1
00:01:58,000 --> 00:02:01,160
बच्चों को छोड़कर बाकी सभी को मार डालो।
2
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
वहाँ मत जाओ!
3
00:02:07,640 --> 00:02:08,560
वहां मत जाओ.
4
00:02:53,080 --> 00:02:54,040
माँ!
5
00:02:58,720 --> 00:03:00,000
माँ!
6
00:03:02,360 --> 00:03:03,640
माँ!
7
00:03:05,000 --> 00:03:05,920
रुकना!
8
00:03:40,040 --> 00:03:41,320
आप रंगी हुई खाल पहनते हैं?
9
00:03:43,080 --> 00:03:45,000
आप शिलिन संप्रदाय से नहीं हैं।
10
00:03:49,000 --> 00:03:50,560
आप वास्तव में कौन हैं?
11
00:03:51,400 --> 00:03:52,720
आप किसकी तलाश में हैं?
12
00:04:41,320 --> 00:04:44,280
ठंढ मंत्र. निराकार चंद्रमा संप्रदाय.
13
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
वू वांग्यान?
14
00:05:05,800 --> 00:05:10,240
आप हमेशा जानना चाहते थे
मैं कौन सा राज छिपा रहा था.
15
00:05:11,440 --> 00:05:13,520
अब आपके पास अपना उत्तर है.
16
00:05:26,880 --> 00:05:27,720
सितारा पत्थर...
17
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
इसे वापस दे दो!
18
00:05:32,920 --> 00:05:34,040
सपने देखते रहो।
19
00:05:57,080 --> 00:05:58,280
थैली…
20
00:06:06,040 --> 00:06:07,320
अरे नहीं!
21
00:06:47,920 --> 00:06:52,080
उससे मुझे धमकाने से काम नहीं चलेगा.
मैं पेट्रीफिकेशन को पूर्ववत नहीं कर सकता.
22
00:06:53,600 --> 00:06:54,720
मैं यह नहीं कर सकता.
23
00:06:54,800 --> 00:06:56,400
तो मैं उसे मार डालूँगा!
24
00:07:05,040 --> 00:07:07,280
पत्थर के काँटे पर मेरी रूणियाँ हैं।
25
00:07:07,880 --> 00:07:09,560
अगर मैं जादू कर दूं...
26
00:07:11,000 --> 00:07:12,280
तुम तुरंत मर जाओगे.
27
00:07:13,720 --> 00:07:18,160
क्या तुम मृत्यु को चुनते हो,
या क्या तुम मेरे लोगों को मुक्त कराने में मेरी सहायता करते हो?
28
00:08:00,960 --> 00:08:02,280
किंग यी!
29
00:08:20,480 --> 00:08:22,040
ड्रैगन देवता की शक्ति.
30
00:08:29,720 --> 00:08:31,280
आपके पास यह है,
31
00:08:32,400 --> 00:08:34,400
तो कोई ड्रैगन जन्मचिह्न क्यों नहीं?
32
00:08:36,120 --> 00:08:37,000
ड्रैगन कबीला...
33
00:08:39,280 --> 00:08:40,159
जन्मचिह्न…
34
00:08:42,840 --> 00:08:44,760
आपका जन्मचिह्न बहुत दिलचस्प है.
35
00:08:44,840 --> 00:08:46,040
यह दिल जैसा दिखता है
बहते पानी से बना हुआ.
36
00:08:46,920 --> 00:08:48,040
मैंने इसे कभी कैसे नहीं देखा?
37
00:08:53,160 --> 00:08:54,720
आप वू वांग्यान नहीं हैं।
38
00:08:55,560 --> 00:08:57,000
तुम वह नहीं हो!
39
00:08:58,800 --> 00:09:01,240
आप एक बच्चे की तलाश में हैं
ड्रैगन बर्थमार्क के साथ.
40
00:09:04,120 --> 00:09:05,920
तब मुझे पता चलेगा कि तुम कौन हो.
41
00:09:07,360 --> 00:09:08,600
यह सही है।
42
00:09:09,680 --> 00:09:10,880
वह जिउ यिंग है.
43
00:09:32,720 --> 00:09:33,960
छोटा नौ.
44
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
या शायद...
45
00:09:37,600 --> 00:09:39,600
मुझे तुम्हें तुम्हारे असली नाम से बुलाना चाहिए...
46
00:09:43,640 --> 00:09:44,480
जिउ यिंग.
47
00:09:55,240 --> 00:09:56,880
तुम्हें यहाँ किसने भेजा?
48
00:09:56,960 --> 00:09:58,520
शिलिन संप्रदाय का सदस्य होने का दिखावा क्यों?
49
00:09:59,280 --> 00:10:00,880
यह...यह जिउ यिंग है।
50
00:10:00,960 --> 00:10:02,400
आप मेरे बारे में जानते हैं?
51
00:10:03,440 --> 00:10:06,320
पहली बार मैंने देखा
आप पर वे नौ धब्बे,
52
00:10:07,560 --> 00:10:09,080
मुझे संदेह था कि यह आप ही थे।
53
00:10:10,440 --> 00:10:13,080
आपके सिर पर वे नौ निशान
काफी सुंदर हैं.
54
00:10:13,160 --> 00:10:15,960
तो मैं तुम्हें लिटिल नाइन कहूँगा।
55
00:10:16,880 --> 00:10:21,680
बाद में तुम्हें पता चला
हम असली आदमी या डि झू नहीं थे।
56
00:10:22,280 --> 00:10:23,840
यदि तुम मर गये होते,
57
00:10:25,000 --> 00:10:30,680
वे दो राक्षस
जिसके पास मैन मैन और डि झू हैं
58
00:10:31,480 --> 00:10:33,240
स्टार स्टोन कभी नहीं मिलेगा.
59
00:10:34,000 --> 00:10:36,680
एकमात्र व्यक्ति जो हमारे साथ रह सकता था
और हमारे हर शब्द पर ध्यान देते हैं
60
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
लिटिल नाइन था.
61
00:10:39,680 --> 00:10:43,640
लेकिन लिटिल नाइन
वह एक साधारण, हानिरहित साँप था।
62
00:10:43,720 --> 00:10:47,040
आराम करना। खून काला नहीं हुआ.
63
00:10:47,800 --> 00:10:51,680
इसलिए, मुझे तुम्हारे खिसकने का इंतज़ार करना पड़ा,
अपना असली रूप प्रकट करने के लिए.
64
00:10:52,280 --> 00:10:53,960
मैं दो बार असफल हुआ...
65
00:11:09,280 --> 00:11:11,720
लेकिन अंत में, मैंने तुम्हें पकड़ लिया।
66
00:11:12,360 --> 00:11:16,400
बस थोड़ी देर हो गई,
चूँकि तुमने अपना तीसरा सिर बड़ा कर लिया है।
67
00:11:18,640 --> 00:11:21,000
मुझे बिलकुल समझ नहीं आया
आप क्या कह रहे हैं.
68
00:11:22,160 --> 00:11:25,880
लेकिन ऐसा लगता है जैसे आप मुझे अच्छी तरह से जानते हैं,
69
00:11:27,080 --> 00:11:28,920
एक पुराने दोस्त की तरह.
70
00:11:30,600 --> 00:11:31,720
वास्तव में।
71
00:11:33,280 --> 00:11:34,200
अचे से।
72
00:11:36,600 --> 00:11:38,440
आपकी सारी साज़िशें,
73
00:11:39,520 --> 00:11:41,920
सिर्फ मेरे असली रूप को देखने के लिए?
74
00:11:42,000 --> 00:11:45,920
क्योंकि अंत में,
तुम दानव राजा बन जाओगे,
75
00:11:46,560 --> 00:11:50,240
पूरी दुनिया को नष्ट करना,
फिर भी कोई नहीं जानता कि तुम्हारा मूल क्या है।
76
00:11:51,120 --> 00:11:56,800
इसलिए, मैं इसका पता लगाना चाहता था
आप वास्तव में क्या हैं?
77
00:12:00,520 --> 00:12:01,800
शुरुआत में,
78
00:12:03,080 --> 00:12:05,240
मैं तो बस एक साँप का अंडा था
79
00:12:05,320 --> 00:12:08,560
इस धरती में दफन
लाखों वर्षों से, अंडे सेने में असमर्थ।
80
00:12:08,640 --> 00:12:10,720
अंडा घातक जहर से भरा हुआ था।
81
00:12:10,800 --> 00:12:15,240
आओडेंग लोग यहां प्रवासित हुए
और उन्हें एक के बाद एक जहर दिया गया।
82
00:12:15,320 --> 00:12:16,760
उन्होंने सोचा कि यह एक प्लेग है।
83
00:12:19,160 --> 00:12:22,040
तभी आकाश से तारा पत्थर गिरा,
84
00:12:22,120 --> 00:12:23,800
स्वर्गीय अग्नि लाना।
85
00:12:28,680 --> 00:12:31,800
आग की लपटों की गर्मी ने तुम्हें पैदा किया।
86
00:12:32,800 --> 00:12:36,560
मैं अपने खोल से बाहर निकला,
स्टार स्टोन की शक्ति को अवशोषित कर लिया,
87
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
और राक्षस बन गया.
88
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
अंडा गायब हो गया.
89
00:12:40,200 --> 00:12:41,920
आओडेंग लोग
जहर मिलना बंद हो गया.
90
00:12:42,680 --> 00:12:46,680
उन्होंने सोचा कि यह एक आशीर्वाद है
स्टार स्टोन से.
91
00:12:47,920 --> 00:12:49,360
मेरे अंडे देने के बाद,
92
00:12:50,040 --> 00:12:54,600
पहला व्यक्ति जिसे मैंने देखा वह डि झू था।
93
00:13:05,400 --> 00:13:08,640
लेकिन मैं नया पैदा हुआ था, मेरी शक्ति कमजोर थी।
94
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
मैं केवल डि झू का खून ले सकता था
और संक्षेप में उस पर कब्ज़ा करें।
95
00:13:13,600 --> 00:13:17,840
इस तरह, मैं जा सकता था
हर रात गुफा में
96
00:13:17,920 --> 00:13:21,280
स्टार स्टोन की शक्ति को अवशोषित करने के लिए
और मजबूत बनो.
97
00:13:22,560 --> 00:13:25,160
दूसरों को पत्थर प्राप्त करने से रोकने के लिए,
98
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
तुमने मारना शुरू कर दिया.
99
00:13:29,000 --> 00:13:33,680
स्टार स्टोन की शक्ति
मुझे दूसरा ज़हरीला सिर दे दिया।
100
00:13:34,720 --> 00:13:39,120
मैंने हेयरपिन पर जहर लगा दिया
उन लोगों को मारने के लिए जो पत्थर का लालच करते हैं।
101
00:13:39,720 --> 00:13:41,360
लेकिन विष राक्षसों को नहीं मार सका।
102
00:13:42,400 --> 00:13:43,480
तो...
103
00:13:45,240 --> 00:13:46,760
मैं केवल तुम्हें फ्रेम कर सकता हूं.
104
00:13:47,440 --> 00:13:51,040
बहुत बुरा हुआ कि आप सफल नहीं हुए।
105
00:13:53,360 --> 00:13:54,480
सत्य।
106
00:13:56,440 --> 00:13:58,720
लेकिन मुझे कुछ अप्रत्याशित मिला.
107
00:14:00,400 --> 00:14:04,840
मुझे एक शक्ति स्रोत मिला
स्टार स्टोन से भी अधिक मजबूत।
108
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
हत्या.
109
00:14:07,360 --> 00:14:10,080
नहीं, हत्या नहीं कर रहे. यह डर है.
110
00:14:11,440 --> 00:14:14,760
मुझे एहसास हुआ, जितने अधिक लोग मरे,
111
00:14:14,840 --> 00:14:16,800
आओडेंग लोग उतना ही अधिक डरे,
112
00:14:17,840 --> 00:14:19,520
मैं उतना ही मजबूत होता गया।
113
00:14:22,240 --> 00:14:24,000
बस कुछ ही दिनों में,
114
00:14:26,640 --> 00:14:28,760
मेरा तीसरा सिर पहले ही बड़ा हो चुका है।
115
00:14:31,360 --> 00:14:33,400
स्टार स्टोन के बिना भी,
116
00:14:34,200 --> 00:14:36,760
जब तक दुनिया है
निराशा से भर गया है,
117
00:14:37,680 --> 00:14:40,840
भय, और घृणा,
118
00:14:41,440 --> 00:14:43,760
मेरे पास बिजली की अंतहीन आपूर्ति होगी।
119
00:14:44,680 --> 00:14:45,920
जल्द ही,
120
00:14:46,800 --> 00:14:51,080
मेरे सभी नौ सिर पूर्ण विकसित हो जायेंगे।
121
00:14:56,120 --> 00:14:58,600
सभी नौ सिरों के साथ,
122
00:14:58,680 --> 00:15:02,120
जिउ यिंग प्रत्येक सिर को तोड़ सकती है
आत्मा के नौ टुकड़ों में।
123
00:15:02,200 --> 00:15:05,200
इक्यासी टुकड़े
दुनिया भर में बिखरा हुआ.
124
00:15:05,280 --> 00:15:08,480
इसीलिए यह भूमि
लोगों से भर गया है
125
00:15:09,080 --> 00:15:10,760
जिउ यिंग द्वारा नियंत्रित.
126
00:15:11,360 --> 00:15:14,840
जिउ यिंग के तहत छह आंखों वाली तितलियाँ
हमारे अंदर प्यूपा लगाया।
127
00:15:14,920 --> 00:15:16,520
हमारे पास आज्ञा मानने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।'
128
00:15:16,600 --> 00:15:19,280
वू झिक्की पहले से ही जा रहा था
जिउ यिंग को स्टार स्टोन देने के लिए,
129
00:15:19,360 --> 00:15:21,560
इसे युद्ध के मैदान में लाने के लिए
और मानवता को नष्ट कर दो।
130
00:15:22,160 --> 00:15:26,400
आप पर नियंत्रण क्यों?
और हमारे लिए इसे चुराने की व्यवस्था करें?
131
00:15:28,120 --> 00:15:31,800
क्योंकि... स्टार स्टोन
मानवता को नष्ट करने के लिए नहीं था.
132
00:15:32,480 --> 00:15:35,640
यह मनुष्य बनाना था
और राक्षस एक दूसरे को नष्ट कर देते हैं।
133
00:15:35,720 --> 00:15:36,800
क्या?
134
00:15:38,120 --> 00:15:40,960
युआन क्ले हादसा,
जिससे युद्ध छिड़ गया,
135
00:15:41,040 --> 00:15:42,120
ऐसा लग रहा था जैसे कोई दुर्घटना हो,
136
00:15:42,200 --> 00:15:43,880
लेकिन इसकी योजना भी जिउ यिंग द्वारा बनाई गई थी।
137
00:15:47,720 --> 00:15:49,520
आपका मतलब युआन की मौत से है
138
00:15:51,400 --> 00:15:52,640
क्या कोई दुर्घटना नहीं थी?
139
00:15:53,280 --> 00:15:54,480
यह सिर्फ वह नहीं था.
140
00:15:55,000 --> 00:15:55,960
अनगिनत अन्य हैं
141
00:15:56,040 --> 00:15:59,080
तुम्हें कभी संदेह नहीं होगा
जिउ यिंग की आत्मा के वश में।
142
00:15:59,160 --> 00:16:00,800
वे हमारे बीच चलते हैं,
143
00:16:01,520 --> 00:16:05,560
लगातार संघर्ष भड़का रहा है
हमारी जातियों के बीच, लड़ाईयां भड़का रही हैं।
144
00:16:05,640 --> 00:16:11,360
और यह सब कलह और घृणा
जिउ यिंग को मजबूत बनाता है।
145
00:16:11,440 --> 00:16:13,280
उसने नौ ड्रेगन का भी वध कर दिया।
146
00:16:15,920 --> 00:16:18,520
कोई आश्चर्य नहीं कि वे कहते हैं
जिउ यिंग को मारा नहीं जा सकता.
147
00:16:18,600 --> 00:16:21,880
पता चला, यहां तक कि सील भी कर दिया गया
नौ ड्रैगन पुत्रों द्वारा,
148
00:16:22,440 --> 00:16:23,960
आप अभी भी अराजकता पैदा कर रहे हैं.
149
00:16:25,000 --> 00:16:30,760
उन्होंने मेरे नौ सिर सील करने के बारे में सोचा
मुझे हमेशा के लिए नष्ट कर देगा.
150
00:16:30,840 --> 00:16:31,720
बहुत बुरा
151
00:16:32,800 --> 00:16:36,240
मैं पहले ही अनगिनत लोगों को बिखेर चुका हूं
दुनिया भर में आत्मा के टुकड़े।
152
00:16:36,840 --> 00:16:41,840
प्रत्येक टुकड़ा किसी जीवित प्राणी से जुड़ सकता है।
153
00:16:50,320 --> 00:16:52,080
एक बार जब यह जुड़ जाता है,
154
00:16:52,160 --> 00:16:54,200
यह एक क्षण की प्रतीक्षा करता है
जब मेज़बान का मन डगमगाता है,
155
00:16:54,280 --> 00:16:55,480
फिर नियंत्रण लेता है.
156
00:16:55,560 --> 00:16:59,880
जब तक एक टुकड़ा बाकी है,
जिउ यिंग मर नहीं सकती।
157
00:16:59,960 --> 00:17:01,680
आप भी हार मान सकते हैं.
158
00:17:02,960 --> 00:17:04,720
नहीं, आप ग़लत हैं.
159
00:17:05,720 --> 00:17:08,280
ड्रैगन देवता
अंत में जिउ यिंग को हरा देंगे।
160
00:17:09,160 --> 00:17:12,920
सभी 81 आत्मा के टुकड़े
एक-एक करके नष्ट हो जायेंगे.
161
00:17:13,520 --> 00:17:15,240
वह कष्टप्रद शिलिन संप्रदाय
162
00:17:15,839 --> 00:17:19,640
मेरी आत्मा के टुकड़ों की तलाश कर रहा है।
163
00:17:19,720 --> 00:17:21,680
मुझे ची वेन को मारना है,
164
00:17:22,280 --> 00:17:23,800
सील तोड़ो,
165
00:17:25,079 --> 00:17:26,920
और मेरे सिर वापस ले आओ.
166
00:17:27,960 --> 00:17:31,120
तो आप खोज रहे हैं
ड्रैगन के वंशजों के लिए.
167
00:17:32,160 --> 00:17:33,640
क्योंकि केवल एक ड्रैगन...
168
00:17:34,800 --> 00:17:36,040
अजगर को मार सकता है.
169
00:17:41,880 --> 00:17:43,960
छह आंखों वाली तितलियाँ
हमें चमकता हुआ कीड़ा दिया।
170
00:17:44,680 --> 00:17:46,840
एक बार जब यह स्टार स्टोन के अंदर होगा,
171
00:17:47,440 --> 00:17:51,920
यह उसके अंदरुनी हिस्से को निगल जाएगा,
उसे नियंत्रण खोने दो,
172
00:17:52,520 --> 00:17:54,160
और एक विस्फोट का कारण बनता है.
173
00:18:09,960 --> 00:18:11,320
स्टार स्टोन कहाँ है?
174
00:18:35,760 --> 00:18:38,960
अब क्या करें?
हम उसे कहाँ ले जा रहे हैं?
175
00:18:39,040 --> 00:18:40,080
हम कहीं नहीं जा सकते.
176
00:18:56,840 --> 00:18:58,120
छह आंखों वाली तितली...
177
00:18:59,680 --> 00:19:00,920
असल में दो लोग हैं.
178
00:19:01,000 --> 00:19:02,080
यह सही है।
179
00:19:02,160 --> 00:19:08,000
आपके विपरीत, हम अविभाज्य हैं,
प्यारे भाईयों.
180
00:19:18,160 --> 00:19:19,080
ध्यान रहें!
181
00:19:28,000 --> 00:19:30,640
आपने इसे ग़लत समझा है. हम उसके साथ नहीं हैं.
182
00:19:31,320 --> 00:19:34,920
उससे हमें धमकाने से काम नहीं चलेगा.
तुम्हें तो उसे मार ही देना चाहिए.
183
00:19:36,840 --> 00:19:37,880
क्या आपको यकीन है?
184
00:19:38,680 --> 00:19:42,240
व्यक्ति पर नज़र
आपके पीछे अन्यथा कहता है.
185
00:19:43,320 --> 00:19:46,080
यदि तुम उसे मरना नहीं चाहते तो हमारे साथ आओ।
186
00:19:57,200 --> 00:20:00,680
यह मत भूलो कि उसने तुम्हें कैद किया है
उन सभी वर्षों के लिए.
187
00:20:03,480 --> 00:20:06,960
आपने पहले कहा था कि उसने गुप्त रूप से हमारी मदद की
188
00:20:08,280 --> 00:20:09,880
मुझे जाने देकर.
189
00:20:14,080 --> 00:20:15,480
इन सभी वर्षों में,
190
00:20:16,520 --> 00:20:20,440
उस छोटी सी जगह में, वह मेरा एकमात्र दोस्त था।
191
00:20:30,120 --> 00:20:32,120
यदि आपको अब कोई परवाह नहीं है
स्टार स्टोन के बारे में,
192
00:20:32,760 --> 00:20:35,480
तो फिर तुमने शादी में मुझ पर हमला क्यों किया?
193
00:20:44,600 --> 00:20:47,920
- चुंबन!
- चुंबन!
194
00:20:55,120 --> 00:20:56,400
बाहर आओ, छोटे नौ!
195
00:20:57,040 --> 00:20:58,600
मैं बस तुम्हें मरना चाहता था।
196
00:21:14,480 --> 00:21:15,800
तियान दी!
197
00:21:30,440 --> 00:21:32,760
वू झिक्की को जाने दो! रुकना!
198
00:21:58,480 --> 00:22:02,840
तुम घावों से भरे हो,
फिर भी आप उसे चोट पहुँचाना सहन नहीं कर सकते।
199
00:22:03,640 --> 00:22:05,200
कितना समर्पित.
200
00:22:05,800 --> 00:22:09,440
आइए देखें कि आप कितने समय तक टिके रह सकते हैं।
201
00:23:13,280 --> 00:23:14,560
उतावले मत बनो!
202
00:23:22,520 --> 00:23:24,840
अरे नहीं। वह अपनी शक्ति पर नियंत्रण खो रहा है!
203
00:23:35,840 --> 00:23:37,720
तियान दी...नहीं!
204
00:23:41,400 --> 00:23:42,640
युआन ज़िज़ाई!
205
00:24:14,000 --> 00:24:16,160
तो यह स्टार स्टोन है
बाहर निकलें मास्टर बाई ज़ी का उल्लेख?
206
00:24:16,240 --> 00:24:17,680
यह पत्थर की गोली?
207
00:24:18,600 --> 00:24:19,840
यह वू शिगुआंग के गुरु की कब्र है।
208
00:24:19,920 --> 00:24:22,320
झगड़ा करना बंद करो. जल्दी करो, खून मलो।
209
00:24:22,400 --> 00:24:23,240
ठीक है। समझ गया।
210
00:24:23,920 --> 00:24:25,440
वू शिगुआंग को आश्चर्य होगा
211
00:24:25,520 --> 00:24:28,120
वह हमारी दोस्ती की निशानी मैंने रखी
वर्षों बाद उसकी जान बच जाएगी।
212
00:24:57,320 --> 00:24:58,800
यह काम क्यों नहीं कर रहा है?
213
00:24:59,520 --> 00:25:00,720
वह झूठा बाई ज़ी!
214
00:25:04,080 --> 00:25:06,280
क्या वे सचमुच मरने वाले हैं?
आपदाओं में?
215
00:25:37,320 --> 00:25:39,520
मास्टर... क्या हो रहा है?
216
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
पिता!
217
00:25:42,840 --> 00:25:43,760
माँ!
218
00:25:43,840 --> 00:25:44,920
शिगुआंग!
219
00:26:02,440 --> 00:26:04,760
जल्दी करो, उसे ले जाओ और जाओ!
220
00:26:04,840 --> 00:26:07,520
मैं नहीं करूंगा! मुझे अपने माता-पिता को बचाना है!
221
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
पिता!
222
00:26:25,720 --> 00:26:27,440
आप किस का इंतजार कर रहे हैं? उनके पीछे जाओ!
223
00:28:17,280 --> 00:28:18,280
लू वुयी!
224
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
लू वुयी!
225
00:28:41,000 --> 00:28:43,080
- अरे नहीं।
- वू झिक्की को क्या हो रहा है?
226
00:28:43,760 --> 00:28:45,960
तीसरा सिर, उन्माद का सिर.
227
00:28:46,720 --> 00:28:50,160
यह इंसान को पागल बना देता है,
उनकी राक्षसी शक्ति को अनियंत्रित बना रहे हैं।
228
00:28:53,920 --> 00:28:57,520
यदि वू झिक्की नियंत्रण खो देता है,
यह तूफ़ान की तबाही का कारण बनेगा।
229
00:28:59,440 --> 00:29:01,080
मैंने जिउ यिंग की उत्पत्ति का पता लगा लिया है।
230
00:29:01,160 --> 00:29:03,520
चल दर। हम उपयोग करेंगे
स्टार स्टोन को छोड़ना होगा।
231
00:29:04,440 --> 00:29:05,320
- ठीक है।
- चल दर।
232
00:29:06,880 --> 00:29:08,120
स्टार स्टोन कहाँ है?
233
00:29:23,760 --> 00:29:27,480
तुम पहले जाओ.
आप रेत में बदल सकते हैं और छोड़ सकते हैं।
234
00:29:29,360 --> 00:29:30,520
चलो साथ चलते हैं!
235
00:30:17,760 --> 00:30:19,680
एक बार जब हमें स्टार स्टोन मिल जाए,
236
00:30:19,760 --> 00:30:22,960
हम अपनी शक्ति का उपयोग कर सकते हैं
भ्रम छोड़ना.
237
00:30:49,640 --> 00:30:50,800
आप...
238
00:30:57,120 --> 00:30:58,240
वह...
239
00:30:59,840 --> 00:31:03,440
वह युआन वुहुओ, तितली दानव है।
240
00:31:05,160 --> 00:31:06,120
वह भी अंदर गया?
241
00:31:07,120 --> 00:31:09,600
जब स्टार स्टोन का खिंचाव
पहले सबसे मजबूत था,
242
00:31:10,440 --> 00:31:12,040
मैं लगभग चूस लिया गया।
243
00:31:20,720 --> 00:31:23,240
तितली दानव छिपा हुआ है
छाया में मुझे दूर धकेल दिया.
244
00:31:23,760 --> 00:31:26,080
लेकिन वह अपने आप में खिंच गया.
245
00:31:27,440 --> 00:31:30,920
तो, अतीत में वे रह रहे हैं,
246
00:31:32,680 --> 00:31:35,240
उस समय का असली मालिक कौन है?
247
00:31:35,320 --> 00:31:39,800
वह अतीत दोनों भाइयों द्वारा साझा किया गया था।
248
00:31:40,400 --> 00:31:43,680
वे दोनों मालिक हैं
और एक दूसरे के गवाह हैं।
249
00:31:45,880 --> 00:31:47,600
तुम वह युआन वुहुओ नहीं हो।
250
00:31:48,680 --> 00:31:50,640
तुम तितली दानव हो, युआन वुहुओ।
251
00:31:52,160 --> 00:31:53,200
यह सही है।
252
00:31:54,920 --> 00:31:57,000
तो आप इस पूरे समय अभिनय कर रहे हैं।
253
00:31:58,760 --> 00:31:59,600
यह सही है।
254
00:32:00,440 --> 00:32:02,720
मैं तुम्हें और कैसे बना सकता हूँ
अपनी सुरक्षा कम करो,
255
00:32:02,800 --> 00:32:04,400
स्टार स्टोन पाने में मेरी मदद करें,
256
00:32:05,360 --> 00:32:06,880
और यह जगह छोड़ दो?
257
00:32:08,160 --> 00:32:10,600
तो आप पहले भी इसके पीछे थे.
258
00:32:12,160 --> 00:32:13,080
बिल्कुल।
259
00:32:14,280 --> 00:32:16,520
मैंने तियान डि को मारने की कोशिश की
260
00:32:17,800 --> 00:32:19,720
उसे वापस स्टार स्टोन में बदलने के लिए।
261
00:32:20,520 --> 00:32:22,040
लेकिन यह काम नहीं किया.
262
00:32:22,760 --> 00:32:26,840
वह सारा संघर्ष व्यर्थ था।
263
00:32:48,720 --> 00:32:50,520
क्या आपने सच में सोचा
264
00:32:52,160 --> 00:32:53,640
मैं तुम्हारा भाई था?
265
00:32:55,440 --> 00:32:56,600
क्या आप नहीं हैं?
266
00:32:57,640 --> 00:32:58,560
नहीं.
267
00:33:01,120 --> 00:33:03,400
तो फिर तुम बिल्कुल मेरे जैसे क्यों दिखते हो?
268
00:33:04,560 --> 00:33:05,840
आप गलत हैं।
269
00:33:08,600 --> 00:33:10,480
अपना स्थान जानें.
270
00:33:11,560 --> 00:33:13,440
आप मेरे जैसे दीखते है।
271
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
मैं...
272
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
मैं कौन हूँ?
273
00:33:29,000 --> 00:33:31,120
आपको कभी पता नहीं चलेगा।
274
00:33:35,120 --> 00:33:36,920
हमेशा यहीं रहो.
275
00:34:23,400 --> 00:34:24,679
युआन ज़िज़ाई!
276
00:34:33,360 --> 00:34:34,800
मैंने अपनी शक्ति क्यों खो दी?
277
00:34:34,880 --> 00:34:36,360
जल्दी करो, उसे ठीक करो!
278
00:34:36,440 --> 00:34:37,679
जल्दी करें!
279
00:34:37,760 --> 00:34:39,679
ज़िज़ाई! ज़िज़ाई!
280
00:34:40,360 --> 00:34:42,719
उसे बचाओ! उसे बचाओ!
281
00:34:57,720 --> 00:34:59,040
मैं इसे अधिक समय तक एक साथ नहीं रख सकता।
282
00:34:59,560 --> 00:35:03,440
स्टार स्टोन को बिखरना नहीं चाहिए.
मुझे अपने लोगों को बचाने के लिए अभी भी इसकी आवश्यकता है।
283
00:35:04,040 --> 00:35:05,320
क्या कोई रास्ता है?
284
00:35:06,080 --> 00:35:06,920
हाँ।
285
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
यह क्या है?
286
00:35:10,080 --> 00:35:11,280
यह क्या है?
287
00:35:12,120 --> 00:35:13,360
ड्रैगन देवता की शक्ति.
288
00:35:14,280 --> 00:35:17,400
यह कुछ भी पुनर्स्थापित कर सकता है
और मरे हुओं को फिर से जीवित कर दो।
289
00:35:27,400 --> 00:35:28,920
ड्रैगन के दिल एक जैसे,
290
00:35:29,800 --> 00:35:31,360
सभी स्रोत पर वापसी,
291
00:35:32,760 --> 00:35:34,280
सभी बाधाएं टूट गईं!
292
00:36:07,760 --> 00:36:09,320
ड्रैगन के दिल एक जैसे,
293
00:36:10,160 --> 00:36:11,600
सभी स्रोत पर वापसी,
294
00:36:12,280 --> 00:36:13,800
सभी बाधाएं टूट गईं!
295
00:36:45,280 --> 00:36:48,960
मास्टर जिउ यिंग वास्तव में है
दोषरहित दूरदर्शिता.
296
00:36:53,160 --> 00:36:57,240
मैंने अपनी शैतानी ऊर्जा का संचार किया
स्टार स्टोन के एक टुकड़े में।
297
00:36:57,840 --> 00:37:01,080
एक बार यह वू झिक्की के टुकड़े के साथ जुड़ जाता है,
298
00:37:01,160 --> 00:37:04,840
संपूर्ण स्टार स्टोन
पूरी तरह बिखर जाएगा।
299
00:37:06,360 --> 00:37:09,200
वू झिक्की निश्चित रूप से अपना बलिदान देगा,
300
00:37:09,280 --> 00:37:12,280
रिलीज़
इसे ठीक करने की ड्रैगन देवता की शक्ति।
301
00:37:12,360 --> 00:37:15,320
तब आपके पास मौका होगा
उसकी शक्ति को जब्त करने के लिए।
302
00:37:54,600 --> 00:37:55,920
हार मान लो.
303
00:37:56,640 --> 00:38:01,200
ज़ियाओवेई के बाद ले लो,
और आप उसका भाग्य साझा करेंगे।
304
00:38:16,960 --> 00:38:22,680
बाई ज़ी, आपने पहले ही अपनी 70% शक्ति दे दी है
उस झूठे ड्रैगन देवता को।
305
00:38:23,280 --> 00:38:27,160
और आपने अन्य 20% का उपयोग किया
स्टार स्टोन को ठीक करने के लिए.
306
00:38:27,760 --> 00:38:32,040
10% बचे रहने पर,
तुम मेरी बाधा तोड़ना चाहते हो?
307
00:38:32,640 --> 00:38:34,400
क्या मजाक।
308
00:38:38,160 --> 00:38:39,480
या शायद...
309
00:38:42,080 --> 00:38:44,600
आप प्रयोग करने का प्रयास कर सकते हैं
ड्रैगन देवता की शक्ति.
310
00:39:04,440 --> 00:39:05,920
अब हम सचमुच यहाँ फँस गये हैं।
311
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
यह सब मेरी गलती है.
312
00:39:09,040 --> 00:39:11,400
यह सब मेरी गलती है. मुझे माफ़ करें।
313
00:39:13,840 --> 00:39:17,880
कम से कम हम जिउ यिंग की उत्पत्ति जानते हैं,
वह कुछ है.
314
00:39:17,960 --> 00:39:22,120
और हमें कुछ और पता चला,
और भी बेहतर.
315
00:39:22,760 --> 00:39:23,840
क्या बात है?
316
00:39:24,640 --> 00:39:26,040
जिउ यिंग की कमजोरी.
317
00:39:27,840 --> 00:39:29,320
उसकी कमजोरी क्या है?
318
00:39:30,440 --> 00:39:32,120
मेरी जैसी ही कमजोरी.
319
00:39:35,240 --> 00:39:36,600
बाहर देखो!
320
00:39:39,160 --> 00:39:41,640
जी लिंग! जी लिंग!
321
00:39:44,280 --> 00:39:47,360
जी लिंग! मेरे साथ ही रहो! जाने मत दो!
322
00:39:51,200 --> 00:39:52,480
लू वुयी!
323
00:39:57,600 --> 00:39:58,720
आप क्या कर रहे हो?
324
00:40:02,880 --> 00:40:04,000
एक स्पाइक मदद करेगा...
325
00:40:16,320 --> 00:40:20,880
जब विपत्ति आती है,
प्रेमी साथ रहते हैं.
326
00:40:24,080 --> 00:40:27,400
"एक साथ जियो, एक साथ मरो"?
यह सिर्फ लड़कियों को बेवकूफ बनाने की कहानी है।
327
00:40:28,000 --> 00:40:32,160
मैं उसे इतना पसंद नहीं करता कि उसके लिए मर जाऊं।
328
00:40:43,600 --> 00:40:44,480
सितारा पत्थर!
329
00:40:49,520 --> 00:40:50,400
जाने दो!
330
00:40:51,280 --> 00:40:52,240
नहीं!
331
00:40:52,840 --> 00:40:54,240
दूसरे हाथ को जाने दो!
332
00:40:54,840 --> 00:40:57,400
कील निकालो! मुझ पर भरोसा करें!
333
00:41:04,240 --> 00:41:05,440
चलो एक जुआ खेलते हैं.
334
00:41:06,360 --> 00:41:08,360
अगर हम हार गए तो हम यहीं रहेंगे।
335
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
और मैं तुमसे शादी करूंगा!
336
00:42:46,720 --> 00:42:47,800
आप यहाँ हैं.