:32,860 detail work and the way you picked it up. 187 00:13:33,520 --> 00:13:35,300 Dorothy and I did it for each other, really. 188 00:13:36,040 --> 00:13:40,120 Before she died, we were talking about remodeling the kitchen. Oh, no, no, no. 189 00:13:40,220 --> 00:13:42,860 What's there is good enough for now. I love the backyard. I like the 190 00:13:42,860 --> 00:13:45,400 neighborhood. It really has a good feeling about it. And figure -wise? 191 00:13:47,140 --> 00:13:48,580 I think it's in the ballpark, don't you? 192 00:13:49,240 --> 00:13:50,640 I think we need to talk about it. 193 00:13:51,160 --> 00:13:53,900 Oh, Frank, you're my best salesman. 194 00:13:54,360 --> 00:13:56,200 I was hoping you'd get a sense of it. 195 00:13:56,680 --> 00:13:59,940 Here, or here they can take a message. 196 00:14:01,180 --> 00:14:04,740 Like I said, I close on a place in Florida next week. 197 00:14:04,960 --> 00:14:06,040 We'll call you by this afternoon. 198 00:14:06,240 --> 00:14:07,240 I'd appreciate it. 199 00:14:07,540 --> 00:14:10,280 I'd better lock up and back. Mrs. Frillo. 200 00:14:10,860 --> 00:14:11,860 Thanks, Lou. 201 00:14:12,800 --> 00:14:14,500 It's almost everything we want. 202 00:14:14,940 --> 00:14:16,820 It's also the first house we've looked at. 203 00:14:17,260 --> 00:14:19,460 Well, I know it's within our means. 204 00:14:20,620 --> 00:14:21,900 I don't even think it's special. 205 00:14:22,250 --> 00:14:25,490 I think so, too, Frank. I just don't think we should brush into anything. 206 00:14:27,130 --> 00:14:28,570 We'll talk about it later, okay? 207 00:14:28,950 --> 00:14:29,950 Okay. 208 00:14:33,290 --> 00:14:34,590 I don't understand you guys. 209 00:14:34,810 --> 00:14:37,510 So they're making a few buys in here. They're undercover cops. They're 210 00:14:37,510 --> 00:14:40,210 to make buys. I mean, they make buys from a dealer, and then you pop 211 00:14:40,290 --> 00:14:42,050 right? Hey, Eddie, come on, huh? Don't insult our intelligence. 212 00:14:42,250 --> 00:14:45,150 These are dirty cops doing dirty deals on your premises, and there's no way you 213 00:14:45,150 --> 00:14:46,790 don't know about it. Get out of here. 214 00:14:47,690 --> 00:14:51,410 These guys, these guys are the most elite guys in the whole department. 215 00:14:51,900 --> 00:14:55,320 Dan, Marino, Goldblum, and Fox. 216 00:14:56,060 --> 00:14:57,060 Come on, guys. 217 00:14:57,400 --> 00:14:58,400 Corner booth. 218 00:14:58,640 --> 00:14:59,640 Corner booth. 219 00:15:06,300 --> 00:15:10,060 If I tell them about this, he's going to be very happy. Good reason for not 220 00:15:10,060 --> 00:15:11,060 telling them, Eddie. 221 00:15:11,080 --> 00:15:14,220 Great reason for not taking minors to Hotel Martel's, Eddie. 222 00:15:15,100 --> 00:15:16,100 She's my niece. 223 00:15:16,760 --> 00:15:19,260 In that case, they probably wouldn't take your liquor license. 224 00:15:19,930 --> 00:15:23,070 Hey, look, Eddie, he's not going to press unless you give him a reason, 225 00:15:23,910 --> 00:15:25,970 Grandpa, crisp bacon, O .J. 226 00:15:26,230 --> 00:15:28,390 Uh, prune danish and cup of coffee. 227 00:15:28,710 --> 00:15:33,310 Yeah, uh, let me have, uh, half a grapefruit and a bowl of, uh, uh, a bowl 228 00:15:33,310 --> 00:15:34,710 hot stuff and a bowl of wheat, yeah. 229 00:15:35,230 --> 00:15:36,670 You know how gorgeous you look today? 230 00:15:37,010 --> 00:15:38,010 Oh. 231 00:15:38,950 --> 00:15:43,290 I'm reading a newspaper. 232 00:15:50,890 --> 00:15:52,510 See the grapefruit that stands for heroin? 233 00:15:52,750 --> 00:15:54,050 And the bowl of cream wheat? 234 00:15:55,330 --> 00:15:57,310 That's the bag to put the payoff in. Shut up, 235 00:15:58,650 --> 00:15:59,650 Eddie. 236 00:16:01,370 --> 00:16:05,470 Who was it, Frank? It's like in a corner of South Fern. That's got a deer rifle. 237 00:16:05,550 --> 00:16:06,690 It's like you've been seen one out there. 238 00:16:06,970 --> 00:16:09,690 Get in touch with Division. Find out which piece of it they want us to take 239 00:16:09,690 --> 00:16:10,770 of. Right away, Frank. 240 00:16:11,190 --> 00:16:12,310 Frank, talk to you in a second. 241 00:16:13,190 --> 00:16:14,350 You want to go up? 242 00:16:15,850 --> 00:16:16,850 Let's go to my office. 243 00:16:16,910 --> 00:16:17,910 Light up something. 244 00:16:20,590 --> 00:16:21,590 Like the one. 245 00:16:22,510 --> 00:16:25,790 Tell you what, makes you hesitate putting on a uniform. 246 00:16:29,770 --> 00:16:31,810 So what are you hiding up there, the alchemist's home? 247 00:16:32,310 --> 00:16:34,410 I think you know we're in the middle of an operation, Henry. 248 00:16:35,010 --> 00:16:36,010 I know what I've heard. 249 00:16:36,510 --> 00:16:39,910 I've heard inklings. The captain hasn't exactly been too forthcoming. 250 00:16:40,210 --> 00:16:41,410 Want to tell me what's on your mind? 251 00:16:43,810 --> 00:16:46,490 I understand you have something in vice that seems pretty big. 252 00:16:46,950 --> 00:16:48,370 The truth is I feel left out. 253 00:16:48,730 --> 00:16:53,110 Well, I shouldn't even be saying this much, but that's an ad hoc operation up 254 00:16:53,110 --> 00:16:56,610 there. It's essentially outside the precinct. Erwin Bernstein was afraid his 255 00:16:56,610 --> 00:16:59,950 office might be compromised, so we improvised a secure place for him to 256 00:16:59,950 --> 00:17:02,710 guess this isn't the only thing I've been feeling left out of. Why don't you 257 00:17:02,710 --> 00:17:03,710 tell me chapter and verse? 258 00:17:04,010 --> 00:17:04,848 I could, Frank. 259 00:17:04,849 --> 00:17:07,569 And I'm pretty sure you'd have a rational explanation for every instance. 260 00:17:07,950 --> 00:17:11,710 It's my perception that since there's been a change in my personal situation, 261 00:17:11,970 --> 00:17:13,470 there's been a change in our professional relationship. 262 00:17:14,369 --> 00:17:16,569 Meaning? Meaning since I've been with Faye. 263 00:17:18,110 --> 00:17:19,110 There, we said it. 264 00:17:19,470 --> 00:17:22,109 Well, I have to tell you, I've known about that for six weeks. 265 00:17:22,329 --> 00:17:23,569 We've made no effort to conceal it. 266 00:17:24,030 --> 00:17:27,390 And I haven't done anything I'm aware of. You're not being aware of it doesn't 267 00:17:27,390 --> 00:17:28,390 mean it hasn't happened. 268 00:17:28,450 --> 00:17:29,450 Look at it, Frank. 269 00:17:29,790 --> 00:17:31,670 You kept me away from the Ben Seltzer homicide. 270 00:17:32,550 --> 00:17:35,030 Cayetano's chief liaison on the cop killings. You've locked me out. 271 00:17:35,230 --> 00:17:37,610 If that's true, Henry, it was against my best intentions. 272 00:17:37,870 --> 00:17:40,350 Frank, are we going to keep tap dancing here or are we going to work this out? 273 00:17:40,550 --> 00:17:41,429 What do you want? 274 00:17:41,430 --> 00:17:44,790 I want you to stop beating me up because I've got a relationship with your ex 275 00:17:44,790 --> 00:17:46,630 -wife. I want to do my job. 276 00:17:48,360 --> 00:17:49,780 You can't run the precinct alone. 277 00:17:51,400 --> 00:17:52,400 All right. 278 00:17:53,360 --> 00:17:54,960 You've certainly given me plenty to think about. 279 00:17:58,140 --> 00:17:59,160 That's all I was trying to do. 280 00:18:02,100 --> 00:18:04,520 Why don't you coordinate with Ray on the shootings? 281 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 All right. 282 00:18:11,520 --> 00:18:12,439 Come on, everybody. 283 00:18:12,440 --> 00:18:13,339 We still got work to do. 284 00:18:13,340 --> 00:18:14,360 Anything we can do on this, Lieutenant? 285 00:18:14,580 --> 00:18:15,580 I'll let you know. 286 00:18:19,920 --> 00:18:22,700 Pretty confusing, but not as much as you said. I had to race twice to get around 287 00:18:22,700 --> 00:18:24,640 this guy, but I got it. How much? 288 00:18:25,900 --> 00:18:26,900 $925. 289 00:18:27,140 --> 00:18:29,500 Well, I must have done something right in this lifetime. 290 00:18:30,040 --> 00:18:31,040 Congratulations, cowboy. 291 00:18:31,340 --> 00:18:34,400 And it's the safest model they make, too. That's what the man told me. Was it 292 00:18:34,400 --> 00:18:35,400 blue, Daryl Ann? 293 00:18:35,480 --> 00:18:36,480 Uh -huh. 294 00:18:36,620 --> 00:18:37,620 Lacquered midnight blue. 295 00:18:37,680 --> 00:18:40,880 Oh, it seemed more like a powder blue or a puffin blue. You bought a small 296 00:18:40,880 --> 00:18:41,940 motorcycle, Daryl Ann. 297 00:18:42,420 --> 00:18:47,800 What? Lot 259, chopped, 59, lacquered, Norton, midnight blue, special. You 298 00:18:47,800 --> 00:18:48,800 bought a lot. 299 00:18:50,050 --> 00:18:54,310 239. Shoot. I sent you out to buy the best motorcycle in the history of 300 00:18:54,310 --> 00:18:57,630 civilization. You come back with some parrot blue diesel -fued Japanese 301 00:18:57,630 --> 00:18:58,630 booksweeter. 302 00:18:59,070 --> 00:19:01,130 Well, I guess I got the three and the five mixed up. 303 00:19:01,750 --> 00:19:02,750 Yeah, I guess you did. 304 00:19:03,750 --> 00:19:04,850 I'll go back, okay? 305 00:19:06,150 --> 00:19:07,570 I'll go back and I'll make it okay. 306 00:19:14,280 --> 00:19:16,680 Stuart Casey, I write for the Times Tribune. I was wondering if I could just 307 00:19:16,680 --> 00:19:17,720 talk to you guys about these cops. 308 00:19:17,980 --> 00:19:18,980 No, you may not. 309 00:19:19,180 --> 00:19:22,280 Not at this time, but... Can I help you? 310 00:19:23,100 --> 00:19:24,100 Yeah, I hope you can. 311 00:19:29,720 --> 00:19:30,720 Howard? 312 00:19:36,160 --> 00:19:39,420 Oh, Judas, I'm sorry, Frank. I never would have discharged my weapon in the 313 00:19:39,420 --> 00:19:42,420 station, but that little bugger got me with my flanks exposed. 314 00:19:43,690 --> 00:19:44,690 Nice shot. 315 00:19:45,250 --> 00:19:47,170 Excuse me. 316 00:19:59,590 --> 00:20:00,610 Mr. Orsini. 317 00:20:03,530 --> 00:20:05,010 Mr. Robbins. 318 00:20:10,230 --> 00:20:11,570 Uh, Sonny, please. 319 00:20:11,970 --> 00:20:12,970 Hey, Sonny. 320 00:20:15,680 --> 00:20:16,680 Sit down. 321 00:20:21,640 --> 00:20:22,880 So, did you find the place okay? 322 00:20:24,640 --> 00:20:25,640 Yeah, fine, sure. 323 00:20:26,580 --> 00:20:27,580 What do you have? 324 00:20:30,180 --> 00:20:33,080 Rum and coke. Yeah, rum and coke and give me another one, please. 325 00:20:36,460 --> 00:20:40,180 So, Sonny, I'm hearing some very reputable things about you. 326 00:20:40,700 --> 00:20:42,400 I think we can make this thing work out well. 327 00:20:56,360 --> 00:20:57,360 He's by the bookbay. 328 00:20:57,600 --> 00:20:58,780 Yeah, it's early. 329 00:21:01,920 --> 00:21:02,920 Thanks for it. 330 00:21:05,400 --> 00:21:06,400 Currently, 331 00:21:06,500 --> 00:21:11,060 I was looking for maybe one or two figures we discussed. 332 00:21:11,540 --> 00:21:12,580 Yeah, well, that's manageable. 333 00:21:13,280 --> 00:21:14,280 Absolutely. 334 00:21:14,580 --> 00:21:18,100 And if everything shakes out to everybody's satisfaction, maybe we can 335 00:21:18,100 --> 00:21:19,100 together on a regular basis. 336 00:21:20,080 --> 00:21:21,080 That'd be good. 337 00:21:23,280 --> 00:21:24,280 I'll tell you what. 338 00:21:24,340 --> 00:21:25,360 You can back here, Bob. 339 00:21:25,820 --> 00:21:31,320 past three. You meet my associates, you'll bring a little something, and 340 00:21:31,320 --> 00:21:32,320 do some business. 341 00:21:33,300 --> 00:21:34,299 All right, then. 342 00:21:34,300 --> 00:21:35,300 All right. 343 00:21:36,940 --> 00:21:38,780 Hey, here's your drink. 344 00:21:39,240 --> 00:21:41,140 Hey, this guy's a real charmer. 345 00:21:41,600 --> 00:21:42,740 He's scum. 346 00:21:44,140 --> 00:21:47,540 Unbelievable, the stuff people throw away. Look at this chair. 347 00:21:47,780 --> 00:21:48,780 Lance. 348 00:21:50,660 --> 00:21:52,780 I don't know, it's a perfectly good lamp. 349 00:22:31,980 --> 00:22:33,120 Walk back here to me. 350 00:22:33,360 --> 00:22:34,360 Let's go. 351 00:22:34,740 --> 00:22:38,120 You see this? You see this? Yes. We got him. Leave me from behind. 352 00:22:43,960 --> 00:22:49,220 Oh, Frank, we have positive ballistics. At 30 -06, the same weapon was used in 353 00:22:49,220 --> 00:22:49,979 both shootings. 354 00:22:49,980 --> 00:22:51,560 Ammunition cells? We're running a check. 355 00:22:51,760 --> 00:22:52,960 Press hard, Ray. Good work. 356 00:22:53,240 --> 00:22:55,480 Frank, I heard about the two we lost. 357 00:22:55,860 --> 00:22:59,100 God makes me wish I was back on the roster. Yeah, we could use you up here, 358 00:22:59,200 --> 00:23:00,200 It's been a nightmare. 359 00:23:01,610 --> 00:23:03,130 Well, I wanted to talk to you about the house. 360 00:23:03,550 --> 00:23:07,210 Oh, listen, Joyce and I haven't had a minute to... Good, good, because I had a 361 00:23:07,210 --> 00:23:09,590 brainstorm. I want to do something special for you two. 362 00:23:09,850 --> 00:23:11,710 I'm going to knock the price down $3 ,000. 363 00:23:12,090 --> 00:23:15,570 Oh, Lou, are you sure you... Frank, I got to tell you this. 364 00:23:16,270 --> 00:23:18,050 I was really impressed with you two. 365 00:23:18,590 --> 00:23:20,010 I want to try and make this work. 366 00:23:21,230 --> 00:23:22,229 Tell you what. 367 00:23:22,230 --> 00:23:25,750 We're meeting for dinner at 10 Cannons on West 5th. I'll try to get it at a 368 00:23:25,750 --> 00:23:26,489 hour early. 369 00:23:26,490 --> 00:23:29,790 Nice. I'll go there myself sometime. He's the exterminator? Hi. 370 00:23:30,480 --> 00:23:31,880 Monty Ma, vibrapest. 371 00:23:32,800 --> 00:23:36,420 Exterminate is an ugly word. Personally, I prefer rodent audio services 372 00:23:36,420 --> 00:23:39,480 specialist. He's going to do it in a tuxedo? 373 00:23:39,680 --> 00:23:41,500 Well, you know, I tried a Turk Wars three -piece once. 374 00:23:41,740 --> 00:23:42,740 Looked sensational. 375 00:23:43,320 --> 00:23:45,260 Only it didn't work as well as the monkey suit. 376 00:23:46,880 --> 00:23:50,540 It's an accordion. Yep, take a look at that. Mother of pearl graining, huh? 377 00:23:50,680 --> 00:23:51,680 Switch the limit. 378 00:23:52,540 --> 00:23:53,540 1907. 379 00:23:53,700 --> 00:23:56,240 You won't find one like it this side of St. Paul. 380 00:23:56,520 --> 00:23:57,800 What are you going to do with it? 381 00:23:58,000 --> 00:24:02,300 Well, I would like to start... Start with the beer barrel poker, and then 382 00:24:02,300 --> 00:24:04,300 of vamp right into the teddy bear's picnic. 383 00:24:04,640 --> 00:24:07,000 Your rat said you will kill rats with sound. 384 00:24:07,340 --> 00:24:08,340 Yeah, it doesn't say kill. 385 00:24:08,620 --> 00:24:09,740 Yeah, it says remove. 386 00:24:10,260 --> 00:24:15,680 Mr. Marr, you actually expect the rats to follow you out of the building? All 387 00:24:15,680 --> 00:24:17,880 your money back. Oh, this is crazy. 388 00:24:18,200 --> 00:24:21,100 Well, first you gotta tell me how far I can take them. Now, I can take them ten 389 00:24:21,100 --> 00:24:23,540 blocks if you want, but that's gonna cost you more. 390 00:24:23,740 --> 00:24:25,980 Oh, no, no. Well, whatever's the usual. 391 00:24:26,180 --> 00:24:27,800 Well, the usual is four blocks. 392 00:24:28,810 --> 00:24:29,810 Okay, rats. 393 00:24:58,280 --> 00:24:59,239 in the hospital. 394 00:24:59,240 --> 00:25:02,680 Anything on the cop killer? We have no leads, good or bad. Hook me on up, 395 00:25:02,680 --> 00:25:04,900 Lieutenant. I want to work on it. All right, Nick. 396 00:25:06,280 --> 00:25:07,380 Welfare checks come tomorrow. 397 00:25:07,620 --> 00:25:10,020 I want a new mailbox with a lock that works on it today. 398 00:25:10,520 --> 00:25:13,460 Hey, a new mailbox is 25 bucks. Yeah, and if they take you to court, it's 399 00:25:13,460 --> 00:25:14,460 to cost you plenty more. 400 00:25:15,800 --> 00:25:18,560 All right? Hey, I'm going to come by and check it out. 401 00:25:38,890 --> 00:25:40,090 and referred me here at your precinct. 402 00:25:40,790 --> 00:25:42,050 Okay, if I ask a few questions? 403 00:25:43,570 --> 00:25:44,570 Sure. 404 00:25:44,890 --> 00:25:47,010 Great. Listen, if you don't mind, I'd like to record this. 405 00:25:47,430 --> 00:25:48,430 Hey, wait. 406 00:25:48,490 --> 00:25:49,490 What kind of questions? 407 00:25:51,890 --> 00:25:52,890 Somebody's killing cops. 408 00:25:53,270 --> 00:25:54,750 Yeah, that's right. So you got to write about it? 409 00:25:55,310 --> 00:25:59,350 Yeah. Look, pal, the last thing we need is you telling us how tough it is, okay? 410 00:26:00,030 --> 00:26:01,030 It's bad enough. 411 00:26:01,810 --> 00:26:02,709 Oh, wait. 412 00:26:02,710 --> 00:26:04,450 You suppose this guy reads the papers? 413 00:26:04,690 --> 00:26:06,930 Yeah, and I bet he picks up the phone when it rings, too. So? 414 00:26:07,130 --> 00:26:09,890 Well, maybe he should read about some cops with faces on them, huh? 415 00:26:10,690 --> 00:26:12,850 I mean, maybe he should know he's just not shooting badges. 416 00:26:35,560 --> 00:26:37,100 Mr. Rutledge, we would like to see your son. 417 00:26:37,360 --> 00:26:38,360 Why? 418 00:26:38,500 --> 00:26:39,680 What do you want? 419 00:26:40,120 --> 00:26:41,120 Leave him alone. 420 00:26:41,620 --> 00:26:44,780 You hit your boy, Mr. Rutledge? He do something bad, I punish him. That's the 421 00:26:44,780 --> 00:26:45,519 parent's right. 422 00:26:45,520 --> 00:26:46,520 Yeah, well, why is he in bed? 423 00:26:47,600 --> 00:26:49,220 Look, he gets sick a lot. 424 00:26:49,880 --> 00:26:51,720 He can't hear. He's deaf. 425 00:26:52,480 --> 00:26:53,640 Ma 'am, are you the boy's mother? 426 00:26:54,300 --> 00:26:55,300 Ma 'am? 427 00:26:56,640 --> 00:26:58,040 He was sick this morning. 428 00:26:58,440 --> 00:26:59,440 You ain't got no right. 429 00:26:59,860 --> 00:27:02,940 This is my kid. That's my kid. Hey, you back off. I'm not going to tell you 430 00:27:02,940 --> 00:27:03,940 again. 431 00:27:14,350 --> 00:27:15,069 With what? 432 00:27:15,070 --> 00:27:17,070 You can't make much of a case without evidence of injury. 433 00:27:17,330 --> 00:27:19,870 So then what are we doing here? What are we talking about? We can make a case. 434 00:27:25,550 --> 00:27:26,550 We'll be back. 435 00:27:32,550 --> 00:27:35,410 Hey, how are we coming with the ammunition check? There have been a lot 436 00:27:35,410 --> 00:27:38,170 purchases, Frank. It will take a while to sort them out. 437 00:27:38,390 --> 00:27:39,389 I'm not optimistic. 438 00:27:39,390 --> 00:27:40,389 Coordinate with division. 439 00:27:40,390 --> 00:27:41,390 Keep me posted. 440 00:27:41,410 --> 00:27:43,170 Sorry, Mr. Marlowe, I can't pay this. 441 00:27:43,450 --> 00:27:46,000 Why? Well, your music was nice. 442 00:27:46,280 --> 00:27:48,060 It was top -notch, really. 443 00:27:48,280 --> 00:27:51,640 But to tell you the truth, I didn't see a single rat follow you out. 444 00:27:52,340 --> 00:27:55,560 Well, you tell me where they are, then. Have you seen one rat since I started 445 00:27:55,560 --> 00:27:59,440 playing? Nick, have you seen any rats around the building for the last couple 446 00:27:59,440 --> 00:28:03,600 hours? Nope. I really enjoyed your music. Oh, yeah, thanks. 447 00:28:05,020 --> 00:28:08,460 So you think it's funny, huh? Guy playing the accordion for rats. 448 00:28:08,980 --> 00:28:11,220 It's a talent. Oh, I see. It's a talent. 449 00:28:11,420 --> 00:28:12,680 Let me tell you a little story. 450 00:28:14,030 --> 00:28:18,310 It's about this kid who used to stay in his room all hours listening to Lawrence 451 00:28:18,310 --> 00:28:22,610 Welk on his hi -fi, playing Dick Contino riffs till his fingers bled. 452 00:28:23,050 --> 00:28:27,670 Then one day he gets invited to play at church social. Well, this kid, he's so 453 00:28:27,670 --> 00:28:29,170 thrilled. It's his big chance. 454 00:28:29,690 --> 00:28:33,090 The social is held down in an old building by the river, so the kid starts 455 00:28:33,090 --> 00:28:33,989 playing it. 456 00:28:33,990 --> 00:28:34,990 He's good. 457 00:28:35,010 --> 00:28:36,490 He's playing the camp town races. 458 00:28:36,770 --> 00:28:38,690 All of a sudden, everybody starts screaming. 459 00:28:39,710 --> 00:28:41,810 There are rats all over the place. 460 00:28:42,670 --> 00:28:44,450 Pretty soon there's nobody left but the kid. 461 00:28:45,710 --> 00:28:46,710 The kids. 462 00:28:47,770 --> 00:28:48,770 The rats. 463 00:28:51,710 --> 00:28:52,710 It's a curse. 464 00:28:53,170 --> 00:28:54,290 The kid is cursed. 465 00:28:55,850 --> 00:28:57,990 All he ever wanted to do was to make music. 466 00:28:59,790 --> 00:29:00,669 Wait a minute. 467 00:29:00,670 --> 00:29:02,230 I'm going to write that about you. 468 00:29:02,730 --> 00:29:05,470 But you have to take it over to the municipal building. 469 00:29:06,350 --> 00:29:07,350 Mr. Bernstein. 470 00:29:07,630 --> 00:29:09,990 Hi. Mr. Nichols, what brings you to the slums? 471 00:29:10,670 --> 00:29:14,070 Must be some attraction here. Rumor has it that you practically moved in. 472 00:29:14,970 --> 00:29:15,970 Who said that? 473 00:29:16,310 --> 00:29:18,950 Oh, just my grapevine. 474 00:29:19,290 --> 00:29:20,290 Hi, Marty. 475 00:29:20,570 --> 00:29:23,710 Sorry. I called. You're already gone. Oh, what's up? 476 00:29:23,970 --> 00:29:25,750 Cop killings. I'm going to do another half shift. 477 00:29:26,050 --> 00:29:27,390 No problem. I understand. 478 00:29:27,810 --> 00:29:33,970 Hi, Daryl. Well... You tried, Andy. 479 00:29:34,730 --> 00:29:36,010 All sales are final. 480 00:29:36,990 --> 00:29:39,130 What about my Norton? 481 00:29:40,330 --> 00:29:41,910 Somebody bought it. How much? 482 00:29:42,570 --> 00:29:43,570 $1 ,400. 483 00:29:43,770 --> 00:29:44,770 $1 ,400. 484 00:29:47,590 --> 00:29:48,590 I'm sorry. 485 00:29:49,470 --> 00:29:51,490 I never felt so bad in my life. 486 00:29:56,690 --> 00:30:00,650 I'm so 487 00:30:00,650 --> 00:30:04,830 dumb sometimes. 488 00:30:06,150 --> 00:30:08,550 Daryl Ann, it's not like it's the end of the world or anything. 489 00:30:23,399 --> 00:30:26,880 $175. That's all I got except for $10 I had to leave in so they wouldn't close 490 00:30:26,880 --> 00:30:27,880 my account. 491 00:30:28,440 --> 00:30:32,100 Plus, I can give you $25 a week and more when I get overtime. 492 00:30:32,320 --> 00:30:32,939 Daryl Ann. 493 00:30:32,940 --> 00:30:36,360 Plus, I'll put an ad in the paper for the bike. It should sell real fast. 494 00:30:36,680 --> 00:30:37,680 I wrote it around. 495 00:30:37,740 --> 00:30:38,980 It rides like a dream. 496 00:30:43,100 --> 00:30:44,100 Keep it. 497 00:30:46,280 --> 00:30:47,280 What? 498 00:30:47,880 --> 00:30:49,100 I want you to have it. 499 00:30:50,640 --> 00:30:52,120 It'll take me forever to pay you back. 500 00:30:53,880 --> 00:30:55,120 It doesn't matter either. 501 00:30:57,200 --> 00:30:58,200 But why? 502 00:31:00,540 --> 00:31:01,540 It's only money. 503 00:31:04,040 --> 00:31:05,140 Mine's too short, darling. 504 00:31:06,120 --> 00:31:07,660 I care about you too much. 505 00:31:08,100 --> 00:31:10,260 Sandy, I gotta do something to square it with you. 506 00:31:11,120 --> 00:31:13,160 Uh, well, I'll tell you what. 507 00:31:15,280 --> 00:31:17,680 Tomorrow night, you take me out for a great big dinner. 508 00:31:18,080 --> 00:31:19,300 And then we'll call it even, okay? 509 00:31:40,650 --> 00:31:41,870 I heard your child, Mrs. Rutledge. 510 00:31:42,110 --> 00:31:43,490 Let the boy go. 511 00:31:45,190 --> 00:31:47,350 Better he dies with me than with him. 512 00:31:47,750 --> 00:31:49,690 Your husband will never know where he is. 513 00:31:50,190 --> 00:31:53,030 He's placed in a special school where they can help him. He'll be safe. 514 00:31:54,410 --> 00:31:55,410 It's too late. 515 00:31:55,650 --> 00:31:56,650 You're wrong. 516 00:31:57,230 --> 00:31:58,690 Look at me, Mrs. Rutledge. 517 00:31:59,730 --> 00:32:00,730 Look at me. 518 00:32:01,950 --> 00:32:06,550 I promise. 519 00:32:15,080 --> 00:32:18,060 You're just saying it. I swear to God, I will make it. 520 00:32:20,200 --> 00:32:23,580 Please, Mrs. Rutledge, let your son live. 521 00:32:44,540 --> 00:32:45,540 Now you, Mr. Bradley. 522 00:32:47,160 --> 00:32:48,160 Come on, give me a hand. 523 00:32:52,680 --> 00:32:54,300 Now, baby, it's all I had. 524 00:32:54,840 --> 00:32:56,580 Is she coming down? 525 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Oh, she is. 526 00:33:01,600 --> 00:33:06,640 I know this isn't kosher, Henry, but I'd like to have a try at talking to her. 527 00:33:14,960 --> 00:33:15,960 I know you're very tired. 528 00:33:18,580 --> 00:33:25,540 I guess I just... I just want to say one thing, and that is that... Well, the 529 00:33:25,540 --> 00:33:28,300 world is full of stories of people that were rescued at the last minute. 530 00:33:28,580 --> 00:33:31,040 People trapped in burning buildings, lost in the forest. 531 00:33:31,800 --> 00:33:37,520 I don't mean to sound flippant, it's just that... I know what kind of hell 532 00:33:37,520 --> 00:33:38,520 you're going through. 533 00:33:38,910 --> 00:33:42,070 You know, most people have a misconception about suicide. They think 534 00:33:42,070 --> 00:33:44,650 out of anger or bitterness. It isn't that way at all. It's fear. 535 00:33:45,790 --> 00:33:51,390 It's like clinging to a piece of wood in a flood and your arms are aching. 536 00:33:53,210 --> 00:33:57,430 I guess what I'm trying to say is that I tried to kill myself once, too. 537 00:33:58,910 --> 00:34:02,330 And I was rescued at the last minute by a friend. 538 00:34:03,610 --> 00:34:07,630 And now life is very precious to me. 539 00:34:11,719 --> 00:34:16,440 I'm here to save you, ma 'am. I'm here to pull you in out of the flood. 540 00:34:17,840 --> 00:34:19,239 Please, let me be your friend. 541 00:34:58,030 --> 00:34:59,090 Two guys in behind him. 542 00:34:59,330 --> 00:35:00,330 Goldblum and Fox. 543 00:35:00,650 --> 00:35:01,609 No Marino? 544 00:35:01,610 --> 00:35:02,328 Uh -uh. 545 00:35:02,330 --> 00:35:03,330 No Marino. 546 00:35:05,890 --> 00:35:06,930 Hey, Mr. Orsini. 547 00:35:08,890 --> 00:35:10,090 Are those friends of Mr. Robinson? 548 00:35:10,530 --> 00:35:11,710 Yeah, as a matter of fact. 549 00:35:12,390 --> 00:35:13,450 You got something for us? 550 00:35:14,890 --> 00:35:15,890 Possibility. 551 00:35:16,590 --> 00:35:19,790 We're real busy, Mr. O. We'd like to take a quick look, if that's okay. 552 00:35:22,530 --> 00:35:25,070 Well, uh, I like to keep my friends happy. 553 00:35:27,529 --> 00:35:28,770 I'm stepping in my office. 554 00:35:29,290 --> 00:35:30,290 Okay. 555 00:35:34,330 --> 00:35:35,330 Hey. 556 00:35:35,870 --> 00:35:36,870 Hit it for the job. 557 00:35:43,830 --> 00:35:44,830 Hey, hey, 558 00:35:45,230 --> 00:35:47,430 it's a mistake, sonny. Come on. What do you think I am? 559 00:35:47,690 --> 00:35:50,890 Some kind of slob here. You know, this is not a takedown. This is not a 560 00:35:50,890 --> 00:35:51,890 takedown. Easy. 561 00:35:53,090 --> 00:35:55,590 Easy, easy, easy. I'm not going for my piece. I'm going for my badge. 562 00:35:55,850 --> 00:35:56,850 For my badge, okay? 563 00:35:57,859 --> 00:35:59,920 No problem. How is that supposed to make me feel better? 564 00:36:00,320 --> 00:36:01,320 Huh? 565 00:36:01,360 --> 00:36:02,360 Stop! 566 00:36:03,220 --> 00:36:04,220 Hold it! 567 00:36:04,920 --> 00:36:07,160 They're supposed to be staffed by the turkeys. 568 00:36:07,560 --> 00:36:09,200 You back him up? No way. 569 00:36:09,640 --> 00:36:12,780 What are you going to do, Sonny? Are you going to shoot a couple of cops in a 570 00:36:12,780 --> 00:36:13,780 public bathroom? 571 00:36:13,900 --> 00:36:15,460 There's no way. You're the one shooting cops? 572 00:36:15,680 --> 00:36:17,820 Come on, you're smarter than that. You guys are setting me up. 573 00:36:18,400 --> 00:36:19,440 What, am I supposed to be grateful? 574 00:36:19,880 --> 00:36:20,880 Play the wire! 575 00:36:21,000 --> 00:36:22,780 There's no wire. There's no wire. 576 00:36:23,020 --> 00:36:26,660 Sonny, this is not what you think. You got the wrong idea. Hear it out. Come 577 00:36:26,660 --> 00:36:28,500 You got some brains. You're smarter than that. 578 00:36:29,840 --> 00:36:30,840 All right. 579 00:36:31,000 --> 00:36:32,000 What? 580 00:36:33,160 --> 00:36:34,160 What? 581 00:36:34,660 --> 00:36:36,280 Senator! All right. Senator! Okay. 582 00:36:36,900 --> 00:36:39,120 We don't want a mistake. Nobody wants a mistake here. 583 00:36:39,420 --> 00:36:40,420 This is not a bust. 584 00:36:41,960 --> 00:36:42,960 Put the piece away. 585 00:36:43,280 --> 00:36:47,180 Wait a minute. The other guy, Dave, he's a cop too, right? Right. 586 00:36:47,959 --> 00:36:51,520 We're partners. We can all be partners. That's really where we're going with 587 00:36:51,520 --> 00:36:52,700 this. Oh, yeah? 588 00:36:53,680 --> 00:36:57,240 What are you going to do for me, partner? Can we lose the hardware, 589 00:36:57,240 --> 00:37:00,500 we talk without that? Yeah, lose the hardware. 590 00:37:05,160 --> 00:37:07,280 Okay, you're showing some talent, honey. 591 00:37:07,700 --> 00:37:08,700 Yeah, just talk. 592 00:37:09,260 --> 00:37:11,380 The badge is back. We'll have a discussion. 593 00:37:27,150 --> 00:37:32,150 we do for you? I will tell you what we do for you. We are your partners, scum 594 00:37:32,150 --> 00:37:34,490 face. Twelve grand a week. 595 00:37:34,950 --> 00:37:37,970 Every week. And the first installment is tonight. 596 00:37:38,250 --> 00:37:39,250 You got that? 597 00:37:39,290 --> 00:37:43,730 And I'm going to tell you what your incentive is. Your incentive is that we 598 00:37:43,730 --> 00:37:45,990 don't kill you. We let you live. 599 00:37:46,250 --> 00:37:48,870 And every week we're going to vote on it. You got that? 600 00:37:49,630 --> 00:37:50,670 In English. 601 00:37:52,790 --> 00:37:56,130 Two more popsicles headed for the deep freeze. 602 00:37:57,770 --> 00:37:58,689 about Marino. 603 00:37:58,690 --> 00:37:59,690 Patience, Neil. 604 00:37:59,990 --> 00:38:01,970 Five bucks says he's calling the shots. 605 00:38:06,370 --> 00:38:09,510 Sorry if I'm disturbing you, Frank, but I was on my way back from Government 606 00:38:09,510 --> 00:38:11,750 Center and there's something I feel we ought to talk about. What? 607 00:38:12,750 --> 00:38:14,950 When was the last time you saw Frank Jr.? 608 00:38:14,950 --> 00:38:21,910 I just took him to 609 00:38:21,910 --> 00:38:23,330 the zoo. That was two weeks ago. 610 00:38:23,610 --> 00:38:25,330 And since then you haven't even called him. 611 00:38:25,760 --> 00:38:28,560 You know, he left two messages on your machine, which you never returned. 612 00:38:28,820 --> 00:38:31,600 He thinks you're mad at him about something. Did you tell him I've been 613 00:38:31,980 --> 00:38:34,140 Well, I would have if I thought that was the problem. 614 00:38:35,800 --> 00:38:39,500 Look, I have cop killings to deal with here. I mean, we lost two more men just 615 00:38:39,500 --> 00:38:44,420 today. With all due respect, Frank, it's about Henry, isn't it? I mean, he told 616 00:38:44,420 --> 00:38:46,280 me you two had a discussion this morning. Frank. 617 00:38:47,000 --> 00:38:51,080 Frank, you have been treating me like I'm typhoid Mary ever since Henry and I 618 00:38:51,080 --> 00:38:52,080 got together. 619 00:38:52,460 --> 00:38:54,440 And your son's getting caught in the fallout. 620 00:38:57,850 --> 00:39:04,270 You're right. I just think... Sorry. I'll 621 00:39:04,270 --> 00:39:05,750 do better. 622 00:39:07,110 --> 00:39:09,470 Whether you learn to accept Henry and me is one thing. 623 00:39:09,930 --> 00:39:11,150 But don't punish your son. 624 00:39:12,190 --> 00:39:13,510 I'll phone him tonight. Promise. 625 00:39:15,950 --> 00:39:19,930 You know, Frank, it wasn't easy for me, your marriage and everything. 626 00:39:20,550 --> 00:39:21,710 But I knew you were happy. 627 00:39:22,010 --> 00:39:24,310 So I worked very hard at being happy for you. 628 00:39:25,180 --> 00:39:26,180 I know that. 629 00:39:26,520 --> 00:39:29,140 I guess all I'm asking is, can you do the same for me? 630 00:39:31,640 --> 00:39:32,640 Yeah, I can. 631 00:39:33,620 --> 00:39:34,620 I will. 632 00:39:35,420 --> 00:39:36,600 Give me a little more time, okay? 633 00:39:39,420 --> 00:39:40,420 Okay. 634 00:39:44,260 --> 00:39:49,920 Everything okay? 635 00:39:50,780 --> 00:39:51,780 Everything's clearer. 636 00:39:52,300 --> 00:39:53,300 Am I going to see you tonight? 637 00:39:53,520 --> 00:39:54,520 I'll be late. 638 00:39:54,860 --> 00:39:55,860 I'll wait. 639 00:39:59,340 --> 00:40:02,280 Howard, hell of a job out there today. 640 00:40:04,240 --> 00:40:06,920 Thank you, Henry. 641 00:40:08,560 --> 00:40:12,040 I'm not sure what kind of a life I may have saved a woman for, given her social 642 00:40:12,040 --> 00:40:13,160 economic groupings. 643 00:40:16,480 --> 00:40:19,440 Still in all that, I guess that's not for us to say. 644 00:40:23,370 --> 00:40:25,330 That was the reason I advertised in the Gazette. 645 00:40:25,530 --> 00:40:26,790 Didn't list it with an agent. 646 00:40:27,090 --> 00:40:28,170 I don't know, Frank. 647 00:40:30,090 --> 00:40:32,490 Been a cop's home 30 years. 648 00:40:33,370 --> 00:40:35,070 Guess I want to pass it on, you know. 649 00:40:35,290 --> 00:40:37,350 I appreciate that, Lou. Here's hoping. 650 00:40:39,690 --> 00:40:41,590 All good. Let's do what George has to say. 651 00:40:42,670 --> 00:40:43,509 Hi, sweetie. 652 00:40:43,510 --> 00:40:46,290 Sorry I'm late. I was just telling your husband, Mrs. Frillo. 653 00:40:46,870 --> 00:40:48,770 Whatever it takes. Sorry, Mr. Finneman. 654 00:40:49,090 --> 00:40:50,670 I can't speak for my husband. 655 00:40:51,070 --> 00:40:52,210 Forgive me, but it's... 656 00:40:52,510 --> 00:40:54,030 My feeling we shouldn't take the house. 657 00:40:55,750 --> 00:40:57,470 That surprises me. 658 00:40:57,670 --> 00:40:58,670 I'm sorry. 659 00:40:59,570 --> 00:41:01,810 If you could excuse us, we have a lot to discuss. 660 00:41:02,110 --> 00:41:04,530 If it's in the numbers, I... It is. 661 00:41:05,490 --> 00:41:06,490 Okay. 662 00:41:06,870 --> 00:41:09,770 You want to talk, call any time. 663 00:41:29,360 --> 00:41:31,480 a new place. The apartment's big enough. 664 00:41:32,020 --> 00:41:33,800 Well, for now, maybe, but... Frank. 665 00:41:39,420 --> 00:41:43,960 I... I had an appointment with my doctor this afternoon. 666 00:41:44,520 --> 00:41:45,660 Is something wrong? 667 00:41:46,200 --> 00:41:48,640 Yes. It's a physical problem. 668 00:42:03,210 --> 00:42:04,250 I'm not really hungry. 669 00:42:09,930 --> 00:42:12,470 Why didn't you tell me you were seeing a doctor about this? 670 00:42:12,870 --> 00:42:15,490 I didn't see any point in upsetting you without a reason. 671 00:42:16,170 --> 00:42:17,610 We hadn't even discussed kids. 672 00:42:18,010 --> 00:42:19,490 I couldn't put it out of my mind forever. 673 00:42:22,210 --> 00:42:25,810 The first time I was married, I tried for a while. It didn't work. 674 00:42:27,310 --> 00:42:29,570 The marriage soured, so I didn't pursue it. 675 00:42:37,380 --> 00:42:39,880 Something. I wanted to find out once and for all. 676 00:42:41,700 --> 00:42:42,700 Now I know. 677 00:42:43,620 --> 00:42:45,400 Seems to me you forgot you had a partner. 678 00:42:45,840 --> 00:42:47,000 I don't think that's fair. 679 00:42:48,540 --> 00:42:52,580 I also think that what we're discussing has nothing to do with the real reason 680 00:42:52,580 --> 00:42:53,580 why you're angry. 681 00:42:53,620 --> 00:42:54,620 I'm not angry. 682 00:42:54,760 --> 00:42:55,760 Upset, then? 683 00:42:56,420 --> 00:42:59,480 I think you're upset that your wife will never be able to have your child. 684 00:43:00,680 --> 00:43:01,680 What are you doing? 685 00:43:02,110 --> 00:43:06,030 Captain Perillo, armed robbery in progress in the 200 block of East 686 00:43:06,190 --> 00:43:07,190 Request backups. 687 00:43:07,530 --> 00:43:08,530 Frank. 688 00:43:11,310 --> 00:43:12,570 Don't go in there, please. 689 00:43:15,110 --> 00:43:17,770 There's a gun. Please. Please wait for someone. 690 00:43:19,590 --> 00:43:20,590 Please. 691 00:43:51,980 --> 00:43:54,120 There was an employee in the bathroom. Discovered she heard him let her go. 692 00:43:58,160 --> 00:44:02,200 Lieutenant, if there's anything we could defer, I'd appreciate anything you 693 00:44:02,200 --> 00:44:03,200 could spare me. 694 00:44:03,220 --> 00:44:05,000 Sure. I think we've got about 45 minutes here. 695 00:44:05,540 --> 00:44:06,540 Thanks. 696 00:44:17,440 --> 00:44:18,760 I'm going to heat some milk if you want some. 697 00:44:19,440 --> 00:44:20,440 No, thanks.