1 00:00:01,000 --> 00:00:12,000 Превод: Диего Хавиер Л.| 03.12.2025 г. 1 00:00:12,875 --> 00:00:16,833 ВЪЛНА НА УДОВОЛСТВИЕ 2 00:01:12,542 --> 00:01:17,333 ИНТЕРИОРИТЕ И ЕКСТЕРИОРИТЕ СНИМАТ СА В ЧЕФАЛ� 3 00:01:17,500 --> 00:01:22,875 С ПОМОЩ И СЪДЕЙСТВИЕ ОТ ОРГАНИЗАЦИЯТА ПО ТУРИЗЪМ 4 00:02:21,064 --> 00:02:23,097 Какъв е светът, погледнат с главата надолу? 5 00:02:23,731 --> 00:02:25,581 Горе-долу като когато е с дясната страна нагоре. 6 00:02:27,198 --> 00:02:29,257 Така че пак си е същото отвращение. 7 00:02:52,765 --> 00:02:54,261 Хей, ела тук. 8 00:02:57,831 --> 00:02:59,023 искаш ли го 9 00:03:51,625 --> 00:03:53,408 Вижте тези двамата как се забавляват. 10 00:03:58,731 --> 00:04:01,629 Давай, Силвия, покажи ми какво можеш! 11 00:04:05,798 --> 00:04:08,060 Хайде, Джорджо, стига! 12 00:04:10,531 --> 00:04:12,827 О, стига, казах ти! 13 00:04:40,792 --> 00:04:42,667 Ако я хване, й откъсва главата. 14 00:04:42,833 --> 00:04:44,042 Този човек е престъпник! 15 00:04:45,708 --> 00:04:47,508 Трябва да е много богато. 16 00:04:47,917 --> 00:04:49,742 От вида, който никога не плаща. 17 00:04:49,917 --> 00:04:52,633 Ако я бях убил, Щяха да говорят за инцидент. 18 00:04:57,598 --> 00:04:59,592 Днес за малко да не ме убиеш. 19 00:05:00,598 --> 00:05:03,098 Извинявай, Силвия. съжалявам 20 00:05:03,964 --> 00:05:07,500 Честно казано, не ми харесва идеята да свърши в затвора заради теб. 21 00:05:08,131 --> 00:05:11,375 не се притеснявай Момчета като теб никога не отиват в затвора. 22 00:05:13,064 --> 00:05:14,329 добре 23 00:05:16,899 --> 00:05:19,899 Но щях да имам много скука. 24 00:05:22,899 --> 00:05:24,558 И мразя скуката. 25 00:05:25,298 --> 00:05:29,375 От друга страна, ако исках да те премахна, Трябва да организирам перфектно престъпление. 26 00:05:31,199 --> 00:05:33,585 Ти си достатъчно умен като да не го правя. 27 00:05:33,865 --> 00:05:36,167 Не убиваш пилето от златните яйца. 28 00:05:37,933 --> 00:05:40,624 О, колко досадно, пак той! 29 00:05:41,465 --> 00:05:42,875 Остави ни на мира, Силвия. 30 00:05:43,042 --> 00:05:45,557 Този път ще го сваля от гърдите си след няколко минути. 31 00:05:45,832 --> 00:05:47,915 Тогава ще се срещнем в бара, върви. 32 00:05:50,798 --> 00:05:52,292 Скъпи Николай! 33 00:05:53,033 --> 00:05:54,242 Каква изненада! 34 00:05:55,565 --> 00:05:57,917 Бях информиран за пристигането ви и тогава си помислих... 35 00:05:58,083 --> 00:05:59,625 - Разбира се, разбира се, седни. - благодаря ви - Моля ви. 36 00:06:01,798 --> 00:06:02,875 добър ден 37 00:06:04,431 --> 00:06:07,485 - Обичайното? - Не, Тони. Днес не искам да пия. 38 00:06:07,565 --> 00:06:11,292 Мисля да убия някого и предпочитам да го правя с ясен ум. 39 00:06:11,865 --> 00:06:14,797 Ако имате нужда от убиец, Ще го направя за вас безплатно. 40 00:06:15,333 --> 00:06:16,850 безплатно? Но наистина? 41 00:06:16,917 --> 00:06:18,992 Е, съвсем безплатно, не. 42 00:06:19,125 --> 00:06:20,967 Бих искал нещо в замяна. 43 00:06:21,458 --> 00:06:23,950 Мисля, че знам за какво става въпрос. 44 00:06:24,431 --> 00:06:28,058 - Мисля, че не съм първият да го питам, нали? - Не, не. 45 00:06:28,631 --> 00:06:31,188 И не е последният, надявам се. 46 00:06:33,458 --> 00:06:34,458 Вижте кой е там! 47 00:06:41,431 --> 00:06:43,592 Това е водни ски. помниш ли го 48 00:06:47,065 --> 00:06:51,518 Съжалявам, но наистина не вярвам Мога ли да продължа този разговор. 49 00:06:51,598 --> 00:06:53,718 Няма смисъл, струва ми се. 50 00:06:53,798 --> 00:06:57,000 Знаеш, че нямам други алтернативи, дай ми вариант. 51 00:06:57,431 --> 00:06:59,514 Или поне разширение. 52 00:06:59,731 --> 00:07:02,925 Не ми е навик направи тези отстъпки. 53 00:07:05,831 --> 00:07:07,256 Силвия! 54 00:07:08,631 --> 00:07:12,585 Силвия! Ела, ела да поздравиш на командир Николай, който заминава. 55 00:07:12,665 --> 00:07:15,881 Това вероятно ще е последният път Нека имаме удоволствието да го видим. 56 00:07:15,961 --> 00:07:18,061 Не е необходимо Нека госпожата се разстрои. 57 00:07:18,531 --> 00:07:21,396 Никога повече няма да имате шанс да ви безпокоя, инженер. 58 00:07:22,165 --> 00:07:23,833 Желая ти успех, инженер. 59 00:07:24,000 --> 00:07:27,458 Пожелавам ти да свършиш точно както заслужава! 60 00:07:27,664 --> 00:07:30,388 Ето ако има някой който има нужда от късмет, командире, 61 00:07:30,764 --> 00:07:31,888 ти си 62 00:07:37,761 --> 00:07:38,961 Тони? 63 00:07:39,908 --> 00:07:43,384 Пригответе два коктейла, трябва да препечем за изчезването на един идиот. 64 00:07:43,464 --> 00:07:46,124 така че Оставихте ли го да падне? 65 00:07:47,165 --> 00:07:50,685 В света, скъпа моя, Няма място за идиоти. 66 00:07:50,765 --> 00:07:53,595 Но беше достатъчно, че ти ти му подаде ръка. 67 00:07:59,098 --> 00:08:00,708 Поставете всичко в сметката. 68 00:08:07,875 --> 00:08:08,975 Донеси ми питие. 69 00:08:14,125 --> 00:08:15,425 Искаш ли лед 70 00:08:22,917 --> 00:08:26,042 Никога не съм допускал никого кажи ми какво трябва да направя. 71 00:08:27,698 --> 00:08:30,365 И не желая да правя изключения за вас. 72 00:08:33,065 --> 00:08:36,785 Николай е просто идиот и го третирам както намеря за добре. 73 00:08:36,865 --> 00:08:38,627 - ясно ли е - Извинявай, Джорджо. 74 00:08:38,865 --> 00:08:40,763 Но ми стана жал за този беден човек. 75 00:08:41,031 --> 00:08:42,458 Няма да го повториш, нали? 76 00:08:42,625 --> 00:08:45,000 Не, кълна се. Няма да го направя отново, Джорджо. 77 00:08:45,765 --> 00:08:49,027 Джорджо, моля те. Чупиш ми ръката. 78 00:08:57,698 --> 00:09:00,461 Мисля, че това време е достатъчно. 79 00:09:02,265 --> 00:09:04,095 А сега ми се извини. 80 00:09:06,564 --> 00:09:08,730 Прости ми Джорджо, моля те. прости ми 81 00:09:23,917 --> 00:09:25,917 Не така, глупава курво! 82 00:09:26,208 --> 00:09:27,750 Трябва да го спечелите! 83 00:09:35,698 --> 00:09:37,824 не ме наранявай, Моля те, Джордж. 84 00:09:38,065 --> 00:09:40,908 Не боли. Не мога да те накажа, ако няма болка. 85 00:09:43,475 --> 00:09:46,681 Боли, а? Но ти харесваш. 86 00:11:28,250 --> 00:11:29,583 - Добро утро, скъпа. - здравей 87 00:11:33,064 --> 00:11:36,375 - Отивам да се пека, ще се видим по-късно. - Добре, довиждане. 88 00:12:41,800 --> 00:12:44,425 Елементът от каталога, който ви интересува Там е отпред. 89 00:12:57,042 --> 00:12:58,375 Не ми казвай, че ти харесва. 90 00:12:59,833 --> 00:13:01,125 Все още нищо не казах. 91 00:13:01,331 --> 00:13:03,923 Познавате ли автора? 92 00:13:16,665 --> 00:13:18,324 Намирате ли този за по-добър? 93 00:13:18,792 --> 00:13:20,333 Струва ми се много конвенционално. 94 00:13:20,667 --> 00:13:22,250 Е, поне говори нещо. 95 00:13:22,431 --> 00:13:25,685 да, да Представлява работник, Но аз не харесвам работниците. 96 00:13:25,965 --> 00:13:30,232 И освен това не мога да купя две, Имам само едно място за запълване. 97 00:13:33,631 --> 00:13:37,114 Виж, парите са твои, направи това, което изглежда. 98 00:13:56,765 --> 00:13:58,857 - Чуваш ли морето? - не 99 00:13:59,042 --> 00:14:00,833 Чух стъпките ти да се приближават. 100 00:14:02,292 --> 00:14:03,625 И сигурен ли си, че съм аз? 101 00:14:03,665 --> 00:14:05,917 Ако бях мъж, Аз бих направил същото. 102 00:14:06,083 --> 00:14:07,461 Затова бях сигурен. 103 00:14:07,698 --> 00:14:10,867 Точно както съм сигурен че си купил кутията за жътварка. 104 00:14:11,917 --> 00:14:14,083 - Вижте. - Много добре, сгреших. 105 00:14:14,375 --> 00:14:15,500 Едно към нула. 106 00:14:24,031 --> 00:14:26,958 - Обзалагам се, че тресчотката е твоя. -Откъде знаеш? 107 00:14:27,798 --> 00:14:30,628 - Интуицията. - Браво, познахте! 108 00:14:30,865 --> 00:14:33,651 - Естествено. - Давам си всички капризи, които мога. 109 00:14:33,731 --> 00:14:35,958 Човек като теб, Няма как да не имате такава лодка. 110 00:14:37,464 --> 00:14:38,458 Искаш ли да се качим? 111 00:14:40,333 --> 00:14:41,897 защо искаш ли да се чукаме 112 00:14:44,531 --> 00:14:45,925 как се казваш 113 00:14:46,708 --> 00:14:49,025 - Барбара, а ти? - Джорджо. 114 00:14:50,417 --> 00:14:51,792 Искате ли да научите нещо повече за мен? 115 00:14:52,667 --> 00:14:54,658 По свой собствен начин ти си интересен човек. 116 00:14:54,865 --> 00:14:58,115 - Искаш ли да вечеряш с мен тази вечер? - Защо не? 117 00:15:03,331 --> 00:15:05,250 Тогава можем да се срещнем в осем. 118 00:15:05,417 --> 00:15:07,875 - В ресторант La Lampara. окей - Добре. 119 00:15:08,965 --> 00:15:10,990 И моля, бъдете точни. 120 00:15:48,898 --> 00:15:51,000 - Искаш ли нещо? - Този човек ме чака. 121 00:15:51,167 --> 00:15:52,250 - Моля ви. - благодаря ви 122 00:15:54,331 --> 00:15:55,773 Вие ли сте Джорджо? 123 00:15:56,164 --> 00:15:59,250 Барбара ще закъснее малко, Затова ме изпрати да му стопля стола. 124 00:15:59,625 --> 00:16:00,625 мога ли 125 00:16:01,731 --> 00:16:02,958 позволяваш ли ми 126 00:16:16,431 --> 00:16:20,125 Те не са голяма работа, но въпреки това съм много гладен. 127 00:16:35,364 --> 00:16:38,333 Сега, според мен, ще има нужда от нещо за пиене. 128 00:16:38,500 --> 00:16:39,708 Бихте ли поръчали бяло вино? 129 00:16:40,431 --> 00:16:42,833 �Има ли предпочитания от типа, на реколтата? 130 00:16:43,000 --> 00:16:45,348 Не, няма, докато е замръзнало, естествено. 131 00:16:47,375 --> 00:16:48,375 Еторе! 132 00:16:54,375 --> 00:16:56,250 Дай ми още едно, Тони, моля те. 133 00:16:59,331 --> 00:17:02,559 - Дамата сама ли е тази вечер? - да 134 00:17:09,331 --> 00:17:12,664 Всички мъже са идиоти, съгласни ли сте 135 00:17:14,431 --> 00:17:16,761 Вече се познаваме, помниш ли го 136 00:17:16,932 --> 00:17:19,251 Разбира се, днес в бутика. 137 00:17:19,331 --> 00:17:20,625 Мога ли да ви предложа едно питие? 138 00:17:21,333 --> 00:17:23,583 Тази вечер съм сам като глупак. 139 00:17:23,698 --> 00:17:26,000 Определено трябва да пиеш с мен. 140 00:17:26,167 --> 00:17:27,542 Слушай, по-добре спри. 141 00:17:28,958 --> 00:17:31,000 И ти ли започваш да ми нареждаш? 142 00:17:31,165 --> 00:17:34,458 Не аз, за ​​това се грижи Джорджо. Мисля, че е така. 143 00:17:34,765 --> 00:17:37,322 Джорджо? И откъде го познаваш? 144 00:17:38,875 --> 00:17:42,125 Джорджио прави парти тази вечер за малко приятели, не знаехте ли? 145 00:17:42,833 --> 00:17:45,167 Не, но разбрах същото. 146 00:17:45,564 --> 00:17:48,531 Както ми нареди за да ме махнеш от пътя. 147 00:17:49,698 --> 00:17:53,198 ела с мен Ще ви направим красива изненада. 148 00:17:55,498 --> 00:17:57,362 защо не хайде 149 00:18:17,283 --> 00:18:20,833 Съжалявам, Джорджо, но дадено че си забравил да му кажеш, 150 00:18:21,083 --> 00:18:22,542 Тръгнах да я търся. 151 00:18:22,833 --> 00:18:25,217 тя и аз сме приятели, може би не сте знаели. 152 00:18:27,458 --> 00:18:29,458 Е, съжалявам за неуспеха. 153 00:18:30,000 --> 00:18:31,992 Но не знаех, че трябва да дойда. 154 00:18:32,667 --> 00:18:34,242 Барбара толкова настояваше. 155 00:18:34,375 --> 00:18:36,383 Не можех да кажа не. 156 00:18:37,042 --> 00:18:39,258 всъщност не си поканен. 157 00:18:40,083 --> 00:18:43,216 Но тъй като си тук, седнете 158 00:18:45,125 --> 00:18:46,125 Еторе! 159 00:18:49,167 --> 00:18:50,167 моля 160 00:18:51,208 --> 00:18:53,458 - Господата искат ли да поръчат? - Нямам предпочитание. 161 00:18:53,625 --> 00:18:55,918 имате, всичко най-добро, което имаш. 162 00:18:55,998 --> 00:18:57,750 - Можеш ли да ми донесеш стриди? - Ясно. 163 00:18:57,917 --> 00:18:59,450 Имаме най-пресните. 164 00:19:02,665 --> 00:19:05,582 Стридите са мощен афродизиак, Знаеха ли? 165 00:19:05,698 --> 00:19:08,323 да, разбира се, и затова ги харесвам. 166 00:19:08,798 --> 00:19:10,458 Притеснява ли те, че дойдох? 167 00:19:10,625 --> 00:19:13,715 Но изобщо не. Мисля, че никога Много се забавлявах. 168 00:19:15,531 --> 00:19:18,551 Не ми беше казал че си имал толкова хубави приятели. 169 00:19:18,631 --> 00:19:21,618 - И толкова пълен с изненади! - Знаеш ли, Силвия,... 170 00:19:22,498 --> 00:19:24,362 аз също Обичам изненадите. 171 00:19:24,998 --> 00:19:28,487 И тъй като с тези момчета Веднага се разбрахме добре, помислих си... 172 00:19:29,831 --> 00:19:31,748 Ще ти направя предложение. 173 00:19:31,931 --> 00:19:34,292 Силвия и аз прекарахме уикенда в морето, 174 00:19:34,958 --> 00:19:36,792 Защо не дойдеш и ти? 175 00:19:37,631 --> 00:19:39,927 - И двете? - Естествено. 176 00:19:40,833 --> 00:19:43,167 Виждам, че Барбара обича да играе грубо. 177 00:19:43,533 --> 00:19:45,742 И няма да съм този, който ще отстъпи. 178 00:19:46,200 --> 00:19:47,792 Щеше да е за първи път. 179 00:19:47,958 --> 00:19:49,208 Силвия, какво мислиш? 180 00:19:50,208 --> 00:19:52,375 Силвия мисли точно какво мисля. 181 00:19:52,542 --> 00:19:53,875 Хайде, кажи им сам. 182 00:19:55,331 --> 00:19:58,748 Момчета, наистина бих искал че и ти ще дойдеш. 183 00:19:59,398 --> 00:20:01,451 Ще се забавляваме, ще видиш. 184 00:20:01,531 --> 00:20:03,964 - Наистина! - Какво ти казвах? 185 00:20:04,398 --> 00:20:07,263 Силвия се радва да ви приеме на борда на яхтата. 186 00:20:07,531 --> 00:20:10,448 За мое добро, ако всичко е наред с Барбара, съгласен съм 187 00:20:25,431 --> 00:20:26,920 Записвам се. 188 00:20:27,598 --> 00:20:30,792 - Това заслужава тост! - Да, нека вдигнем тост за нашето приятелство. 189 00:20:31,865 --> 00:20:34,485 Сигурен съм, че ще се забавляваме. 190 00:20:34,565 --> 00:20:37,565 Ще бъде красив круиз. И аз съм убеден. 191 00:22:14,833 --> 00:22:16,292 Това ще бъде вашата каюта. 192 00:22:16,875 --> 00:22:18,792 Можете да вземете каквото искате. 193 00:22:18,958 --> 00:22:22,875 Има панталони, тениски, бикини... 194 00:22:23,667 --> 00:22:25,992 - О, благодаря ти. - Ето, пробвай тези шорти. 195 00:22:27,250 --> 00:22:29,458 - Ти не носиш ли сутиен? - не 196 00:22:29,625 --> 00:22:31,250 Дори не знам какво е. 197 00:22:32,250 --> 00:22:34,708 - Бих искала да имам по-големи гърди. - Защо? 198 00:22:36,599 --> 00:22:39,656 Защото съм сигурен, че Джорджо би му харесало повече. 199 00:22:39,864 --> 00:22:42,517 Мислите ли, че отношенията им биха се променили? 200 00:22:42,831 --> 00:22:45,093 Не, но бих искал. 201 00:23:01,864 --> 00:23:04,126 Това е хижата на Джорджо. 202 00:23:06,265 --> 00:23:09,697 Както виждате, той е много по-голям от другите, естествено. 203 00:23:09,898 --> 00:23:13,648 Знаеш ли, Джорджо винаги иска да бъде свободен да правиш каквото ти е удобно. 204 00:23:13,798 --> 00:23:15,784 - Но вие не спите ли заедно? - О, не! 205 00:23:15,864 --> 00:23:18,164 Приет съм в стаята на султана, 206 00:23:18,164 --> 00:23:19,864 само когато той иска да прави любов. 207 00:23:19,998 --> 00:23:22,828 И освен това, знаете ли, има и друга причина. 208 00:23:23,065 --> 00:23:26,684 А, да, представям си. По този начин можете да доведете когото искате. 209 00:23:27,083 --> 00:23:29,492 - И често се случва? - Много често. 210 00:23:30,125 --> 00:23:32,058 И чувам всичко от кабината си. 211 00:23:33,500 --> 00:23:35,708 Извинете, защо го позволявате? 212 00:23:35,875 --> 00:23:37,800 Освен това, защо не го направите също същото? 213 00:23:38,125 --> 00:23:39,625 Не, аз не... Джорджо, 214 00:23:40,083 --> 00:23:41,829 Честно казано ме плаши. 215 00:23:42,032 --> 00:23:44,158 Не можете да си представите Какъв е той, когато се ядоса? 216 00:23:45,699 --> 00:23:48,616 Само глупавите Те никога не променят мнението си. 217 00:23:50,465 --> 00:23:52,725 И на Силвия Хареса му картината. 218 00:23:52,805 --> 00:23:54,580 - Не е ли вярно? - да 219 00:23:54,731 --> 00:23:57,519 - Но го намирам за непълен. - Страхотно е. 220 00:23:57,599 --> 00:24:00,621 И освен това, Исках да изненадам Барбара. 221 00:24:00,931 --> 00:24:04,684 Другата, която бях избрала Беше просто глупаво червено петно. 222 00:24:04,764 --> 00:24:08,526 Прав си, наистина изглеждаше глупаво петно от кръв. 223 00:24:20,264 --> 00:24:23,720 Сицилийско море, спокоен през следващите 24 часа. 224 00:24:24,665 --> 00:24:27,451 Леко разклатен, другите морета. 225 00:24:27,531 --> 00:24:32,623 Слаб и променлив вятър в цялата област от централното Средиземноморие и Тиренско море. 226 00:24:37,331 --> 00:24:41,251 Северозападни умерени в западното Средиземноморие. 227 00:24:41,331 --> 00:24:46,331 Стабилни температури на север и с леко повишение в централен и южен район. 228 00:25:01,292 --> 00:25:02,292 Силвия! 229 00:25:02,498 --> 00:25:05,881 - В колко часа ядеш? - Почти е готово. 230 00:25:09,765 --> 00:25:12,851 Носете нещо по-дебело, ще ви е студено. 231 00:25:12,931 --> 00:25:15,791 - Показах ти къде са дрехите, нали? - Да, благодаря. 232 00:25:21,131 --> 00:25:24,451 - Какво не е наред? Гладен ли си - Съвсем. 233 00:25:24,531 --> 00:25:27,675 чудех се, Как можеш да живееш с човек като Джорджо? 234 00:25:28,698 --> 00:25:31,500 По-добре се върни горе, виж, тук трябва да се направи. 235 00:25:31,667 --> 00:25:33,708 Иначе тази вечер Случва се да не се яде. 236 00:25:42,298 --> 00:25:43,542 искаш ли да се промениш 237 00:25:43,917 --> 00:25:46,875 Знаете как да навигирате, нали? Разбрах го по това как се движиш. 238 00:25:47,417 --> 00:25:50,917 Отидох във Военноморската академия, Тогава той потопи самолетоносач. 239 00:25:51,542 --> 00:25:53,833 - Имаше 600 смъртни случая. - Но какво казваш? 240 00:25:54,000 --> 00:25:55,042 Искаш ли да ме дразниш? 241 00:25:55,931 --> 00:25:58,992 Имате радар, радиотелефон, Има и автопилот. 242 00:25:59,231 --> 00:26:02,167 Нямате нужда от промяната, Ще подам ръка на момичетата. 243 00:26:02,333 --> 00:26:04,355 Не, ти остани тук. 244 00:26:04,565 --> 00:26:07,565 Ще отида там с момичетата. 245 00:26:14,542 --> 00:26:15,933 - Какво търсиш? - Солта. 246 00:26:16,000 --> 00:26:17,750 Там е на дъното, отдолу. 247 00:26:20,500 --> 00:26:22,125 Това е ценна картина! 248 00:26:23,131 --> 00:26:25,218 Просто ти беше студено от кръста нагоре? 249 00:26:25,298 --> 00:26:28,321 Мислех, че този пуловер Беше малко по-дълго. 250 00:26:28,731 --> 00:26:30,785 Е, зависи как го използвате. 251 00:26:30,917 --> 00:26:32,667 Разбира се в тази позиция... 252 00:26:33,165 --> 00:26:35,427 Сигурен съм че си го направил нарочно! 253 00:26:36,332 --> 00:26:39,094 Тъкмо си тръгнахме и те вече започнаха да се карат? 254 00:26:39,898 --> 00:26:41,833 Барбара, добре е, че знаеш, 255 00:26:42,375 --> 00:26:44,458 Мразя да слушам на две спорещи жени. 256 00:26:44,625 --> 00:26:46,697 - Мога ли? - Вие сте гост. 257 00:26:57,983 --> 00:27:01,933 Полудявам по хайвер. И за много други неща. 258 00:27:04,292 --> 00:27:05,883 Мога ли да ям още малко? 259 00:27:06,542 --> 00:27:08,550 можете да ядете целия хайвер, който искате. 260 00:27:09,542 --> 00:27:10,542 позволяваш ли ми 261 00:27:14,131 --> 00:27:16,564 Казват, че дори хайвер Това е афродизиак. 262 00:27:17,065 --> 00:27:20,929 Вярвам, че афродизиаци Те са единственото нещо, от което нямаме нужда. 263 00:27:23,125 --> 00:27:26,250 Добре, сега, когато се наситихте на афродизиаци, 264 00:27:26,417 --> 00:27:29,342 пуснете котва. Ние сме в плитка вода. 265 00:27:29,625 --> 00:27:31,083 На вашите услуги, господин командир. 266 00:27:41,231 --> 00:27:43,618 Пий яко, хей командира! 267 00:27:43,698 --> 00:27:48,285 когато говориш за неща които се отнасят до мен, обръщайте се към мен. 268 00:27:48,365 --> 00:27:51,032 Много пиеш, командире. 269 00:27:54,599 --> 00:27:59,016 Картината е със сменена рамка. Разочарован, а? 270 00:27:59,098 --> 00:28:01,751 Да, вярно е, пия. Някакви възражения? 271 00:28:01,831 --> 00:28:04,285 Черният дроб е ваш и можете да го съсипете както намериш за добре. 272 00:28:04,365 --> 00:28:07,618 Така е всяка вечер, но той не иска да ме слуша. 273 00:28:07,698 --> 00:28:11,333 Но им се струва възможно да започна да правя какво казва този полуглупак, 274 00:28:11,500 --> 00:28:12,875 идиот, малоумник. 275 00:28:13,098 --> 00:28:15,167 Този господин винаги ли се държи така с вас? 276 00:28:15,333 --> 00:28:17,185 Не, само когато е в добро настроение. 277 00:28:17,265 --> 00:28:18,583 Нали, съкровище? 278 00:28:18,875 --> 00:28:21,917 Помните ли онова време че си ми счупил носната преграда? 279 00:28:21,931 --> 00:28:24,193 И този път отново че си ми счупил ръката? 280 00:28:24,631 --> 00:28:28,333 Виждам, че имаш прекрасни спомени от живота ви заедно! 281 00:28:28,599 --> 00:28:31,083 Дълбоко в себе си така й харесва. 282 00:28:31,831 --> 00:28:35,208 Няма да повярвате, но ние сме много по-обединени, отколкото изглежда. 283 00:28:35,375 --> 00:28:38,167 това казваш, Бих искал да знам какво мисли тя. 284 00:28:39,599 --> 00:28:43,218 Силвия не е мислещо същество. Нали така, скъпи? 285 00:28:44,208 --> 00:28:46,551 Забравих да отида да взема вестника преди тръгване. 286 00:28:46,631 --> 00:28:48,083 Спомних си. 287 00:28:48,864 --> 00:28:49,667 Вземете го. 288 00:28:50,033 --> 00:28:52,625 Четене на вестник Ще ви помогне да храносмилате по-добре. 289 00:28:53,165 --> 00:28:57,665 - Ама това е от тази сутрин! - И него ли познавахте? 290 00:28:59,231 --> 00:29:01,885 Имахме удоволствието тази сутрин. 291 00:29:01,965 --> 00:29:03,958 Такава забележителна личност. 292 00:29:04,292 --> 00:29:06,958 Но малко студено и много, много мъртъв 293 00:29:07,031 --> 00:29:09,920 Силвия иска да намекне, че аз съм го убил. 294 00:29:10,165 --> 00:29:11,783 Но как, ако се е самоубил? 295 00:29:11,850 --> 00:29:14,542 Още държеше пистолета в ръката си когато го намериха тази сутрин. 296 00:29:14,831 --> 00:29:18,131 Да, но ако Джорджо му беше помогнал, 297 00:29:18,231 --> 00:29:20,800 Нямаше да свърши така. 298 00:29:27,065 --> 00:29:29,875 Дори не можеш да кажеш, че го направих защото бях пиян 299 00:29:30,033 --> 00:29:32,065 Това е първата чаша за деня. 300 00:29:32,365 --> 00:29:35,125 �И когато стигнете до дъното на бутилката, какво ще правиш 301 00:29:35,292 --> 00:29:36,250 Да я убия? 302 00:29:36,298 --> 00:29:40,322 Гледай си работата или ще те накарам да плуваш обратно. 303 00:29:49,898 --> 00:29:54,252 Изглеждаше, че ще се разделят, Вместо това чуйте как свърши. 304 00:29:54,332 --> 00:29:57,000 Дълбоко в себе си е вярно, По свой начин тези двамата се разбират добре. 305 00:29:57,167 --> 00:29:59,083 Като робиня с господаря си. 306 00:29:59,365 --> 00:30:02,195 Добре, докато робът Не решавайте да се бунтувате. 307 00:30:02,664 --> 00:30:06,784 Съжалявам, че Силвия стана в ръцете на онзи анимационен супермен. 308 00:30:06,864 --> 00:30:09,853 Вероятно... тя е щастлива така. 309 00:30:10,208 --> 00:30:13,033 Никой не обича да бъде лекуван като роб. 310 00:30:13,200 --> 00:30:15,392 И не мисля, че Силвия е щастлива. 311 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 хей 312 00:31:20,031 --> 00:31:22,281 Виж какво ти донесох! 313 00:31:25,399 --> 00:31:26,399 видяхте ли 314 00:31:32,125 --> 00:31:33,208 Тя е още жива. 315 00:31:34,125 --> 00:31:35,250 страхуваш ли се 316 00:31:57,292 --> 00:31:58,592 Този е готов. 317 00:32:00,875 --> 00:32:02,167 Знаеш ли, направих го за теб. 318 00:32:02,458 --> 00:32:03,908 Ти беше толкова уплашен. 319 00:32:06,498 --> 00:32:08,417 Твоето лице ме уплаши повече. 320 00:32:08,583 --> 00:32:10,708 Имаше изражение по-жестока от тази брюнетка. 321 00:32:11,464 --> 00:32:12,906 не е истина 322 00:32:14,598 --> 00:32:17,088 Мога и да бъда нежен когато искам. 323 00:32:17,531 --> 00:32:20,554 Ако трябва да съдя заради това как се отнасяш със Силвия. 324 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 хей 325 00:33:22,398 --> 00:33:26,015 - Убих брюнетка. - Вижте как се оказа. 326 00:33:26,208 --> 00:33:28,208 Ти не я уби, ти я изби! 327 00:33:28,375 --> 00:33:31,098 Ако можех, Тя щеше да направи същото с мен. 328 00:33:31,265 --> 00:33:35,018 Не, не е вярно, Човекът винаги е най-яростното същество. 329 00:33:35,098 --> 00:33:38,515 Животните убиват, за да се защитят или за получаване на храна. 330 00:33:38,598 --> 00:33:41,485 Само мъжът убива за удоволствие. 331 00:33:41,565 --> 00:33:44,288 забавляваш се виждайки как хората страдат. 332 00:33:55,170 --> 00:33:56,750 Права си, Силвия. 333 00:33:56,917 --> 00:33:59,792 вие се обръщате по-умен ден след ден. 334 00:33:59,890 --> 00:34:01,690 Уцелил си точно. 335 00:34:01,690 --> 00:34:04,890 Всичко, което човек прави Това е само за твое забавление. 336 00:34:07,860 --> 00:34:09,360 Това е единственият закон. 337 00:34:09,860 --> 00:34:12,860 Нищо друго няма значение в Природата отколкото удоволствието. 338 00:34:35,000 --> 00:34:36,625 Не ме интересува дали ти се гледа. 339 00:34:37,070 --> 00:34:39,750 Мога да си представя как ще завърши представлението. 340 00:34:41,270 --> 00:34:43,170 Трябва да останеш там. 341 00:34:43,350 --> 00:34:46,167 Всичко ще бъде по-забавно когато е така. 342 00:34:49,050 --> 00:34:52,800 Барбара, виж сега. Можеш да научиш нещо. 343 00:35:19,542 --> 00:35:20,958 Мисля да си взема душ. 344 00:36:34,999 --> 00:36:37,951 Ясно е, че не може да бъде отколкото един от нас. 345 00:36:38,031 --> 00:36:41,048 И който е бил, ще се окаже най-интелигентният 346 00:36:41,875 --> 00:36:43,250 Защо изхвърли ключовете? 347 00:36:44,167 --> 00:36:46,292 Така че всички наши взаимоотношения Те ще станат по-лесни, 348 00:36:46,458 --> 00:36:49,292 сега, когато кабините вече не могат да бъдат Заключено, не мислите ли? 349 00:36:53,292 --> 00:36:55,208 Силвия също умее да рисува добре. 350 00:36:58,064 --> 00:36:59,894 Вие сте добри. 351 00:37:01,498 --> 00:37:03,665 Имате много добродетели. 352 00:37:06,298 --> 00:37:08,851 между другото, също и това да говориш малко. 353 00:37:08,917 --> 00:37:11,333 - Има нещо! - Да, това е малък остров. 354 00:37:13,542 --> 00:37:14,958 Един вид пустинна скала. 355 00:37:17,131 --> 00:37:19,464 Ще останем там тази нощ. 356 00:37:25,131 --> 00:37:27,291 Искам да спра да пия. 357 00:37:36,331 --> 00:37:38,320 А също и пушенето. 358 00:37:39,231 --> 00:37:41,856 Имаш ли нещо против да се промениш с мен? 359 00:37:46,831 --> 00:37:48,281 Ирем, 360 00:37:49,465 --> 00:37:53,548 Мисля да ти направя подарък, но добър подарък. 361 00:37:56,298 --> 00:37:58,298 Сигурен съм, че ще ви хареса, ще видиш. 362 00:38:00,431 --> 00:38:04,818 Ревнуваш от Барбара, нали? Тя е твоето момиче, нали? 363 00:38:05,167 --> 00:38:07,333 И не искаш да бъде откраднато, така ли 364 00:38:08,265 --> 00:38:10,951 Никога не съм притежавал Барбара. 365 00:38:11,208 --> 00:38:12,850 Вие сте свободни да правите каквото искате. 366 00:38:12,958 --> 00:38:14,717 От друга страна, тъй като съм свободен. 367 00:38:16,764 --> 00:38:20,681 Наистина съм сигурен, че подаръкът Какво имам предвид, за да ви хареса. 368 00:38:32,898 --> 00:38:35,185 Ето ме гол като езически бог. 369 00:38:35,583 --> 00:38:37,750 Вана преди вечеря По-добре е от предястие. 370 00:38:43,831 --> 00:38:47,220 �Ела, ела, водата е супер! 371 00:38:47,998 --> 00:38:49,987 Чухте ли шефа? 372 00:38:56,831 --> 00:38:59,498 Аз отивам, ти няма ли да дойдеш? 373 00:39:05,632 --> 00:39:08,351 - Ирем, какво правиш? - Оставам тук да готвя. 374 00:39:08,431 --> 00:39:10,488 - Отивай, ако искаш. - �Ела тук, ела тук! 375 00:39:10,833 --> 00:39:11,992 �Силвия! 376 00:39:12,958 --> 00:39:14,208 �Ела, Силвия! 377 00:39:14,375 --> 00:39:17,967 �Силвия, ела! Водата е страхотна! 378 00:39:18,125 --> 00:39:18,925 идвам! 379 00:39:25,000 --> 00:39:27,458 Казах им, че е прекрасно. 380 00:39:38,331 --> 00:39:40,297 Хм, какъв аромат! 381 00:39:42,431 --> 00:39:44,818 Ти също направи нещо, вземи го! 382 00:39:44,898 --> 00:39:48,031 Хей, моряк никога не може да бъде истински моряк, 383 00:39:48,031 --> 00:39:49,331 Ако не знаете и да готвите. 384 00:39:49,833 --> 00:39:52,042 Само съжалявам, че няма стриди. 385 00:39:57,167 --> 00:39:58,542 - Внимателно. - Готов съм. 386 00:40:00,065 --> 00:40:01,997 Дай ми чиния. 387 00:40:03,731 --> 00:40:06,417 Този път Ирем Той наистина е надминал себе си. 388 00:40:06,583 --> 00:40:08,958 Изглежда ми сготвено до правилната точка. 389 00:40:13,198 --> 00:40:15,028 Here you go, this is for Giorgio. 390 00:40:15,125 --> 00:40:16,958 In the sea only one rules, 391 00:40:17,458 --> 00:40:19,433 and has the right of life or death. 392 00:40:19,631 --> 00:40:22,250 Not to mention that it does not correspond първата порция! 393 00:40:24,465 --> 00:40:26,830 No, not her, no cod. 394 00:40:36,798 --> 00:40:39,215 Ето ви стридите. щастлив ли си 395 00:40:39,298 --> 00:40:41,526 Колко прекрасно! благодаря 396 00:40:45,265 --> 00:40:46,792 - Bravo, eh! - Divine! 397 00:40:49,792 --> 00:40:50,883 изненада! 398 00:40:51,250 --> 00:40:54,833 And now Silvia, you will drink with your oysters a very fine white wine 399 00:40:55,000 --> 00:40:56,583 Excellent harvest, pick it up! 400 00:40:57,798 --> 00:41:00,815 a good player He never lets himself be caught off guard. 401 00:41:01,026 --> 00:41:02,695 Right, Giorgio? 402 00:41:02,798 --> 00:41:05,950 Не мисля, че Джорджо бъди добър играч. 403 00:41:13,099 --> 00:41:15,326 Are you always so serious? 404 00:41:15,565 --> 00:41:17,691 Давай, усмихни се! 405 00:41:22,431 --> 00:41:26,908 - Стридите започват да ти влияят. - Yes, a terrifying effect. 406 00:41:28,099 --> 00:41:30,718 Today Giorgio promised me a gift. 407 00:41:30,798 --> 00:41:33,696 I was thinking about giving you one... me too. 408 00:41:34,164 --> 00:41:38,256 Може би е едно и също нещо. He said I would like it a lot. 409 00:41:38,531 --> 00:41:40,463 надявам се 410 00:41:42,465 --> 00:41:45,227 And I think I know what it is about. 411 00:41:45,465 --> 00:41:47,431 Мисля, че и аз го правя. 412 00:41:50,565 --> 00:41:53,482 но... He didn't ask you for anything in return? 413 00:41:53,792 --> 00:41:56,300 какво мога да ти дам че той вече няма? 414 00:41:57,531 --> 00:41:59,156 Барбара? 415 00:41:59,431 --> 00:42:02,557 Барбара, For me you can take it whenever you want. 416 00:42:08,099 --> 00:42:11,351 Най-накрая Барбара, The moment of truth has arrived. 417 00:42:11,431 --> 00:42:14,084 And now you want to know if I accept. 418 00:42:14,164 --> 00:42:17,164 I never had any doubts about that. 419 00:42:17,665 --> 00:42:21,082 What I want to know instead, It's whether it's worth it. 420 00:42:31,331 --> 00:42:33,161 Вашият ред дойде. 421 00:42:34,099 --> 00:42:36,208 ти го казваш as if you were going to the dentist. 422 00:42:36,375 --> 00:42:38,125 Можете също да поставите малко повече усилия. 423 00:42:38,264 --> 00:42:41,347 But what do you want me to say? страст? ��екстаз? 424 00:42:42,631 --> 00:42:44,542 Говориш като идиот. 425 00:42:44,958 --> 00:42:46,792 But what do you think, that I've fallen in love? 426 00:42:47,167 --> 00:42:49,125 На малки момиченца като теб I have had them in bunches. 427 00:42:49,292 --> 00:42:50,457 Винаги, когато исках. 428 00:42:51,000 --> 00:42:53,417 — А Силвия какво ще прави? Когато ни видиш да правим любов? 429 00:42:54,431 --> 00:42:57,098 Виж, приличат на две разгонени котки. 430 00:43:11,398 --> 00:43:12,558 хей 431 00:43:12,865 --> 00:43:17,161 защо прие да прекарате уикенда с нас? 432 00:43:17,364 --> 00:43:19,864 Просто защото ни накара да те съжаляваме. 433 00:43:20,458 --> 00:43:22,292 Съжалих ли ви двамата? 434 00:43:22,708 --> 00:43:24,833 - Ама ти луд ли си? - Добре. 435 00:43:25,292 --> 00:43:26,618 Сгрешихме. 436 00:43:26,698 --> 00:43:29,230 Харесвате нещата такива, каквито са. 437 00:43:29,631 --> 00:43:31,825 И какво друго можех да направя? 438 00:43:32,264 --> 00:43:35,720 Бунтовник. Унищожи света, поне го обърнете, вижте. 439 00:43:37,465 --> 00:43:39,363 По този начин и аз мога. 440 00:43:42,865 --> 00:43:45,490 За мен светът Харесвам го такъв, какъвто е. 441 00:43:50,765 --> 00:43:54,018 Но какво, по дяволите, правят? тези двама идиоти? 442 00:43:54,042 --> 00:43:56,900 Ирем го учи как светът се върти. 443 00:44:04,765 --> 00:44:09,098 Какви идиоти! Още не са разбрали кой командва тук. 444 00:44:09,199 --> 00:44:10,562 Но да, господарят си ти, 445 00:44:10,765 --> 00:44:15,265 само че не можете да предотвратите това от време на време дори робите се забавляват. 446 00:44:17,431 --> 00:44:21,264 да но само когато им позволя. 447 00:47:07,598 --> 00:47:09,485 Не, не ми се иска. 448 00:47:09,565 --> 00:47:10,585 Ето го. 449 00:47:10,765 --> 00:47:12,760 Тази маска ми е тясна. 450 00:47:12,898 --> 00:47:16,251 - Защо не ме хареса? Какво го намокря първо? - Ясно. 451 00:47:16,331 --> 00:47:17,949 Ще те чакам долу. 452 00:47:19,323 --> 00:47:20,623 тръгвай! 453 00:47:23,420 --> 00:47:25,387 Побързайте момичета и аз отивам 454 00:52:35,333 --> 00:52:39,000 �Но не, този път ти действаше с малко умение! Чакай малко. 455 00:52:43,208 --> 00:52:45,500 Все още имах резервоарите пълна с кислород тази мърша! 456 00:52:45,917 --> 00:52:48,515 - Развесели се, Силвия, успяхме. - благодаря ви 457 00:52:48,758 --> 00:52:52,167 Вярно е, че ако не беше за теб... 458 00:52:52,583 --> 00:52:54,542 Видях смъртта в лицето. 459 00:52:55,831 --> 00:52:58,708 Беше нещо ужасяващо. 460 00:53:02,099 --> 00:53:03,750 Слушай ме добре, адвокате, 461 00:53:03,917 --> 00:53:06,292 Тук решенията се взимат само от мен. разбрахте ли 462 00:53:06,432 --> 00:53:10,282 Изобщо не ме интересува какво каза и управителя на банката. 463 00:53:10,458 --> 00:53:12,208 Млъкни и си отвори широко ушите! 464 00:53:12,417 --> 00:53:14,992 Няма да върна нито една лира от чужбина. 465 00:53:15,131 --> 00:53:16,750 �Всички останали изнасят капитал 466 00:53:16,917 --> 00:53:19,625 и трябва да бъда таен вносител на пари? 467 00:53:20,065 --> 00:53:22,132 Ти си просто идиот! 468 00:53:23,065 --> 00:53:26,151 Без обезщетения за безработица, Затваря се и това е. 469 00:53:26,231 --> 00:53:28,984 Моята фабрика, запомни я, Това не е убежище! 470 00:53:29,064 --> 00:53:31,352 �Но какъв фалит, нито какъв фалит, направи ми услуга! 471 00:53:31,583 --> 00:53:34,083 „Ограничавам се да сложа 600 работници в обятията на правителството, 472 00:53:34,250 --> 00:53:36,125 и го остави да се грижи да ги пазят! 473 00:53:36,292 --> 00:53:38,875 И ако пак ти хрумнат други страхотни идеи като тази, 474 00:53:39,042 --> 00:53:40,833 Не си прави труда да ми звъниш! 475 00:53:42,298 --> 00:53:44,628 Уволнихте ли 600 работници? 476 00:53:48,398 --> 00:53:51,526 Това са моите проблеми, Те не засягат никой друг. 477 00:53:52,131 --> 00:53:54,789 Ако ми позволите, те засягат и вас на 600 работници. 478 00:53:56,598 --> 00:53:59,898 О, не започвай и ти да пипа топките! 479 00:54:06,465 --> 00:54:07,465 хайде 480 00:54:07,465 --> 00:54:09,708 Айде свърши, няма нищо. 481 00:54:15,784 --> 00:54:18,301 Ще мине бързо, Силвия. Ще видиш. 482 00:55:38,292 --> 00:55:39,633 Имаме посетител. 483 00:55:39,708 --> 00:55:42,800 присъединете се към нас, Има много място и за вас. 484 00:55:43,060 --> 00:55:46,800 Както ми каза вчера, винаги можеш да научиш нещо. 485 00:55:47,260 --> 00:55:49,820 Няма да ревнуваш нито нея, нито мен. 486 00:55:49,900 --> 00:55:52,050 Ако се забавляваш, Нямам възражения. 487 00:57:03,432 --> 00:57:05,026 Как мислите за това!? 488 00:57:05,206 --> 00:57:07,248 �Ако поемете друга инициатива, Вие ще платите за това, запомнете го! 489 00:57:17,664 --> 00:57:21,331 Течението ни беше откотвило напълно, разбрахте ли сега? 490 00:57:26,031 --> 00:57:28,029 Съжалявам, Ирем. 491 00:57:28,365 --> 00:57:29,971 Не можех да си го представя. 492 00:57:30,774 --> 00:57:31,830 извинете ме 493 00:57:32,277 --> 00:57:33,395 Наистина ме извинете. 494 00:57:54,717 --> 00:57:56,026 красива си 495 00:57:56,106 --> 00:57:58,723 - Силвия също е красива. - Също е добре. 496 00:58:01,431 --> 00:58:03,392 Харесваше ли ти да правиш любов с нея? 497 00:58:05,598 --> 00:58:07,365 Силвия много ме съжалява. 498 00:58:09,565 --> 00:58:12,167 Силвия има всичко, което е една жена може да пожелае. 499 00:58:12,798 --> 00:58:15,583 Вече. Всичко, освен нечия обич. 500 00:58:16,083 --> 00:58:18,292 Искаш да кажеш, че се опитва да ревнувам? 501 00:58:19,764 --> 00:58:23,718 Мисля, че Силвия се чувства много сама и то заради твоя егоизъм. 502 00:58:24,298 --> 00:58:26,058 Какво ме интересува тя? 503 00:58:27,031 --> 00:58:30,418 Мога да правя каквото искам и тя го знае. 504 00:58:32,498 --> 00:58:34,175 Дори да си лягам с теб. 505 00:58:34,931 --> 00:58:39,051 Разбира се, че можете да го направите, Но защо още не сте го направили? 506 00:58:39,831 --> 00:58:42,957 Защото искам да съм аз който решава кога е подходящият момент. 507 00:58:43,465 --> 00:58:46,659 Според мен, ако още не сте го направили Просто защото те е страх. 508 00:58:46,932 --> 00:58:50,363 страхувам ли се От какво да се страхувам? 509 00:58:50,875 --> 00:58:53,375 Страхувате ли се, че Силвия Този път той се бунтува. 510 00:58:54,083 --> 00:58:56,048 И направи същото с Ирем. 511 00:58:56,965 --> 00:59:01,084 Ако този човек се осмели дори да си помисли нещо подобно, Ще му счупя врата. 512 00:59:01,764 --> 00:59:05,118 Не можеш да очакваш да имаш всичко, без да дава нищо в замяна. 513 00:59:05,375 --> 00:59:06,583 Винаги е било така. 514 00:59:07,292 --> 00:59:09,167 Това не означава, че трябва да продължа. 515 00:59:09,333 --> 00:59:10,500 какво искаш да кажеш 516 00:59:11,042 --> 00:59:13,458 Само в света другите също съществуват. 517 00:59:18,999 --> 00:59:21,199 - Ще го направя. - благодаря ви 518 00:59:21,831 --> 00:59:25,351 Познавах този Джорджо Извиних ти се преди. 519 00:59:25,731 --> 00:59:27,981 Наистина съм щастлив че го е направил. 520 00:59:28,292 --> 00:59:30,792 какво искаш да кажеш Че Джорджо е джентълмен? 521 00:59:31,231 --> 00:59:32,231 Не, просто... 522 00:59:32,731 --> 00:59:36,418 само че той се държи с теб по много странен, различен начин. 523 00:59:37,198 --> 00:59:39,362 И не мога да разбера защо. 524 00:59:39,664 --> 00:59:42,997 — Джорджио не е говорил повече с теб. от подаръка, който исках да ти дам? 525 00:59:43,131 --> 00:59:46,063 Не, но трябва да ми направиш един ти също. 526 00:59:48,298 --> 00:59:51,163 Когато му дойде времето ще ти го дам, останете спокойни. 527 00:59:52,292 --> 00:59:54,250 Какво чакаш, за да се освободиш? на този човек? 528 00:59:54,417 --> 00:59:55,333 от какво те е страх 529 00:59:56,865 --> 00:59:59,248 Чакам подходящия момент. 530 01:00:00,592 --> 01:00:03,175 Имам неща за вършене на носа. 531 01:01:40,519 --> 01:01:41,566 здравей 532 01:01:41,646 --> 01:01:42,646 Здравей?! 533 01:01:43,998 --> 01:01:46,288 - Не става. - Къде бяхте? 534 01:01:46,368 --> 01:01:47,651 Под палубата, в носа. 535 01:01:47,731 --> 01:01:50,084 Отидох да търся инструментите в моряшката каюта. 536 01:01:50,164 --> 01:01:53,051 - Къде са Барбара и Силвия? - Някъде, какво знам. 537 01:01:53,167 --> 01:01:54,083 В кабината. 538 01:02:04,130 --> 01:02:06,130 Каква е тази конспирация? 539 01:02:06,831 --> 01:02:09,495 Какво са намислили зад гърба ми? 540 01:02:15,625 --> 01:02:17,042 Стига с тази история. 541 01:02:17,875 --> 01:02:19,542 Ние двамата не сме мръднали. на борда. 542 01:02:19,665 --> 01:02:22,285 Ако сте пили малко по-малко, щеше да ни намериш. 543 01:02:22,365 --> 01:02:24,698 Тук има нещо, което не ме убеждава. 544 01:02:25,431 --> 01:02:27,951 - Да приготвя ли масата за вечеря? - Не, не съм гладен. 545 01:02:28,031 --> 01:02:31,825 - Просто е жаден. - Какво се случва на борда? 546 01:02:31,931 --> 01:02:34,718 Искам да знам какъв е смисълът този акварел в моята кабина. 547 01:02:34,798 --> 01:02:38,151 Каквото и да се случи на борда, Дело е на един от нас четиримата. 548 01:02:38,231 --> 01:02:39,159 Това казахте. 549 01:02:39,239 --> 01:02:43,519 Това е нещо, което един от вас двамата направи, Само ти и Силвия знаете как да рисувате. 550 01:02:44,030 --> 01:02:46,500 - Е, и аз знам как да рисувам. - Не го вярвам. 551 01:02:47,931 --> 01:02:49,658 Нека да видя. 552 01:02:52,583 --> 01:02:53,583 Хайде, дай ми това. 553 01:02:57,250 --> 01:02:58,500 Той наистина прилича на мен. 554 01:03:08,865 --> 01:03:11,665 Добра си, Барбара, ти наистина имаш талант. 555 01:03:18,399 --> 01:03:20,916 Защо не започнеш да правиш нещо сериозно? 556 01:03:23,864 --> 01:03:26,531 Но преди всичко имаш хубави крака. 557 01:03:32,154 --> 01:03:34,429 Отивам да приготвя вечеря. 558 01:06:32,458 --> 01:06:33,458 Барбара! 559 01:07:08,398 --> 01:07:11,681 - Този голям кучи син! - Какво казваш? 560 01:07:12,165 --> 01:07:14,000 Ирем се опита да ме убие. 561 01:08:07,864 --> 01:08:10,250 Ето го, виж, Ирем не манипулира нищо. 562 01:08:10,458 --> 01:08:12,083 Играх само тази, която е моя. 563 01:08:12,250 --> 01:08:15,250 Толкова много, че ми каза да не го използвам защото изглеждаше дефектен. 564 01:08:15,833 --> 01:08:17,083 какво стана 565 01:08:17,250 --> 01:08:18,500 Защо имаш това лице? 566 01:08:18,667 --> 01:08:21,667 Въздушната дюза се счупи и казва, че си бил ти, 567 01:08:21,833 --> 01:08:23,208 че си го направил нарочно. 568 01:08:24,583 --> 01:08:27,375 Слушай приятелю назови ме твой универсален наследник. 569 01:08:27,429 --> 01:08:28,929 И тогава ти давам половин час живот, 570 01:08:28,929 --> 01:08:31,041 просто време за организиране перфектно престъпление. 571 01:08:31,121 --> 01:08:34,167 Имам право да го направя всички предположения, които искам. 572 01:08:34,333 --> 01:08:36,417 Нещата се случват на борда че изобщо не ги харесвам. 573 01:08:36,583 --> 01:08:38,208 - Като вчера. - Вчера какво? 574 01:08:38,375 --> 01:08:41,042 Картината... картината в моята кабина, кой го направи? 575 01:08:41,112 --> 01:08:43,083 Някой, който искаше да ме изплаши. 576 01:08:43,250 --> 01:08:46,042 Сигурен съм, че е един и същ човек че днес се опита да ме убие. 577 01:08:46,500 --> 01:08:48,917 един от вас тримата Той е голям кучи син 578 01:08:49,083 --> 01:08:50,500 Но ако разбера, ще го убия. 579 01:08:51,125 --> 01:08:53,792 По същия начин и тези като мен Те никога не влизат в затвора. 580 01:08:54,646 --> 01:08:55,983 Не е ли вярно, скъпа? 581 01:08:57,554 --> 01:08:58,992 Това е истински срам. 582 01:08:59,042 --> 01:09:01,375 Сега се движи. Вдигнете котва и стартирайте двигателя. 583 01:09:03,888 --> 01:09:05,975 Не ме ли чу? Дадох ти заповед! 584 01:09:18,179 --> 01:09:21,212 това рано или късно Ще те накарам да платиш. 585 01:09:21,888 --> 01:09:25,841 Слушай, наистина ли вярваш че Ирем се е опитала да го убие? 586 01:09:25,921 --> 01:09:30,595 - И защо да го правя? - За мен, за да се отърва от него. 587 01:09:30,804 --> 01:09:33,649 Не е типът който прави неща за другите. 588 01:09:33,729 --> 01:09:38,385 Прав си, когато човек прави нещо, Прави го само защото така му отива. 589 01:10:02,179 --> 01:10:03,429 Вземете го. 590 01:10:07,304 --> 01:10:08,845 Благодаря, а! 591 01:10:17,138 --> 01:10:21,555 Днес той започна да пие рано, Уплахата го накара да ожаднее. 592 01:10:22,288 --> 01:10:23,518 Бъдете внимателни! 593 01:10:25,371 --> 01:10:28,836 Така че пийте по-малко и всички сме по-спокойни. 594 01:10:28,996 --> 01:10:31,549 �Иди ми донеси още една бутилка, побързайте! 595 01:10:31,971 --> 01:10:36,000 добре дълбоко в себе си, Единствената ми радост е да те видя да се усмихваш. 596 01:10:45,458 --> 01:10:48,667 - Приготвяш ли се за мен? - Не. Предпочитам да се пека на слънце. 597 01:10:48,971 --> 01:10:51,333 Виж, още не съм пиян. 598 01:10:51,625 --> 01:10:52,625 Хей, шефе. 599 01:11:11,262 --> 01:11:13,617 �Започвате да пиете още преди обяд, сега? 600 01:11:15,125 --> 01:11:17,167 Това е вече втората бутилка, която допива. 601 01:11:17,917 --> 01:11:21,292 За всичко, което ме интересува! Правете каквото искате! 602 01:11:24,054 --> 01:11:26,682 Силвия наистина е перфектна жена. 603 01:11:26,762 --> 01:11:31,503 Той знае как да готви, рисува, свири на пиано и се чукай. 604 01:11:31,762 --> 01:11:34,042 Никой не се чука като нея. 605 01:11:35,054 --> 01:11:36,595 Страхотно е, Ирем. 606 01:11:36,846 --> 01:11:39,250 Наистина класна курва. 607 01:11:40,221 --> 01:11:42,970 Ирем, Защо не искаш да ми отговориш? 608 01:11:43,221 --> 01:11:46,332 Страхувате ли се да признаете че е имало нещо между вас двамата? 609 01:11:46,412 --> 01:11:48,368 какво казваш 610 01:11:50,121 --> 01:11:53,833 �Но наистина Силвия Никога ли не си мислила да го заведеш в леглото? 611 01:11:54,454 --> 01:11:56,704 Това изобщо не означава нищо. 612 01:11:59,288 --> 01:12:02,202 Ирем е толкова добро момче. 613 01:12:03,083 --> 01:12:04,792 Винаги знай къде ти е мястото. 614 01:12:05,375 --> 01:12:07,875 И съжалявам, че се съмнявах в него, 615 01:12:08,208 --> 01:12:12,792 Бих изпитал истинска болка, ако един ден откри, че кучият син е просто Ирем. 616 01:12:36,875 --> 01:12:39,375 Ирем, запали двигателя и поемете кормилото. 617 01:12:39,542 --> 01:12:40,625 Той се връща у дома. 618 01:12:40,738 --> 01:12:42,250 Искаш да кажеш, че се върнахме? 619 01:12:43,112 --> 01:12:46,883 Така е, не ми се продължава пътуването. заедно с трима кучи синове. 620 01:12:47,196 --> 01:12:48,992 говориш за нас, случайно? 621 01:12:49,250 --> 01:12:51,367 Давай, побързай. Направи каквото ти казах. 622 01:13:51,250 --> 01:13:55,383 Джорджо се разстройва много, когато някой използвайте нещата, които ви принадлежат. 623 01:13:56,625 --> 01:14:00,958 А също и когато пие твърде много Може дори да стане опасно. 624 01:14:01,125 --> 01:14:04,792 - Знаеш ли колко голямо значение има Джорджо за мен? - Изчакайте да дойде моментът. 625 01:14:05,250 --> 01:14:07,550 Време не остана. Прибираме се. 626 01:14:07,838 --> 01:14:11,421 Джорджо скоро ще бъде много пиян, Това ще бъде нашият момент. 627 01:14:11,588 --> 01:14:15,188 - Но аз искам... - Искаш ли Барбара да също да участвате в играта? 628 01:14:15,338 --> 01:14:17,707 това ли искаш да кажеш 629 01:14:55,838 --> 01:14:58,255 Как намирате това уиски? 630 01:14:58,462 --> 01:15:00,916 Вкусно, просто вкусно. 631 01:15:01,712 --> 01:15:04,345 Обичам да играя ролята на чашата. 632 01:15:15,812 --> 01:15:19,612 Вкуси го, кученце, Скоро ще е време да започне партито. 633 01:15:37,462 --> 01:15:38,833 Чакахме те. 634 01:15:39,042 --> 01:15:40,500 ако искате да знаете, 635 01:15:40,667 --> 01:15:44,625 вашата доброта Става все по-подозрително. 636 01:15:45,108 --> 01:15:46,208 благодаря 637 01:15:47,125 --> 01:15:49,708 Предпочитам да продължа с уискито. 638 01:15:50,096 --> 01:15:53,816 Не варирането е истинската тайна да издържат на алкохол. 639 01:15:54,042 --> 01:15:55,417 Притеснява ли те, Ирем? 640 01:15:56,833 --> 01:16:00,604 Дори не знам какво означава напивам се 641 01:16:00,762 --> 01:16:02,825 Ех, ама какво е това мълчание? 642 01:16:02,992 --> 01:16:04,800 Имаш ли нещо против да се прибереш? 643 01:16:05,208 --> 01:16:07,583 Ирем... какво странно име, 644 01:16:07,750 --> 01:16:09,208 Защо се наричаш така? 645 01:16:09,729 --> 01:16:12,232 - Пише го в моя документ. - О... 646 01:16:12,312 --> 01:16:15,346 — И никога не си се сетил да го попиташ. на родителите си? 647 01:16:16,104 --> 01:16:18,375 Никога не съм обмислял проблема. 648 01:16:18,812 --> 01:16:22,108 Ето го, точно това е лошото с вас млади хора. 649 01:16:22,188 --> 01:16:25,055 Никога не се забърквате в проблеми. 650 01:16:25,446 --> 01:16:27,767 Вие сте като животни. 651 01:16:28,021 --> 01:16:31,316 Ирем е хубава, не мислиш ли? 652 01:16:31,596 --> 01:16:34,542 Барбара е хубава, не мислите ли? 653 01:16:35,333 --> 01:16:37,792 А какъв е той в леглото? добре? 654 01:16:38,042 --> 01:16:39,616 Вълнуващо? 655 01:16:39,958 --> 01:16:43,166 няма да повярваш, но отношенията между Барбара и мен, 656 01:16:43,246 --> 01:16:46,996 Те са били с раздразнително целомъдрие. 657 01:16:49,217 --> 01:16:52,408 Не мога да кажа това Барбара не ми хареса, 658 01:16:52,542 --> 01:16:53,883 не, не, не, не. 659 01:16:53,929 --> 01:16:59,233 Мислех да правя любов с него от първия път, когато я видях. 660 01:17:04,745 --> 01:17:06,035 Ирем. 661 01:17:06,996 --> 01:17:09,947 Ирем, Искам да ви направя изненада. 662 01:17:12,208 --> 01:17:14,042 О, добре, вече ти казах! 663 01:17:19,042 --> 01:17:21,942 Нека отново да поговорим за подаръка което искам да ти дам 664 01:17:22,008 --> 01:17:24,083 за да компенсира вашите заслуги. 665 01:17:24,996 --> 01:17:27,996 Честно казано, повече от подарък... 666 01:17:28,996 --> 01:17:30,281 Това е бартер. 667 01:17:30,538 --> 01:17:32,824 довърши го, ти си напълно пиян! 668 01:17:34,792 --> 01:17:36,342 Нека говоря. 669 01:17:37,542 --> 01:17:39,425 Подаръкът е тя. 670 01:17:40,125 --> 01:17:41,592 Това е Силвия. 671 01:17:43,204 --> 01:17:45,874 Това е най-красивото нещо, което имам, 672 01:17:45,954 --> 01:17:48,674 и е честно и вие изживейте това преживяване. 673 01:17:48,754 --> 01:17:51,150 Ти си приятел и аз ти го давам. 674 01:17:58,979 --> 01:18:01,958 Всички сте разбрали, не е ли истина 675 01:18:03,646 --> 01:18:07,509 Но ти ще го вземеш, когато поискам, 676 01:18:07,979 --> 01:18:11,060 колкото и да искам, разбираш ли? 677 01:18:11,979 --> 01:18:15,982 �И горко ти ако се опиташ да го направиш зад гърба ми! 678 01:18:16,062 --> 01:18:17,639 стига! 679 01:18:22,021 --> 01:18:23,846 Не сега! 680 01:18:24,454 --> 01:18:27,452 аз ще ти кажа когато му дойде времето. 681 01:18:30,954 --> 01:18:35,537 Не искам да съм аз единственият, който върши своята част. 682 01:18:36,954 --> 01:18:39,869 Не ми е навик. 683 01:18:40,121 --> 01:18:42,491 Нали, Барбара? 684 01:18:55,104 --> 01:18:58,042 Няма го и ще го има известно време. 685 01:18:58,588 --> 01:19:03,230 - Къде е Ирем? - Той е горе, чака те. 686 01:19:10,208 --> 01:19:12,200 Сега се чувствам освободен. 687 01:19:14,208 --> 01:19:16,758 Вече не ми пука за Джорджо. 688 01:19:21,875 --> 01:19:23,083 Къде е сега? 689 01:19:23,542 --> 01:19:24,933 В неговата кабина. 690 01:19:33,721 --> 01:19:37,925 Той е пиян като прасе, Той няма да се събуди до утре сутринта. 691 01:19:38,167 --> 01:19:39,583 Ами ако се събуди? 692 01:19:43,733 --> 01:19:46,642 Ако се събуди, запазете спокойствие. 693 01:19:46,733 --> 01:19:48,692 Барбара е с него. 694 01:21:29,735 --> 01:21:32,248 Това е, което търсихте, нали? 695 01:23:33,938 --> 01:23:37,858 Знаеш ли, заспах. И сънувах, че се давя. 696 01:23:38,104 --> 01:23:43,394 - Потъвах. - Да, в море от уиски. 697 01:23:44,500 --> 01:23:47,517 И в съня изведнъж, Видях, че тримата правят любов, 698 01:23:47,583 --> 01:23:49,083 но не може да е истина. 699 01:23:49,386 --> 01:23:51,149 Силвия, Силвия. 700 01:23:51,208 --> 01:23:52,208 Кажи ми, че не е вярно. 701 01:23:52,375 --> 01:23:54,967 Нямаше смелост да направя нещо такова. 702 01:23:56,750 --> 01:23:58,958 Силвия, нареждам ти да ми отговориш! 703 01:24:00,438 --> 01:24:03,000 Ти приключи да ми даваш заповеди, Джорджо, 704 01:24:03,229 --> 01:24:05,184 приключи завинаги. 705 01:24:07,675 --> 01:24:08,908 Проклета мърша! 706 01:24:11,158 --> 01:24:12,223 Ирем! 707 01:24:12,729 --> 01:24:14,554 Ти си гледай работата! 708 01:24:17,646 --> 01:24:19,601 ти луд ли си Какво ви грабна? 709 01:24:49,888 --> 01:24:51,376 Не, не исках. 710 01:24:51,456 --> 01:24:53,799 Джорджо, не исках. прости ми 711 01:24:55,146 --> 01:24:58,427 Прости ми, не исках... 712 01:24:58,888 --> 01:25:02,325 Знаеш ли, Силвия, какво направиха римляните? на робите, които се разбунтуваха? 713 01:25:02,392 --> 01:25:03,332 Разкъсаха ги на парчета. 714 01:25:03,412 --> 01:25:05,579 И после ги изхвърлиха като храна за брюнетките. 715 01:25:17,929 --> 01:25:19,801 Направи нещо, Ирем! 716 01:25:21,054 --> 01:25:23,210 Помощ, той е луд! 717 01:25:24,929 --> 01:25:26,832 �Спрете преди да ни убие всички! 718 01:25:27,012 --> 01:25:30,427 - Ще го убия! - Излез, кучко! 719 01:26:37,479 --> 01:26:40,712 Нищо, нищо не се случи. 720 01:26:40,792 --> 01:26:42,417 Сега ще се върнем да го вземем. 721 01:26:42,625 --> 01:26:45,375 Силвия падна в морето, трябва да го ловиш. 722 01:26:49,854 --> 01:26:52,604 Какво гледаш, идиот? 723 01:26:52,729 --> 01:26:55,774 Давам го на Силвия, Обещах ти. 724 01:26:55,854 --> 01:26:58,941 Но отидете да го ловите ако искаш да я чукаш. 725 01:26:59,021 --> 01:27:01,604 Давай напред! какво чакаш 726 01:27:02,688 --> 01:27:06,583 Пий, ще ти се отрази добре. Сега ще се върнем да вземем Силвия. 727 01:27:07,792 --> 01:27:08,792 Правилно. 728 01:27:10,083 --> 01:27:12,000 Сега Силвия е твоя съпруга. 729 01:27:16,088 --> 01:27:19,174 И дори не питам Барбара в замяна. 730 01:27:19,254 --> 01:27:22,754 Пий още една чаша, пий това ви насърчава. 731 01:28:24,221 --> 01:28:26,092 Хайде, той припадна! побързайте! 732 01:32:22,792 --> 01:32:24,583 Какъв е светът, погледнат с главата надолу? 733 01:32:25,542 --> 01:32:28,792 Горе-долу като когато е правилно, с един негодник по-малко. 734 01:32:29,250 --> 01:32:30,833 Така че пак си е същото отвращение. 735 01:32:56,542 --> 01:33:01,875 ПОДВОДНИТЕ СЦЕНИ СА СНИМАНИ С СЪДЕЙСТВИЕТО НА ENZO BOTTESINl 736 01:34:14,562 --> 01:34:18,473 Превод: Диего Хавиер Л. | 03.12.2025 г.