1 00:03:16,320 --> 00:03:17,380 Τι κάνει αυτό το παιδί; 2 00:03:18,220 --> 00:03:20,280 Βλέπει κινούμενα σχέδια. Κάτσε ήσυχα. 3 00:03:20,580 --> 00:03:21,580 Τόσος θόρυβος. 4 00:03:30,260 --> 00:03:33,500 Θα μπει εδώ μέσα. 5 00:03:36,360 --> 00:03:37,960 Η πόρτα είναι κλειδωμένη. Καλά. 6 00:03:39,020 --> 00:03:40,160 Ίσως είναι, αλλά δεν ξέρω. 7 00:03:41,460 --> 00:03:43,700 Α, δεν θέλω να μπει μέσα και βλέποντας αυτό. 8 00:03:43,960 --> 00:03:45,520 Ω, μωρό μου, είμαι μισό κακός απόψε. 9 00:05:52,160 --> 00:05:55,260 Ken, σε αγαπώ τόσο πολύ. 10 00:05:55,500 --> 00:05:59,140 Κεν, Θεέ, σε αγαπώ. 11 00:06:01,600 --> 00:06:03,560 Ω, μωρό μου, γάμησε με. 12 00:06:04,800 --> 00:06:05,800 Παρακαλώ. 13 00:07:57,800 --> 00:07:58,980 τι στο διάολο να κάνεις, Ρίτα. 14 00:07:59,940 --> 00:08:02,480 Λοιπόν, αν δεν ξέρετε τι να κάνετε, τότε Δεν ξέρω τι να κάνω. 15 00:08:03,180 --> 00:08:05,540 Βάλτε την στο επόμενο τρένο για το σπίτι. Δεν το κάνω την θέλεις εδώ πάντως. 16 00:08:06,080 --> 00:08:07,080 ξέρω. 17 00:08:08,100 --> 00:08:09,700 Δεν την έχω δει εδώ και οκτώ χρόνια. 18 00:08:11,240 --> 00:08:12,940 Ακόμα και τότε, ήταν η θετή μου κόρη. 19 00:08:13,260 --> 00:08:15,840 Για λίγο καιρό, ήμουν παντρεμένος μαζί της μητέρα. 20 00:08:16,460 --> 00:08:17,460 Αυτό το μουνί. 21 00:08:18,580 --> 00:08:19,580 Ένα από αυτά, ε; 22 00:08:20,760 --> 00:08:23,040 Μετανιώνω για κάθε στιγμή που πέρασα μαζί της. 23 00:08:23,740 --> 00:08:24,740 Σου φέρθηκαν άσχημα; 24 00:08:24,940 --> 00:08:27,200 Είναι η τελευταία φορά που θα κάνει μια γυναίκα έχε με από την μπάλα. 25 00:08:28,360 --> 00:08:31,860 Παρεμπιπτόντως, σε πειράζει να χρησιμοποιήσω το αυτοκίνητο σήμερα το απόγευμα για να οδηγήσετε στο 26 00:08:31,860 --> 00:08:32,860 σταθμός; 27 00:08:35,659 --> 00:08:37,140 Τα κλειδιά είναι στο πορτοφόλι μου. 28 00:08:37,919 --> 00:08:39,520 Λοιπόν, δεν πρόκειται να περάσω από το δικό σου τσαντάκι. 29 00:08:39,980 --> 00:08:40,980 Έχετε. 30 00:08:41,600 --> 00:08:44,460 Τι στο διάολο λες; Δεν έχω περάσει ποτέ από το πορτοφόλι σου. Ι 31 00:08:44,460 --> 00:08:45,460 λείπουν χρήματα. 32 00:08:45,680 --> 00:08:46,680 Λείπουν χρήματα; 33 00:08:47,240 --> 00:08:48,740 Ποιος υποστηρίζει ποιον εδώ γύρω; 34 00:08:49,020 --> 00:08:50,460 Ω, μη μου το πετάς αυτό. 35 00:08:50,960 --> 00:08:52,140 Ίσως θα ήθελες να μετακομίσω. 36 00:08:52,620 --> 00:08:53,700 Ναί. Όχι. 37 00:08:54,540 --> 00:08:55,540 Δηλαδή όχι. 38 00:08:56,340 --> 00:08:57,520 Βλέπεις τι με κάνεις να κάνω; 39 00:08:58,680 --> 00:09:00,360 Λοιπόν, σίγουρα έχετε το μυαλό σας δικός. 40 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 ως ερωμένη σου; 41 00:09:30,900 --> 00:09:31,900 Σεντ; 42 00:09:32,680 --> 00:09:33,680 Δεν είναι περίεργο ποιος. 43 00:09:35,160 --> 00:09:36,160 Ολοι; 44 00:09:36,420 --> 00:09:37,500 Όλοι γνωρίζουμε; 45 00:09:38,520 --> 00:09:41,800 Ξέρω ότι με σκέφτονται να τα βάλω μαζί εσύ και να μην είσαι παντρεμένος. 46 00:09:42,180 --> 00:09:44,240 Σου είπα ότι δεν είμαι έτοιμος να παντρευτώ ακόμα. 47 00:09:45,200 --> 00:09:46,920 Τότε πότε θα είσαι έτοιμος; 48 00:09:47,180 --> 00:09:48,180 Δεν ξέρω. 49 00:09:48,540 --> 00:09:49,960 Θέλετε μια συγκεκριμένη ημερομηνία; 50 00:09:50,380 --> 00:09:51,380 Ναι. 51 00:09:51,540 --> 00:09:54,700 Δεν ξέρω. Έχω αρκετά προβλήματα. 52 00:09:55,000 --> 00:09:56,100 Είμαι μπελάς, έτσι; 53 00:09:57,390 --> 00:10:01,130 Απλώς πες τη λέξη, αδερφέ, και θα το πω σε πάρω για όλα όσα έχεις. 54 00:10:02,190 --> 00:10:03,190 Προχώρα, 55 00:10:04,950 --> 00:10:07,930 γέλα με. Το κάνεις συνέχεια πίσω από την πλάτη μου. 56 00:10:09,070 --> 00:10:13,650 Νομίζεις ότι σε ξενυχτάω μετά τη νύχτα να είναι ο πισινός ενός βρώμικου 57 00:10:13,650 --> 00:10:14,650 στο γραφείο; 58 00:10:14,910 --> 00:10:18,030 Γεια σου, έχεις άλλο πράγμα. 59 00:10:19,430 --> 00:10:22,590 Γιατί σου ήρθε μια τρελή ιδέα; Αυτό δεν είναι αλήθεια. 60 00:10:23,970 --> 00:10:24,970 Α, όχι; 61 00:10:25,410 --> 00:10:26,410 Όχι. 62 00:10:27,550 --> 00:10:30,210 Το να σου κάνω έρωτα είναι... Είναι όμορφο. 63 00:10:32,710 --> 00:10:34,170 Ακριβώς για να μπορέσεις να ξεκολλήσεις τα βράχια σου. 64 00:10:34,590 --> 00:10:35,990 Μην προσπαθήσετε να γλυκάνετε την κατσαρόλα. 65 00:10:37,350 --> 00:10:38,730 Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 66 00:10:39,190 --> 00:10:41,050 Γιατί δεν λες την αλήθεια για ένα αλλαγή; 67 00:10:41,350 --> 00:10:42,289 Η αλήθεια; 68 00:10:42,290 --> 00:10:44,730 Τι στο διάολο λες, το αλήθεια; Ας μην ξαναμπούμε σε αυτό. 69 00:10:45,270 --> 00:10:47,090 Τι εννοείς, ας μην μπούμε αυτό; 70 00:10:47,730 --> 00:10:49,790 Υπονοείτε ότι είμαι ψεύτης; 71 00:10:50,790 --> 00:10:52,070 Όχι, Ρίτα, δεν είσαι ψεύτης. 72 00:10:53,470 --> 00:10:55,190 Είσαι μια τίμια και όμορφη κυρία. 73 00:10:56,010 --> 00:10:57,650 Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να σε κάνω ευτυχισμένο. 74 00:10:59,050 --> 00:11:02,610 Τότε θα ξαναβάλεις εκείνο το παιδί της Σάρον το επόμενο τρένο μετά από εκείνη τη σκύλα που ήσουν 75 00:11:02,610 --> 00:11:03,329 παντρεμένος με. 76 00:11:03,330 --> 00:11:04,470 Ας μην πάμε να σφεντάμε λάσπη. 77 00:11:05,630 --> 00:11:07,170 Είσαι αυτός που την αποκάλεσε μουνί. 78 00:11:07,950 --> 00:11:09,330 Γεια, εσείς οι άνδρες είστε όλοι ίδιοι. 79 00:11:10,170 --> 00:11:11,170 Είμαστε; 80 00:11:11,630 --> 00:11:12,630 Ναι. 81 00:11:13,550 --> 00:11:15,510 Ο Θεός ξέρει τι λέτε στους ανθρώπους για μένα. 82 00:11:16,290 --> 00:11:17,290 Τίποτα. 83 00:11:17,790 --> 00:11:18,790 Τίποτα, έτσι δεν είναι; 84 00:11:19,130 --> 00:11:20,430 Μόνο αυτό εννοώ για σένα; 85 00:11:21,250 --> 00:11:22,550 Τίποτα; Όχι. 86 00:11:24,030 --> 00:11:25,650 Σκεφτείτε όλα τα πράγματα που κάνω για εσάς. 87 00:11:26,470 --> 00:11:28,010 Ναι, για να με γαμήσεις. 88 00:11:28,530 --> 00:11:30,070 Δεν απολαμβάνετε και εσείς να κάνετε έρωτα; 89 00:11:30,310 --> 00:11:31,570 Αυτό είναι εκτός από το θέμα. 90 00:11:32,090 --> 00:11:33,090 Ω, βλέπω. 91 00:11:33,290 --> 00:11:35,730 Νομίζεις ότι οι γυναίκες είναι απλώς οι θύματα ανδρών. 92 00:11:36,390 --> 00:11:38,410 Ένας άντρας θα κάνει τα πάντα για να έρθει, γλυκιά μου. 93 00:11:39,190 --> 00:11:40,950 Λοιπόν, μπορεί και να αυνανίζομαι. 94 00:11:42,130 --> 00:11:45,590 Α, ναι, και φαντάζομαι ότι υπάρχουν πολλά αυτό συμβαίνει και εδώ. 95 00:11:45,890 --> 00:11:46,809 Είσαι τρελός. 96 00:11:46,810 --> 00:11:48,150 Προχώρα, πες το. 97 00:11:48,610 --> 00:11:49,870 Είναι απλώς σχήμα λόγου. 98 00:11:50,350 --> 00:11:53,420 Ναι. Η αλήθεια αποκαλύπτεται τώρα που είμαστε φτάνοντας στο βάθος των πραγμάτων. 99 00:11:55,020 --> 00:11:56,020 παραιτούμαι. 100 00:11:56,480 --> 00:11:57,960 Σίγουρα, θα το κάνατε. 101 00:11:58,500 --> 00:11:59,500 Θα τα παρατούσες. 102 00:11:59,860 --> 00:12:03,220 Όλος ο σκοπός αυτής της συνομιλίας είναι να έρθουμε σε λίγο βασικά 103 00:12:03,220 --> 00:12:06,160 κατανόηση. Αλλά αυτό είναι το μόνο που θέλω. 104 00:12:06,460 --> 00:12:08,920 Λίγη κατανόηση από εσάς. 105 00:12:09,320 --> 00:12:10,980 Τι χρειάζεσαι πραγματικά από μένα; 106 00:12:11,760 --> 00:12:13,680 Δεν μου δίνεις καν σημασία. 107 00:12:14,040 --> 00:12:15,640 Δεν σε πήγα στους αγώνες Πέμπτη; 108 00:12:16,820 --> 00:12:18,740 Αυτό δεν με δίνει σημασία, Κεν. 109 00:12:21,000 --> 00:12:22,400 It's the little things that count. 110 00:12:23,220 --> 00:12:24,220 Σαν τι; 111 00:12:25,640 --> 00:12:27,500 Like surprising me with little gifts. 112 00:12:29,520 --> 00:12:30,520 Χρήματα και ρούχα. 113 00:12:31,180 --> 00:12:32,180 Ω, βλέπω. 114 00:12:32,420 --> 00:12:35,380 It boils down to a materialistic relationship, doesn't it? 115 00:12:35,720 --> 00:12:38,020 And when was the last time you ever told εμένα με αγάπησες; 116 00:12:38,340 --> 00:12:41,320 Well, I never told you I loved you. 117 00:12:41,800 --> 00:12:45,120 I told you I'm not ready to make that είδος δέσμευσης ακόμα. 118 00:12:46,100 --> 00:12:47,100 Βλέπετε τι εννοώ; 119 00:12:47,470 --> 00:12:49,470 Δεν με αγαπάς. Ποτέ, ποτέ θα. 120 00:12:49,750 --> 00:12:50,890 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 121 00:12:51,270 --> 00:12:55,550 I told you in the beginning. ήθελα να να σε προσέχει. Ήθελα να σε κάνω 122 00:12:55,550 --> 00:12:59,170 ευτυχισμένος. Για να με κάνει τον περίγελο του η γειτονιά είναι αυτό που εννοείς. 123 00:12:59,550 --> 00:13:00,670 Πάλι σε αυτό; 124 00:13:01,610 --> 00:13:08,250 Α, και μιλώντας για δεσμεύσεις, αν εσύ περίμενε να ζήσω με τον πρώην σου 125 00:13:08,250 --> 00:13:11,270 -Θετέ μου, καλύτερα να το σκεφτείς δύο φορές σχετικά με αυτό. 126 00:13:13,510 --> 00:13:15,570 Δεν είμαι ο μητρικός τύπος, μπαμπά. 127 00:13:17,230 --> 00:13:18,230 Θέλω αυτό. 128 00:13:18,750 --> 00:13:20,790 Λοιπόν, δεν κάνεις τίποτα αποθαρρύνετε το. 129 00:13:21,090 --> 00:13:22,830 Λοιπόν, ξέρεις καλά, το κατάλαβα τηλεγράφημα. 130 00:13:24,930 --> 00:13:28,310 Αγαπητέ Κεν, δεν μένω πια με τη μητέρα μου. Έρχομαι να ζήσω μαζί σου για λίγο. 131 00:13:28,370 --> 00:13:31,890 Παρακαλώ συναντήστε με στο τρένο του Λος Άντζελες σταθμός, μεσημέρι 18ης. Αγάπη, Σάρον. 132 00:13:32,550 --> 00:13:34,310 Είναι το κομμάτι λίγο που δεν μου αρέσει. 133 00:13:35,630 --> 00:13:37,670 Τι θέλεις να κάνω; Επικοινωνήστε μαζί της στο τρένο; 134 00:13:38,250 --> 00:13:41,890 Υπάρχουν τρόποι, αν θέλετε, που εσείς προφανώς όχι. 135 00:13:42,530 --> 00:13:43,610 Α, δεν είναι αυτό. 136 00:13:44,110 --> 00:13:45,810 Τότε γιατί δεν τηλεφωνείς στη μητέρα μου στο New Αγγλία; 137 00:13:46,300 --> 00:13:50,600 Λοιπόν, θα περίμενα λίγο μέχρι αυτή... Ω, φοβάται να αντιμετωπίσει την κατάσταση, 138 00:13:50,920 --> 00:13:55,160 ε; Ρίτα, δεν είναι... Βάζοντας πράγματα πάλι όπως κάνεις πάντα. 139 00:13:55,940 --> 00:14:00,120 Πώς έχεις τα νεύρα να με αντιμετωπίσεις και αποκαλείς τον εαυτό σου άντρα όταν όλα τα 140 00:14:00,120 --> 00:14:01,240 οι αποφάσεις μένουν σε μένα; 141 00:14:01,560 --> 00:14:02,560 Δεν είναι. 142 00:14:02,760 --> 00:14:05,280 Λοιπόν, αντιμετωπίστε τα γεγονότα. Κοίτα τι συμβαίνει εδώ. 143 00:14:05,760 --> 00:14:07,020 Τι συμβαίνει εδώ; 144 00:14:07,260 --> 00:14:11,000 Αυτό είναι που δεν καταλαβαίνω. Και αυτό προσπαθώ να πω το δικό μας 145 00:14:11,000 --> 00:14:12,800 είναι. Είναι λίγο βασικό κατανόηση. 146 00:14:14,340 --> 00:14:15,700 Ο Θεός ξέρει ότι προσπαθώ. 147 00:14:16,800 --> 00:14:18,360 Δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου. 148 00:14:18,640 --> 00:14:19,680 Είναι στο πορτοφόλι μου. 149 00:14:20,140 --> 00:14:23,080 Δώσε μου το πορτοφόλι. Θα τα πάρω. Δώσε εγώ το... Όχι! 150 00:15:10,640 --> 00:15:11,640 Σίγουρα μεγάλωσες, παιδί μου. 151 00:15:11,880 --> 00:15:13,140 Δεν θα σε αναγνώριζα ποτέ. 152 00:15:13,720 --> 00:15:15,000 Το ίδιο φαίνεσαι, παιδί μου. 153 00:15:16,660 --> 00:15:18,080 Ναι, έχω περάσει πολλά, παιδί. 154 00:15:18,840 --> 00:15:19,840 Κόλαση πολλά. 155 00:15:20,540 --> 00:15:21,540 Το κοιτάς. 156 00:15:23,720 --> 00:15:24,880 Εε, μου αρέσει το πορτοφόλι σου, παιδί μου. 157 00:15:25,780 --> 00:15:26,780 Αυτή είναι της Ρίτας. 158 00:15:27,640 --> 00:15:29,380 Α, καλά, όλα τα παιδιά τα φοράνε τώρα. 159 00:15:29,680 --> 00:15:31,020 Είπα ότι είναι της Ρίτας. 160 00:15:31,820 --> 00:15:32,820 Λοιπόν, ποια είναι η Ρίτα; 161 00:15:33,960 --> 00:15:34,960 Στενός μου φίλος. 162 00:15:35,680 --> 00:15:36,800 Θα τη συναντήσετε όταν πάμε σπίτι. 163 00:15:37,140 --> 00:15:38,140 Μένει μαζί σου; 164 00:15:38,760 --> 00:15:39,760 Μμ - Χμμ. 165 00:15:46,060 --> 00:15:48,980 Δεν ήμουν σίγουρος αν θα το πήγαινες να είσαι εδώ στο σιδηροδρομικό σταθμό. 166 00:15:49,200 --> 00:15:50,420 Λοιπόν, πήρα το τηλεγράφημά σου. 167 00:15:51,100 --> 00:15:52,100 Είμαι εδώ. 168 00:15:52,680 --> 00:15:53,680 Κάνατε καλό ταξίδι; 169 00:15:55,840 --> 00:15:57,160 Ναι, υποθέτω. 170 00:15:57,920 --> 00:15:59,380 Σας ευχαριστώ πολύ που βγήκατε. 171 00:15:59,680 --> 00:16:00,680 Ορίστε, επιτρέψτε μου να πάρω την πόρτα. 172 00:16:35,630 --> 00:16:36,630 Εντάξει, ορίστε. 173 00:16:37,570 --> 00:16:38,570 1283, όχι ακόμα. 174 00:16:39,490 --> 00:16:43,550 1225, Henry 8, ναι, Henry 8, 1, 2, 7, 8, 2, 4. 175 00:16:44,150 --> 00:16:45,150 Ρ80, Ρότζερ. 176 00:16:47,710 --> 00:16:48,669 Τι είναι αυτό; 177 00:16:48,670 --> 00:16:49,930 23, τι είναι αυτό; 178 00:16:50,170 --> 00:16:52,150 23, μπουκάλια στην εκτός ράμπας. 179 00:17:35,500 --> 00:17:36,500 Σας ευχαριστώ. 180 00:18:59,130 --> 00:19:00,690 Γειά σου. Πώς ήταν το ταξίδι σας; 181 00:19:01,330 --> 00:19:02,330 Ήταν εντάξει. 182 00:19:02,590 --> 00:19:03,590 Κάπως βαρετό. 183 00:19:04,030 --> 00:19:05,290 Μου αρέσει όμως το τρένο. 184 00:19:06,830 --> 00:19:07,830 Θέλετε ένα ποτό; 185 00:19:08,850 --> 00:19:09,890 Όχι, ευχαριστώ. 186 00:19:10,390 --> 00:19:11,390 Έλα, Σάρον. 187 00:19:11,630 --> 00:19:12,730 Σίγουρα στο δωμάτιό σας. 188 00:21:32,529 --> 00:21:34,370 Λοιπόν, χάρηκα που σου μιλούσα 189 00:26:29,770 --> 00:26:30,910 πολιτική για τα οικιακά σας είδη. 190 00:26:32,050 --> 00:26:33,490 Λοιπόν, δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτό τώρα. 191 00:26:33,830 --> 00:26:35,190 Τα αρχεία σας είναι κάτω στο γραφείο. 192 00:26:36,690 --> 00:26:38,430 Λοιπόν, γιατί δεν με καλείς εκεί μέσα περίπου μισή ώρα; 193 00:26:39,830 --> 00:26:41,050 Πρόστιμο. Αντίο - αντίο. 194 00:26:42,370 --> 00:26:43,590 Λοιπόν, Σάρον, πάω για δουλειά. 195 00:26:44,030 --> 00:26:45,290 Απλά μείνε ήσυχος για λίγο. 196 00:26:45,550 --> 00:26:46,670 Στη Ρίτα αρέσει να κοιμάται αργά. 197 00:26:49,650 --> 00:26:50,650 Μπορώ να μπω ξανά; 198 00:26:51,130 --> 00:26:52,350 Λοιπόν, Σάρον, πρέπει να δουλέψω. 199 00:26:52,570 --> 00:26:53,570 Δεν έχετε τίποτα να κάνετε εκεί. 200 00:26:54,310 --> 00:26:56,670 Δεν θέλω να κάθομαι εδώ όλη μέρα. 201 00:26:56,990 --> 00:26:59,050 Ίσως θα μπορούσες να με αφήσεις στο κέντρο έτσι Θα μπορούσα να κοιτάξω γύρω μου. 202 00:27:00,890 --> 00:27:02,050 Αφιερώστε μου ένα λεπτό να ετοιμαστώ. 203 00:29:01,520 --> 00:29:02,520 Δεν ξέρω. 204 00:30:17,420 --> 00:30:18,420 Σας ευχαριστώ. 205 00:31:28,910 --> 00:31:30,670 Τι έκανες; Φύγε από το σπίτι, παιδί; 206 00:31:31,010 --> 00:31:32,010 Ρίτα, έλα. 207 00:31:32,590 --> 00:31:34,050 Είμαι απλά περίεργος, Κεν. 208 00:31:35,170 --> 00:31:36,170 Ναι, έφυγα. 209 00:31:37,310 --> 00:31:39,450 Αλλά πραγματικά δεν θα μπορούσες να το πεις πολύ ένα σπίτι. 210 00:31:40,650 --> 00:31:42,270 Μοιάζει περισσότερο με φυλακή. 211 00:31:43,090 --> 00:31:45,050 Μου φαίνεται ότι σου έδωσε η μητέρα σου όλα όσα ήθελες. 212 00:31:47,690 --> 00:31:48,970 Όχι τίποτα που ήθελα. 213 00:31:50,910 --> 00:31:52,490 Δεν έδωσε ποτέ τίποτα από τον εαυτό της. 214 00:31:53,430 --> 00:31:55,810 Κανείς δεν δίνει δεκάρα για τα παιδιά αυτά ημέρες. 215 00:31:57,100 --> 00:31:58,380 Προσευχόμουν αμέσως. 216 00:32:01,120 --> 00:32:02,120 Λοιπόν, τι έγινε; 217 00:32:03,220 --> 00:32:04,680 Το ίδιο παλιό που συμβαίνει πάντα. 218 00:32:05,280 --> 00:32:06,920 Ρίτα, φτιάξε καφέ. 219 00:32:07,280 --> 00:32:08,520 Δεν θέλω καφέ. 220 00:32:09,080 --> 00:32:10,140 Είμαι καλά εδώ. 221 00:32:11,100 --> 00:32:12,820 Είδατε καμιά καλή κυρίες το πρωτοσέλιδο; 222 00:32:13,300 --> 00:32:15,100 Τι σε έκανε να έρθεις εδώ; 223 00:32:17,800 --> 00:32:19,160 Δεν υπάρχει άλλο μέρος για να πάτε. 224 00:32:20,400 --> 00:32:21,400 Σίγουρος. 225 00:32:22,700 --> 00:32:26,360 Και θυμήθηκα πόσο καλός ήταν ο Κεν σε μένα όταν ήμουν μικρός. 226 00:32:27,720 --> 00:32:29,280 Βάζω στοίχημα ότι ήταν καλός μαζί σου. 227 00:32:29,780 --> 00:32:31,120 Τι στο διάολο σου συμβαίνει; 228 00:32:31,320 --> 00:32:32,460 Ακυρώνεις αυτό το κρασί. 229 00:32:33,140 --> 00:32:35,280 Δεν μπορεί κανείς να πει τίποτα εδώ γύρω; 230 00:32:35,740 --> 00:32:37,620 Είναι απλώς οι σατανικές παρατηρήσεις που κάνεις. 231 00:32:39,020 --> 00:32:40,020 Συγγνώμη, παιδί μου. 232 00:32:40,300 --> 00:32:43,280 Είμαι λίγο αγχωμένος που έχω ένα άγνωστος στο σπίτι. 233 00:32:44,260 --> 00:32:45,280 Ξέρεις τι εννοώ; 234 00:32:46,820 --> 00:32:48,420 Αλλά δεν θέλω να είμαι ξένος. 235 00:32:49,440 --> 00:32:51,560 Δεν έχω συνηθίσει να έχω κανέναν μέσα σπίτι. 236 00:32:52,640 --> 00:32:54,360 Μερικές φορές κάνω πολύ θόρυβο στο νύχτα. 237 00:32:55,440 --> 00:32:56,900 Είδατε τα νέα σήμερα; 238 00:32:57,580 --> 00:33:02,500 Όταν ήμουν παιδί, είχα αυτόν τον εφιάλτη ότι μου έκοψαν τα χέρια. 239 00:33:03,500 --> 00:33:05,900 Και αυτό το όνειρο το είχα ξανά και ξανά πάλι. 240 00:33:06,940 --> 00:33:11,760 Έτσι εκπαίδευσα τον εαυτό μου να χρησιμοποιεί τα πόδια μου μόνο σαν τα χέρια μου. 241 00:33:12,800 --> 00:33:15,880 Τώρα λοιπόν μπορούσα να γράφω με μολύβι. 242 00:33:16,440 --> 00:33:17,820 Μπορούσα να ανάψω το τσιγάρο μου. 243 00:33:18,300 --> 00:33:19,440 Θα μπορούσα να πιω κρασί. 244 00:33:21,000 --> 00:33:23,040 Είχα ένα τέτοιο όνειρο που... 245 00:33:23,540 --> 00:33:24,960 Έρχεται σε μένα ξανά και ξανά. 246 00:33:25,940 --> 00:33:27,980 Και θα μπορούσα να λύσω τη ζώνη του Κεν. 247 00:33:28,880 --> 00:33:30,300 Και μπορούσα να ξεκολλήσω τη μύγα του. 248 00:33:31,040 --> 00:33:32,660 Και μπορούσα να του κατεβάσω το παντελόνι. 249 00:33:33,560 --> 00:33:36,860 Μπορούσα να κάνω τα πάντα με τα πόδια μου. Αλλά Δεν μπορώ με τα χέρια μου. 250 00:33:37,380 --> 00:33:38,520 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα άβολο. 251 00:33:39,960 --> 00:33:42,060 Ήταν ένα ψεκασμό αλήτης όλη την ώρα. 252 00:33:43,140 --> 00:33:45,440 Είσαι έτοιμος να επιστρέψεις, αγάπη μου; 253 00:33:47,940 --> 00:33:49,260 Λυπάμαι που σε κυνηγάω. 254 00:33:50,440 --> 00:33:51,440 Καληνύχτα παιδί μου. 255 00:33:52,220 --> 00:33:54,580 Δεν σας ενδιαφέρει κορίτσια τι είναι συμβαίνει στον κόσμο σήμερα; 256 00:33:55,120 --> 00:33:56,120 Θέλω ένα φιλί. 257 00:34:41,699 --> 00:34:43,260 Σας ευχαριστώ. 258 00:39:12,470 --> 00:39:13,470 Προς τι όλα αυτά; 259 00:39:13,710 --> 00:39:14,710 Είναι για τη Ρίτα. 260 00:39:19,950 --> 00:39:20,970 Είναι υπέροχο εκ μέρους σου, Σάρον. 261 00:39:21,610 --> 00:39:23,090 Ήλπιζα να τα πηγαίνατε καλά. 262 00:39:24,170 --> 00:39:26,370 Χαίρομαι που σε βλέπω να παίρνεις θετικά βήμα προς το μέρος της. 263 00:39:27,150 --> 00:39:28,770 Λοιπόν, αυτός θα ήταν ένας ωραίος τρόπος για να το σπάσετε πάγος. 264 00:39:29,210 --> 00:39:30,210 Σας ευχαριστώ. 265 00:39:31,090 --> 00:39:33,010 Είμαι αρκετά ντροπαλός όταν πρόκειται να πάρω να γνωρίζει ανθρώπους. 266 00:39:33,450 --> 00:39:36,010 Λοιπόν, δεν πρέπει να έχετε κανένα πρόβλημα γνωριμία με τη Ρίτα. 267 00:39:37,050 --> 00:39:38,050 Είναι μια ωραία κυρία. 268 00:39:41,960 --> 00:39:42,960 Την αγαπάς; 269 00:39:44,980 --> 00:39:49,700 Λοιπόν, ας πούμε ότι... είμαι την αγαπά πολύ. 270 00:39:51,320 --> 00:39:52,320 Είναι καλή στο κρεβάτι; 271 00:39:54,140 --> 00:39:57,980 Νομίζω ότι είσαι νεαρή κυρία. Είσαι έξω της γραμμής με μια τέτοια ερώτηση. 272 00:39:58,800 --> 00:39:59,820 Ήμουν απλώς περίεργος. 273 00:40:00,580 --> 00:40:01,720 Λοιπόν, δεν είναι δική σου δουλειά. 274 00:40:04,360 --> 00:40:05,600 Μπορώ να πάω στο γραφείο μαζί σου; 275 00:40:06,180 --> 00:40:07,180 Όχι, Σάρον. 276 00:40:08,920 --> 00:40:11,160 Δεν υπάρχει τίποτα πολύ ενδιαφέρον παρακολουθώντας με... 277 00:40:11,620 --> 00:40:14,100 Καθισμένος πίσω από ένα γραφείο όλη μέρα γράφοντας ασφαλιστήρια συμβόλαια. 278 00:40:15,120 --> 00:40:16,120 Αγαπούσες τη μητέρα μου; 279 00:40:20,920 --> 00:40:21,920 Ναί. 280 00:40:24,040 --> 00:40:27,280 Τότε ήμουν πολύ ερωτευμένος με τη μητέρα σου. 281 00:40:31,380 --> 00:40:33,900 Γιατί οι άνθρωποι δεν μένουν ερωτευμένοι, όπως εσύ και η μητέρα; 282 00:40:37,180 --> 00:40:38,380 Οι άνθρωποι αλλάζουν, Σάρον. 283 00:40:41,770 --> 00:40:42,770 αλλάζουν μέσα τους. 284 00:40:44,650 --> 00:40:46,130 Μεγαλώνουν χωριστά το ένα από το άλλο. 285 00:40:48,610 --> 00:40:53,110 Αρχίζω να αναρωτιέμαι αν είναι φυσικό για δύο άτομα να μείνουν μαζί για κανένα 286 00:40:53,110 --> 00:40:54,110 χρονική διάρκεια. 287 00:40:55,450 --> 00:40:56,450 Γνώση; 288 00:40:57,990 --> 00:40:58,990 Είσαι χαρούμενος; 289 00:41:04,990 --> 00:41:06,170 Σάρον, άργησα για το γραφείο. 290 00:41:06,410 --> 00:41:07,410 Καλή σου μέρα. 291 00:42:34,700 --> 00:42:35,780 πρωινό. Τι θα θέλατε να φάτε; 292 00:42:36,900 --> 00:42:38,800 Δεν τρώω πρωινό, γλυκιά μου. 293 00:42:55,180 --> 00:42:56,180 Ευχαριστώ. 294 00:42:58,100 --> 00:42:59,100 Δεν σου αρέσω, Ρίτα; 295 00:43:02,060 --> 00:43:03,060 Φυσικά, παιδί. 296 00:43:04,140 --> 00:43:06,200 Θα ήμουν πολύ δυστυχισμένος αν δεν το ήθελες να μείνω εδώ. 297 00:43:09,940 --> 00:43:11,300 Εδώ, θα το κρατήσεις αυτό; 298 00:43:41,120 --> 00:43:42,120 πια. 299 00:43:42,760 --> 00:43:44,720 Α, το συνήθιζα όταν ήμουν μικρό κορίτσι πίσω στο σπίτι. 300 00:43:46,660 --> 00:43:47,660 Ωραίος. 301 00:43:56,160 --> 00:43:57,460 Αλήθεια, είσαι τσιγάρο. 302 00:44:00,960 --> 00:44:02,320 Άσε με να σου κάνω το μπάνιο σου. 303 00:44:05,620 --> 00:44:08,520 Πάντα εύχομαι να είχα κάτι να τρίψω την πλάτη μου για μένα. 304 00:44:11,600 --> 00:44:12,600 Σας ευχαριστώ. 305 00:46:38,730 --> 00:46:39,730 Σας ευχαριστώ. 306 00:50:31,560 --> 00:50:32,560 Τώρα, τι συμβαίνει, Σάρον; 307 00:50:33,300 --> 00:50:34,620 Δεν θέλω να είμαι μόνος μου. 308 00:50:35,340 --> 00:50:39,000 Μπορώ να κοιμηθώ μαζί σου και τη Ρίτα; Αυτό με τρομάζει να κοιμηθώ μόνος μου. Ρίτα 309 00:50:39,000 --> 00:50:40,000 όπως αυτό. 310 00:50:41,240 --> 00:50:42,320 Λυπάμαι, μπαμπά. 311 00:50:43,600 --> 00:50:44,720 Δεν είμαι ο μπαμπάς σου. 312 00:50:47,080 --> 00:50:48,260 Ο πατριός μου. 313 00:50:51,980 --> 00:50:52,980 Όχι. 314 00:50:53,240 --> 00:50:54,240 Ούτε καν αυτό. 315 00:50:55,240 --> 00:50:56,580 Δεν πρέπει να με φιλάς έτσι. 316 00:50:57,300 --> 00:50:58,300 Δεν με θέλεις; 317 00:50:59,400 --> 00:51:00,400 Όχι. 318 00:51:02,060 --> 00:51:05,660 Τώρα, πρέπει να καταλάβεις, Σάρον, δεν είμαι παντρεμένος πλέον με τη μητέρα σου. 319 00:51:06,660 --> 00:51:07,900 Και δεν είσαι η θετή μου κόρη. 320 00:51:09,420 --> 00:51:11,620 Η Ρίτα κι εγώ μένουμε εδώ μαζί, και είσαι καλεσμένος μας. 321 00:51:12,460 --> 00:51:13,460 Και καλώς ήρθες. 322 00:51:14,900 --> 00:51:16,940 Αλλά δεν θέλω άλλες ανοησίες από εσύ. 323 00:51:20,460 --> 00:51:21,460 Τώρα, καληνύχτα. 324 00:51:58,950 --> 00:52:01,530 Γεια. Συνθέτης ενός αγοριού. 325 00:52:02,070 --> 00:52:07,070 Εργαστήριο. Όπως θυμάστε, πουλήθηκε. Και τότε θα παίξουμε το πρώτο παιχνίδι. Αυτό 326 00:52:07,070 --> 00:52:09,130 τρόπο. Αν δεν μπορείς, είσαι εσύ. 327 00:52:12,270 --> 00:52:14,970 Ξεκινώντας με... Can. Αριθμός είδους τρεις. 328 00:52:15,430 --> 00:52:16,430 Κουτί. 329 00:52:31,240 --> 00:52:36,600 κορυφαία δουλειά και κρατήστε την 330 00:53:40,270 --> 00:53:41,270 Σωστά! 331 00:53:54,890 --> 00:53:55,890 Η Σάρον; 332 00:54:21,800 --> 00:54:22,800 Λυπάμαι για τη χθεσινή βραδιά. 333 00:54:28,920 --> 00:54:31,220 Βαρέθηκα να είμαι μόνος. 334 00:54:33,120 --> 00:54:34,260 Δεν πειράζει, Σάρον. 335 00:54:36,560 --> 00:54:37,860 Όχι, δεν είναι εντάξει. 336 00:54:39,580 --> 00:54:41,740 Δεν είναι εντάξει λόγω του Κεν. 337 00:54:42,280 --> 00:54:43,840 Αυτός... Αυτός τι; 338 00:54:45,380 --> 00:54:46,480 Προχώρα, πες μου. 339 00:54:47,600 --> 00:54:48,680 Τι έκανε ο Κεν; 340 00:54:49,760 --> 00:54:50,760 Ε; 341 00:54:51,600 --> 00:54:52,940 Δεν μπορώ να σου πω, Ρίτα. 342 00:54:55,040 --> 00:54:57,080 Δεν μπορώ να πω σε κανέναν. ντρέπομαι πάρα πολύ. 343 00:54:59,620 --> 00:55:05,800 Σάρον, ξέρω ότι δεν γνωριζόμαστε, αλλά σε παρακαλώ πιστέψτε με. 344 00:55:07,040 --> 00:55:09,020 Θα μπορούσες να μου μιλήσεις σαν να ήμουν α αδερφή. 345 00:55:23,950 --> 00:55:27,770 Όταν βγήκα από το δωμάτιο, ο Κεν με ακολούθησε. 346 00:55:28,670 --> 00:55:30,430 Είπε ότι θα σου μιλήσει. 347 00:55:35,150 --> 00:55:38,330 Λοιπόν, μπήκε στο δωμάτιό μου όταν ήμουν γυμνός. 348 00:55:40,390 --> 00:55:45,190 Και μετά κάθισε στο κρεβάτι και έβαλε τα χέρια του γύρω μου για να με παρηγορήσει γιατί 349 00:55:45,190 --> 00:55:46,190 έκλαιγα. 350 00:55:53,160 --> 00:55:54,160 Πες μου τι μπορεί να κάνει. 351 00:55:54,480 --> 00:55:57,700 Λοιπόν, αυτός... Προσπάθησε να μου μιλήσει, αλλά δεν μπορούσε. 352 00:56:01,060 --> 00:56:02,060 Ναί; 353 00:56:04,300 --> 00:56:10,100 Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ... ήταν αυτός έχοντας το χέρι του πάνω μου. 354 00:56:12,780 --> 00:56:16,440 Όπως τον είδα να σε αγγίζει τελευταία νύχτα. 355 00:56:19,900 --> 00:56:22,080 Λοιπόν... έβαλα... 356 00:56:22,570 --> 00:56:23,750 το χέρι στο στήθος μου. 357 00:56:31,390 --> 00:56:37,930 Και μετά με άγγιξε πολύ αργά. 358 00:56:44,730 --> 00:56:48,670 Και μετά πολύ απαλά, άγγιξε το τέλος των θηλών μου. 359 00:56:57,860 --> 00:57:01,640 Και απλά δεν μπορούσα να σταματήσω. 360 00:57:04,720 --> 00:57:09,680 Και έβαλε το χέρι του έτσι και έτριψε είναι σε όλο μου το στομάχι. 361 00:57:12,720 --> 00:57:14,080 Και μετά έβαλε το δικό του... 362 01:01:29,260 --> 01:01:30,260 μπορώ. 363 01:01:33,800 --> 01:01:34,800 Γεια σου, είπε ο Άρθουρ. 364 01:01:35,320 --> 01:01:36,320 Πέρασες μια καλή μέρα; 365 01:01:36,840 --> 01:01:37,840 Είναι εντάξει. 366 01:01:38,220 --> 01:01:39,220 Πού είναι η Ρίτα; 367 01:01:39,360 --> 01:01:40,360 Στην κρεβατοκάμαρα. 368 01:01:40,980 --> 01:01:41,980 Καλά. 369 01:01:42,740 --> 01:01:44,060 Είναι ένα όμορφο βιβλίο, παρεμπιπτόντως. 370 01:01:53,360 --> 01:01:54,360 Τι είναι όλα αυτά; 371 01:01:55,180 --> 01:01:58,080 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο στο γραφείο, αλλά έφυγες νωρίς. 372 01:01:59,200 --> 01:02:00,740 Έχω την καλύτερη ιδέα στον κόσμο. 373 01:02:01,400 --> 01:02:02,400 Θα πάμε στο Βέγκας. 374 01:02:02,580 --> 01:02:03,580 Απόψε. 375 01:02:03,780 --> 01:02:04,780 Τελευταίο Βέγκας; 376 01:02:05,080 --> 01:02:06,080 Δεν υπάρχει άλλος. 377 01:02:06,780 --> 01:02:07,779 Τώρα περίμενε. 378 01:02:07,780 --> 01:02:09,960 Δεν παίρνεις καμία ιδέα παντρεύεσαι, εσύ; 379 01:02:10,420 --> 01:02:11,420 Σκατά, όχι. 380 01:02:11,740 --> 01:02:13,260 Θέλω απλώς να ξεφύγω μαζί σου. 381 01:02:13,640 --> 01:02:14,640 Για λίγο. 382 01:02:14,980 --> 01:02:15,980 Τι γίνεται με τη Σαρόν; 383 01:02:17,580 --> 01:02:19,280 Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που πρέπει να πάρουμε μακριά. 384 01:02:21,180 --> 01:02:23,040 Τα πράγματα βαραίνουν αρκετά εδώ. 385 01:02:24,220 --> 01:02:25,220 Ναι. 386 01:02:26,260 --> 01:02:27,260 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 387 01:02:27,550 --> 01:02:28,550 Τελειώσατε; 388 01:02:28,610 --> 01:02:31,150 Εμ, ναι. υποθέτω. Ναι. 389 01:02:33,570 --> 01:02:34,570 θα της το πω. 390 01:02:42,510 --> 01:02:44,890 Ναι, εντάξει. 391 01:02:52,870 --> 01:02:54,170 Άκου, ίσως... 392 01:02:56,080 --> 01:02:59,660 Δεν αποφασίσαμε ότι θα πάρουμε ένα διακοπές για μερικές μέρες. 393 01:03:01,180 --> 01:03:02,640 Σκεφτείτε ότι μπορείτε να το χειριστείτε εδώ τον εαυτό σου; 394 01:03:04,440 --> 01:03:05,700 Υπάρχει άφθονο φαγητό στην παγοθήκη. 395 01:03:06,920 --> 01:03:07,920 Θα είσαι εντάξει. 396 01:03:08,560 --> 01:03:09,720 Ο Σιντ Άρθουρ θα σε φροντίσει. 397 01:03:10,780 --> 01:03:11,940 Είναι ένας παλιός εκπαιδευμένος δολοφόνος. 398 01:03:12,540 --> 01:03:13,540 Δεν είσαι αγόρι; 399 01:03:13,560 --> 01:03:15,300 Έλα, δείξε της τα δόντια σου, ε; Βλέπω; 400 01:03:18,220 --> 01:03:19,220 Επιστρέψτε σε λίγες μέρες. 401 01:05:41,840 --> 01:05:43,040 Καλησπέρα, κυρία Γκάρετ. 402 01:05:43,840 --> 01:05:45,140 Ε, όχι, δεν είναι σπίτι. 403 01:05:46,560 --> 01:05:47,800 Λοιπόν, είναι κρίμα. 404 01:05:48,360 --> 01:05:49,560 Ο Θεός να πάει μαζί σου. 405 01:05:50,920 --> 01:05:52,460 Περίμενε ένα λεπτό. Ποιος είσαι; 406 01:05:53,140 --> 01:05:55,880 Wilbert Miller, All-American Bible Εταιρεία. 407 01:05:57,680 --> 01:05:58,680 Τι θέλετε; 408 01:05:58,760 --> 01:06:01,640 Ω, είμαι εδώ για να αφήσω μερικά ελεύθερα δείγματα και κάποιες πληροφορίες. 409 01:06:04,380 --> 01:06:08,040 Παιδί, βλέπω θλίψη στα μάτια σου; 410 01:06:10,090 --> 01:06:11,250 Μπορώ να βοηθήσω; 411 01:06:16,930 --> 01:06:17,930 Καληνύχτα. 412 01:06:18,490 --> 01:06:20,090 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 413 01:06:25,130 --> 01:06:29,230 Μου, τι υπέροχο χριστιανικό σπίτι. 414 01:06:30,190 --> 01:06:31,230 Θα θέλατε να καθίσετε; 415 01:06:31,910 --> 01:06:32,910 Λοιπόν, ευχαριστώ. 416 01:07:14,680 --> 01:07:15,680 Πώς σε λένε; 417 01:07:16,500 --> 01:07:18,020 Σαρόν. Σαρόν. 418 01:07:19,940 --> 01:07:20,940 Ωραίο, Σάρον. 419 01:07:24,800 --> 01:07:27,760 Σαρόν, νομίζω ότι με έστειλε ο καλός Κύριος εδώ σήμερα για να σε σώσω. 420 01:07:30,220 --> 01:07:31,620 Φαίνεσαι βαθιά προβληματισμένος. 421 01:07:33,460 --> 01:07:34,640 Μπορείς να μου μιλήσεις. 422 01:07:35,380 --> 01:07:38,780 Μπορείς να μου μιλήσεις όπως μπορείς να μιλήσεις μαζί μου Θεός. 423 01:07:39,100 --> 01:07:40,380 Δεν έχω μιλήσει ποτέ με τον Θεό. 424 01:07:42,140 --> 01:07:44,260 Δεν μίλησα ποτέ σε κανέναν για το δικό μου προβλήματα. 425 01:07:46,120 --> 01:07:48,220 Λοιπόν, ίσως αυτή είναι μια καλή στιγμή για εσάς για να ξεκινήσετε. 426 01:07:50,600 --> 01:07:53,980 Αν υπήρχε Θεός, δεν θα τον είχα είδος ζωής που έχω. 427 01:07:56,760 --> 01:07:58,900 Λοιπόν, Σαρόν, ο Θεός βοηθά αυτούς που βοηθούν τους εαυτούς τους. 428 01:07:59,720 --> 01:08:05,060 Τώρα, αυτό που πρέπει να συνειδητοποιήσετε είναι ότι το δουλειά του πραγματικά λογικού ανθρώπου είναι να 429 01:08:05,060 --> 01:08:06,720 δημιουργήστε και μεγεθύνετε. 430 01:08:07,080 --> 01:08:10,740 Οι συνθήκες εκείνες που κάνουν πρόοδο είναι δυνατό και να συλληφθούν ή να αλλάξουν αυτά 431 01:08:10,740 --> 01:08:12,600 συνθήκες που προκαλούν αποσύνθεση αναπόφευκτη. 432 01:08:16,020 --> 01:08:17,439 Απλώς θα αφήσω αυτό το φυλλάδιο. 433 01:08:18,939 --> 01:08:20,859 Ίσως έχετε χρόνο να το κοιτάξετε. 434 01:08:21,460 --> 01:08:22,600 Ω, σε παρακαλώ μην πας. 435 01:08:23,500 --> 01:08:25,279 Μπορείς να μου μιλήσεις για λίγο. 436 01:08:27,540 --> 01:08:28,979 Σου αρέσω, έτσι δεν είναι; 437 01:08:29,700 --> 01:08:30,700 Όχι; 438 01:08:31,819 --> 01:08:32,960 Πηγαίνεις για ύπνο με κορίτσια; 439 01:08:36,560 --> 01:08:37,560 Ελάτε στα λογικά σας. 440 01:08:37,720 --> 01:08:38,720 Κάνε με. 441 01:08:40,000 --> 01:08:41,500 Σε κυριεύει ο διάβολος. 442 01:10:14,830 --> 01:10:16,970 Αν σε ενοχλεί τόσο, πάρε τη τηλέφωνο μητέρα. 443 01:11:29,380 --> 01:11:33,680 Λοιπόν, φαινόταν να την απασχολεί μερικές φορές. 444 01:11:35,380 --> 01:11:37,600 Λοιπόν, πού ήταν τον τελευταίο χρόνο αν δεν ήταν μαζί σου; 445 01:11:39,680 --> 01:11:40,860 Ψυχιατρικό ίδρυμα; 446 01:11:42,900 --> 01:11:45,040 Τι διάολο έζησες δίνοντας αυτό το παιδί; 447 01:14:07,630 --> 01:14:08,630 Τζάνις; 448 01:14:09,670 --> 01:14:10,750 Τζάνις; Γειά σου; 449 01:14:11,870 --> 01:14:16,810 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 450 01:14:17,950 --> 01:14:18,950 Μου έκλεισε το τηλέφωνο. 451 01:14:19,770 --> 01:14:20,810 Μπορώ να το πιστέψω. 452 01:14:22,630 --> 01:14:24,950 Τι είναι αυτή η επιχείρηση ιδρύματος μιλάμε πάντως; 453 01:14:25,410 --> 01:14:26,410 Ξεχάστε το. 454 01:14:26,450 --> 01:14:27,450 Ντύσου. 455 01:14:28,390 --> 01:14:29,790 Γιατί; Μόλις φτάσαμε εδώ. 456 01:14:30,070 --> 01:14:31,070 Γιατί θα πάμε σπίτι. 457 01:14:32,390 --> 01:14:35,430 Λοιπόν, οκτώ χρόνια μετά και είναι ακόμα σε πήρε από τις μπάλες. 458 01:14:36,120 --> 01:14:38,060 Δεν μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν άλλο εκτός από τον εαυτό σου; 459 01:14:39,420 --> 01:14:40,480 Ποιος σκέφτεται ποιον; 460 01:14:41,160 --> 01:14:43,620 Την βίασες. Δεν το έκανα. Τι έκανα; 461 01:14:44,360 --> 01:14:49,280 Βιασμός. Βιασμός. F -U -C -K. Βιασμός. Ξέρεις τι είναι. Αυτό σου είπε; 462 01:14:49,300 --> 01:14:51,360 Θα το πιεις σε ένα σου αλκοολική λήθαργος. 463 01:14:53,240 --> 01:14:54,240 Αναλυτικά. 464 01:14:54,800 --> 01:14:56,240 Πήρα όλη την αλήθεια. 465 01:14:56,780 --> 01:14:58,140 Και δεν ήμουν μεθυσμένος. 466 01:14:58,920 --> 01:15:01,700 Φοβήσατε μέχρι θανάτου εκείνο το παιδί. εγώ ποτέ άγγιξε τη Σάρον. 467 01:15:02,180 --> 01:15:05,180 Δεν μπορείς να δεις τι προσπαθεί να κάνει με τα άρρωστα παιχνιδάκια της; 468 01:15:06,220 --> 01:15:07,780 Τώρα μάζεψε τα σκατά σου και πάμε έξω από εδώ. 469 01:18:35,550 --> 01:18:40,230 Πού είναι οι πτήσεις σας για Χονολουλού; 470 01:18:40,990 --> 01:18:42,230 Ναι, αύριο. 471 01:18:44,690 --> 01:18:47,070 Ναι, θα ήθελα να κάνω κράτηση. 472 01:18:48,410 --> 01:18:50,970 Όχι, για έναν, μονόδρομο. 473 01:18:54,610 --> 01:18:55,610 Οικονομία. 474 01:19:04,940 --> 01:19:06,920 Μπορείτε να το επαναλάβετε, παρακαλώ; 475 01:19:08,600 --> 01:19:09,600 Ναί. 476 01:19:10,920 --> 01:19:14,440 Πτήση 133. 477 01:19:16,640 --> 01:19:18,840 Είναι η Ρίτα Κεν. 478 01:19:20,400 --> 01:19:22,360 Ναί. Κέι. 479 01:19:23,820 --> 01:19:24,820 Μμ - Χμμ. 480 01:19:26,760 --> 01:19:27,760 Γεια. 481 01:19:28,460 --> 01:19:29,460 Σας ευχαριστώ. 482 01:22:28,680 --> 01:22:29,740 Καταραμένο παιδί έκλεισε την πόρτα. 483 01:22:30,300 --> 01:22:31,300 Περίμενε εδώ.