1
00:00:31,850 --> 00:00:33,450
Kami sudah terlambat.

2
00:00:39,530 --> 00:00:40,530
Sebarkan.

3
00:00:40,690 --> 00:00:41,690
Cari mana-mana yang terselamat.

4
00:00:42,190 --> 00:00:43,190
Ya, Yang Mulia.

5
00:00:53,600 --> 00:00:54,140
apa?

6
00:00:54,300 --> 00:00:55,420
Anda berundur sekarang?

7
00:00:55,940 --> 00:00:56,520
Tidak, tuan.

8
00:00:56,940 --> 00:00:59,080
Ini baru pertama kali saya membuat rondaan di padang.

9
00:00:59,400 --> 00:01:00,480
Biasalah.

10
00:01:00,900 --> 00:01:03,380
Kami akan berada di sini lebih awal jika kami berada di sini
menunggang kuda.

11
00:01:03,381 --> 00:01:06,420
Kecuali kita terjebak dengan Armant the Fourth.

12
00:01:06,900 --> 00:01:11,180
Putera yang mempunyai sejuta pelarian
pengantin tetapi tidak boleh menunggang kuda berdarah.

13
00:01:11,720 --> 00:01:15,560
Saya lebih suka makan kotoran daripada melihat dia duduk
di atas takhta sialan, jika anda bertanya kepada saya.

14
00:01:16,720 --> 00:01:17,720
apa?

15
00:01:18,460 --> 00:01:19,020
Oi!

16
00:01:19,300 --> 00:01:20,080
Gerakkan, nak!

17
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
Tunggu saya!

18
00:01:31,960 --> 00:01:32,960
pontianak?

19
00:01:33,400 --> 00:01:34,400
Tidak.

20
00:01:34,620 --> 00:01:35,620
tidak boleh.

21
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
apa?

22
00:01:51,840 --> 00:01:53,480
Tolong bantu kami.

23
00:01:54,640 --> 00:01:55,640
Apa yang berlaku?

24
00:01:56,000 --> 00:01:58,280
Perkara itu membunuh semua orang.

25
00:02:00,120 --> 00:02:05,140
Ibu saya cuba menjauhkan saya daripadanya,
tetapi kemudian...

26
00:02:05,780 --> 00:02:06,780
saya nampak.

27
00:02:07,620 --> 00:02:08,660
Jom ikut saya.

28
00:02:09,620 --> 00:02:11,000
Masih belum selamat di sini.

29
00:02:12,160 --> 00:02:14,800
Bolehkah anda memberitahu saya apa rupa makhluk itu
suka?

30
00:02:22,700 --> 00:02:24,580
Anda benar, Yang Mulia.

31
00:02:26,340 --> 00:02:28,520
Masih belum selamat di sini.

32
00:02:33,830 --> 00:02:35,720
Muka kacak.

33
00:02:36,660 --> 00:02:39,620
Sekarang anda adalah pemandangan yang jarang berlaku, putera muda saya.

34
00:02:40,140 --> 00:02:41,140
Hmm?

35
00:02:42,380 --> 00:02:43,640
Betul ke sekarang?

36
00:02:44,280 --> 00:02:44,840
Teruskan.

37
00:02:45,240 --> 00:02:46,260
Ambil percubaan pertama anda.

38
00:02:47,440 --> 00:02:48,940
Itu lebih seperti itu!

39
00:03:05,060 --> 00:03:07,500
Adakah anda mengatakan sesuatu?

40
00:03:19,690 --> 00:03:21,390
Silap mata yang menarik.

41
00:03:22,090 --> 00:03:25,430
Tapi apa gunanya bila ada
tiada salah arah, hmm?

42
00:03:26,530 --> 00:03:27,530
apa?

43
00:03:33,050 --> 00:03:34,770
Nah, kalau begitu... Alamak!

44
00:03:35,010 --> 00:03:39,590
Saya Putera Amont IV, dan dengan tuhan-tuhan sebagai
saksi saya, saya akan memegang kepala anda!

45
00:03:40,470 --> 00:03:41,070
Jelas sekali.

46
00:03:41,071 --> 00:03:42,071
Jelas sekali.

47
00:03:48,730 --> 00:03:51,750
Sekarang ini akan menjadi pesta yang tidak dapat dilupakan.

48
00:04:01,200 --> 00:04:02,800
Di sini.

49
00:04:03,740 --> 00:04:05,760
Izinkan saya memperkenalkan diri.

50
00:04:06,260 --> 00:04:07,260
Saya Herjave.

51
00:04:08,220 --> 00:04:09,540
Apa ini?

52
00:04:09,940 --> 00:04:12,500
Lepaskan ikatan saya seketika ini dan kuatkan saya
pertempuran yang betul!

53
00:04:12,501 --> 00:04:14,960
Saya sepatutnya memenggal kepala awak ketika saya melakukannya
peluang!

54
00:04:15,180 --> 00:04:17,540
Tidak, saya tidak pernah merasai seorang putera sebelum ini.

55
00:04:19,160 --> 00:04:24,960
Dalam beberapa minit, anda akan berada di atas tanah,
tidak bermaya dan membusuk, seperti petani itu

56
00:04:24,961 --> 00:04:25,760
sebelah sana.

57
00:04:25,960 --> 00:04:26,360
sial!

58
00:04:26,700 --> 00:04:27,800
Oh, datang sekarang.

59
00:04:27,980 --> 00:04:30,040
Saya tidak mahu makan malam saya mati dalam ketakutan.

60
00:04:30,460 --> 00:04:32,920
Saya rasa itu agak hambar.

61
00:04:33,500 --> 00:04:37,660
Malah, yang paling lazat adalah yang
yang mahu lebih daripada saya dalam pengalaman saya.

62
00:04:39,280 --> 00:04:41,980
Jadi saya memberi anda hadiah ini.

63
00:04:42,500 --> 00:04:44,620
Untuk bentuk sesiapa sahaja yang anda inginkan.

64
00:04:45,960 --> 00:04:46,960
apa kata awak

65
00:04:48,700 --> 00:04:50,920
Ucapan terima kasih akan menjadi permulaan.

66
00:04:52,160 --> 00:04:55,640
Mungkin anda lebih suka lebih menarik
aspek.

67
00:04:56,540 --> 00:04:58,340
Bagaimana pula dengan spesies yang berbeza?

68
00:04:58,700 --> 00:04:59,700
Atau mungkin...

69
00:05:00,120 --> 00:05:01,440
Saya akan biarkan awak membuat keputusan.

70
00:05:01,860 --> 00:05:03,060
Saya boleh berubah untuk awak.

71
00:05:03,280 --> 00:05:04,760
Tetapi ingat untuk membuatnya cepat.

72
00:05:05,080 --> 00:05:06,880
Saya tidak dapat menahannya lagi.

73
00:05:07,560 --> 00:05:10,100
Saya hanya mahu mengambil sedikit daripada anda.

74
00:05:10,101 --> 00:05:12,440
Atau mungkin awak mahukan saya.

75
00:05:14,160 --> 00:05:15,580
Apa yang membuat anda terlalu lama?

76
00:05:16,480 --> 00:05:20,320
Jika anda membuat ini membosankan untuk saya,
maka saya perlu memilih untuk anda.

77
00:05:23,660 --> 00:05:25,960
Saya boleh membiasakan diri dengan badan seperti ini.

78
00:05:26,420 --> 00:05:27,420
Awak gila!

79
00:05:27,620 --> 00:05:30,540
Ya, baik... Kita semua
mempunyai kuarters kami.

80
00:06:15,540 --> 00:06:16,940
Mmm...

81
00:06:45,680 --> 00:06:46,680
Mmm...

82
00:06:52,100 --> 00:07:00,100
Saya rasa saya terlalu tidak berdaya untuk menghalang awak.

83
00:07:00,880 --> 00:07:03,920
Anda terlalu tidak berdaya untuk melakukan apa-apa.

84
00:07:24,900 --> 00:07:25,900
Itu sahaja?

85
00:07:26,380 --> 00:07:28,620
Saya mengharapkan lebih banyak lagi.

86
00:07:28,621 --> 00:07:31,460
Saya telah mendapat bahagian royalti saya yang saksama.

87
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Tetapi ini?

88
00:07:34,120 --> 00:07:35,840
Mari kita lihat.

89
00:07:36,920 --> 00:07:39,840
Dan saya mula sukakan awak.

90
00:08:02,150 --> 00:08:03,990
Mengharapkan ciuman, bukan?

91
00:08:05,180 --> 00:08:07,210
Apakah tindakan anda seterusnya di belakang kami?

92
00:08:09,310 --> 00:08:10,310
Ah!

93
00:08:14,750 --> 00:08:15,750
apa

94
00:08:21,250 --> 00:08:22,670
apa yang awak buat?

95
00:09:02,540 --> 00:09:04,600
Tuhan, apa yang anda lakukan?

96
00:09:05,180 --> 00:09:07,340
Lihat awak, sialan syaitan.

97
00:09:08,340 --> 00:09:09,860
Teruskan atau ini penghujungnya.

98
00:09:19,180 --> 00:09:20,180
Oh!

99
00:09:46,220 --> 00:09:48,170
Anda berada di ambang kematian.

100
00:09:48,790 --> 00:09:51,650
Namun tindak balas anda adalah untuk meniduri seperti orang gila
anjing.

101
00:09:52,270 --> 00:09:54,690
Saya agak kagum, saya mesti katakan.

102
00:09:55,450 --> 00:09:58,010
Sekarang, adakah terdapat apa-apa lagi yang tersedia untuk
saya?

103
00:09:58,810 --> 00:09:59,810
apa maksud awak?

104
00:10:00,370 --> 00:10:06,790
Tidak pernah ada satu pun makhluk hidup di Fandil
mengatasi saya dalam aktiviti intim ini.

105
00:10:07,870 --> 00:10:11,070
Bukankah teruja untuk melihat di mana ini
akan memimpin?

106
00:10:13,790 --> 00:10:18,290
Saya... saya... saya sudah pun komited a
sebilangan besar kekurangan kaku dengan syaitan.

107
00:10:18,291 --> 00:10:21,590
Dewa-dewa pasti kecewa melihat saya masuk
negeri ini.

108
00:10:21,850 --> 00:10:25,830
Kemudian suruh tuhan-tuhan kamu datang supaya mereka boleh
persetankan saya dalam setiap pembukaan khayalan kerana

109
00:10:25,831 --> 00:10:26,831
saya tak kisah!

110
00:10:27,190 --> 00:10:28,270
Masuk ke sini, sekarang!

111
00:10:28,590 --> 00:10:29,590
Sialan kau, syaitan!

112
00:10:32,030 --> 00:10:33,590
Mari kita selesaikan perkara ini, kemudian.

113
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
Bersetuju.

114
00:10:53,090 --> 00:10:54,030
Bersetuju.

115
00:10:54,090 --> 00:10:55,090
budak lelaki!

116
00:11:07,580 --> 00:11:09,090
Di sini, budak cantik!

117
00:11:09,670 --> 00:11:10,670
sekali lagi?

118
00:11:18,390 --> 00:11:21,190
bangun!

119
00:11:33,950 --> 00:11:39,690
Um, putera saya?

120
00:11:40,490 --> 00:11:42,890
Seorang wanita hutan memerlukan bantuan.

121
00:11:43,130 --> 00:11:44,370
Oh, ayuh!

122
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
Oh, sayang.

123
00:12:13,080 --> 00:12:15,380
Sudah tiba masanya untuk ujian akhir anda.

124
00:12:39,980 --> 00:12:40,620
Lebih cepat!

125
00:12:40,621 --> 00:12:41,621
Lebih cepat!

126
00:12:53,820 --> 00:12:54,840
sial!

127
00:12:55,140 --> 00:12:56,640
Adakah anda pernah melakukan ini, tuan manis?

128
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
Tidak mengapa.

129
00:12:57,720 --> 00:12:58,720
Hebat!

130
00:12:59,420 --> 00:13:00,420
budak lelaki!

131
00:13:00,900 --> 00:13:01,900
Hah?

132
00:13:32,100 --> 00:13:33,100
Oh!

133
00:14:02,090 --> 00:14:04,790
Anda akan membayar untuk apa yang telah anda lakukan!

134
00:14:26,460 --> 00:14:28,140
Saya tidak boleh!

135
00:14:29,140 --> 00:14:31,060
Pisau, sungguh.

136
00:14:32,060 --> 00:14:32,560
Teruskan, kemudian.

137
00:14:32,840 --> 00:14:33,840
buatlah.

138
00:14:33,940 --> 00:14:35,440
Oh, betul.

139
00:14:37,220 --> 00:14:39,420
Sesuatu terasa berbeza, bukan?

140
00:14:45,940 --> 00:14:47,240
Anda berani!

141
00:14:51,200 --> 00:14:53,880
Dengarkan saya, dan dengar baik-baik.

142
00:15:03,420 --> 00:15:05,900
Putera Amont IV tiada lagi.

143
00:15:06,580 --> 00:15:09,380
Mulai sekarang, kewujudan awak adalah milik saya.

144
00:15:10,460 --> 00:15:14,140
Anda lakukan sesuka hati saya, bila dan di mana saya
tolonglah.

145
00:15:14,880 --> 00:15:19,580
Selagi tanda itu kekal,
hidup awak selamanya terikat dengan saya.

146
00:15:20,460 --> 00:15:23,820
Melarikan diri bermakna kematian, pemberontakan bermakna penderitaan.

147
00:15:24,860 --> 00:15:28,360
Dan sudah tentu, kematian saya bermakna kematian anda.

148
00:15:29,480 --> 00:15:32,520
Hadiah istimewa untuk seorang putera raja.

149
00:15:36,520 --> 00:15:37,520
Tuhan!

150
00:15:37,820 --> 00:15:40,740
Anda baru sahaja menyelesaikan ini, dan cukup untuk anda
permainan!

151
00:15:41,000 --> 00:15:43,060
Tak perlu risau sayang.

152
00:15:43,580 --> 00:15:47,800
Dengan kata-kata, saya boleh dengan mudah mengangkat sumpahan itu
dan selamatkan cahaya anda.

153
00:15:50,840 --> 00:15:56,220
Ya... Sudah tentu saya boleh percaya
perkataan syaitan yang terkutuk.

154
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
Apa itu?

155
00:16:00,780 --> 00:16:01,840
Sampai ke intinya.

156
00:16:02,660 --> 00:16:04,020
Apa yang awak nak dari saya?

157
00:16:04,520 --> 00:16:06,020
Apa yang saya mahu?

158
00:16:07,520 --> 00:16:09,060
Di manakah saya harus bermula?