1 00:00:22,398 --> 00:00:28,321 A DAIEI CO. LTD. ПРОИЗВОДСТВО 2 00:00:33,201 --> 00:00:34,702 23 3 00:00:34,869 --> 00:00:36,371 24 4 00:00:36,871 --> 00:00:38,081 25 5 00:00:38,164 --> 00:00:41,251 26 - Може ли да почакаш за секунда? 6 00:00:41,334 --> 00:00:42,835 какъв е проблемът 7 00:00:42,919 --> 00:00:45,713 Колко още удари с мигли ще има ли 8 00:00:45,797 --> 00:00:47,382 Наполовина сте готови. 9 00:00:47,465 --> 00:00:50,927 Не издържам много повече. Мисля, че болката ме прави сляп. 10 00:00:51,010 --> 00:00:53,680 Кучи син! Като начало си сляп. 11 00:00:53,763 --> 00:00:54,931 27 12 00:00:55,014 --> 00:00:56,516 28 13 00:00:56,808 --> 00:00:58,309 29 14 00:00:58,434 --> 00:00:59,644 30 15 00:00:59,727 --> 00:01:02,730 31 - Ако мога, сър. 16 00:01:03,606 --> 00:01:06,192 Какво сега? Защо не просто да млъкнем, докато не свършим? 17 00:01:06,276 --> 00:01:08,278 Е, не мога да не се начудя 18 00:01:08,361 --> 00:01:12,448 за онзи човек на име Шимазо Снощи бях в затвора. 19 00:01:12,532 --> 00:01:14,617 тишина! Той не е твоя грижа. 20 00:01:14,701 --> 00:01:16,160 32 21 00:01:16,244 --> 00:01:17,662 33 22 00:01:17,745 --> 00:01:18,871 34 23 00:01:18,955 --> 00:01:20,498 35 24 00:01:20,707 --> 00:01:21,958 36 25 00:01:22,041 --> 00:01:23,710 37... 26 00:01:26,045 --> 00:01:29,966 Не е вярно. Никога не съм правил нито едно от тези неща. 27 00:01:32,885 --> 00:01:35,305 Защо това се случва с мен? 28 00:01:36,389 --> 00:01:41,060 Нищо не съм направил но работя здраво през целия си живот. 29 00:01:43,062 --> 00:01:46,149 Как може всичко да бъде пометено просто така? 30 00:01:53,698 --> 00:01:57,660 Казах ли нещо току що? 31 00:01:57,744 --> 00:02:00,496 Не, всъщност не. 32 00:02:03,041 --> 00:02:04,584 Господин. 33 00:02:04,917 --> 00:02:08,171 Чудя се дали мога да ви помоля за услуга. 34 00:02:08,254 --> 00:02:11,007 Това е въпрос на живот или смърт. 35 00:02:12,133 --> 00:02:14,177 Но аз съм затворен в... 36 00:02:14,260 --> 00:02:16,429 Вие сте само вътре за незаконен хазарт, нали? 37 00:02:16,512 --> 00:02:21,100 Властите прибират няколко души от време на време само за шоу. 38 00:02:21,225 --> 00:02:24,187 На сутринта ще ти дадат петдесет или сто удара с камшик 39 00:02:24,270 --> 00:02:26,272 и да те изпрати по пътя. 40 00:02:26,356 --> 00:02:28,358 наистина ли 41 00:02:28,441 --> 00:02:30,109 Но ако не получа помощ, 42 00:02:30,193 --> 00:02:33,196 ще ме осъдят да умра за престъпления, които не съм извършил. 43 00:02:34,572 --> 00:02:38,868 Преди няколко седмици, Дойдох тук от Чоши. 44 00:02:39,452 --> 00:02:40,870 Имаше някакви проблеми, 45 00:02:40,953 --> 00:02:43,706 и дойдох на мястото на шефа да охладя нещата. 46 00:02:44,332 --> 00:02:46,501 Но моментът Стигнах до Шимокура, 47 00:02:46,584 --> 00:02:48,294 полицията ме прибра. 48 00:02:48,378 --> 00:02:51,255 Следващото нещо, което разбрах Бях затворен тук, 49 00:02:51,339 --> 00:02:54,050 обвинен в разбиване, палеж 50 00:02:54,133 --> 00:02:57,512 и дори убийството на жител на града. 51 00:02:57,595 --> 00:03:01,057 Няма и капка истина към някое от обвиненията. 52 00:03:01,140 --> 00:03:04,060 Двама души са 53 00:03:04,227 --> 00:03:07,397 който може да гарантира моята невинност. 54 00:03:07,480 --> 00:03:10,692 Единият е Senpachi Kurouma в Oarai. 55 00:03:10,775 --> 00:03:13,152 Той е мой заклет брат. 56 00:03:13,236 --> 00:03:18,199 Другият е Шеф Джубей Арайсо в Чоши. 57 00:03:18,991 --> 00:03:22,912 Искам да вземеш съобщение на тези двама мъже. 58 00:03:23,329 --> 00:03:25,081 Кажете им Shimazo Katase - 59 00:03:25,164 --> 00:03:27,709 това е името ми - 60 00:03:27,792 --> 00:03:31,921 кажи им Shimazo Katase е на път да умре 61 00:03:32,004 --> 00:03:34,841 за престъпления, които никога не е извършвал. 62 00:03:36,676 --> 00:03:40,596 Всичко, което трябва да направят е да кажа на властите кой съм, 63 00:03:40,680 --> 00:03:44,267 и обвиненията срещу мен ще бъде изпуснат веднага. 64 00:03:44,350 --> 00:03:47,645 Това е нищо но случай на сбъркана самоличност. 65 00:03:47,729 --> 00:03:51,441 Моля, господине. Трябва да ми помогнеш. 66 00:03:51,524 --> 00:03:57,238 Затворен тук ето така, Няма към кого друг да се обърна. 67 00:03:57,321 --> 00:03:59,741 Затова те моля, моля те. 68 00:03:59,824 --> 00:04:02,577 Ще съм вечно благодарен. 69 00:04:05,997 --> 00:04:08,958 И още нещо. Обратно у дома край река Тоне, 70 00:04:09,041 --> 00:04:13,129 жена ми и дъщеря ми трябва да се притеснявам болен. 71 00:04:13,755 --> 00:04:15,798 Моля те, кажи им, че съм добре 72 00:04:16,132 --> 00:04:20,178 и че скоро ще се прибера. 73 00:04:20,261 --> 00:04:22,305 Трябва да направите това за мен, господине. 74 00:04:22,388 --> 00:04:24,223 Трябва да. моля 75 00:04:26,058 --> 00:04:32,064 ЗАТОИЧИ И ОБРЕЧЕНИЯТ ЧОВЕК 76 00:04:34,734 --> 00:04:36,235 Произведено от SADAO ZAIZEN 77 00:04:36,319 --> 00:04:38,738 Оригинална история от KAN SHIMOZAWA Сценарий: ШОЗАБУРО АСАИ 78 00:04:39,071 --> 00:04:43,493 Операторско майсторство на HIROSHI IMAI Художествено ръководство от SEIICHI OTA 79 00:04:43,910 --> 00:04:48,331 Оригинална музика от SEITARO OMORI Редактирано от ТОШИО ТАНИГУЧИ 80 00:04:49,081 --> 00:04:50,416 С участието на: 81 00:04:50,750 --> 00:04:54,086 ШИНТАРО КАЦУ 82 00:04:54,420 --> 00:04:58,341 КАНБИ ФУДЖИЯМА EIKO TAKI и MASAKO AKEBOSHI 83 00:04:59,008 --> 00:05:03,679 КЕНДЖИРО ИШИЯМА РЮЗО ШИМАДА, КОИЧИ МИЗУХАРА 84 00:05:04,013 --> 00:05:09,268 МАНАБУ МОРИТА ГЕН ХАРАДА, САЧИКО МУРАСЕ 85 00:05:10,019 --> 00:05:15,274 КАЗУО МОРИУЧИ, ТОКИО ОКИ ХАДЖИМЕ КОШИКАВА, ЮКИО ХОРИКИТА 86 00:05:16,025 --> 00:05:19,445 Режисьор: КАЗУО МОРИ 87 00:06:49,869 --> 00:06:52,246 Оараи. 88 00:06:55,917 --> 00:06:58,336 Аота. 89 00:07:02,590 --> 00:07:07,136 Всеки път, когато някой ме попита услуга като тази, изпадам в беда. 90 00:07:08,721 --> 00:07:10,473 Може би трябва да го пропусна. 91 00:07:14,894 --> 00:07:20,149 Но ако какво Човекът от Shimazo казва, че е вярно, 92 00:07:20,232 --> 00:07:23,402 трябва да го съжаляваш. 93 00:07:26,739 --> 00:07:30,785 От друга страна, трябва тревожа се първо за собствения си живот. 94 00:07:30,868 --> 00:07:33,204 Да, мисля да го пропусна. 95 00:08:00,439 --> 00:08:01,941 Хит! 96 00:08:06,237 --> 00:08:08,322 Това са пет рио, господине. Искате ли да опитате за десет? 97 00:08:08,406 --> 00:08:10,449 Разбира се, защо не? Ще го направя. 98 00:08:10,908 --> 00:08:13,285 Хей, целта стана много по-малка. 99 00:08:15,246 --> 00:08:16,747 Ето го. 100 00:08:22,128 --> 00:08:25,172 - Удар! - Ти наистина си нещо. 101 00:08:25,256 --> 00:08:27,633 Сега спечелихте десет ryo. 102 00:08:27,925 --> 00:08:30,469 Отивам за двадесет? 103 00:08:30,553 --> 00:08:32,179 Не, мисля да спра до тук. 104 00:08:32,263 --> 00:08:35,850 сигурен ли си Говорим за двадесет големи. 105 00:08:35,933 --> 00:08:38,436 Не, мисля да напусна в десет. 106 00:08:38,811 --> 00:08:41,230 извинете ме Имате ли нещо против да се присъединя към вас? 107 00:08:41,313 --> 00:08:43,524 Звучи сякаш говориш за големи пари тук. 108 00:08:43,607 --> 00:08:45,317 Не е за слепец. 109 00:08:45,401 --> 00:08:50,072 Бихте ли ми казали коя е целта от 20 ryo? 110 00:08:50,156 --> 00:08:52,783 Каква полза ще направи това? Така или иначе не можете да го видите. 111 00:08:52,867 --> 00:08:56,245 Ако някой може просто да докосне в целта за мен, 112 00:08:56,328 --> 00:09:00,082 Ще се прицеля с ушите си. 113 00:09:01,083 --> 00:09:03,085 Вижте тук, господине. 114 00:09:03,169 --> 00:09:04,670 Не ми давай това. 115 00:09:04,754 --> 00:09:08,340 Мислиш, че можеш да го удариш без дори да можете да видите? 116 00:09:08,424 --> 00:09:12,428 - Никога не знаеш, освен ако не опиташ. - Предполагам, че мислите, че това е смешно. 117 00:09:12,511 --> 00:09:15,139 Вижте. Помислете за това. 118 00:09:15,222 --> 00:09:18,684 Имам две добри очи, но напуснах на десет ryo. нали 119 00:09:18,768 --> 00:09:21,729 Как може човек, който не вижда удари нещо така - 120 00:09:21,812 --> 00:09:25,733 хей подиграваш ли ми се - Ни най-малко, сър. 121 00:09:25,816 --> 00:09:27,735 По-добре да не си. Вижте. 122 00:09:27,818 --> 00:09:31,530 Започнах от едно ryo, и накрая стигнах до десет. 123 00:09:31,739 --> 00:09:33,783 Ако се прецакаш, 124 00:09:34,867 --> 00:09:37,286 дори моите печалби ще отиде в канализацията. 125 00:09:37,369 --> 00:09:41,499 Е, това е твърде голям проблем за мен да си проправя път от едно ryo. 126 00:09:41,582 --> 00:09:43,250 Така че да ви кажа какво. 127 00:09:43,334 --> 00:09:48,214 ще ти платя вашите десет ryo отпред. 128 00:09:48,297 --> 00:09:49,965 Десет рио? 129 00:09:50,216 --> 00:09:52,051 Дай ми само една секунда. 130 00:09:54,595 --> 00:09:56,722 Ето го. Десет рио. 131 00:09:59,433 --> 00:10:00,935 Добре. 132 00:10:01,018 --> 00:10:02,478 сега тогава, 133 00:10:02,561 --> 00:10:05,648 може ли някой да докосне в целта за мен? 134 00:10:25,417 --> 00:10:27,503 Хит! 135 00:10:27,628 --> 00:10:29,338 Значи го ударих, нали? 136 00:10:32,758 --> 00:10:34,760 Не мога да повярвам, че го уцелихте. 137 00:10:34,844 --> 00:10:37,721 Бих искал да пусна тези 20 ryo да се возят 138 00:10:38,264 --> 00:10:41,225 и отидете за 30, докато съм там. 139 00:10:41,308 --> 00:10:43,102 Дръжте се, господине. 140 00:10:43,185 --> 00:10:46,355 Не пробутвайте късмета си. Откажете се, докато сте напред. 141 00:10:46,438 --> 00:10:49,108 Само ме остави да опитам. 142 00:11:10,921 --> 00:11:12,464 много ви благодаря 143 00:11:12,548 --> 00:11:15,217 Няма ли още мишени? 144 00:11:18,637 --> 00:11:22,600 Ако не, предполагам Ще взема моите 50 ryo. 145 00:11:27,146 --> 00:11:29,940 тук Вашите 50 ryo. 146 00:11:30,983 --> 00:11:32,359 благодаря 147 00:11:32,443 --> 00:11:34,320 много ви благодаря 148 00:11:40,993 --> 00:11:43,996 много ви благодаря 149 00:11:44,163 --> 00:11:46,665 благодаря За мен беше удоволствие. 150 00:11:47,166 --> 00:11:48,667 Ако обичате. 151 00:11:51,879 --> 00:11:54,173 много ви благодаря 152 00:12:01,096 --> 00:12:02,306 хей 153 00:12:02,389 --> 00:12:05,184 Това беше голямо шоу поставяш там. 154 00:12:05,559 --> 00:12:08,938 - Ти си наистина невероятен. - Мило от ваша страна, че го казвате. 155 00:12:09,021 --> 00:12:13,359 Виждам, че си облечен за пътуване. накъде си се запътил 156 00:12:13,651 --> 00:12:17,488 - На път съм за Tsuchiura. - Отивам натам. 157 00:12:17,571 --> 00:12:21,408 Знаеш ли, има много лоши герои в този град. 158 00:12:21,492 --> 00:12:24,703 Може би трябва да ми позволиш да се погрижи за тези пари вместо вас. 159 00:12:25,037 --> 00:12:27,623 - Всичко е наред. - Няма нужда да се притеснявате. 160 00:12:27,706 --> 00:12:32,378 Усещате ли това? Както можете да кажете, Аз съм пътуващ монах. 161 00:12:32,461 --> 00:12:34,463 Парите ви ще бъдат в безопасност с мен. 162 00:12:34,546 --> 00:12:37,633 Казват дори случайни срещи са предопределени от оковите на съдбата. 163 00:12:37,716 --> 00:12:40,177 Така че просто ми го дай. ще се погрижа - 164 00:12:44,223 --> 00:12:45,724 да 165 00:12:48,769 --> 00:12:51,397 какво си мислиш че правиш - Разкарай се. 166 00:12:51,480 --> 00:12:53,983 Какво по дяволите - няма значение. 167 00:12:54,066 --> 00:12:58,279 Чакайте малко, господине. Само секунда. 168 00:13:18,632 --> 00:13:20,217 Това е Затоичи! 169 00:13:32,146 --> 00:13:34,106 Това не е забавно. 170 00:13:34,857 --> 00:13:36,358 Моите извинения. 171 00:13:36,442 --> 00:13:40,362 Трудно е да вървиш много бързо когато не можеш да видиш. 172 00:13:40,446 --> 00:13:42,489 Не говоря за колко бързо вървиш. 173 00:13:42,614 --> 00:13:47,036 Вижте. Единствената причина снощи спечели голям резултат 174 00:13:47,119 --> 00:13:49,872 е, че вече бих наглася нещата за вас. 175 00:13:49,955 --> 00:13:52,499 Току-що се включихте накрая и довърших нещата. 176 00:13:52,583 --> 00:13:53,834 не е ли така 177 00:13:53,917 --> 00:13:56,754 - Да, така е. - така е. 178 00:13:56,837 --> 00:14:01,842 Така че струва ми се, че трябва да тръгваме петдесет на петдесет върху печалбите. 179 00:14:03,802 --> 00:14:06,055 какво става Това не ти е достатъчно? 180 00:14:06,138 --> 00:14:07,598 Не, това е добре. 181 00:14:07,681 --> 00:14:10,267 добре Искам да съм наясно с това. 182 00:14:10,351 --> 00:14:14,688 Откакто сме били хвърлени заедно в нашите пътувания като това, 183 00:14:14,772 --> 00:14:18,233 трябва да се съгласим от самото начало че печалбите се разделят петдесет на петдесет. 184 00:14:18,317 --> 00:14:20,986 В противен случай може да има проблеми, и това няма да е смешно. 185 00:14:23,197 --> 00:14:26,200 Мислиш, че е смешно Не мисля, че би било смешно? 186 00:14:26,283 --> 00:14:27,701 не 187 00:14:27,785 --> 00:14:30,746 добре не се надявам Не искаме проблеми. 188 00:14:32,498 --> 00:14:33,999 но ти знаеш, 189 00:14:34,083 --> 00:14:38,212 тази твоя сляпа игра с мечове е наистина невероятно нещо. 190 00:14:39,380 --> 00:14:44,593 Не е нищо особено, наистина. Просто когато ме е страх, 191 00:14:44,676 --> 00:14:48,430 Започвам да се въртя като луд опитвайки се да избяга от страха. 192 00:15:13,038 --> 00:15:16,208 Къде, по дяволите, отиде? Не може да е отишъл много далеч. 193 00:15:18,836 --> 00:15:21,964 Хей, двамата ли? виждаш ли някой да идва оттук? 194 00:15:23,215 --> 00:15:26,718 по дяволите! Те са слепи и глухи. Нека продължим да търсим. 195 00:15:45,237 --> 00:15:48,115 Много ви моля, помогнете ми. 196 00:15:48,615 --> 00:15:50,200 Трябва да ми помогнеш. 197 00:15:50,909 --> 00:15:52,995 Как да ти помогна? 198 00:15:53,370 --> 00:15:57,040 Тези трима мъже ме преследват. 199 00:15:58,208 --> 00:16:03,213 моля Трябва да ме заведеш до Оараи. 200 00:16:07,217 --> 00:16:10,304 Хей, това изглежда гадно рана, която имаш. 201 00:16:11,430 --> 00:16:14,558 Никога не бихме могли да те закараме там в това състояние 202 00:16:14,641 --> 00:16:18,061 без кон или паланкин. Какво е толкова спешно? 203 00:16:18,562 --> 00:16:20,522 Успях да вдигна малко пари за магазина, 204 00:16:20,606 --> 00:16:24,109 но ако не получа заверената сметка там до залез слънце днес, 205 00:16:24,193 --> 00:16:26,778 магазинът ще трябва излизам от бизнеса. 206 00:16:26,862 --> 00:16:29,448 Така че тези три момчета току-що бяха след сметката? 207 00:16:29,531 --> 00:16:31,033 точно така 208 00:16:31,116 --> 00:16:32,618 разбирам 209 00:16:33,160 --> 00:16:36,455 Но няма начин да стигнете до там във вашето състояние. 210 00:16:36,747 --> 00:16:40,709 Освен това, ако се покажеш сега, тези момчета ще те обработят. 211 00:16:42,336 --> 00:16:46,298 Какво ще кажете, ако ви доставя сметката? 212 00:16:47,299 --> 00:16:49,718 - Вие? - Разбира се. 213 00:16:50,511 --> 00:16:52,346 Ще ти го доставя. 214 00:16:52,930 --> 00:16:56,350 Ако е само сметката, Мога да го взема там без проблем. 215 00:16:56,642 --> 00:16:58,977 Къде да го взема в Oarai? 216 00:16:59,269 --> 00:17:01,063 Това е корабна агенция, наречена Kazusaya. 217 00:17:01,146 --> 00:17:04,316 Добре. Дай ми сметката тогава. 218 00:17:06,151 --> 00:17:10,072 Моля, уверете се, че ще стигне до Kazusaya в Оараи преди залез слънце. 219 00:17:10,155 --> 00:17:12,241 Разбира се. Просто го остави на мен. 220 00:17:12,324 --> 00:17:14,576 Можеш да изчакаш тук с този човек 221 00:17:14,660 --> 00:17:17,454 за да дойде кон или паланкин. 222 00:17:17,538 --> 00:17:19,748 добре ли Просто остави това на мен. 223 00:17:19,831 --> 00:17:23,710 Майстор Ичи, както току-що чухте, Ще избързам напред. 224 00:17:23,794 --> 00:17:26,338 Сигурен съм, че можете да управлявате нещата тук. 225 00:17:30,008 --> 00:17:32,219 Така че все пак отивам в Oarai. 226 00:17:32,844 --> 00:17:37,266 Мислех, че ще стоя далеч от там, но предполагам, че ще трябва да се върна. 227 00:18:29,735 --> 00:18:32,321 Добре дошъл обратно, Кихей. добре ли си 228 00:18:32,404 --> 00:18:35,157 - Получихте ли сметката? - Да, сметката пристигна благополучно. 229 00:18:35,240 --> 00:18:38,076 Да се ​​погрижим за тази рана. Докторът вече е тук. 230 00:18:38,160 --> 00:18:39,786 хайде Вкарай го вътре. 231 00:18:40,370 --> 00:18:41,747 Благодаря ви много за помощта. 232 00:18:41,830 --> 00:18:43,332 извинете ме 233 00:18:44,374 --> 00:18:46,835 Беше добре от твоя страна да помогнеш на Кихей. 234 00:18:46,918 --> 00:18:50,756 Платих на човека, който се обади Затоичи много красив, 235 00:18:50,839 --> 00:18:53,675 така че трябва да има много има и за вас. 236 00:18:54,051 --> 00:18:55,552 но... 237 00:19:02,100 --> 00:19:06,063 Този кучи син открадна името ми. 238 00:19:07,230 --> 00:19:09,274 Затоичи. 239 00:19:11,068 --> 00:19:15,739 Не дойдох, защото Все пак исках да ми платят. 240 00:19:21,787 --> 00:19:25,374 Бихте си помислили, че поне могат предложи ми чаша чай. 241 00:19:54,236 --> 00:19:56,822 Това проклето копеле! 242 00:19:58,156 --> 00:20:00,158 Къде можеше да отиде? 243 00:20:03,995 --> 00:20:06,415 Със сигурност ще ми дойде нещо за ядене. 244 00:20:12,546 --> 00:20:14,756 Казахте, че искате да ядете, господине? 245 00:20:14,840 --> 00:20:15,841 да 246 00:20:15,924 --> 00:20:18,593 Тогава ще ви заведа до страхотно място. 247 00:20:18,677 --> 00:20:20,303 Място за хранене? 248 00:20:20,387 --> 00:20:22,806 хайде ела с мен 249 00:20:24,975 --> 00:20:27,102 Вашето семейство държи ли ресторант? 250 00:20:27,185 --> 00:20:28,603 не 251 00:20:28,687 --> 00:20:33,024 Но има място, което ми плаща ако доведа клиенти. 252 00:20:34,943 --> 00:20:38,905 Стига да мога да получа нещо да ядеш, все едно е. да вървим 253 00:21:00,385 --> 00:21:02,471 Ето го мястото, господине. 254 00:21:08,435 --> 00:21:10,103 къде? 255 00:21:33,168 --> 00:21:36,379 - Точно насам. - благодаря 256 00:21:36,755 --> 00:21:38,757 Седнете, сър. 257 00:21:39,758 --> 00:21:42,719 - Благодаря много. - Настанете се удобно. 258 00:21:44,805 --> 00:21:46,890 Някой ще влезе веднага. 259 00:22:17,462 --> 00:22:19,631 здравей 260 00:22:19,881 --> 00:22:24,302 Момче, гладен ли съм. - Много добре, сър. 261 00:22:24,386 --> 00:22:26,429 Но първо ще имаме нужда от теб за да поставите три ryo. 262 00:22:26,513 --> 00:22:28,431 Три рио? 263 00:22:29,140 --> 00:22:31,768 Всичко, което искам, е храна. Това не може да струва три рио. 264 00:22:31,852 --> 00:22:34,062 Не, сър. Храната ще бъде отделна такса. 265 00:22:34,145 --> 00:22:35,939 - Отделна такса? - така е. 266 00:22:36,022 --> 00:22:40,402 Две бу за детето кой те доведе тук, 267 00:22:40,819 --> 00:22:45,782 плюс едно ryo за мъжа който ви показа тази стая. 268 00:22:45,866 --> 00:22:47,367 След това има - 269 00:22:49,703 --> 00:22:52,330 на какво се смееш Какво е толкова смешно? 270 00:22:52,414 --> 00:22:53,915 Сигурно се шегуваш. 271 00:22:53,999 --> 00:22:58,420 Това изглежда малко пресилено когато всичко, което искам е вечеря за един. 272 00:22:58,503 --> 00:23:00,171 Смешно е - - Спестете дъха си! 273 00:23:00,922 --> 00:23:03,508 Дойдохте тук, знаейки точно какво да очаквам! 274 00:23:03,758 --> 00:23:05,552 има още. 275 00:23:05,635 --> 00:23:08,805 Тази възглавница, на която седиш струва ви две bu. 276 00:23:08,889 --> 00:23:10,974 И тази стая ви струва едно ryo. 277 00:23:11,057 --> 00:23:14,060 Това прави общо три ryo. Нека го видим. 278 00:23:14,144 --> 00:23:16,521 Колко ще струва храната? 279 00:23:16,605 --> 00:23:18,940 Ще говорим за това след като имаме вашите три ryo. 280 00:23:19,024 --> 00:23:20,567 Бъдете разумни. 281 00:23:20,650 --> 00:23:23,194 Хайде да го видим. Дайте ни нашите три ryo, 282 00:23:23,278 --> 00:23:25,614 и ще обмислим да ти дам нещо за ядене. 283 00:23:25,697 --> 00:23:28,033 Може дори да ви намерим жена. 284 00:23:28,116 --> 00:23:30,327 хайде Платете. Платете. 285 00:23:31,870 --> 00:23:33,663 Значи така стоят нещата. 286 00:23:33,955 --> 00:23:37,292 Това всъщност не е ресторант. - Внимавайте какво говорите, господине! 287 00:23:38,668 --> 00:23:41,796 Използвате някои невинни малко дете като стръв, 288 00:23:42,756 --> 00:23:46,509 да мамят клиенти от всичките им пари. 289 00:23:49,054 --> 00:23:52,515 Вие сте зла банда. - Казах ти да го гледаш! 290 00:23:52,599 --> 00:23:56,394 кой мислиш, че си ти, сляпо копеле? 291 00:24:02,108 --> 00:24:03,610 Това е Затоичи! 292 00:24:04,694 --> 00:24:07,405 Ако това три ryo е толкова важен за теб, 293 00:24:07,739 --> 00:24:10,909 може би ще ме харесаш за да го превърнеш в погребална жертва. 294 00:24:12,661 --> 00:24:17,082 кажи ми Вие хора за кого работите? 295 00:24:17,874 --> 00:24:20,543 Бос Сенпачи Курума. 296 00:24:22,128 --> 00:24:24,756 добре, добре. Шефе Сенпачи, нали? 297 00:24:27,759 --> 00:24:31,805 В такъв случай може би По-добре да го посетя малко. 298 00:24:33,807 --> 00:24:35,684 Ето, майстор Ичи. 299 00:24:35,767 --> 00:24:38,186 моля, изпий едно питие, и не приемайте всичко това твърде лошо. 300 00:24:38,436 --> 00:24:41,147 поех много новобранци напоследък, 301 00:24:41,231 --> 00:24:45,902 и имат начин да се държат лошо когато не гледам. 302 00:24:45,986 --> 00:24:48,196 Това е истински проблем, но се надявам, че разбирате. 303 00:24:48,279 --> 00:24:50,115 Това би било тъмно петно върху името ми 304 00:24:50,198 --> 00:24:53,284 ако сте останали с впечатлението, че цялото ми семейство беше такова. 305 00:24:53,994 --> 00:24:56,496 Съвсем не, шефе. 306 00:24:56,579 --> 00:24:58,707 Страхувам се, че нямах представа 307 00:24:58,790 --> 00:25:04,504 че бях в Boss Senpachi Заведението на Курума. 308 00:25:04,587 --> 00:25:06,798 Но тъй като аз съм там, 309 00:25:06,881 --> 00:25:11,636 може би мога да попитам, ако знаете мъж на име Шимазо Катасе? 310 00:25:12,012 --> 00:25:16,057 познавам ли го Ние с него сме заклети братя. 311 00:25:16,516 --> 00:25:18,643 Срещнахте ли го някъде? 312 00:25:18,727 --> 00:25:21,813 - да - Как се справя? 313 00:25:21,896 --> 00:25:26,151 Това е работата. Срещнах го в затвора на окръг Шимокура. 314 00:25:26,234 --> 00:25:28,069 затвор? 315 00:25:28,153 --> 00:25:30,447 Защо Шимазо ще е в затвора? 316 00:25:30,530 --> 00:25:32,866 Не знаехте? 317 00:25:33,199 --> 00:25:35,910 Той ми каза, че е сбъркал за някой друг, 318 00:25:35,994 --> 00:25:39,247 и беше осъден на смърт за престъпления, за които не знаеше нищо. 319 00:25:39,330 --> 00:25:43,418 Шимазо е осъден на смърт? Трябва да има някаква грешка. 320 00:25:43,501 --> 00:25:46,046 - Грешка? - Трябва да е грешка. 321 00:25:46,129 --> 00:25:49,090 Той не е такъв човек. - Разбирам. 322 00:25:49,966 --> 00:25:55,680 Нищо чудно, че се надяваше ще му помогнеш да изчисти името си. 323 00:25:57,682 --> 00:26:01,436 Добре. Ще отида до Шимокура утре. 324 00:26:01,519 --> 00:26:03,605 Ще се погрижа името му да бъде изчистено. 325 00:26:03,688 --> 00:26:05,940 Много се радвам да го чуя, шефе. 326 00:26:06,024 --> 00:26:08,818 Предполагам, че имам повече късмет с мен на това пътуване. 327 00:26:08,902 --> 00:26:13,573 виждаш ли, когато Шимазо ми разказа историята си, 328 00:26:13,656 --> 00:26:19,537 Наистина не му повярвах, така че нямаше да идвам тук. 329 00:26:20,789 --> 00:26:23,708 във всеки случай Благодарен съм, че дойде. 330 00:26:24,042 --> 00:26:26,669 Нямам какво да предложа, но какво ще кажете за част от това? 331 00:26:26,753 --> 00:26:28,338 Нека ти налея едно питие. 332 00:26:28,421 --> 00:26:32,300 не благодаря Наистина трябва да тръгвам. 333 00:26:33,051 --> 00:26:35,720 Запътили ли сте се някъде конкретно? 334 00:26:35,804 --> 00:26:37,847 Не, всъщност не. 335 00:26:37,931 --> 00:26:41,684 В такъв случай може би бих могъл предложете пътуване до Choshi. 336 00:26:41,768 --> 00:26:42,894 Чоши? 337 00:26:43,728 --> 00:26:45,855 Ако срещнеш Шимазо, 338 00:26:45,939 --> 00:26:49,317 Сигурен съм, че спомена главата на семейство Арайсо също. 339 00:26:49,400 --> 00:26:50,693 Арайсо? 340 00:26:51,694 --> 00:26:55,115 О, трябва да имате предвид шеф Джубей. 341 00:26:55,198 --> 00:26:57,158 точно така на Шимазо вторият му командир. 342 00:26:57,242 --> 00:26:59,702 Големият риболовен фестивал на Чоши започва вдругиден. 343 00:26:59,786 --> 00:27:01,704 Залозите в игрите стават доста високи. 344 00:27:01,788 --> 00:27:03,623 Наистина трябва да тръгваш. 345 00:27:05,208 --> 00:27:09,754 Ако всичко е наред, може да донеса Шимазо се върна, докато си там. 346 00:27:09,838 --> 00:27:11,005 така ли мислиш 347 00:27:11,089 --> 00:27:13,883 В такъв случай просто може трябва да се люлее по този начин. 348 00:27:13,967 --> 00:27:15,677 Ще се радвам да те видя отново. 349 00:27:16,344 --> 00:27:17,887 Внимавай как стъпваш. 350 00:27:18,263 --> 00:27:19,764 благодаря 351 00:27:23,268 --> 00:27:25,270 Майстор Затоичи! 352 00:27:25,603 --> 00:27:27,230 Моля, отворете тази врата. 353 00:27:27,313 --> 00:27:29,858 хайде Моля, отворете тази врата. 354 00:27:29,941 --> 00:27:33,278 Майстор Ичи! Моля те! 355 00:27:34,612 --> 00:27:36,114 Моля те! 356 00:27:38,324 --> 00:27:40,785 аз съм Ойоне. 357 00:27:41,661 --> 00:27:43,538 не ме помниш ли 358 00:27:43,621 --> 00:27:46,666 О, разбира се, помня те. Мина много време. 359 00:27:46,749 --> 00:27:48,334 как беше 360 00:27:48,877 --> 00:27:50,545 вързан съм. 361 00:27:50,628 --> 00:27:54,632 Обвързани? Това не е добре. Нека те развържа тогава. 362 00:27:54,966 --> 00:27:56,467 Това ще отнеме само секунда. 363 00:27:57,260 --> 00:27:59,470 Ето го. Вие сте свободни. 364 00:28:00,513 --> 00:28:02,223 Ето, шефе. 365 00:28:03,975 --> 00:28:07,896 Кой е отговорен за това? Опитваш се да опетниш името ми? 366 00:28:09,439 --> 00:28:12,442 толкова ме е срам трябваше да видиш това, мастър Ичи. 367 00:28:12,525 --> 00:28:15,778 Не го споменавай. И без това нищо не виждам. 368 00:28:15,862 --> 00:28:18,698 ой Въжетата оставиха много лоши синини. 369 00:28:18,781 --> 00:28:22,535 - Съжалявам да го чуя. - Познавате ли тази жена, мастър Ичи? 370 00:28:22,619 --> 00:28:24,871 Разбира се, че го прави, нали, скъпа? 371 00:28:25,079 --> 00:28:28,958 Срам ме е да го кажа, но да. 372 00:28:29,042 --> 00:28:30,835 Моля да ни извините. 373 00:28:39,177 --> 00:28:44,349 Сега къде точно беше че ти и аз се срещнахме преди? 374 00:28:44,849 --> 00:28:45,850 а? 375 00:28:45,934 --> 00:28:48,603 Там отзад, в къщата на шеф Сенпачи 376 00:28:48,686 --> 00:28:52,106 ти сякаш предполагаше познавахме се много добре. 377 00:28:52,190 --> 00:28:54,108 Но се страхувам, че не мога да си спомня - 378 00:28:54,192 --> 00:28:56,527 Никога не сме се срещали преди. 379 00:28:57,904 --> 00:28:59,948 Всичко това беше акт. 380 00:29:00,031 --> 00:29:03,534 Това беше единственият начин, за който се сетих да се махна от там. 381 00:29:05,703 --> 00:29:07,580 разбирам 382 00:29:08,414 --> 00:29:12,919 Наистина ли вярваш че Сенпачи е добър шеф? 383 00:29:13,795 --> 00:29:16,547 Не е ли добър шеф? 384 00:29:17,257 --> 00:29:18,758 Ти си такъв простак. 385 00:29:18,841 --> 00:29:22,470 Не знаете какво двулице копеле, какъвто е Сенпачи. 386 00:29:26,057 --> 00:29:29,978 Има ли нещо друго Мога ли да направя за вас? 387 00:29:30,061 --> 00:29:33,314 Исках да ти се отплатя за това, че ме освободи. 388 00:29:33,398 --> 00:29:35,149 Не трябва да се тревожите за това. 389 00:29:35,233 --> 00:29:38,278 Не бих се почувствал добре ако не направих нещо. 390 00:29:38,361 --> 00:29:41,739 Наистина. Казвам ти, че всичко е наред. 391 00:29:45,285 --> 00:29:50,081 Чух цялата размяна между теб и Сенпачи. 392 00:29:51,165 --> 00:29:53,167 Наистина ли отиваш в Чоши? 393 00:29:53,251 --> 00:29:56,170 Онзи Джубей също е двулико копеле. 394 00:29:56,254 --> 00:29:58,673 Бих го предпочел само ако ме оставиш на мира. 395 00:29:58,756 --> 00:29:59,757 Бъдете такива. 396 00:29:59,841 --> 00:30:02,010 Само това ти казвам защото съм благодарен. 397 00:30:02,093 --> 00:30:04,012 Това е за твое добро. 398 00:30:06,931 --> 00:30:08,850 Не ме обвинявай, ако бъдеш наранен по-късно. 399 00:30:10,768 --> 00:30:12,770 довиждане 400 00:30:17,275 --> 00:30:18,818 Упорит вол. 401 00:30:19,485 --> 00:30:23,531 Беше ли толкова добра идея, шефе, да остави Затоичи да си отиде така? 402 00:30:23,614 --> 00:30:26,576 Слушал съм достатъчно за него да знам, че той може да бъде истинска беда. 403 00:30:26,659 --> 00:30:28,244 Държеше се достатъчно приятелски, 404 00:30:28,328 --> 00:30:31,289 но тъй като той знае за Шимазо, не можем да го оставим да живее. 405 00:30:31,873 --> 00:30:35,043 Виж, сигурен съм той ще реши да отиде при Чоши. 406 00:30:35,126 --> 00:30:37,462 Намерете го и го убийте преди да стигне до там. 407 00:30:38,296 --> 00:30:40,548 И аз ще започна веднага за Чоши. 408 00:31:08,618 --> 00:31:11,662 Въздухът има солен вкус. 409 00:31:14,832 --> 00:31:17,168 Значи това е океанът. 410 00:31:22,131 --> 00:31:25,343 Предполагам, че трябва да е наистина голям. 411 00:31:27,637 --> 00:31:30,848 Никога ли не си виждал океана преди, господине? 412 00:31:31,140 --> 00:31:34,811 Не, не съм. 413 00:31:35,103 --> 00:31:37,438 Предполагам, че е много по-голям отколкото река Тоне. 414 00:31:37,522 --> 00:31:39,107 Разбира се, че е така. 415 00:31:41,192 --> 00:31:43,444 Можеш ли да видиш другата страна? 416 00:31:43,528 --> 00:31:47,115 Океанът няма друга страна. 417 00:31:48,449 --> 00:31:49,700 Не става? 418 00:31:49,784 --> 00:31:52,912 Просто има все повече и повече океан, доколкото можете да видите. 419 00:33:10,615 --> 00:33:13,701 Чували ли сте за това сляп гангстер на име Затоичи? 420 00:33:13,784 --> 00:33:15,036 Да, чувал съм за него. 421 00:33:15,119 --> 00:33:18,039 Казват, че е невероятен майстор на меча въпреки че не вижда. 422 00:33:18,122 --> 00:33:20,708 Но също така чух, че не е много надежден. 423 00:33:20,791 --> 00:33:22,710 Наемал се е при един шеф 424 00:33:22,793 --> 00:33:25,963 и отправи всякакви искания заради жените. 425 00:33:26,047 --> 00:33:29,300 Но когато дойде време за действие, той изчезна. 426 00:33:30,301 --> 00:33:33,429 Мисля, че той не е всичко че той е напукан да бъде. 427 00:33:33,513 --> 00:33:35,556 Може да си прав. Все пак той е сляп. 428 00:33:35,640 --> 00:33:38,684 Вероятно е отсякъл мъж или двама случайно, 429 00:33:38,768 --> 00:33:40,811 и това се превърна в история за голяма риба. 430 00:33:40,895 --> 00:33:43,064 Може да е сляп, но също така е хитър като лисица, предполагам. 431 00:33:43,147 --> 00:33:44,440 точно така 432 00:33:44,524 --> 00:33:46,192 началник. 433 00:33:55,993 --> 00:33:57,870 Запазете рестото. 434 00:33:57,954 --> 00:34:00,331 Благодаря ви много, сър. 435 00:34:06,045 --> 00:34:08,422 - Ох! - Кучи син! 436 00:34:08,798 --> 00:34:12,134 Ужасно съжалявам. Аз съм сляп, затова не те видях. 437 00:34:15,471 --> 00:34:17,139 Не ги искам. 438 00:34:18,849 --> 00:34:21,102 Не бихте ги искали да отиде на вятъра. 439 00:34:38,202 --> 00:34:40,830 Не познавах Затоичи може да е толкова гадно. 440 00:34:42,039 --> 00:34:43,541 Ох! 441 00:34:54,594 --> 00:34:56,887 Насам, мастър Ичи. 442 00:34:57,430 --> 00:34:59,181 Моля, внимавайте. 443 00:35:08,399 --> 00:35:09,984 Бъдете внимателни там! 444 00:35:10,067 --> 00:35:12,987 добре съм 445 00:35:13,237 --> 00:35:15,239 Стълб, предполагам. 446 00:35:21,287 --> 00:35:23,039 Седнете, мастър Ичи. 447 00:35:23,122 --> 00:35:25,833 Нямаме нищо изискано за да ядеш, но да пиеш. 448 00:35:25,916 --> 00:35:28,169 Много съм задължен. 449 00:35:28,252 --> 00:35:30,379 Ето, нека ти сипя едно. 450 00:35:32,214 --> 00:35:35,843 благодаря Много си мила. 451 00:35:44,602 --> 00:35:48,773 Мисля, че каза, че не си запътили се някъде конкретно. 452 00:35:48,856 --> 00:35:49,982 точно така 453 00:35:50,066 --> 00:35:52,818 Тогава защо не го направиш останете с нас малко? 454 00:35:53,152 --> 00:35:55,821 Е, предполагам, може би. 455 00:36:02,119 --> 00:36:06,624 Очаквате ли някакви проблеми скоро? 456 00:36:07,792 --> 00:36:13,297 Ако си, ще се радвам да дам меча си на каузата. 457 00:36:14,173 --> 00:36:19,303 Сукегоро Иока, Шигезо Сасакава, Мики Хирате: 458 00:36:20,262 --> 00:36:21,847 Всичко, което е останало от тях 459 00:36:23,057 --> 00:36:27,478 има ръжда по острието на този бастун. 460 00:36:30,690 --> 00:36:32,274 Между другото, шефе, 461 00:36:32,942 --> 00:36:36,862 какъв вид компенсация може Очаквам да получа за помощта си? 462 00:36:36,946 --> 00:36:39,657 Може дори да няма бой. 463 00:36:40,449 --> 00:36:42,993 Но това е бизнес. 464 00:36:43,411 --> 00:36:45,746 Мисля, че и двамата ще сме по-добре 465 00:36:46,872 --> 00:36:51,293 ако имаме ясно споразумение предварително. 466 00:36:54,338 --> 00:36:56,090 Предполагам, че си прав. 467 00:36:57,091 --> 00:36:58,634 Какво ще кажете за това? 468 00:36:58,718 --> 00:37:00,720 колко е това 469 00:37:02,888 --> 00:37:05,349 Пет - Не, седем ryo. 470 00:37:10,813 --> 00:37:12,690 Повишете го още една степен. 471 00:37:14,650 --> 00:37:17,862 И двамата сте слепи, но каква разлика! 472 00:37:19,029 --> 00:37:20,114 извинете ме 473 00:37:20,197 --> 00:37:22,575 Ти си в това гмуркане и пиеш евтино саке, 474 00:37:22,658 --> 00:37:25,119 докато онзи човек, когото наричат Затоичи 475 00:37:25,202 --> 00:37:30,249 има най-големия шеф в града чакайки го ръка и крак. 476 00:37:30,332 --> 00:37:32,376 - Началник? - Какво? 477 00:37:33,377 --> 00:37:37,631 Бихте ли ми казали къде живее този голям шеф? 478 00:37:39,049 --> 00:37:42,052 Майстор Ичи, вашият слуга. 479 00:37:48,976 --> 00:37:50,561 Много задължен. 480 00:37:54,273 --> 00:37:56,776 Между другото, шефе, 481 00:37:57,443 --> 00:38:00,988 това мое взискателно небце 482 00:38:01,071 --> 00:38:05,701 настоява да получава само най-доброто в саке и подправки. 483 00:38:05,785 --> 00:38:07,745 Разбира се, разбира се. 484 00:38:08,454 --> 00:38:10,247 И да си налея саке, 485 00:38:10,581 --> 00:38:13,876 Харесвам прислужниците си млади и красиви. 486 00:38:14,418 --> 00:38:16,837 Може да не мога да видя, 487 00:38:17,129 --> 00:38:21,467 но все пак ми харесва компанията на красиви жени. 488 00:38:26,555 --> 00:38:28,390 Звучи като масажист. 489 00:38:30,351 --> 00:38:33,771 Иди да ми го вземеш, става ли? 490 00:38:34,188 --> 00:38:35,940 Добре. 491 00:38:41,695 --> 00:38:43,489 Кажи, приятелю, 492 00:38:43,572 --> 00:38:48,744 тъй като съм на масаж, давай и изкарай леглото ми. 493 00:38:49,620 --> 00:38:52,122 След това пак ще изпия чаша по-късно. 494 00:38:57,837 --> 00:38:59,713 Иди да му вземеш този масажист. 495 00:38:59,797 --> 00:39:02,383 Масажист? Дали самият той не е масажист? 496 00:39:02,758 --> 00:39:05,135 Той е екстравагантен кучи син, нали? 497 00:39:05,803 --> 00:39:08,597 Той просто бърбори непрекъснато, толкова пълен със себе си. 498 00:39:09,640 --> 00:39:12,142 Хората на Сенпачи още ли не са пристигнали? 499 00:39:12,434 --> 00:39:14,770 Изпратих Тацу да ги посрещне в края на града. 500 00:39:14,854 --> 00:39:16,939 Трябва да са тук всеки момент. 501 00:39:17,356 --> 00:39:20,234 Само търпях с неговите искания 502 00:39:20,317 --> 00:39:22,653 за да го задържи тук. 503 00:39:22,820 --> 00:39:24,738 Скоро ще си плати. 504 00:39:24,822 --> 00:39:28,409 Мислите ли, че той наистина е толкова силен, колкото казват, че е, шефе? 505 00:39:28,909 --> 00:39:30,703 Трудно е да се каже. 506 00:39:30,786 --> 00:39:33,247 Но колко силно може ли сляп човек? 507 00:39:33,330 --> 00:39:36,500 Предполагам, че просто го управлявате в ъгъла и го отрежете. 508 00:39:38,586 --> 00:39:40,963 Масажист. Влизай тук, става ли? 509 00:39:41,672 --> 00:39:44,550 Да, сър. Благодаря ви много, сър. 510 00:39:44,633 --> 00:39:46,135 По този начин. 511 00:39:51,181 --> 00:39:53,183 Точно тук. 512 00:39:53,976 --> 00:39:55,978 Доведох масажиста за вас, сър. 513 00:39:56,645 --> 00:39:58,606 Точно тук. - Да, сър. 514 00:39:58,689 --> 00:40:00,649 Благодаря ви много, сър. 515 00:40:00,733 --> 00:40:03,569 Добър вечер 516 00:40:03,652 --> 00:40:07,114 Масажист. побързайте и започнете, става ли? 517 00:40:07,740 --> 00:40:09,241 Насладете се на масажа си. 518 00:40:10,743 --> 00:40:13,037 Времето определено е горещо, нали? 519 00:40:13,287 --> 00:40:15,623 Захващай се, става ли? 520 00:40:15,706 --> 00:40:18,918 Харесвам добър стабилен масаж, добро твърдо разтриване. 521 00:40:19,001 --> 00:40:22,129 Тук ще започна с рамото ти. да видим 522 00:40:24,048 --> 00:40:27,801 Правилно ли е това? - Хей, хей. 523 00:40:27,885 --> 00:40:31,347 Трябва да масажираш, не просто грабнете. Масажирайте здраво. 524 00:40:31,430 --> 00:40:34,350 - Може би горе-долу така? - Хей, това боли. 525 00:40:34,433 --> 00:40:37,353 Това е твърде трудно. Успокой се малко. 526 00:40:39,063 --> 00:40:44,902 Това е огромна чест, сър, да мога да ви предложа масаж. 527 00:40:44,985 --> 00:40:47,404 Искаш ли да кажеш знаеш ли кой съм 528 00:40:50,032 --> 00:40:51,492 Вие сте късметлия, сър... 529 00:40:51,575 --> 00:40:54,745 Играта с мечове има тенденция да прави мускулите на ръцете ми се стягат. 530 00:40:55,412 --> 00:40:57,998 - Играта на мечове прави? - Стягат се направо. 531 00:40:58,082 --> 00:41:00,960 - Приблизително тук? - Хей, хей, хей! 532 00:41:01,043 --> 00:41:02,711 Това боли. 533 00:41:05,506 --> 00:41:08,425 Но знаеш ли, някак си... 534 00:41:09,343 --> 00:41:11,971 хей какво по... 535 00:41:12,054 --> 00:41:15,683 Казах ръцете си, не задника си! какво си - 536 00:41:16,809 --> 00:41:18,185 Чакайте, господине... 537 00:41:18,268 --> 00:41:21,689 Не, наистина, чакай. Дай ми секунда, казвам. 538 00:41:21,772 --> 00:41:25,192 Ти там. вода. Иди ми донеси вода. 539 00:41:29,113 --> 00:41:32,074 съжалявам прости ми Знам, че не трябваше да го правя. 540 00:41:32,157 --> 00:41:33,784 какво говориш 541 00:41:33,867 --> 00:41:36,286 Защо да Затоичи трябва ли да ми се извиняваш? 542 00:41:36,370 --> 00:41:40,165 Всичко, което направих, беше да взема назаем името ти малко мъничко. 543 00:41:40,249 --> 00:41:41,917 а? Какво е? 544 00:41:47,798 --> 00:41:52,428 Моля те не се ядосвай. Моля те не ми се сърди. 545 00:41:52,511 --> 00:41:54,221 Трябва да ми простиш. 546 00:41:55,973 --> 00:41:57,433 Съвсем скоро, 547 00:41:57,516 --> 00:42:00,894 ще трябва да ни покажеш тази игра с мечове, която споменахте. 548 00:42:00,978 --> 00:42:04,273 Не бъди така Казах ти, че съжалявам. 549 00:42:05,691 --> 00:42:08,736 Чувам около десет мъже да пристигат отпред. 550 00:42:08,819 --> 00:42:11,822 И се обзалагам, че са дошли да убият Затоичи. 551 00:42:13,490 --> 00:42:16,827 - Вие сте тук. - Да пропуснем формалностите, шефе. 552 00:42:16,910 --> 00:42:18,579 Къде е Ичи? 553 00:42:18,829 --> 00:42:21,123 Той релаксира и получава масаж. 554 00:42:21,206 --> 00:42:23,834 Уверете се, че няма пропуски. 555 00:42:29,173 --> 00:42:31,008 Да убиеш Затоичи? 556 00:42:32,885 --> 00:42:35,471 това си ти ти си 557 00:42:35,637 --> 00:42:38,098 Обзалагам се, че ставаш напрегнат. Нека ти разтрия раменете. 558 00:42:38,182 --> 00:42:40,392 какво правиш хей 559 00:42:42,019 --> 00:42:44,521 Млъкни и затвори очи. 560 00:42:46,815 --> 00:42:48,817 Казах затвори очи. 561 00:42:48,901 --> 00:42:50,402 Очите ми? 562 00:43:07,252 --> 00:43:11,632 Отстъпете, хора. Мога сам да се погрижа за него. 563 00:43:24,019 --> 00:43:25,521 Майстор Ичи. 564 00:43:29,566 --> 00:43:31,068 ти си - 565 00:43:32,152 --> 00:43:34,404 Сигурно се шегуваш. 566 00:43:42,204 --> 00:43:45,707 Казах ти, че съжалявам. Трябва да ми простиш. 567 00:43:45,791 --> 00:43:47,960 Още ли си ми ядосан? 568 00:43:48,544 --> 00:43:51,964 моля те прости ми Не исках нищо лошо. 569 00:43:54,216 --> 00:43:58,512 Щях да остана без пари в Шиншу и нямаше какво да яде. 570 00:43:58,595 --> 00:44:00,514 Така че бях отчаян. 571 00:44:00,597 --> 00:44:03,350 Роден съм в Чоши, но си тръгнах преди десет години. 572 00:44:03,433 --> 00:44:06,145 Прибирам се да видя семейството си за първи път от. 573 00:44:06,228 --> 00:44:09,731 Исках да им нося подаръци, или поне малко пари. 574 00:44:09,815 --> 00:44:13,235 съжалявам прости ми няма да го направя отново 575 00:44:13,318 --> 00:44:15,279 Прости ми, умолявам те. 576 00:44:18,365 --> 00:44:21,493 Ти отиде, нали? 577 00:44:21,577 --> 00:44:23,579 отиде къде? 578 00:44:25,956 --> 00:44:28,542 Във водата. Водата изведнъж се затопли. 579 00:44:28,625 --> 00:44:31,211 прости ми умолявам те. 580 00:44:31,503 --> 00:44:33,380 глупак. 581 00:44:34,673 --> 00:44:36,425 Ти си проклет глупак. 582 00:44:36,842 --> 00:44:39,052 Може да се измъкнеш със заемане на нечие име 583 00:44:39,136 --> 00:44:42,181 ако е само за пиене и малко пари. 584 00:44:42,264 --> 00:44:45,142 Но какво възнамерявахте да правите 585 00:44:45,642 --> 00:44:48,604 ако животът ти беше на карта, като снощи? 586 00:44:49,938 --> 00:44:51,607 Ей чакай 587 00:44:53,317 --> 00:44:55,152 дръж се 588 00:44:55,235 --> 00:44:58,322 Ти каза, че отиваш и на Чоши, нали? 589 00:44:58,405 --> 00:45:00,824 Можем да пътуваме заедно. какво ще кажеш 590 00:45:02,242 --> 00:45:06,663 Обичам да пътувам сам. 591 00:45:14,421 --> 00:45:15,923 хей 592 00:45:16,673 --> 00:45:18,175 хей 593 00:45:18,634 --> 00:45:20,928 Почакай, става ли? 594 00:45:21,011 --> 00:45:23,096 Чували ли сте нещо от Senpachi в Oarai? 595 00:45:23,180 --> 00:45:25,265 - Не, нищо. - Какво ще кажете за Чоши? 596 00:45:25,349 --> 00:45:27,893 - Почини си. - Тогава какво е... 597 00:45:28,185 --> 00:45:30,103 Какво ще стане с мен? 598 00:45:30,187 --> 00:45:32,189 Без кой да изчисти името ти, 599 00:45:32,522 --> 00:45:34,608 ще трябва да понесеш наказанието си. 600 00:45:34,691 --> 00:45:35,943 Това е лудост. 601 00:45:36,026 --> 00:45:39,613 Аз съм невинен. Не съм правил нито едно от тези неща. 602 00:45:39,696 --> 00:45:42,699 Моля ви, умолявам ви. Подновете разследването. 603 00:45:42,783 --> 00:45:44,701 Трябва да възобновите разследването. 604 00:45:44,785 --> 00:45:46,453 Спестете дъха си! 605 00:45:57,881 --> 00:46:01,593 само да знаеш, Нито те следвам, нито нищо. 606 00:46:02,844 --> 00:46:06,974 Просто случайно оставам в същия хан като теб. 607 00:46:09,184 --> 00:46:10,769 Не можете да възразите срещу това. 608 00:46:12,562 --> 00:46:14,731 Знаеш ли, Хякутаро, 609 00:46:15,565 --> 00:46:20,279 Едва ли съм в положение да изнасям проповеди, 610 00:46:20,988 --> 00:46:25,409 но ако сте си изградили навик на лъжа и заблуда на хората, 611 00:46:25,742 --> 00:46:28,996 наистина трябва да опитате да се откажеш, ако можеш. 612 00:46:30,289 --> 00:46:32,124 аз знам 613 00:46:37,421 --> 00:46:39,089 всъщност, 614 00:46:40,215 --> 00:46:45,095 има моменти, когато се чувствам като Дори вече не знам кой съм. 615 00:46:45,512 --> 00:46:48,181 Разказвам на хората всички тези истории, нали? 616 00:46:49,141 --> 00:46:53,687 Но губя представа кои са верни и кои са неверни. 617 00:46:53,770 --> 00:46:58,859 Или може би е това всички те се чувстват като истински. 618 00:47:01,695 --> 00:47:04,489 Предполагам, че не съм много добър човек. 619 00:47:09,077 --> 00:47:11,288 Ей виж! 620 00:47:11,371 --> 00:47:13,165 Вижте всички тези риби. 621 00:47:17,002 --> 00:47:18,503 съжалявам 622 00:47:19,338 --> 00:47:21,089 Забравих, че не виждаш. 623 00:47:28,180 --> 00:47:29,681 кажи - 624 00:47:32,434 --> 00:47:34,144 Какво е? 625 00:47:35,604 --> 00:47:38,815 Утре отивам в Чоши. 626 00:47:39,024 --> 00:47:42,486 Как бихте искали да отидете с мен? 627 00:47:42,569 --> 00:47:46,239 Мисля, че казаха на Чоши има фестивал в момента. 628 00:47:48,325 --> 00:47:50,952 Така е, така е. Време е за фестивали. 629 00:47:51,495 --> 00:47:53,830 Това е перфектно. 630 00:47:53,914 --> 00:47:57,334 След като стигнем до Чоши, нищо няма да ти липсва. 631 00:47:57,834 --> 00:47:59,753 Хората ме познават там. 632 00:47:59,836 --> 00:48:04,299 Виждате ли, Чоши е територията от семейство Арайсо. 633 00:48:04,508 --> 00:48:06,760 И баща ми е дясната ръка на шефа. 634 00:48:08,095 --> 00:48:11,098 какво каза 635 00:48:11,181 --> 00:48:13,141 Имаш предвид баща ми? 636 00:48:13,475 --> 00:48:16,103 Казахте ли, че той е Арайсо дясната ръка на шефа? 637 00:48:16,186 --> 00:48:18,522 точно така И това не е лъжа. 638 00:48:18,605 --> 00:48:21,316 За Shimazo Katase ли говорите? 639 00:48:21,400 --> 00:48:25,320 Чували ли сте за баща ми? 640 00:48:25,404 --> 00:48:29,157 Ти си син на Шимазо? 641 00:48:29,533 --> 00:48:33,036 Не съм го виждал от десет години, но ако Зато - 642 00:48:33,787 --> 00:48:35,455 Ако дори го познаваш, 643 00:48:35,539 --> 00:48:38,083 той трябва да прави наистина добре за себе си. 644 00:48:38,166 --> 00:48:40,961 Добре, това решава. Отиваш с мен в Чоши. 645 00:48:41,044 --> 00:48:43,130 И след като сме в Чоши, остави всичко на мен. 646 00:48:43,213 --> 00:48:46,299 Казвам ти, на баща ми истински стълб на мъжа, за разлика от мен. 647 00:48:46,383 --> 00:48:49,136 Трябва да се поправя за заемане на вашето име. 648 00:48:49,219 --> 00:48:51,471 Остави всичко на мен. - Извинете ме. 649 00:48:51,555 --> 00:48:54,349 Стаите ви са готови. - благодаря ви 650 00:48:56,935 --> 00:48:59,896 Да тръгваме тогава. - Добре ли си? 651 00:49:00,439 --> 00:49:02,774 - Време е за хубава баня. - да 652 00:49:03,525 --> 00:49:07,195 Ще има и полицейска проверка. 653 00:49:10,073 --> 00:49:13,034 О-о, това няма да стане. Ще се видим по-късно, мастър Ичи. 654 00:49:45,817 --> 00:49:47,527 Oyone? 655 00:49:47,611 --> 00:49:49,529 Как разбрахте? 656 00:49:49,613 --> 00:49:51,406 По миризмата ти. 657 00:49:51,490 --> 00:49:55,577 Майстор Ичи, този човек на име Шимазо, който поиска вашата помощ, 658 00:49:55,660 --> 00:49:57,704 те наистина ще го екзекутират. 659 00:49:57,787 --> 00:49:59,247 какво? 660 00:49:59,331 --> 00:50:03,710 Преместват го от Шимокура до Чоши утре сутринта. 661 00:50:03,793 --> 00:50:05,378 вярно ли е 662 00:50:05,462 --> 00:50:07,881 разбира се Защо да лъжа? 663 00:50:09,132 --> 00:50:10,592 това е ужасно 664 00:50:10,675 --> 00:50:12,719 Ето го! 665 00:50:12,802 --> 00:50:14,679 - Хвани го! - Блокирайте бягството му! 666 00:50:14,763 --> 00:50:16,431 какво е това 667 00:50:23,230 --> 00:50:26,358 Това е синът на Шимазо. 668 00:50:56,388 --> 00:50:58,682 ОСЪДЕНА НА СМЪРТ 669 00:51:05,689 --> 00:51:09,985 ШИМАЗО КАТАСЕ: ОСЪДЕН НА СМЪРТ ЗА ОБИРИ, ПАЛЕЖИ И УБИЙСТВА 670 00:51:21,162 --> 00:51:25,959 Наистина ли казва че Шимазо ще умре? 671 00:51:26,042 --> 00:51:27,877 ъъъъ 672 00:51:59,868 --> 00:52:01,828 Ето го дъждът. 673 00:52:02,579 --> 00:52:06,291 Подслони се там, шефе, докато отида да взема чадър. 674 00:52:20,180 --> 00:52:22,974 Това е доста буря. 675 00:52:23,516 --> 00:52:26,269 - Пътуващ масажист ли сте? - да 676 00:52:37,113 --> 00:52:39,366 Шефе, имам чадър. 677 00:52:40,283 --> 00:52:43,078 Ела довечера и ми направи масаж. 678 00:52:43,161 --> 00:52:47,457 Да, сър. Не казахте името си, сър. 679 00:52:49,709 --> 00:52:52,295 Това е шеф Джубей Арайсо. 680 00:52:55,256 --> 00:52:57,175 Арайсо? 681 00:53:38,675 --> 00:53:41,511 Страхотни сте. 682 00:53:42,429 --> 00:53:45,140 Със заверената сметка на Kazusaya в ръка, 683 00:53:45,223 --> 00:53:50,979 Щях да контролирам всеки корабен агент в района. 684 00:53:51,771 --> 00:53:55,108 Предполагам вие мъже не са толкова трудни, колкото казахте. 685 00:53:58,528 --> 00:54:00,864 Според Сенпачи тук, 686 00:54:01,364 --> 00:54:04,534 размирник на име Ичи е на път за града. 687 00:54:04,743 --> 00:54:07,787 Когато той дойде тук, Ще очаквам да си спечелиш парите. 688 00:54:07,871 --> 00:54:10,039 Хранех те за нищо достатъчно дълго. 689 00:54:11,416 --> 00:54:12,917 Ние знаем. 690 00:54:19,507 --> 00:54:20,800 Сенпачи. 691 00:54:20,884 --> 00:54:24,721 Надявам се, че не мислиш това не е твоя грижа. 692 00:54:26,556 --> 00:54:32,270 Не знам какво може Шимазо помолих този човек Ичи да направи, 693 00:54:32,353 --> 00:54:35,899 но никога не е трябвало остави го да се махне. 694 00:54:40,612 --> 00:54:44,741 Исках ти и аз да контролираме цялата територия около залива Кашима. 695 00:54:45,533 --> 00:54:48,703 За да направите това, трябваше да се отървем от Шимазо, 696 00:54:48,787 --> 00:54:51,414 който винаги е бил пречи на нашите планове. 697 00:54:51,498 --> 00:54:56,085 Освен това Шимазо беше твърде популярен сред комарджиите. 698 00:54:56,419 --> 00:55:00,673 Може да се е навил крадат територията ми. 699 00:55:01,174 --> 00:55:05,970 Затова уредих Шимазо да му бъде повдигнато обвинение. 700 00:55:06,054 --> 00:55:08,181 Знам, Джубей. 701 00:55:08,765 --> 00:55:11,935 просто си помислих, какво би могъл да направи един слепец? 702 00:55:12,101 --> 00:55:14,521 Нямах представа, че е такова чудовище. 703 00:55:14,604 --> 00:55:17,440 И така, как възнамерявате да поправиш грешката си? 704 00:55:17,732 --> 00:55:21,820 Предполагам, че сте дошли тук в Чоши да го довърша. 705 00:55:21,903 --> 00:55:23,279 Е, бих искал - 706 00:55:23,363 --> 00:55:25,114 добре 707 00:55:27,784 --> 00:55:29,661 Това е, което искам да направиш. 708 00:55:30,036 --> 00:55:34,499 Ще доведат Шимазо оттук утре сутринта. 709 00:55:35,083 --> 00:55:38,837 Искам да се отървеш от това Затоичи копеле преди това 710 00:55:38,920 --> 00:55:41,297 така че той не може да обърка нещата вместо нас. 711 00:55:41,381 --> 00:55:43,216 Но Джубей - 712 00:55:44,634 --> 00:55:47,887 Ето един съвет, Сенпачи. 713 00:55:48,221 --> 00:55:53,142 Съпругата и дъщерята на Шимазо живея долу до река Тоне. 714 00:55:53,810 --> 00:55:56,813 Ако искаш да примамиш Ичи в капан, 715 00:55:56,896 --> 00:55:59,899 те ще направят перфектната стръв. 716 00:55:59,983 --> 00:56:02,819 Мога да изпратя няколко мъже с вас да ти покаже пътя. 717 00:56:13,955 --> 00:56:17,375 Майко! добре ли си 718 00:56:17,876 --> 00:56:19,794 Очио, 719 00:56:19,878 --> 00:56:24,549 защо не ми каза за баща ти? 720 00:56:24,883 --> 00:56:27,176 За татко? 721 00:56:27,343 --> 00:56:29,554 Знаеше, нали? 722 00:56:30,513 --> 00:56:34,559 Знаеше, че баща ти беше осъден на смърт, нали? 723 00:56:34,642 --> 00:56:36,019 Майко! 724 00:56:36,561 --> 00:56:39,188 Защо го скри от мен? 725 00:56:40,857 --> 00:56:42,609 Моля те, кажи ми истината. 726 00:56:43,359 --> 00:56:46,070 Има баща ти наистина ли е осъден на смърт? 727 00:56:46,154 --> 00:56:50,033 Майко! Кой ти каза това? 728 00:56:50,158 --> 00:56:52,368 Така че е вярно. 729 00:56:56,581 --> 00:56:59,500 Майко! 730 00:57:00,668 --> 00:57:04,172 Това е грешка. Трябва да е грешка. 731 00:57:06,215 --> 00:57:08,051 Какво казва шефът? 732 00:57:08,384 --> 00:57:12,305 Какво казва шеф Джубей за това? 733 00:57:16,017 --> 00:57:17,602 Очио? 734 00:57:28,821 --> 00:57:31,199 Не, майко. Трябва да останеш в леглото. 735 00:57:31,366 --> 00:57:33,076 Пусни ме. 736 00:57:33,159 --> 00:57:37,038 Трябва да говоря с Джубей. 737 00:57:37,121 --> 00:57:41,000 Съпругът ми няма да умре. Отказвам да го повярвам. 738 00:57:41,084 --> 00:57:44,796 Спрете, майко. Не си достатъчно добре, за да тръгваш. 739 00:57:46,047 --> 00:57:47,757 Майко! 740 00:57:52,470 --> 00:57:54,889 О, това сте вие, мастър Гонджу. 741 00:57:55,848 --> 00:57:58,810 Казват, че съпругът ми е осъден на смърт. 742 00:57:58,893 --> 00:58:01,562 Моля те, трябва да говориш на шеф Джубей за - 743 00:58:01,646 --> 00:58:05,358 Точно за това съм тук. Шеф Джубей иска да те види. 744 00:58:05,441 --> 00:58:07,068 Ще трябва да дойдеш с нас. 745 00:58:11,656 --> 00:58:13,199 извинете, 746 00:58:13,282 --> 00:58:16,911 но това ли е домът на майстор Шимазо? 747 00:58:17,161 --> 00:58:18,663 Това е удоволствие. 748 00:58:19,580 --> 00:58:24,085 Предполагам, че трябва да има онези дами 749 00:58:26,045 --> 00:58:29,924 Съпругата и дъщерята на Шимазо. 750 00:58:39,183 --> 00:58:42,687 Боже мой, със сигурност е горещо, нали? 751 00:58:43,521 --> 00:58:47,108 Трябва да говоря с дамата тук само за една секунда. 752 00:58:47,191 --> 00:58:48,860 Няма да отнеме много време. 753 00:58:49,318 --> 00:58:52,989 Нека ви помогна, госпожо. Седни тук. 754 00:58:53,072 --> 00:58:54,574 Точно тук. 755 00:58:54,824 --> 00:58:58,953 Моля, успокойте ума си. 756 00:58:59,078 --> 00:59:01,080 обещавам ти, 757 00:59:01,164 --> 00:59:04,876 съпругът ти ще се прибере безопасно утре сутринта. 758 00:59:04,959 --> 00:59:07,754 извинете ме, но кой може да си ти? 759 00:59:08,880 --> 00:59:13,342 Случайно попаднах на Учителя Shimazo на неудачно място. 760 00:59:13,426 --> 00:59:16,012 Сигурен ли си, че ще се прибере безопасно? 761 00:59:16,095 --> 00:59:17,430 да 762 00:59:17,513 --> 00:59:21,893 Слънцето горе не позволяваше невинен човек отива на смърт. 763 00:59:21,976 --> 00:59:23,311 Толкова ми олекна. 764 00:59:23,394 --> 00:59:24,979 Яркото слънце горе знае всичко. 765 00:59:25,063 --> 00:59:27,023 Сигурен съм, че скоро ще заблести отново на съпруга си. 766 00:59:27,106 --> 00:59:28,775 Наистина трябва да се върнеш вътре. 767 00:59:37,992 --> 00:59:39,577 Сенпачи. 768 00:59:43,039 --> 00:59:46,667 Ще имам нужда да ми покажеш пътя. 769 01:00:06,020 --> 01:00:08,648 Сега сам ще си налея напитките. Можете да се приберете вкъщи. 770 01:00:08,731 --> 01:00:11,776 сигурен ли си Благодаря, сър. 771 01:00:12,193 --> 01:00:13,778 Имахте дълъг ден. 772 01:00:52,150 --> 01:00:53,734 Джубей? 773 01:00:54,360 --> 01:00:57,655 Това ти ли си, Сенпачи? влизай 774 01:00:57,738 --> 01:00:59,031 да 775 01:00:59,115 --> 01:01:02,743 какво чакаш Влизай веднага. 776 01:01:04,328 --> 01:01:06,289 Добре. 777 01:01:09,876 --> 01:01:12,336 хей ти си - 778 01:01:18,092 --> 01:01:22,096 Точно така, шефе. Ти каза, че искаш масаж, 779 01:01:22,763 --> 01:01:25,516 затова реших да се отбия. 780 01:01:26,559 --> 01:01:29,395 Джубей, това е Затоичи! 781 01:01:29,478 --> 01:01:31,272 какво? Затоичи? 782 01:01:34,901 --> 01:01:37,153 Сега, шефе Джубей, 783 01:01:37,445 --> 01:01:42,450 преди да започна този масаж, Имам една малка молба. 784 01:01:44,452 --> 01:01:47,788 Вече се чух със Сенпачи тук 785 01:01:47,872 --> 01:01:50,708 всичко за малкия капан, който сте измислили 786 01:01:51,500 --> 01:01:54,587 така че невинният Шимазо ще бъде осъден на смърт. 787 01:01:54,670 --> 01:01:57,673 нищо не знам за нещо подобно. 788 01:01:57,757 --> 01:02:01,636 Мислех, че ще кажеш това, 789 01:02:02,011 --> 01:02:05,264 поради което донесох един оцелял свидетел с мен. 790 01:02:05,348 --> 01:02:06,849 Сенпачи! 791 01:02:08,017 --> 01:02:09,644 сега, сега, 792 01:02:09,727 --> 01:02:14,190 ще имаш много време за да се биете помежду си по-късно. 793 01:02:15,399 --> 01:02:17,485 Какво искам да направиш, шефе, 794 01:02:18,694 --> 01:02:23,991 е да напиша изявление за този капан, който заложихте 795 01:02:25,201 --> 01:02:27,620 за да изчисти името на Шимазо. 796 01:02:27,703 --> 01:02:31,958 - Какво очакваш да кажа? - Няма нужда да крещиш. 797 01:02:33,709 --> 01:02:35,878 Или се опитваш да кажеш няма да го направиш? 798 01:02:58,609 --> 01:03:00,111 аз ще го направя 799 01:03:00,653 --> 01:03:03,072 Това е по-скоро. 800 01:03:03,781 --> 01:03:06,325 Ако напишете изявление, 801 01:03:06,742 --> 01:03:10,454 тогава Шимазо няма да трябва да умре 802 01:03:11,330 --> 01:03:13,666 и вие също няма да го направите. 803 01:03:15,876 --> 01:03:19,088 Но не си мислете, че защото съм сляп, 804 01:03:19,672 --> 01:03:24,427 можете да включите линия който казва "Убий Затоичи". 805 01:03:27,930 --> 01:03:31,058 - Ще се погрижа да не го прави. - някой? 806 01:03:31,600 --> 01:03:35,896 точно така Уморихте се от мен и ме заряза, помниш ли? 807 01:03:35,980 --> 01:03:39,525 Сенпачи ме затвори като обезпечение на хазартен дълг 808 01:03:39,608 --> 01:03:42,069 когато Учителят Затоичи ме спаси. 809 01:03:43,529 --> 01:03:46,115 Страхотен момент, Ойоне. 810 01:03:46,282 --> 01:03:50,411 Можете да се уверите за мен че изказването му е добро. 811 01:03:50,494 --> 01:03:51,746 Кучи син! 812 01:03:53,956 --> 01:03:58,586 Не се опитвай да се обаждаш на мъжете си. Просто напишете изявлението. 813 01:04:25,446 --> 01:04:26,947 Слушайте! 814 01:04:27,031 --> 01:04:29,408 Не можем да позволим това сляпо копеле 815 01:04:29,492 --> 01:04:32,370 да мине през портата на магистрата жив. 816 01:04:32,453 --> 01:04:35,498 Каквото и да е необходимо, трябва да го направим върнете това изявление. 817 01:04:35,581 --> 01:04:37,083 разбираш ли? 818 01:06:21,020 --> 01:06:23,564 Нямам желание да убивам някой друг. 819 01:06:24,565 --> 01:06:26,775 Моля, отстъпете настрана. 820 01:13:06,174 --> 01:13:08,260 Майстор Ичи. 821 01:13:09,636 --> 01:13:11,346 Ойоне, 822 01:13:11,930 --> 01:13:14,600 съжалявам, че ви безпокоя, 823 01:13:14,683 --> 01:13:18,353 но имам нужда да се увериш това стига до магистрата. 824 01:13:18,729 --> 01:13:20,355 аз? 825 01:13:20,606 --> 01:13:23,859 Това изявление ще изчисти Шимазо от всички обвинения. 826 01:13:23,942 --> 01:13:26,236 Занесете го на магистрата, и спаси живота на Шимазо. 827 01:13:26,320 --> 01:13:31,783 Това е твоят шанс да ми се отплатиш за да те освободим. 828 01:13:31,867 --> 01:13:33,744 какво ще правиш 829 01:13:35,078 --> 01:13:39,583 Ще те чакам тук да се върнеш. 830 01:13:39,666 --> 01:13:41,501 Наистина ли ще? 831 01:13:42,586 --> 01:13:44,129 Обещавам? 832 01:14:18,580 --> 01:14:21,249 просяк монах Хякутаро, ти си арестуван. 833 01:14:22,584 --> 01:14:23,669 Не се опитвайте да се съпротивлявате. 834 01:14:25,921 --> 01:14:28,340 Чакай, чакай! 835 01:14:28,465 --> 01:14:32,052 Какво направих, за да ме арестуват? Пусни ме! Пусни се! 836 01:14:32,135 --> 01:14:34,137 Имаме мръсотията за всичките ви зли дела. 837 01:14:34,221 --> 01:14:36,223 Искаш да кажеш, че дори знаеш 838 01:14:36,306 --> 01:14:39,685 за тези три курви Помогнах да избягам в Шимаура? 839 01:14:39,768 --> 01:14:41,186 И ти си помагал на курви да избягат? 840 01:14:41,269 --> 01:14:43,522 Ако не съм желан за това, тогава за какво е всичко това? 841 01:14:43,605 --> 01:14:45,941 Пусни ме! Пусни ме, по дяволите! 842 01:14:51,363 --> 01:14:54,866 Какво да ти кажа. Нека просто кажем не се видяхме днес. 843 01:14:54,950 --> 01:14:57,202 Тогава можем да се съгласим да се срещнем някой друг ден. 844 01:14:57,285 --> 01:14:59,955 - Не бъди смешен. - Пусни ме! 845 01:15:00,038 --> 01:15:01,915 Ох! - Млъкни и се успокой! 846 01:15:01,999 --> 01:15:04,334 По дяволите! Кой мислиш, че съм? 847 01:15:04,418 --> 01:15:08,130 Аз съм слуга на Буда. 848 01:15:08,338 --> 01:15:09,339 Хей, хайде! 849 01:15:09,423 --> 01:15:12,551 Злоупотребяваш с монах и си проклет за осем поколения, нали знаете. 850 01:17:21,805 --> 01:17:22,305 КРАЯТ