1
00:00:27,902 --> 00:00:28,737
ඉතින්,

2
00:00:28,820 --> 00:00:34,034
ඔයාට කොල්ලෙක්ට ලං උනාට කමක් නෑ
ඔබට පළමු ස්ථානය දිනා ගත හැකි නම්.

3
00:00:34,492 --> 00:00:37,537
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඒක පරදිනවට වඩා හොඳයි.

4
00:00:37,620 --> 00:00:42,500
හරි, ඔබ ස්පර්ශ කිරීමට කමක් නැත
දිනන්න පුළුවන් නම් කෙනෙක් එක්ක.

5
00:00:42,584 --> 00:00:43,418
හරියටම.

6
00:00:49,966 --> 00:00:52,218
-මෙතරම් සමීප වුවත්?
-ඇත්ත වශයෙන්.

7
00:00:55,430 --> 00:00:58,391
-මෙතරම් සමීප වුවත්?
- මට කමක් නැහැ.

8
00:01:02,812 --> 00:01:04,230
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

9
00:01:27,545 --> 00:01:29,380
මම ගිහින් අයිස් පැක් එක පුරවන්නම්.

10
00:02:08,586 --> 00:02:11,089
ඔහුට දැනටමත් නින්ද ගොස් තිබේද?

11
00:03:26,831 --> 00:03:27,957
ළමයා.

12
00:03:30,543 --> 00:03:32,462
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

13
00:03:34,589 --> 00:03:37,217
මෙහෙ එන්න, එන්න.

14
00:03:38,927 --> 00:03:41,429
-මට උපකාර කරන්න!
-මහතා. උප සභාපති!

15
00:03:54,108 --> 00:03:55,193
ඔබ හොඳින්ද?

16
00:04:25,723 --> 00:04:27,100
තේ ටිකක් බොමු.

17
00:04:33,982 --> 00:04:35,483
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

18
00:04:37,402 --> 00:04:38,528
ඔබට ස්තුතියි.

19
00:04:43,866 --> 00:04:45,785
ඔබට නිතරම නින්ද අංශභාගය වැළඳෙනවාද?

20
00:04:49,289 --> 00:04:50,248
හොඳයි...

21
00:04:54,419 --> 00:04:56,421
මට අද රෑ තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

22
00:05:01,175 --> 00:05:03,177
- ලේකම් කිම්.
- ඔව්.

23
00:05:05,221 --> 00:05:07,223
අද රෑට, ඔයාට පුලුවන්ද...

24
00:05:08,975 --> 00:05:10,435
මෙතන නිදාගන්නද?

25
00:05:14,439 --> 00:05:15,273
මට සමාවෙන්න?

26
00:05:17,817 --> 00:05:19,485
මෙතන නිදාගන්න.

27
00:05:21,070 --> 00:05:23,906
සමාවෙන්න? ඔයා මොකක්ද...

28
00:05:29,078 --> 00:05:33,124
මට තේරෙනවා ඔයාට බය වෙන්න පුළුවන් කියලා
බියකරු සිහිනයෙන් පසු තනිව සිටීම.

29
00:05:33,207 --> 00:05:35,376
ඒත් ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි
ඔබ හදිසියේම මගෙන් අසයි ...

30
00:05:37,128 --> 00:05:38,504
ඔබ ඇත්තටම එය අදහස් කරන්නේද?

31
00:05:43,593 --> 00:05:46,721
මම කියන්නේ ඔයාට නිදාගන්න පුළුවන් කියලා විතරයි
අමුත්තන්ගේ කාමරය තුළ.

32
00:05:47,180 --> 00:05:48,556
ඇයි ලැජ්ජද?

33
00:05:49,557 --> 00:05:50,391
හහ්?

34
00:05:51,351 --> 00:05:53,895
ඔබ එය කලින් කර ඇත
ඔබට ප්‍රමාද වී වැඩ කිරීමට සිදු වූ විට.

35
00:05:57,899 --> 00:05:59,400
ඔහ් ඔව්.

36
00:06:11,329 --> 00:06:12,705
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

37
00:06:13,539 --> 00:06:15,708
මම කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

38
00:06:24,300 --> 00:06:25,176
ඔව්.

39
00:06:32,809 --> 00:06:33,643
හරි හරී.

40
00:06:40,358 --> 00:06:44,946
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ යා යුතුයි.
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

41
00:06:45,571 --> 00:06:50,076
කලකිරීමෙන්ද?
මම කොහොමත් මෙතන ඉන්න ගියේ නෑ.

42
00:06:50,159 --> 00:06:53,454
දැන් ඔයාට හොදයි වගේ මම ගෙදර යනවා.
සුභ රාත්රියක්.

43
00:07:10,263 --> 00:07:14,809
දුරකථන ඇමතුම කුමක් ගැනද?
ඔහු හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි.

44
00:07:17,437 --> 00:07:19,439
කථාංගය 4

45
00:07:21,441 --> 00:07:24,068
අපොයි, දෙවියනේ! මට කණගාටුයි.

46
00:07:25,403 --> 00:07:26,529
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

47
00:07:27,155 --> 00:07:29,657
- එය හොඳින් පෙනේ.
-එහෙම නෙවෙයි.

48
00:07:33,244 --> 00:07:34,287
මම හොඳින්.

49
00:07:35,705 --> 00:07:38,583
- ඔයාට වැටෙන්න පුළුවන්.
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

50
00:07:44,255 --> 00:07:45,089
ඔයාට ස්තූතියි.

51
00:07:45,631 --> 00:07:48,050
- ඔහ්, මේක ගන්න.
- ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.

52
00:07:54,474 --> 00:07:57,852
ඔහු යමෙකු මෙන් නොව ඉතා මිහිරි ය.

53
00:08:13,326 --> 00:08:14,869
මට වාඩිවෙන්න කියන්නවත් නැද්ද?

54
00:08:19,624 --> 00:08:21,626
ඔයා මොකද මෙතන පරක්කු කරන්නේ?

55
00:08:21,709 --> 00:08:23,794
මට මගේ සහෝදරයා බැලීමට හේතුවක් අවශ්‍යද?

56
00:08:26,964 --> 00:08:29,217
මම ආපහු ආවා
ලබන මාසයේ මගේ අලුත් පොත එළිදැක්වීමට.

57
00:08:29,300 --> 00:08:31,969
එය හැරෙනවා
තාත්තයි අම්මයි ජෙජු වල.

58
00:08:32,470 --> 00:08:35,806
මට එයාලගෙ ගෙදර යන්න හිතුනෙ නෑ
ඉතින් මම ආවෙ ආයුබෝවන් කියන්න.

59
00:08:41,521 --> 00:08:45,024
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඔයාට සමාව දෙන්න ඕන.

60
00:08:47,443 --> 00:08:50,655
මට සමහර වෙලාවට ඒක මතක් වෙනවා,
එය මට තවමත් පහසු නැත.

61
00:08:51,572 --> 00:08:55,660
නමුත් ඔබට වෛර කරනවා, දොස් කියනවා
මට වේදනාවක් පමණක් ඇති කරයි.

62
00:08:57,078 --> 00:09:00,122
ඉතින්, මම දැන් ඔබට සමාව දෙනු ඇතැයි සිතමි.

63
00:09:04,210 --> 00:09:08,506
බිමක් කොහොමද?
මම ඇත්තටම ප්‍රංශයේ කරුණු තුනකට සම්බන්ධයි.

64
00:09:09,215 --> 00:09:11,592
ලිවීම, කාන්තාවන් සහ වයින්.

65
00:09:12,093 --> 00:09:13,094
ඔබ යා යුතුයි.

66
00:09:14,595 --> 00:09:16,013
-කුමක් ද?
-මට මහන්සියි.

67
00:09:49,922 --> 00:09:53,426
- මම ඒවා ඉවත් කළා. ඔයාට හරි ද?
- ඒ කවුද?

68
00:09:55,845 --> 00:09:58,723
මම ගොඩක් කාර්යබහුල නිසා මට අමතක වුණා. මට කණගාටුයි.

69
00:10:12,528 --> 00:10:16,699
මම ඔවුන්ව රැගෙන ගියා.
විධායක මහත්මයා ඔබ හොඳින්ද?

70
00:10:22,788 --> 00:10:24,999
-මි-සෝ කිම්.
- ඔව්.

71
00:10:26,876 --> 00:10:29,670
ඔබ මකුළුවන්ට වඩාත්ම වෛර කරන බව ඔබ පැවසුවා
ලෝකයේ.

72
00:10:30,171 --> 00:10:31,589
ඔව්.

73
00:10:32,548 --> 00:10:34,592
කේබල් බැඳීම් තමයි මාව මරන්න බය කරන්නේ.

74
00:10:36,552 --> 00:10:40,848
ඒ නිසා මින් ඉදිරියට ඒවා පාවිච්චි කරන්න එපා.
කරුණාකර.

75
00:10:43,434 --> 00:10:44,810
තේරුනා. මම කරන්නේ නැහැ.

76
00:10:54,862 --> 00:10:56,864
එය පළමු මොහොත විය

77
00:10:57,865 --> 00:11:01,327
මගේ පරිපූර්ණ ලොක්කා බැලූ විට
මම වගේ සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ.

78
00:11:10,628 --> 00:11:11,962
එය වේදනා දෙයි!

79
00:11:16,467 --> 00:11:19,470
මම ටයි එක තදින් තද කළාද
තරඟය සඳහා?

80
00:11:25,434 --> 00:11:27,436
ඇයි තියාගන්නේ...

81
00:11:33,234 --> 00:11:35,778
ඔහුගේ වළලුකරේ කැළල ඇති වූයේ කෙසේද?

82
00:11:36,278 --> 00:11:39,198
ඔහුට මොකද වුණේ?

83
00:11:54,505 --> 00:11:56,090
ඔබේ වළලුකරය කොහොමද?

84
00:11:56,841 --> 00:12:00,469
මම කාර්යාලයෙන් පිටත සියලුම රැස්වීම් අවලංගු කළා
එබැවින් ඔබට එය පහසුවෙන් ගත හැකිය.

85
00:12:00,970 --> 00:12:04,223
මම ෂින් මහත්මියගෙන් ඇහුවා ඔයාට අයිස් පැක් එකක් දෙන්න කියලා
උදෑසන.

86
00:12:04,515 --> 00:12:06,225
ටිකක් විවේක ගන්න.

87
00:12:07,101 --> 00:12:08,102
මේ සියල්ල දඟ කරයි.

88
00:12:09,270 --> 00:12:10,354
එය ඉතා වෙහෙසකරයි.

89
00:12:24,869 --> 00:12:27,037
ලේකම් කිම්, මට ප්‍රමාද වීම ගැන කණගාටුයි.

90
00:12:28,080 --> 00:12:30,750
කමක් නෑ හැබැයි හෙට කලින් එන්න.

91
00:12:31,834 --> 00:12:32,710
මම කරන්නම්.

92
00:12:33,252 --> 00:12:35,421
උපසභාපතිතුමාගේ අඟපසඟ කොහොමද?

93
00:12:36,046 --> 00:12:39,800
එය බරපතල නොවේ, නමුත් ඔහුට ටිකක් විවේකයක් අවශ්යයි,
ඒ නිසා මම හමුවීම් අවලංගු කළා.

94
00:12:39,884 --> 00:12:42,470
- කරුණාකර පසුව ඒවා නැවත සකස් කරන්න.
- ඔව්.

95
00:12:43,304 --> 00:12:44,346
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

96
00:12:49,643 --> 00:12:51,937
-මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- අපි ඔහුට කියන්න ඕන.

97
00:12:52,021 --> 00:12:53,105
ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා!

98
00:12:53,189 --> 00:12:55,775
- ඒක හදිසියක්.
-එය කුමක් ද?

99
00:12:56,192 --> 00:13:01,655
New K Group හි කලා මධ්‍යස්ථානය ඉහළට ගියේය
ආරම්භක දිනය.

100
00:13:02,198 --> 00:13:03,115
කුමක් ද?

101
00:13:03,199 --> 00:13:05,451
ඉතින් කුමක් ද? ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

102
00:13:06,243 --> 00:13:08,245
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

103
00:13:08,370 --> 00:13:13,292
අපගේ කලා මධ්‍යස්ථානය විවෘත කිරීමට නියමිතයි
අගෝස්තු 20, දැන් ඒවා මුලින්ම විවෘත වේවි.

104
00:13:13,626 --> 00:13:16,295
අපිට අවධානය නැති වෙනවා.

105
00:13:16,378 --> 00:13:19,006
ඔහු ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව ඇත
ආරම්භක දිනයන් ඉතා ආසන්න බැවින්.

106
00:13:19,381 --> 00:13:21,967
- ඔහු පැමිණීමට පෙර, විසඳුම් ...
- එක් විසඳුමක් ඇත.

107
00:13:23,886 --> 00:13:24,845
ආයුබෝවන්.

108
00:13:25,930 --> 00:13:28,474
අපි අපේ විවෘත කිරීම ජූලි මාසයට ගෙන යනවා.

109
00:13:29,225 --> 00:13:32,603
ජූලි ඊළඟ මාසේ.
ඒ වැඩි දවසක් නෙවෙයි.

110
00:13:34,438 --> 00:13:36,273
ඔව් සර්. අපි ඒකට ලෑස්ති ​​වෙමු.

111
00:13:46,116 --> 00:13:48,452
අප සතුව ඇති සැලසුම් තොරතුරු මෙයයි.

112
00:13:48,536 --> 00:13:52,164
මේ උප සභාපති කාර්යාලයයි.
ඔහු කලා මධ්‍යස්ථානයට යන ගමන්.

113
00:13:52,248 --> 00:13:54,083
ඔහුට දැන් ජූලි මාසයේ විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි.

114
00:13:54,166 --> 00:13:56,377
මම විවෘත කිරීම සඳහා දත්ත මුද්රණය කරමි.

115
00:13:56,460 --> 00:13:58,629
ඉක්මන් කරන්න, එවිට ඔහුට එය මඟදී දැක ගත හැකිය.

116
00:14:06,345 --> 00:14:08,430
ලබන මාසේ කලාභවන විවෘත කරන්න පුළුවන්ද?

117
00:14:08,514 --> 00:14:13,602
අවාසනාවකට, කම්බි දැල් ත්‍රිමාණ ව්‍යාපෘතිය
මන්ද ප්‍රධාන ප්‍රදර්ශනය තවමත් සිදු කර නැත.

118
00:14:13,686 --> 00:14:15,563
එය ගෙනයාමට සහ ස්ථාපනය කිරීමට කාලය ගතවේ.

119
00:14:15,980 --> 00:14:20,317
ඔවුන්ට මෙහි ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
වහාම එය අවසන් කළ හැකිය.

120
00:14:20,401 --> 00:14:21,527
මම ඒක කරන්නම්.

121
00:14:22,987 --> 00:14:25,573
ඔබට ලබන මාසයේ ශ්‍රවණාගාරය විවෘත කළ හැකිද?

122
00:14:25,698 --> 00:14:27,533
අවාසනාවට, කාරණය නම් ...

123
00:14:29,076 --> 00:14:33,163
- පුස්තකාලය සූදානම් වේද?
- ඒක...

124
00:14:33,330 --> 00:14:36,083
ඔබ "අවාසනාවකට" කියන්නට සූදානම්ද?

125
00:14:36,250 --> 00:14:41,922
සමාවෙන්න. චිත්‍රපට සඳහා ප්‍රකාශන හිමිකම් සහ
වාර්තා චිත්‍රපට තවම විසඳා නැත.

126
00:14:42,214 --> 00:14:45,009
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ
අපි මහජන දර්ශනයක් නොපවත්වන්නේ නම්.

127
00:14:45,259 --> 00:14:49,388
වීඩියෝ සමඟ තිරගත කිරීම් ආරම්භ කරන්න
ප්‍රකාශන අයිතිය නිරාකරණය කර ඇති බව.

128
00:14:52,641 --> 00:14:56,186
මම දන්නවා මේක හරිම හදිසියක් කියලා,
නමුත් වැරදි නොමැතිව ඉක්මනින් වැඩ කරන්න.

129
00:14:56,312 --> 00:14:57,354
ඔව් සර්.

130
00:14:57,771 --> 00:15:00,524
- අපි පුස්තකාලය අවට බලමු.
- ඔව්.

131
00:15:09,283 --> 00:15:13,662
එයාලා ලස්සනට හැදුවා.
මම මෙහි දවස පුරා කියවීමට කැමතියි.

132
00:15:15,289 --> 00:15:17,917
එවිට එය සාර්ථකයි.
ඒ විදියට හදන්නයි හැදුවේ.

133
00:15:22,421 --> 00:15:23,923
අනේ මන්දා.

134
00:15:26,800 --> 00:15:28,427
මට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

135
00:15:31,847 --> 00:15:35,768
ඔව්, අධ්‍යක්ෂක. අහ්.
සියලුම ගොඩනැගිලිවල කළුවරක් තිබේද?

136
00:15:36,310 --> 00:15:39,855
නැහැ, ඔබ මෙහි පැමිණීමට අවශ්ය නැත.
කරුණාකර ඉක්මනින් එය නිවැරදි කරන්න.

137
00:15:42,358 --> 00:15:47,279
කළුවරද? මේ විස්තර නැද්ද
මේ වන විට විසඳිය හැකිද?

138
00:15:53,118 --> 00:15:54,495
ඔබ මාව පුදුම කළා!

139
00:15:55,287 --> 00:15:57,498
සමාවෙන්න. මම එය දීප්තිමත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

140
00:15:58,207 --> 00:16:00,834
- ඔයා මාව බය කරන්න හැදුවේ නැද්ද?
-කොහෙත්ම නැහැ.

141
00:16:01,210 --> 00:16:04,880
ඒත් ඔයාගෙ මූණ හරිම හුරතල්.

142
00:16:19,478 --> 00:16:23,440
ලේකම් කිම්, මම ලස්සන නැහැ,
නමුත් මාරාන්තික බරපතල.

143
00:16:24,817 --> 00:16:27,444
මගේ වැරැද්ද.
කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න.

144
00:17:31,717 --> 00:17:34,011
මෙම පොත මගේ ප්රියතම පොතයි!

145
00:17:35,220 --> 00:17:36,513
සෑම මොහොතක්ම ඔබ විය

146
00:17:37,556 --> 00:17:41,185
ප්‍රේම සම්බන්ධය සඳහා මගේ සෑම ප්‍රාර්ථනාවක්ම එහි ඇත.

147
00:18:28,816 --> 00:18:30,818
මම විශේෂයෙන්ම මේ පදයට කැමතියි.

148
00:18:32,861 --> 00:18:34,613
"මට එවැනි ආදර හැඟීම් අවශ්‍යයි

149
00:18:35,906 --> 00:18:39,952
සෑම තත්පරයකම වුවද
මාව මගේ කකුලෙන් අතුගාන්නේ නෑ...

150
00:18:40,911 --> 00:18:42,913
පුංචි වැළඳ ගැනීමක් පමණි

151
00:18:43,413 --> 00:18:48,335
දවසේ මහන්සිය මකා දමයි.
මට අවශ්‍ය එවැනි ආදර කතාවකි. ”

152
00:18:54,550 --> 00:18:55,509
හොඳයි නේද?

153
00:19:05,602 --> 00:19:06,478
බොළඳයි.

154
00:19:07,312 --> 00:19:11,233
මගේ ස්නානයේ අයන, විටමින්,
සහ විෂබීජ නාශක බලපෑමක්

155
00:19:11,316 --> 00:19:13,235
මගේ මහන්සිය සෝදා හරින බව.

156
00:19:14,194 --> 00:19:15,737
ඒක වෙනස්.

157
00:19:17,865 --> 00:19:23,537
එය බොළඳ බව ඔබට සිතිය හැක
නමුත් මට අවශ්‍ය ආදරය මෙයයි.

158
00:19:42,931 --> 00:19:45,976
- ඔයා ලස්සනයි කියලා මම කවදාවත් කියලා තියෙනවද?
-කුමක් ද?

159
00:19:51,648 --> 00:19:52,941
නැහැ, ඔබ නැහැ.

160
00:19:56,945 --> 00:19:59,740
ඇත්තෙන්ම මට නැහැ,
මොකද මට කවදාවත් එහෙම දැනුනේ නැහැ.

161
00:20:10,167 --> 00:20:14,922
-බලය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට කාලය ගත වන බව පෙනේ.
- මට නැවත පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

162
00:20:15,214 --> 00:20:19,092
නෑ අපි එලියට යමු.
ඒක ටිකක් පිරුණු එකක්.

163
00:20:20,844 --> 00:20:21,762
කමක් නැහැ.

164
00:20:27,351 --> 00:20:28,352
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

165
00:20:44,159 --> 00:20:46,828
උපසභාපතිතුමනි, ඒක තමයි මිදීමේ මාර්ගය.

166
00:20:47,746 --> 00:20:50,332
ලේකම් කිම්, ඔබ දන්නේ නැහැ
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඉතා හොඳයි.

167
00:20:51,083 --> 00:20:52,793
පිටවීම මේ ආකාරයටයි.

168
00:20:53,794 --> 00:20:55,003
හොඳයි... හරි.

169
00:21:10,811 --> 00:21:13,522
මූලික කරුණු වෙනුවට
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය

170
00:21:13,605 --> 00:21:16,566
ඔබ ඇති අයෙකු විශ්වාස කළ යුතුය
කලින් ගොඩනැගිල්ලේ හිටියා.

171
00:21:17,234 --> 00:21:20,946
පිටතට යන මාර්ගය එහි ඇත. මම ඔයාට කිව්වා.

172
00:21:27,369 --> 00:21:30,330
එය අනිවාර්යයෙන්ම නිර්මාණයකි
මම තෝරාගත් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා.

173
00:21:30,414 --> 00:21:33,917
එය අභියෝග කිරීමට ඉතා නිර්මාණාත්මක නිර්මාණයක්
ගොඩනැගිල්ලකින් බලාපොරොත්තු වන දේ.

174
00:21:34,710 --> 00:21:39,589
මම එය අලෙවිකරණයේදී භාවිතා කරමි.
දැන් කරුණාකරලා මේ පැත්තට එන්න.

175
00:21:50,726 --> 00:21:55,063
- ඔබ සුවඳ විලවුන් අඳිනවාද?
-නෑ, මම නැහැ.

176
00:21:55,314 --> 00:21:57,316
මට ඔබෙන් පැඟිරි සුවඳ දැනෙනවා.

177
00:21:57,649 --> 00:22:00,902
ඔහ්, ඒක මගේ ෂැම්පු වෙන්න ඇති.

178
00:22:01,028 --> 00:22:04,281
එය බොහෝ විට විකිණීමට ඇත.
එකක් මිලදී ගන්න, එකක් නොමිලේ ලබා ගන්න. මම නිතරම එය භාවිතා කරමි.

179
00:22:06,867 --> 00:22:08,243
එකක් ගන්න, එකක් නොමිලේ ගන්න...

180
00:22:13,332 --> 00:22:15,250
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙතරම් වේගයෙන් ඇවිදිනවාද?

181
00:22:15,417 --> 00:22:18,795
ඔබ සමඟ වේගයෙන් ගමන් කිරීම මගේ පුරුද්දක් විය.

182
00:22:19,046 --> 00:22:21,548
හොඳයි, මට එක පියවරක්
අනෙක් අයට පියවර දෙකකි.

183
00:22:21,631 --> 00:22:23,091
එය පවත්වා ගැනීමට අපහසු විය යුතුය.

184
00:22:23,300 --> 00:22:25,594
මේ වන විට මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

185
00:22:25,677 --> 00:22:29,056
ඇයි මට නොදැක්කේ
ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් ඇවිද ගිය බව?

186
00:22:29,139 --> 00:22:33,852
අඳුරු වූ විට, ඔබේ සංවේදනය
වඩාත් දැනුවත් ය.

187
00:22:41,735 --> 00:22:44,529
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඇවිදින්නේ නම්
එතරම් දුර, ඔබට ගමනක් යා හැකිය.

188
00:23:00,754 --> 00:23:01,797
ඔබ හරි.

189
00:23:04,841 --> 00:23:08,428
අඳුරු වන විට, ඔබ වඩාත් දැනුවත් වේ.

190
00:23:28,240 --> 00:23:29,574
මට ට්‍රිප් යන්න ඕන නෑ.

191
00:23:44,047 --> 00:23:46,049
දැන් එය නැවත ක්‍රියාත්මකයි.

192
00:23:54,683 --> 00:23:56,560
මම කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

193
00:24:03,108 --> 00:24:05,360
ඔබගේ අපහසුතාවයට අපි සමාව අයදිමු.

194
00:24:07,154 --> 00:24:09,030
නෑ, ඔක්කොම හරි.

195
00:24:19,416 --> 00:24:20,500
- ලේකම් කිම්.
- ඔව්.

196
00:24:20,584 --> 00:24:23,753
පුස්තකාලයේ විශේෂ උත්සවයක් තිබේද?
චිත්‍රපට ප්‍රදර්ශනය හැර?

197
00:24:24,546 --> 00:24:27,799
නැත, බොහෝ චිත්ර ප්රදර්ශන නිසා
සහ සංගීත සංදර්ශන දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත.

198
00:24:29,134 --> 00:24:31,595
එය එතරම් නරක නොවීය
මම අද වටපිට බලනකොට.

199
00:24:32,304 --> 00:24:35,056
ආරම්භක උත්සවයක් පැවැත්වීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
පුස්තකාලයේ ද.

200
00:24:35,682 --> 00:24:36,975
ඔව් මම කරන්නම්.

201
00:24:40,145 --> 00:24:43,315
සුදුසු දේ ගැන සිතා බලන්න.

202
00:24:43,815 --> 00:24:44,774
ඔබ?

203
00:24:45,442 --> 00:24:51,031
ඔව්, අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ
එය ඔබ සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන ව්‍යාපෘතියයි.

204
00:25:07,214 --> 00:25:08,089
දැන්!

205
00:25:11,218 --> 00:25:12,844
නියමයි.

206
00:25:12,969 --> 00:25:15,430
- ඔබ ඌරු සමෙහි ස්වාමියා ය.
- හරිද?

207
00:25:15,972 --> 00:25:19,309
තත්පර පහක් වෙනස ඇති කරයි.

208
00:25:33,740 --> 00:25:35,033
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

209
00:25:36,159 --> 00:25:38,495
ආරම්භක උත්සවයක් සඳහා මට අදහසක් අවශ්‍යයි
පුස්තකාලයේ.

210
00:25:38,912 --> 00:25:40,539
ලේකම් කෙනෙක් එහෙම කරනවද?

211
00:25:40,622 --> 00:25:42,832
ඇයි ඔච්චර විශ්වාසවන්ත
ඔබ පිටත්ව යාමට සූදානම් වන්නේ කවදාද?

212
00:25:43,917 --> 00:25:48,672
ඒක හරි. මනෝ වෛද්‍යවරයකු ලෙස,
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා වැඩකාරයෙක් කියලා.

213
00:25:48,755 --> 00:25:50,215
ඔයා වැඩට ඇබ්බැහි වෙලා.

214
00:25:50,632 --> 00:25:54,344
නැහැ, මම මගේ උපරිමය කරනවා විතරයි
මගේ අන්තිම දවස දක්වා.

215
00:25:55,595 --> 00:26:00,976
ඔහු මෙතරම් ඇලුම් වන්නේ එබැවිනි.
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

216
00:26:01,101 --> 00:26:06,648
මම පිල්නම්ගෙන් අහලා තියෙනවා එයා කියලා
ඔබ ගැන පුදුමාකාර ලෙස සන්තකයේ.

217
00:26:07,816 --> 00:26:08,858
ඔබ දැනටමත් ඇයට කීවාද?

218
00:26:09,484 --> 00:26:12,320
හේයි, ඌරු සමෙහි ස්වාමියා,
ඒවා පෙරළන්න!

219
00:26:12,696 --> 00:26:14,197
තවම නෑ, තව තත්පර 40කට පස්සේ.

220
00:26:16,074 --> 00:26:21,496
නමුත් ඔබ දන්නවා, මම හිතන්න පටන් ගත්තා
ඔහු නිකම්ම අයිතිකාරයෙක් නොවේ.

221
00:26:22,539 --> 00:26:25,792
කාටත් වඩා එයාට මාව අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.

222
00:26:26,167 --> 00:26:31,047
හොඳයි, මම දිගටම කල්පනා කරනවා
මම එහි නොමැති නම් එය කෙසේ වේවිද?

223
00:26:31,590 --> 00:26:34,551
ඔබ ඔහුට කැමති බව මට කියන්න එපා.

224
00:26:35,969 --> 00:26:40,515
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
එන්න, ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කිරීම නවත්වන්න.

225
00:26:41,057 --> 00:26:44,519
එය එසේ නොවේ නම්, එය අවසන් කරන්න.

226
00:26:44,603 --> 00:26:48,440
එසේ නොමැතිනම් ඔබ Mi-so Kim ලෙස ජීවත් නොවනු ඇත,
නමුත් ලේකම් කිම් ලෙස,

227
00:26:48,565 --> 00:26:50,358
සදහටම ඔහුගේ පාලනය යටතේ.

228
00:26:51,109 --> 00:26:54,237
ඒ... මම කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා.

229
00:26:56,197 --> 00:26:58,491
ඒක හරියට කරන්න, දුම මගේ හැමතැනම.

230
00:26:58,950 --> 00:27:02,871
එන්න ඌරු හමේ මාස්ටර්...

231
00:27:15,592 --> 00:27:17,969
ඒක දූවිලි විතරයි. ඒකට කමක් නැහැ.

232
00:27:22,432 --> 00:27:23,350
සිස්.

233
00:27:24,934 --> 00:27:29,230
භීතිකාව ගැන...
එය ඔබට ජය ගත හැකි දෙයක්ද?

234
00:27:30,065 --> 00:27:33,735
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වඩා හොඳ වේ
ඔබ එයට මුහුණ දෙන තරමට සහ එයට පුරුදු වන්න.

235
00:27:35,403 --> 00:27:37,280
ඔබට වෙලාවක් ඇති විට මගේ කාර්යාලයට පැමිණෙන්න.

236
00:27:38,031 --> 00:27:39,074
නැත.

237
00:27:40,450 --> 00:27:42,035
මම කිව්වේ, එය මා ගැන නොවේ.

238
00:27:42,619 --> 00:27:43,453
එතකොට කවුද?

239
00:27:45,997 --> 00:27:47,248
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

240
00:28:00,470 --> 00:28:03,139
මම කල්පනා කරන්නේ ඇය දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

241
00:28:15,443 --> 00:28:17,070
සෑම මොහොතක්ම ඔබ විය

242
00:28:17,195 --> 00:28:19,197
මොනතරම් බොළඳ පොතක්ද.

243
00:28:32,252 --> 00:28:34,462
"මෙම සංකීර්ණ හා ව්‍යාකූල ජීවිතය තුළ,

244
00:28:36,214 --> 00:28:38,758
ඔබ ඔබේ ගැටළු සඳහා වැඩ කරන විට,

245
00:28:40,301 --> 00:28:43,847
ඇය දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කල්පනා කරයි.

246
00:28:45,473 --> 00:28:48,643
ඔබ යමෙකු ගැන සිතන්න
 ඔබ හැර වෙනත්...

247
00:28:50,770 --> 00:28:54,107
ඒකට ආදරය කියන්න."

248
00:29:02,157 --> 00:29:04,367
ලොක්කාට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්
වැඩ කිරීමට ලේකම්,

249
00:29:04,451 --> 00:29:05,910
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු කල්පනා කළ යුතුය.

250
00:29:05,994 --> 00:29:08,997
ඒ ආදරය නොවේද? ඒක විකාරයක්.

251
00:29:27,432 --> 00:29:28,433
එය Morpheus!

252
00:29:34,731 --> 00:29:39,944
මට කණගාටුයි. ඔහු සෑම ප්‍රවෘත්තියක්ම පුරා පැතිරී ඇත
නව ප්රකාශනය නිසා.

253
00:29:40,904 --> 00:29:43,531
මමත් උද්දාමයෙන් ඉන්නේ. මාතෘකාව තමයි...

254
00:29:43,656 --> 00:29:44,657
ජීවිත කාලය තුළ වරක්.

255
00:29:45,575 --> 00:29:47,452
මම එය ඉංග්‍රීසි පිටපතෙන් කියෙව්වා.

256
00:29:47,535 --> 00:29:50,663
ඒක දුක්බර ආදර කතාවක්
එය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් සිදු විය හැකිය.

257
00:29:51,247 --> 00:29:53,374
- මම මුළු රෑම ඇඬුවා.
- ඒක එච්චර හොඳද?

258
00:29:53,541 --> 00:29:58,087
ඔව්. කොහොමත් ඇයි එයාම තියාගන්නේ
ආවරණය යටතේ?

259
00:29:58,463 --> 00:30:02,801
එයා හැදුවොත් නියමයි
කොහේ හරි එක පෙනුමක්.

260
00:30:03,468 --> 00:30:04,594
මට ඒ ගැන කියන්න.

261
00:30:10,809 --> 00:30:11,643
පොත් කියවීමක්ද?

262
00:30:12,185 --> 00:30:17,482
ඔව්, කතුවරයෙකු සමඟ පොතක් කියවීම
අවධානය යොමු කළ හැකි.

263
00:30:18,608 --> 00:30:21,110
කතුවරයෙකුට ආරාධනා කර අවධානය ආකර්ෂණය කර ගන්න...

264
00:30:21,528 --> 00:30:24,155
JK Rowling ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හැරී පොටර් ලිව්වේ කවුද?

265
00:30:24,489 --> 00:30:27,033
ඇය හොඳයි, නමුත් මම හිතන්නේ මෝර්--

266
00:30:27,408 --> 00:30:28,701
ඔහු ගැන සඳහන් නොකරන්න.

267
00:30:28,785 --> 00:30:31,162
Morpheus නොපැමිණිය හැකිය
එය ව්‍යසනයක් වනු ඇත.

268
00:30:32,580 --> 00:30:33,706
මෝර්?

269
00:30:34,874 --> 00:30:37,001
තව... කාලය අවශ්‍යයි
පරිපූර්ණ පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට.

270
00:30:41,589 --> 00:30:44,342
විශේෂත්වයකින් තොර සැලැස්මක්.
ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි.

271
00:30:44,467 --> 00:30:47,262
ඔබට තව ටිකක් බලා සිටිය හැකිද?
මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි.

272
00:30:55,061 --> 00:30:56,145
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

273
00:30:56,646 --> 00:30:57,564
- මමද?
- හහ්?

274
00:31:04,863 --> 00:31:07,282
මම ලොබියේ ඉන්නේ.
මම ඔයාව බලන්න එනවා.

275
00:31:18,960 --> 00:31:20,336
- ලේකම් කිම්.
- ඔව්.

276
00:31:20,420 --> 00:31:22,714
ඔබේ මොළය පරිභෝජනය කරයි
ඔබේ මුළු කැලරි ප්‍රමාණයෙන් හතරෙන් එකක්.

277
00:31:22,797 --> 00:31:23,715
කුමක් ද?

278
00:31:23,798 --> 00:31:27,218
- මම මගේ මොළය භාවිතා කළ නිසා මට බඩගිනියි.
- මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්නම්.

279
00:31:27,302 --> 00:31:28,928
නැහැ, මට අවශ්‍ය දේ මම දන්නවා.

280
00:31:29,012 --> 00:31:32,724
McDoria එකට ගිහින් මිලෙන් දෙකක් ගන්න
සහ නව මෙනුවෙන් ජනප්‍රිය නොවන අයිතම.

281
00:31:32,807 --> 00:31:34,392
ඒ වගේම ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් දෙකක්.

282
00:31:34,475 --> 00:31:37,395
- නැවුම් බදින ලද ඒවා ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
-කුමක් ද?

283
00:31:37,478 --> 00:31:42,400
එකතු කරන ලද වෙඩි තැබීමක් සහිත ඇමරිකන්නෝ එකක් ලබා ගන්න
Foursome හි එකතු කළ පහර දෙකක් සහිත latte එකක්.

284
00:31:42,483 --> 00:31:44,152
ඉක්මන් වීමට අවශ්‍ය නැත, එබැවින් ඔබේ කාලය ගන්න.

285
00:31:44,944 --> 00:31:48,615
සීනි පැකට් දෙකක් සහ පිදුරු
සහ තුවා පහක්.

286
00:31:49,073 --> 00:31:51,367
-ඇයි එකපාරටම...
- මම කියන විදියට කරන්න.

287
00:31:51,451 --> 00:31:53,411
මට සමාවෙන්න? ඔව්!

288
00:31:55,663 --> 00:31:58,458
- සෝපානය නොව පඩි පෙළ භාවිතා කරන්න.
-කුමක් ද?

289
00:31:58,541 --> 00:32:00,460
- මේ දැන්!
- ඔව්!

290
00:32:07,133 --> 00:32:09,093
ඇයි පඩිපෙල?

291
00:32:27,236 --> 00:32:29,113
"උප සභාපති, යන්ග්-ජුන් ලී."

292
00:32:30,490 --> 00:32:34,327
වාව්, ඔබ මෙහි වෙනස් ලෙස පෙනේ.
ඔයා හැමදාම මට මල්ලි කෙනෙක්.

293
00:32:37,246 --> 00:32:40,625
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
අපි පහුගිය දවසක ආයුබෝවන් කිව්වා.

294
00:32:42,001 --> 00:32:43,086
හේතුවක් නැත.

295
00:32:43,169 --> 00:32:47,048
මම මගේ අලුත් පොත සඳහා මගේ ආයතනයට ගියා
ඒ වගේම මම මගදී බැස්සා.

296
00:32:47,131 --> 00:32:47,966
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

297
00:32:50,426 --> 00:32:53,429
ඔබට එකක් අවශ්‍යද? මට කිහිපයක් ලැබුණා.

298
00:32:57,558 --> 00:33:02,188
හොඳයි, ඔබ එය කෙසේ හෝ කියවන්නේ නැත.
ආදර කතා ඔබට උනන්දුවක් නොදක්වයි.

299
00:33:03,106 --> 00:33:05,316
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ඇසුරු කළ යුතුය.

300
00:33:05,650 --> 00:33:09,237
ඔබ සැබෑ ලෝකය දැන හඳුනා ගන්න
ඔබ ආදරය කරන විට

301
00:33:11,489 --> 00:33:13,032
මට තව දැනගන්න දේවල් තියෙනවා.

302
00:33:14,659 --> 00:33:15,743
අපතයෙක් වීම නවත්වන්න.

303
00:33:16,619 --> 00:33:20,081
ඔබට පිටවිය හැකිද?
ඔබට පෙනෙන පරිදි මම කාර්යබහුලයි.

304
00:33:24,502 --> 00:33:27,547
කමක් නැහැ. ඔබ කාර්යබහුල බව මට පෙනේ.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

305
00:33:55,074 --> 00:33:56,325
ඔයාට ස්තූතියි.

306
00:34:00,079 --> 00:34:02,457
- සපත්තු ලේස් එක!
- ඔහ්, ඔව්!

307
00:34:02,790 --> 00:34:06,544
- ඔබව නැවත දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.
- ඔව්, ඔබත්. ආයුබෝවන්.

308
00:34:08,004 --> 00:34:11,340
මම ඇහුවේ නැති එක ගැන මම දුක් වුණා
ඔබගේ අංකය සඳහා. නමුත් මෙය දෛවය, ඉතින් ...

309
00:34:12,341 --> 00:34:13,509
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඕන.

310
00:34:14,469 --> 00:34:17,180
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම කාර්යබහුලයි.

311
00:34:17,263 --> 00:34:21,684
මම කලබල වෙමින් කාර්යබහුලයි
ඔයා මට ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්නෙ නෑ කියලා.

312
00:34:29,942 --> 00:34:31,360
MI-SO KIM

313
00:34:33,196 --> 00:34:34,072
ආයුබෝවන්.

314
00:34:44,624 --> 00:34:47,001
කුමක් ද? එය අහඹු අංකයක් ලෙස පෙනේ.

315
00:34:55,134 --> 00:34:56,761
ඔහු එතරම් ස්ථීර ය.

316
00:34:57,261 --> 00:34:59,847
ඔහු Morpheus නම්
මම ඔහුට මගේ අංකය දෙන්න තිබුණා.

317
00:35:04,393 --> 00:35:06,896
උප සභාපතිතුමනි.
මෙන්න හැම්බර්ගර් සහ කෝපි.

318
00:35:09,816 --> 00:35:11,567
- මට ඒවා ඕන නෑ.
- සමාවෙන්න?

319
00:35:12,193 --> 00:35:14,070
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඒවා ගන්න කියලා...

320
00:35:14,403 --> 00:35:15,780
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා විතරයි.

321
00:35:18,366 --> 00:35:19,200
හරි.

322
00:35:38,344 --> 00:35:40,847
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මට රැස්වීමට සම්බන්ධ වෙන්න තිබුණා කියලා.

323
00:35:40,930 --> 00:35:45,726
ඒක හදිසි රැස්වීමක්.
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා නොකර කාමරය කියවන්න.

324
00:35:45,977 --> 00:35:50,439
ඔව් මම පරිස්සම් වෙන්නම්. මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා
මම වැරැද්දක් කරන්න පුළුවන් නිසා.

325
00:35:50,565 --> 00:35:54,026
- අනේ දෙවියනේ මගේ එකත් එහෙමයි.
- හහ්?

326
00:36:00,449 --> 00:36:05,288
Gwi-nam Go ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති.
ඔහුට වැඩ කිරීමේදී දුෂ්කර කාලයක් තිබේද?

327
00:36:05,371 --> 00:36:08,082
හරි ඔයා කිව්වා එයා වැඩකාරයෙක් කියලා.

328
00:36:08,583 --> 00:36:10,209
ඔව්, මාව පටන් ගන්න එපා.

329
00:36:12,295 --> 00:36:16,799
මිස්ටර් යන්න, ඔබ කෝපි එකක් ගන්න කැමතිද,
එය විශිෂ්ට පික්-මී-අප් එකක්.

330
00:36:17,884 --> 00:36:20,469
මම හිතන්නේ වැඩ තමයි හොඳම පික්-මී-අප් එක.

331
00:36:20,970 --> 00:36:24,515
නව කාර්යයක් උත්තේජනය කරයි
මගේ prefrontal cortex වඩාත්ම.

332
00:36:25,474 --> 00:36:26,475
හරි හරී?

333
00:36:27,185 --> 00:36:30,062
ආතතිය නිදහස් කිරීමට පානයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

334
00:36:30,271 --> 00:36:32,815
- නියමයි!
-ග්වි-නම්?

335
00:36:33,357 --> 00:36:35,818
මම වැඩ කිරීමෙන් ආතතිය නිදහස් කරමි,
බොන්නේ නැහැ.

336
00:36:35,902 --> 00:36:39,697
එය වඩාත්ම ආතතියයි
මගේ වැඩ අවසන් නොකර තැබීමට.

337
00:36:40,948 --> 00:36:43,868
- නියමයි! මම ඔහුට ගරු කරනවා!
-තවමත් නෑ.

338
00:36:44,410 --> 00:36:45,536
තව තියෙනවා.

339
00:36:47,955 --> 00:36:52,043
ඔහු එකම ඇඳුම් කට්ටල දහයක් මිලදී ගත්තේය
සහ සෑම දිනකම ඒවා පැළඳ සිටී.

340
00:36:54,295 --> 00:36:57,798
ඔහු ඇඳුම් සඳහා කාලය නාස්ති කිරීමට කැමති නැත,
නමුත් වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

341
00:36:58,466 --> 00:36:59,300
නියමයි!

342
00:37:00,051 --> 00:37:04,680
ඔහුට සේරා හොලික් වීමට හැකි නම්,
වැඩකාරයෙක් නොවේ.

343
00:37:07,141 --> 00:37:08,142
ඔව්, ක්යොං-මුන්.

344
00:37:20,196 --> 00:37:22,114
ඔබ සතුව තැම්බූ සහල් ඇටයක් තිබේ...

345
00:37:28,955 --> 00:37:30,289
මගේ පුතා!

346
00:37:34,961 --> 00:37:36,879
ලබන සතියේ එනවා කිව්වා.

347
00:37:37,171 --> 00:37:40,549
ඔබ වසර තුනකට පසු නැවත පැමිණියේය!
මම ඇවිත් ඔයාව බලන්න පිහිනනවා.

348
00:37:40,633 --> 00:37:42,718
ඔබ වඩාත් කඩවසම් විය.

349
00:37:43,302 --> 00:37:45,763
ඔයා තවත් ලස්සන වුණා.

350
00:37:46,973 --> 00:37:50,393
ඔබ සිතන විට ඇයට තිබිය යුතුය
ඇය වියදම් කළ සියලු මුදල්.

351
00:37:53,187 --> 00:37:57,024
කරුණාකර, එය කළ හැක්කේ පමණි
ඔබ ස්වභාවිකවම එය සමඟ උපත ලබන විට.

352
00:37:57,316 --> 00:38:00,444
එය ඔබට කළ නොහැක්කකි
ඔබ ඔබේ මුළු ධනයම වියදම් කළත්.

353
00:38:03,197 --> 00:38:05,658
- ඔබ යන්ග්-ජුන් දැක තිබේද?
- ඔව්.

354
00:38:06,284 --> 00:38:07,535
එයා තාම මට කැමති නෑ.

355
00:38:07,785 --> 00:38:11,747
එහෙම කියන්න එපා.
හිතවත් නැති එක විතරයි.

356
00:38:12,248 --> 00:38:14,125
එයා කැමති නෑ මාත් එක්ක හිතවත් වෙන්න.

357
00:38:14,709 --> 00:38:17,420
ඔහු හා සසඳන විට මට අඩුවක් ඇත,
බොහෝ ආකාරවලින්.

358
00:38:29,598 --> 00:38:32,643
- මේ මි-සෝ කිම්.
- මම ඔබේ පණිවිඩය ගැන කතා කරනවා.

359
00:38:32,935 --> 00:38:35,688
-මෙය Morpheus සඳහා වූ ආයතනයයි.
- ඔහ්, ඔව්.

360
00:38:35,855 --> 00:38:39,650
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි
ඕනෑම ප්‍රවර්ධන සිදුවීම්.

361
00:38:40,776 --> 00:38:43,821
ඔහු අපේ යෝජනාව දකින බව ඔබට සහතික විය හැකිද?
 අවම වශයෙන්?

362
00:38:46,115 --> 00:38:48,617
මට තේරෙනවා. කමක් නැහැ.

363
00:39:13,225 --> 00:39:15,811
ලේකම් කිම්, අද ඉතාලි ආහාර?

364
00:39:16,604 --> 00:39:20,107
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම කාර්යබහුලයි
ආරම්භක උත්සවය.

365
00:39:22,735 --> 00:39:27,990
මම දන්නවා. මම කියන්නේ ඔබ ඔබටම සලකන බවයි
ආයතනික ණය පත සමඟ.

366
00:39:29,116 --> 00:39:30,826
ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි.

367
00:39:32,870 --> 00:39:33,704
නැවත හමුවෙන්නම්.

368
00:39:53,057 --> 00:39:55,976
Morpheus සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව?
මම එය පසුගිය වසරේ කළා.

369
00:39:56,894 --> 00:39:59,522
- ඔබ ඔහුව පෞද්ගලිකව මුණගැසුණාද?
- ඊමේල් හරහා.

370
00:40:00,106 --> 00:40:03,192
මම ඔහුට ප්‍රශ්නාවලිය යැව්වෙමි
ඔහු මට පිළිතුරු එව්වේය.

371
00:40:03,275 --> 00:40:05,528
ඔබට ඔහුගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය මට දන්වන්න පුළුවන්ද?

372
00:40:07,905 --> 00:40:11,742
කොහෙත්ම නැහැ!
මම එය රහසිගතව තබන බවට පොරොන්දු වුණා.

373
00:40:12,410 --> 00:40:16,414
ඔබ පොරොන්දු වූ පසු, ඔබ එය ඉටු කළ යුතුය.
ඒකට තමයි ඔයා කියන්නේ "හොඳ පුරුදු" කියලා.

374
00:40:17,873 --> 00:40:19,375
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

375
00:40:23,087 --> 00:40:23,921
ඔව්, සහතිකයි.

376
00:40:25,881 --> 00:40:26,841
කෙසේ වෙතත්,

377
00:40:28,426 --> 00:40:31,720
අසත්‍ය වාර්තා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට බොහෝ දුරට නඩු පැවරීමට සිදු විය
මගේ ලොක්කාගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන.

378
00:40:32,680 --> 00:40:36,559
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් කටයුතු කළා
උසාවි මගහැරීමට. ඔයාට මතක ද?

379
00:40:38,811 --> 00:40:39,854
කුමක් ද?

380
00:40:39,937 --> 00:40:42,356
කවුරුහරි ඔබට උදව් කරන්නේ නම්,
ඔබ කරුණාව ආපසු ලබා දිය යුතුය.

381
00:40:42,898 --> 00:40:44,733
ඔබ "යහපත් හැසිරීම්" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ එය නොවේද?

382
00:40:45,484 --> 00:40:47,736
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

383
00:40:48,487 --> 00:40:49,363
ඔව්.

384
00:40:51,657 --> 00:40:55,828
මම ඔහුගේ ඊමේල් ලිපිනය තැබුවේ කොහේද?
එය මෙහි තිබේද?

385
00:41:02,001 --> 00:41:04,420
කවුද එහෙම හිතුවේ
ඔහුගේ විද්‍යුත් තැපෑල Morpheus ද?

386
00:41:07,673 --> 00:41:10,050
මගේ දක්ෂතා පෙන්වීමට කාලයයි.

387
00:41:20,019 --> 00:41:21,228
අපූරුයි!

388
00:41:25,858 --> 00:41:28,444
මම අහුලපු විස්කි වලට ඔයා කැමතිද?

389
00:41:29,028 --> 00:41:31,780
නැහැ, මම වීදුරුව මත මගේ පරාවර්තනයට කැමතියි.

390
00:41:33,741 --> 00:41:34,575
එය රස විඳින්න.

391
00:41:35,367 --> 00:41:38,370
හරි, ඔබ ඉහළට යනවා
කලා මධ්යස්ථානයේ ආරම්භක දිනය.

392
00:41:39,371 --> 00:41:42,833
ඔබට ඉතා ධනාත්මක ධාවකයක් ඇත.

393
00:41:44,585 --> 00:41:47,505
සෑම දිනකම, එය සිදු වූයේ ඇයි?
මගේ ව්යාපාරික සංචාරය අතරතුර?

394
00:41:47,588 --> 00:41:49,465
කළුවරක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

395
00:41:50,090 --> 00:41:52,218
- ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.
- අමාරුද?

396
00:42:18,494 --> 00:42:21,038
නැත, එය විනෝදජනක විය.

397
00:42:23,249 --> 00:42:24,124
විනෝදයක්ද?

398
00:42:27,419 --> 00:42:31,507
හොඳයි, කළුවර දෙවරක් සිදු නොවනු ඇත.

399
00:42:31,590 --> 00:42:35,010
එය සිදු නොවීමට මම වග බලා ගන්නෙමි
නැවත කවදාවත්.

400
00:42:36,178 --> 00:42:38,389
- ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?
- ස්තූතියි.

401
00:42:52,111 --> 00:42:53,487
එය නිවැරදිව කරන්න!

402
00:42:53,946 --> 00:42:58,909
ඔබගේ සියලුම ඡායා පිටපත් කරන්නේ ඇයි
එවැනි අවුලකින් එළියට එන්නද?

403
00:43:06,292 --> 00:43:10,588
කරුණාකර, ජි-ආ, ඔබ මට ඕනෑම වේලාවක කියන්න
ඔබට කවදා හෝ උදව් අවශ්‍ය වේ.

404
00:43:11,964 --> 00:43:13,299
-මෙතන.
- ඔහ්, ඔව්.

405
00:43:14,425 --> 00:43:17,177
එය ව්‍යාපෘති යෝජනාවයි
පුස්තකාලය විවෘත කිරීමේ උත්සවයේ.

406
00:43:17,261 --> 00:43:21,348
ඔයාට ස්තූතියි. මම සහතික කරන්නම්
එය ලේකම් කිම් වෙත ගෙන ඒමට.

407
00:43:22,141 --> 00:43:23,350
නැවත හමුවෙන්නම්.

408
00:43:30,024 --> 00:43:34,486
Gwi-nam Go වඩාත් කඩවසම් පෙනුමක්
උදෑසන.

409
00:43:34,987 --> 00:43:37,448
කටකතාව පවසන්නේ ඔහුට එකම ඇඳුම දහයක් ඇති බවයි

410
00:43:37,531 --> 00:43:40,743
සහ සෑම දිනකම ඒවා පැළඳ සිටී.
එය ඇත්තක් විය හැකිද?

411
00:43:41,493 --> 00:43:44,413
මටත් ඒක ඇහුනා.
ඔහු ඇඳුම් සඳහා කාලය නාස්ති කිරීමට කැමති නැත.

412
00:43:44,872 --> 00:43:46,707
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

413
00:43:46,790 --> 00:43:50,002
මම හිතන්නේ ඒකම ඇඳුමක්
ඊයේ ඇඳගෙන හිටියා කියලා.

414
00:43:50,210 --> 00:43:51,629
- ධාන්යයක් ...
- කට වහගන්න!

415
00:43:51,837 --> 00:43:54,798
ඔබ ඔහුට මඩ ගහනවද?
ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද?

416
00:43:55,633 --> 00:43:58,385
-මට කණගාටුයි.
- ගිහින් වැඩ කරන්න.

417
00:44:10,648 --> 00:44:12,149
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

418
00:44:25,996 --> 00:44:29,500
එය පුස්තකාලය සඳහා වූ යෝජනාවකි
සැලසුම් කණ්ඩායමෙන් ආරම්භක උත්සවය.

419
00:44:36,590 --> 00:44:37,800
එය ක්ලිචේ එකක්.

420
00:44:38,550 --> 00:44:40,803
කොහොමද වැඩේ,
ඔබ සඳහන් කළ පොත කියවීම.

421
00:44:40,886 --> 00:44:42,638
මම තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි, සමාවෙන්න.

422
00:44:49,812 --> 00:44:52,981
උප සභාපතිතුමනි,
මට ඔබේ ටයි පටිය සකස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

423
00:45:10,290 --> 00:45:11,750
අද මම ඒක කරන්නම්.

424
00:45:12,251 --> 00:45:13,335
ඔව්.

425
00:45:23,679 --> 00:45:26,348
උපසභාපතිතුමනි, සමාවෙන්න.
මම මේකට උත්තර දෙන්න ඕන.

426
00:45:36,775 --> 00:45:38,318
එකපාරටම මගේ හදවත...

427
00:45:42,448 --> 00:45:46,076
මම ඉක්මනින් වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුයි.
මගේ හදවත නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත.

428
00:45:52,124 --> 00:45:54,710
ඔබ එතරම් කාර්යබහුල නොවූ බව මම විශ්වාස කරමි.

429
00:45:55,294 --> 00:45:57,671
නැහැ, ඒක හොඳයි.
කෙසේ වෙතත්, අවස්ථාව කුමක්ද?

430
00:45:59,173 --> 00:46:03,844
මට මේක ඔයාට දෙන්න හිතුනා.
මෙන්න, ගන්න.

431
00:46:04,595 --> 00:46:06,555
නෑ නෝනා. ඔබට නොතිබිය යුතුය.

432
00:46:06,638 --> 00:46:09,600
ඒක ගන්න.
මම එය මිලදී ගත්තේ මගේ එක සඳහා සාප්පු සවාරි යද්දී.

433
00:46:11,560 --> 00:46:15,564
අද තරුණ ජුන් කාර්යබහුලද?

434
00:46:16,607 --> 00:46:20,068
විවෘත කිරීමත් සමඟ ඔහු ටිකක් කාර්යබහුල විය
සැලසුම් කළ කාලයට වඩා කලින් කලා මධ්යස්ථානය.

435
00:46:21,069 --> 00:46:23,363
එතකොට එයා එච්චර හොඳ නෑ.

436
00:46:23,822 --> 00:46:28,702
මම ඇහුවොත් එයා තරහ වෙයිද
මාත් එක්ක රෑ කෑමට?

437
00:46:30,954 --> 00:46:32,831
නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

438
00:46:33,123 --> 00:46:36,084
අද රෑ ඔහුට හමුවීමක් නැත.

439
00:46:36,168 --> 00:46:37,127
ඇත්තටම?

440
00:46:39,797 --> 00:46:42,591
- ගෙදර යනවද? මම කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්නම්.
- නෑ.

441
00:46:43,675 --> 00:46:48,806
මම හිතනවා මට ගිහින් එයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඔයාට ස්තූතියි!

442
00:46:58,899 --> 00:47:01,193
බලන්න, තරුණ ජූන්.

443
00:47:02,027 --> 00:47:03,570
අද හවස, ඇයි අපි නැත්තේ...

444
00:47:03,862 --> 00:47:06,782
හැමෝම එකතු වෙලා රෑ කෑම කන්න...

445
00:47:06,865 --> 00:47:07,866
නැහැ, මට බැහැ.

446
00:47:08,659 --> 00:47:09,535
එහෙම කොහොම ද?

447
00:47:09,952 --> 00:47:12,579
ලේකම් කිම් කිව්වා ඔයාට නැහැ කියලා
අද රාත්‍රියේ ඕනෑම හමුවීමක්.

448
00:47:14,248 --> 00:47:17,501
- ඔබ ඇයව නැවත පිටතට ගෙන ගියාද?
- ඇයට තෑග්ගක් දීමට.

449
00:47:19,711 --> 00:47:24,091
ඇයට තෑග්ගක් ලැබීම හොඳයි.
මටත් එකක් ගන්න ඕන.

450
00:47:28,387 --> 00:47:31,849
තරුණ ජුන්, ඔබට මට එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

451
00:47:32,266 --> 00:47:33,976
මට නම් එය රාත්‍රී ආහාරයයි.

452
00:47:34,059 --> 00:47:35,894
- ඔබ සමඟ එහි.
-නෑ, මට බැහැ.

453
00:47:37,437 --> 00:47:41,567
මම හොඳටම වයසට ගිහින්,
මගේ පෙනුමෙන් ඔබට එය නොපෙනුනත්.

454
00:47:42,651 --> 00:47:44,611
මට ඉන්නේ පුතාලා දෙන්නෙක් විතරයි.

455
00:47:44,987 --> 00:47:48,073
එක්කෙනෙක් විදේශගත වෙලා සංචාරය කරනවා
වසර දෙකකට වරක්.

456
00:47:49,074 --> 00:47:52,786
කී පාරක් කල්පනා කරනවා
මම මැරෙන්න කලින් අපි එකතු වෙමු.

457
00:47:56,290 --> 00:48:00,127
කරුණාකර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට එක්වන්න!
කරුණාකර, තරුණ ජූන්.

458
00:48:02,296 --> 00:48:03,255
මට කණගාටුයි.

459
00:48:11,930 --> 00:48:14,516
- ඒක හරි ගියේ නැද්ද?
- නෑ.

460
00:48:15,392 --> 00:48:19,438
ඇත්තටම ඒක අවස්ථාවක්
සහභාගි වෙන්න ඕන නෑ කියලා.

461
00:48:20,188 --> 00:48:23,191
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ
මම ඔහුට ඒ ගැන කතා කිරීමට කෙසේ උත්සාහ කළත් කමක් නැත.

462
00:48:23,984 --> 00:48:25,360
වෙන මගක් නෑ...

463
00:48:32,409 --> 00:48:36,747
ඔහ්, නැහැ, මගේ සපත්තු අපිරිසිදු විය.

464
00:48:37,372 --> 00:48:38,790
මම ඔයාට පටක ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

465
00:48:43,587 --> 00:48:44,630
මෙන්න --

466
00:48:51,678 --> 00:48:53,805
ඇගේ මුදල් පසුම්බිය නොමැතිව ඇය කොහෙද ගියේ?

467
00:48:59,519 --> 00:49:01,313
ඔව් නෝනා. ඔබේ පසුම්බිය --

468
00:49:04,232 --> 00:49:07,027
යන්ග්-ජුන්ට කියන්න පුළුවන්ද?

469
00:49:07,611 --> 00:49:10,906
අද රෑ ගෙදරට ගේන්නද?

470
00:49:11,281 --> 00:49:15,077
ඔහ්, මට තේරුණා. ඔව්.

471
00:49:26,546 --> 00:49:28,006
යං මහත්තයට කියන්න ගෙදර ගෙනියන්න කියලා.

472
00:49:28,799 --> 00:49:33,220
නැත, ඇය අවධාරනය කළාය
ඔබ එය ගෙන ආ යුතු බව.

473
00:49:34,846 --> 00:49:37,891
ඔබ කාගේ පැත්තේද?
මගේ අම්මා ඔයාට වඩා වැදගත්ද?

474
00:49:38,558 --> 00:49:40,519
නැහැ, ඔබ මට වඩා වැදගත්.

475
00:49:44,564 --> 00:49:48,694
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ.
ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

476
00:49:49,319 --> 00:49:51,863
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා හිතුවක්කාර වෙන්නේ කියලා.

477
00:49:52,447 --> 00:49:55,367
මොකුත් කරන්න එපා
එමගින් ඔබට අපහසුතාවයක් දැනේ.

478
00:50:20,559 --> 00:50:21,643
කරුණාකර මෙය උත්සාහ කරන්න.

479
00:50:22,269 --> 00:50:23,687
මම සනීපෙන්.

480
00:50:23,770 --> 00:50:28,191
ඔබ දැනටමත් පිරී ඇති බව ඔබ පවසන්නේ නැත
ඔබ අප කන දෙස බලා සිටියදී පවා.

481
00:50:28,275 --> 00:50:32,154
නැහැ, ඇය මෑතක සිට ඇගේ රූපය දෙස බලා සිටියා,

482
00:50:32,529 --> 00:50:35,365
එබැවින් ඇය රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුරුල්ලෙකු මෙන් අනුභව කරයි.

483
00:50:36,658 --> 00:50:40,704
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ උත්සාහ කළ යුතුය
හැඩය තබා ගැනීමට.

484
00:50:48,754 --> 00:50:52,424
තරුණ ජූන්, අපට ආරාධනා කළ යුතුව තිබුණා
Mi-so රෑ කෑමට.

485
00:50:52,507 --> 00:50:53,592
Mi-so?

486
00:50:55,135 --> 00:50:55,969
ඔහුගේ ලේකම්.

487
00:50:56,845 --> 00:51:00,766
එකම පුද්ගලයා ඇයයි
ඔහුට විශ්වාස කිරීමට සහ විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

488
00:51:01,558 --> 00:51:05,312
ඒ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
ඇය සැමවිටම ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි.

489
00:51:05,771 --> 00:51:07,439
ඇයට ලස්සන නමක් ඇත, මි-සෝ කිම්.

490
00:51:07,939 --> 00:51:11,068
ඇයටත් ලස්සන මුහුණක් තියෙනවා.
ඔබ නැවත ප්රංශයට යාමට පෙර,

491
00:51:11,151 --> 00:51:12,611
- ඇයට ආරාධනා කරන්න සහ ...
- ඔහ්!

492
00:51:13,570 --> 00:51:16,323
ඔබට විවෘත කරන දිනය කිව්වා
කලා මධ්‍යස්ථානය වෙනස් කළාද?

493
00:51:16,406 --> 00:51:19,868
ඔව්, ඔබ එය තීරණය කළා
New K Group නිසා.

494
00:51:20,160 --> 00:51:23,830
හොඳින් කළා. ඔබත් මම වගේම වික්‍රමාන්විතයෙක්.

495
00:51:24,831 --> 00:51:28,835
නමුත් එය බොහෝ කනස්සල්ලට හේතු නොවේද?

496
00:51:29,294 --> 00:51:30,796
මම ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

497
00:51:31,338 --> 00:51:33,090
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

498
00:51:33,173 --> 00:51:36,093
ඔබේ සෞඛ්යය වඩාත්ම වැදගත් වේ
අපේ සමාගමට.

499
00:51:36,426 --> 00:51:37,427
ෂුවර්, කලබල වෙන්න එපා.

500
00:51:38,512 --> 00:51:42,182
නිකන් බත් කන්න එපා මේක කරලා බලන්න.

501
00:51:42,265 --> 00:51:45,060
හරක් මස් ඉළ ඇටය උත්සාහ කරන්න. එය හොඳයි.

502
00:51:59,324 --> 00:52:00,200
කෝපි ටිකක් බොන්න.

503
00:52:01,493 --> 00:52:03,578
පසුව. මම දැන් වැඩ කරනවා.

504
00:52:07,082 --> 00:52:11,169
ඔබ දන්නවා, මි-සෝ කිම්,
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ ඇය මොන වගේද කියලා.

505
00:52:13,130 --> 00:52:15,257
ඇය ඔබ සමඟ ඉවසුවේ කෙසේද?
අවුරුදු නවයකට?

506
00:52:17,551 --> 00:52:18,927
එහෙම කරන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

507
00:52:20,971 --> 00:52:25,851
ඔබ කිසිවක් නොකියා නිහඬව සිටින්න.
ඔබ ඇයව මගෙන් සඟවනවාද?

508
00:52:30,689 --> 00:52:33,233
කුමක් ද? මට ඇයව මුණ ගැසුනොත්...

509
00:52:35,610 --> 00:52:37,112
ඔයා හිතනවද මම ඇයව ආලය කරයි කියලා

510
00:52:38,864 --> 00:52:39,781
පලයන් එළියට.

511
00:52:42,951 --> 00:52:44,494
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

512
00:52:47,789 --> 00:52:51,585
ඔබ කෘතඥ විය යුතුය
මම ඔබට කරුණාවන්ත වීමට උත්සාහ කරන විට.

513
00:52:52,711 --> 00:52:54,588
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

514
00:52:57,048 --> 00:52:58,300
ඔබ තවමත් ආත්මාර්ථකාමී ය.

515
00:52:59,426 --> 00:53:00,760
ඔයා බැරැරුම් ද?

516
00:53:01,845 --> 00:53:03,638
මම ඔයාට සමාව දෙන්නම් කිව්වා.

517
00:53:04,472 --> 00:53:08,852
අතීතය අතීතයට ඉඩ දෙමු!
මම මේක කරන්නේ උදව්වක් විදියට.

518
00:53:16,610 --> 00:53:19,905
ඔබ සමාව දෙන ආකාරය මෙයද?
නිතරම ඒ ගැන කතා කිරීමෙන්?

519
00:53:23,158 --> 00:53:26,953
අවුරුදු 20කටත් වැඩියි
මට ඒක මතකත් නෑ.

520
00:53:31,750 --> 00:53:32,626
යන්ග්-ජුන් ලී.

521
00:53:34,836 --> 00:53:36,922
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ?

522
00:53:38,673 --> 00:53:40,967
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ. මම නිකම්...

523
00:53:42,844 --> 00:53:43,887
ඔබව හෙළා දකිනවා.

524
00:53:50,518 --> 00:53:51,937
මට ඒක දෙන්න එපා.

525
00:53:53,146 --> 00:53:56,942
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටිමි
ඔබ එදා එවැනි දෙයක් නොකළේ නම්.

526
00:54:04,199 --> 00:54:06,534
- ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද?
-කුමක් ද?

527
00:54:08,245 --> 00:54:09,955
ඔබ දුර්වලයි, අදක්ෂයි.

528
00:54:12,624 --> 00:54:16,461
ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක්
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අන් අයට හිරිහැර කරන.

529
00:54:18,630 --> 00:54:22,842
ඒ වෙලාවේ එහෙම නොවුනත්
ඔබ කවදාවත් එය සාදා නොතිබුණි.

530
00:54:27,889 --> 00:54:28,723
තෝ ජරාව!

531
00:54:38,108 --> 00:54:40,652
කොල්ලෝ මොකද කරන්නේ? නවත්වන්න!

532
00:54:43,738 --> 00:54:46,574
නවත්වන්න! කරුණාකර නවත්වන්න.

533
00:54:47,534 --> 00:54:51,705
කරුණාකර නවත්වන්න. නවත්වන්න.

534
00:55:07,887 --> 00:55:08,722
නවත්වන්න...

535
00:55:38,710 --> 00:55:39,544
ආයුබෝවන්.

536
00:55:39,753 --> 00:55:43,256
හායි, මම ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එව්වා
ප්‍රවර්ධන උත්සවයක් ගැන.

537
00:55:43,673 --> 00:55:45,508
එය හදිසියි, එබැවින් ඔබට දැන් පරීක්ෂා කළ හැකිද?

538
00:55:46,301 --> 00:55:47,969
හරි හරී. මම කරන්නම්.

539
00:56:04,194 --> 00:56:06,738
ප්‍රවර්ධන යෝජනාව
YUMYUNG සමූහයේ MI-SO KIM වෙතින්

540
00:57:12,887 --> 00:57:13,972
අනේ දෙවියනේ!

541
00:57:15,265 --> 00:57:16,266
උප සභාපතිතුමනි!

542
00:57:16,349 --> 00:57:19,894
ඔයා මොනවද හිතුවේ කියලා
ඔයා ඉස්සරහා මාව දැක්කෙවත් නැද්ද?

543
00:57:21,896 --> 00:57:23,940
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

544
00:57:24,816 --> 00:57:28,194
එක් බිත්තරයක් හැර අනෙකුත් සියලුම බිත්තර කැඩී ඇත.
ඔයා මොකක්ද...

545
00:57:30,697 --> 00:57:32,073
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

546
00:57:34,534 --> 00:57:37,120
- කිසිවක් නැත.
- ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් එන්නේ නැද්ද?

547
00:57:37,203 --> 00:57:40,081
-මෙතන යන අතරමගදී මොකක් හරි වෙනවාද?
- මම ගෙදරින් එනවා.

548
00:57:40,248 --> 00:57:41,082
අහන්න එපා.

549
00:57:41,166 --> 00:57:43,668
අපි එය වහාම විෂබීජහරණය කරමු
එබැවින් ඔබට කැළලක් ඇති නොවනු ඇත.

550
00:57:57,307 --> 00:58:00,018
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඉන්න!
තත්පර 30ක්... නැත්නම් විනාඩියක්!

551
00:58:28,213 --> 00:58:30,423
විනාඩි තුනක් ගත වුනා...

552
00:58:31,799 --> 00:58:32,634
උප සභාපතිතුමනි.

553
00:58:43,102 --> 00:58:45,355
- මගේ ස්ථානය ටිකක් නරකයි.
- නෑ.

554
00:58:49,901 --> 00:58:50,944
ඒක හරිම කැතයි.

555
00:58:53,196 --> 00:58:54,072
ඇතුලට එන්න.

556
00:59:14,342 --> 00:59:17,220
- මම හොඳින්.
- මම හොඳින් නැහැ.

557
00:59:17,303 --> 00:59:19,222
ඔබට බොහෝ ඡායාරූප රූගත කිරීම් තිබේ

558
00:59:19,305 --> 00:59:21,599
එය මගේ වරදක් වනු ඇත
යමක් වැරදුනහොත්.

559
00:59:22,475 --> 00:59:23,434
මාව අනුගමනය කරන්න.

560
00:59:35,863 --> 00:59:38,157
ඔයාට ටිකක් ළං වෙන්න පුළුවන්ද?

561
01:00:43,556 --> 01:00:44,849
පටියක් පැළඳ නොගන්න.

562
01:00:45,933 --> 01:00:48,936
ඒක මගේ මූණට ලස්සනට පේන්නේ නැහැ.

563
01:00:50,647 --> 01:00:51,773
මම ඒක දාන්නේ නැහැ.

564
01:00:57,445 --> 01:00:59,947
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

565
01:01:00,657 --> 01:01:02,492
එය හදිසි අනතුරක් ලෙස නොපෙනේ.

566
01:01:03,743 --> 01:01:05,161
රණ්ඩුවක් උනාද?

567
01:01:10,875 --> 01:01:12,794
මම කිව්වා අහන්න එපා කියලා.

568
01:01:15,088 --> 01:01:16,714
මට කණගාටුයි. මම නිකන් හිටියා...

569
01:01:22,053 --> 01:01:22,887
හොඳයි...

570
01:01:25,556 --> 01:01:27,517
ඔබට නූඩ්ල්ස් ගැනීමට අවශ්‍යද?

571
01:01:29,227 --> 01:01:30,061
නූඩ්ල්ස්?

572
01:01:31,354 --> 01:01:35,566
ඔබට හොඳ නැති විට, බඳුනක්
උණුසුම් නූඩ්ල්ස් ඔබව සතුටු කරයි.

573
01:01:35,650 --> 01:01:36,567
එය හොඳම ය!

574
01:01:37,527 --> 01:01:42,240
නොකැඩූ බිත්තරය!
මම ඒක ඔයාගේ නූඩ්ල්ස් එකට දාන්නම්.

575
01:02:17,108 --> 01:02:19,110
මාස්ටර් ජපන්

576
01:02:25,533 --> 01:02:28,202
විධායක ලී යනු ඩික් ය
පැවරුම. මෙය මතක තබා ගන්න!

577
01:02:28,286 --> 01:02:29,495
විධායක ලී පට්ටයෙක්!

578
01:02:38,880 --> 01:02:40,173
සෑම මොහොතක්ම ඔබ විය

579
01:02:41,632 --> 01:02:43,217
බොළඳ පොතත් මෙතන.

580
01:02:43,718 --> 01:02:46,471
ඔබ ආදරය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

581
01:02:52,268 --> 01:02:55,646
නමුත් ඔබ කරන්නේ? ඔබ සදහටම තනියම.

582
01:02:57,857 --> 01:02:59,317
මම ඒ ගැන ගොඩක් කියෙව්වා.

583
01:03:00,318 --> 01:03:01,152
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

584
01:03:02,445 --> 01:03:03,738
වතුර උතුරනවා.

585
01:03:09,494 --> 01:03:11,454
එය උඩු යටිකුරු වී ඇත්තේ ඇයි?

586
01:03:14,081 --> 01:03:16,083
නැහැ, එපා! එහි නැත!

587
01:03:50,868 --> 01:03:55,414
පොඩ්ඩක් මේ විදියට ඉන්න.

588
01:04:03,923 --> 01:04:05,716
මම මෙතැන් සිට ඔබට ආදරය කරන්නෙමි.

589
01:04:10,054 --> 01:04:11,264
මට ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන.

590
01:04:52,179 --> 01:04:53,973
- දිනයක්?
- ඔව්.

591
01:04:54,724 --> 01:04:58,227
ඇය නූඩ්ල්ස් එකට බොන්න ඉල්ලා සිටි බව,
එනම්, "ඔබ එය කෑවොත්..."

592
01:04:58,644 --> 01:05:01,564
- මම නූඩ්ල්ස් රස වින්දා.
- එනම්, "ඔබ සහ මම යුවලක්" යන්නයි.

593
01:05:02,481 --> 01:05:04,442
ඌ කව් ද?
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පිටතට යනවාද?

594
01:05:04,525 --> 01:05:06,986
ඔබ ලේඛකයෙක්, හරිම සංවේදීයි.

595
01:05:08,738 --> 01:05:11,282
ඔබ ජනප්‍රිය අවන්හලක් දන්නවාද?

596
01:05:11,365 --> 01:05:12,199
පාපොච්චාරණය...

597
01:05:14,201 --> 01:05:16,329
ලේකම් කිම්, කල්තියා සුබ පැතුම්.

598
01:05:17,038 --> 01:05:18,706
ඔබ එය මත වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

599
01:05:19,457 --> 01:05:20,750
නිකන් කරන්න එපා.