1
00:00:01,000 --> 00:02:39,222
http://subscene.com/u/659433
កែលម្អដោយ៖ @Ivandrofly

2
00:02:39,224 --> 00:02:41,358
(អក្សរ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ស្ត្រី)
ធ... ឌី...

3
00:02:43,194 --> 00:02:46,331
S… Z… ធ…

4
00:02:46,332 --> 00:02:49,499
B...T...V...

5
00:02:56,174 --> 00:02:59,911
H…T…D…K…G…

6
00:02:59,912 --> 00:03:04,047
S… Z… P… B…

7
00:03:08,052 --> 00:03:11,222
ពួកគេ - ពួកគេ ... ធី ... ធី ...

8
00:03:11,223 --> 00:03:14,058
ឃ... ឃ... ឆ...

9
00:03:14,059 --> 00:03:16,527
ធ…វី… ធ…

10
00:03:16,528 --> 00:03:20,265
Zzz... Sss... Bzz... Ch...

11
00:03:20,266 --> 00:03:23,334
B-B-Buh… I-W-Whoa…

12
00:03:23,335 --> 00:03:25,736
G-G-Go… D-D-Duh…

13
00:03:26,604 --> 00:03:29,340
ប-ខ-បាទ… ប-យ-បាទ…

14
00:03:29,341 --> 00:03:33,211
B-B-ល្អ… B-B-ល្អ… អញ្ចឹង…

15
00:03:33,212 --> 00:03:35,480
N-N-Noah… N-N-Noah…

16
00:03:35,481 --> 00:03:37,414
N-N-Noah… ទេ។

17
00:03:39,183 --> 00:03:42,419
N-N-Noah… N-N-Noah…
N-N-Noah… ទេ។

18
00:03:44,122 --> 00:03:45,655
N-N-Noah…

19
00:03:48,660 --> 00:03:52,029
F... អារម្មណ៍... វាល...

20
00:03:52,997 --> 00:03:56,467
បំពេញ... បំពេញ... បំពេញ...

21
00:03:56,468 --> 00:04:00,271
Foil... បរាជ័យ... ធ្លាក់...

22
00:04:00,272 --> 00:04:04,475
Felds... ថ្នាំគ្រាប់... ថ្នាំគ្រាប់...

23
00:04:04,476 --> 00:04:06,777
ផាល... ណាល់...

24
00:04:11,716 --> 00:04:14,584
ហ្វូល... ហ្វូល...

25
00:04:15,687 --> 00:04:19,257
បត់... បត់...

26
00:04:19,258 --> 00:04:20,625
អាង...

27
00:04:20,626 --> 00:04:22,627
អាង...

28
00:04:22,628 --> 00:04:24,227
លក់... សែ...

29
00:09:36,707 --> 00:09:40,677
(ការបិទទ្វារ)

30
00:09:44,915 --> 00:09:47,550
(ម៉ាស៊ីនម៉ូតូចាប់ផ្តើម)

31
00:09:56,494 --> 00:09:58,461
(ម៉ាស៊ីន VAN ចាប់ផ្តើម)

32
00:11:09,900 --> 00:11:12,635
(មនុស្សស្រីនិយាយលេង)

33
00:11:14,572 --> 00:11:17,540
(ការជជែកគ្នាបន្ត)

34
00:12:34,118 --> 00:12:35,952
(និយាយលេង ស្រែក)

35
00:12:51,469 --> 00:12:53,870
<font color="

36
00:13:45,523 --> 00:13:47,190
(ហ៊ន ហុក)

37
00:13:53,731 --> 00:13:56,132
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក M8 ។

38
00:13:57,601 --> 00:13:59,870
អេ...
(សើចចំអក)

39
00:13:59,871 --> 00:14:03,673
បាទ អ្នក​ត្រូវ​ទៅ​ត្រង់
តាមផ្លូវនោះ និង...

40
00:14:04,608 --> 00:14:06,677
នេះនឹងមានភាពបរិសុទ្ធ
ពិបាកពន្យល់។

41
00:14:06,678 --> 00:14:09,146
- តើអ្នកដឹងថាអាដានៅឯណាទេ?
- ទេ។

42
00:14:09,147 --> 00:14:12,316
បាទ ខ្ញុំក៏មិនដឹងថាអ្វីដែរ។
វិធីដែលអ្នកកំពុងចង្អុលបង្ហាញ។ អ្វី?

43
00:14:12,317 --> 00:14:14,423
សូមមើលប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែបើកបរ
ត្រង់ទៅទីនោះ...

44
00:14:14,424 --> 00:14:17,621
-បាទ?
- ហើយឃើញភ្លើងចរាចរណ៍នៅទីនោះ?

45
00:14:17,622 --> 00:14:20,991
យកសិទ្ធិមួយ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងទៅ
កន្លងមក Ibrox Stadium មែនទេ?

46
00:14:20,992 --> 00:14:22,860
ហើយទៅត្រង់
តាមរយៈរង្វង់មូលមួយ។

47
00:14:22,861 --> 00:14:27,598
បន្ទាប់មកបត់ឆ្វេង។ ដូច្នេះ
វាត្រូវហើយ គ្រាន់តែ...

48
00:14:27,599 --> 00:14:30,801
ហើយវានៅទីនោះ។ ផ្លូវហាយវេគឺនៅទីនោះ។
វាត្រលប់មកវិញរបស់ Asda ។ អ្នកនឹងឃើញវា។

49
00:14:30,802 --> 00:14:32,937
- Back of Asda ឃើញទេ?
- មិនអីទេ។

50
00:14:32,938 --> 00:14:35,238
- តើខ្ញុំការពារអ្នកពីអ្វីមួយទេ?
- (CHUCKLES) ទេ។

51
00:14:36,307 --> 00:14:38,242
- តើអ្នកទៅណា?
- នៅទីនេះ។

52
00:14:38,243 --> 00:14:41,679
- ដើម្បីអ្វី? សម្រាប់ការងារ?
- អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវទៅជួបនរណាម្នាក់។

53
00:14:41,680 --> 00:14:43,280
- អូអ្នកនឹងជួបនរណាម្នាក់។
- បាទ។

54
00:14:43,281 --> 00:14:44,681
- មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។
- ប្រាកដ។

55
00:15:06,103 --> 00:15:10,273
(ស៊ីរ៉ែនយំ)

56
00:15:15,779 --> 00:15:17,915
ស្ត្រី៖ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។

57
00:15:17,916 --> 00:15:19,950
- បុរស៖ ប្រៃសណីយ៍?
- បាទ។

58
00:15:19,951 --> 00:15:21,318
តើអ្នកមកពីណា?

59
00:15:21,319 --> 00:15:22,753
- តើខ្ញុំមកពីណា?
- បាទ។

60
00:15:22,754 --> 00:15:25,289
- អាល់បានី។
- អូតើអ្នក?

61
00:15:25,290 --> 00:15:26,857
- តើអ្នកមានគ្រួសារនៅទីនេះទេ?
- បាទ។

62
00:15:26,858 --> 00:15:28,325
អូអ្នកធ្វើ។

63
00:15:28,326 --> 00:15:31,328
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយ
អ្នកត្រូវទៅវិធីផ្សេង ...

64
00:15:31,329 --> 00:15:33,631
សម្រាប់មួយផ្សេងទៀត ...

65
00:15:33,632 --> 00:15:35,732
គឺ​បន្ទាប់​ពី​ផ្សារ​ទំនើប​...

66
00:15:58,389 --> 00:16:00,824
- សួស្តី។
- បាត់?

67
00:16:00,825 --> 00:16:02,826
- បាទ បាត់។
- តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី?

68
00:16:02,827 --> 00:16:05,229
- ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក M8 ។
- រហូតដល់រង្វង់មូល...

69
00:16:05,230 --> 00:16:07,197
- តើអ្នកកំពុងដើរទេ?
- បាទ។

70
00:16:07,198 --> 00:16:09,266
- តើអ្នកកំពុងដើរទៅណា?
- ផ្ទះ។

71
00:16:09,267 --> 00:16:12,269
- អូអ្នកទៅផ្ទះ។ ដល់គ្រួសាររបស់អ្នក?
- អត់ទេ មានតែខ្លួនខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

72
00:16:12,270 --> 00:16:14,405
- គ្រាន់តែខ្លួនឯង?
- បាទ។ វាអស្ចារ្យណាស់។

73
00:16:14,406 --> 00:16:18,008
- បាទ? យ៉ាងម៉េច?
- ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

74
00:16:18,009 --> 00:16:20,444
- ដូច្នេះតើអ្នកមកពីណា?
- ហ្គោវ៉ាន។ នៅទីនោះ។

75
00:16:20,445 --> 00:16:22,179
- សុំទោស?
- ហ្គោវ៉ាន។

76
00:16:22,180 --> 00:16:25,315
- ហ្គោវ៉ាន? តើអ្នកធ្វើការនៅទីនោះទេ?
- ទេ ទេ។

77
00:16:25,316 --> 00:16:27,818
កុំធ្វើការនៅទីនោះ។
ខ្ញុំធ្វើការសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។

78
00:16:27,819 --> 00:16:31,287
- តើអ្នកចង់បានជណ្តើរយន្តទេ?
- អឺ... បាទ ម៉េចក៏អត់?

79
00:16:38,195 --> 00:16:40,831
អ្នកនឹងត្រូវប្រាប់
ខ្ញុំរបៀបទៅទីនោះ។

80
00:16:40,832 --> 00:16:43,366
- គ្រាន់តែដើរតាមផ្លូវនេះត្រង់។
- មិនអីទេ។

81
00:16:44,301 --> 00:16:46,103
ប្រាកដ។
(ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម)

82
00:16:46,104 --> 00:16:48,372
- ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើអ្វី?
- ជាងអគ្គិសនី។

83
00:16:48,373 --> 00:16:49,806
អូ អ្នកជាជាងអគ្គិសនី។

84
00:16:51,375 --> 00:16:53,811
(ស្រែក)
ត្រជាក់ណាស់មែនទេ?

85
00:16:53,812 --> 00:16:56,412
- អា៎ វា​ហត់​បន្តិច​ហើយ បាទ។
- បាទ។

86
00:16:57,981 --> 00:16:59,783
អញ្ចឹងតើអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើអ្វី?

87
00:16:59,784 --> 00:17:01,885
ខ្ញុំ... ខ្ញុំគ្រាន់តែបើកឡាន...

88
00:17:01,886 --> 00:17:06,290
គ្រាន់តែ, uh ... គ្រឿងសង្ហារឹមមួយចំនួន
សម្រាប់គ្រួសារខ្ញុំ និង...

89
00:17:06,291 --> 00:17:08,892
- អូមែនទេ?
- បាទ។

90
00:17:08,893 --> 00:17:10,394
ដូច្នេះអ្នករស់នៅតែម្នាក់ឯង?

91
00:17:10,395 --> 00:17:12,162
- បាទ។
- ហើយអ្នកស្រឡាញ់វា?

92
00:17:12,163 --> 00:17:15,399
- បាទ។ វាអស្ចារ្យណាស់។
- តើអ្នកស្រលាញ់អ្វីពីការរស់នៅម្នាក់ឯង?

93
00:17:15,400 --> 00:17:18,302
- គ្មាន​អ្នក​ណា​មក​ជេរ​អ្នក​ទេ។
- តើខ្ញុំទៅត្រង់ទេ?

94
00:17:18,303 --> 00:17:21,337
បាទគ្រាន់តែឆ្លងកាត់។
ត្រង់ពេញផ្លូវ។

95
00:17:43,494 --> 00:17:45,895
(ជជែកគ្នាលេង)

96
00:17:54,772 --> 00:17:58,041
វាគួរតែគ្រាន់តែជារទេះនៅជុំវិញនោះ។
ផ្លូវ ហើយ​នៅ​ផ្លូវ​ស្តាំ​ដៃ។

97
00:17:58,042 --> 00:18:00,310
- នោះជាអ្វី?
- នោះជាស្នាមសាក់ឈ្មោះខ្ញុំ។

98
00:18:00,311 --> 00:18:01,979
- ឈ្មោះរបស់អ្នក?
- បាទ។

99
00:18:01,980 --> 00:18:03,213
- តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
- អាន់ឌី។

100
00:18:03,214 --> 00:18:04,848
- អាន់ឌី។ សួស្តី
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

101
00:18:04,849 --> 00:18:07,484
- រីករាយដែលបានជួបអ្នកផងដែរ។
- អរគុណច្រើន ។

102
00:18:07,485 --> 00:18:09,820
<font color="
អេនឌី!

103
00:18:09,821 --> 00:18:11,021
- ចង់បានខ្ញុំ?
- បុរស៖ អ្នកមក?

104
00:18:11,022 --> 00:18:13,489
(ANDY ជជែកគ្នាលេង ព្រងើយកណ្តើយ បាត់)

105
00:18:16,360 --> 00:18:19,463
កន្លែងត្រឡប់មកវិញនៅទីនេះអ្នកទទួលបាន ... អ្នកដាក់
ដៃរបស់អ្នកចេញ។ នរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់បាន។

106
00:18:19,464 --> 00:18:22,266
មានបុរសចំណាស់ឯកោ។
ដឹងថាខ្ញុំមានន័យថាម៉េច?

107
00:18:22,267 --> 00:18:25,869
វាគឺ... ហេ ប្រហែលជាពិនិត្យមើលផងដែរ។
នាង​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ដោយ​បើក​ឡាន​ធំ។

108
00:18:25,870 --> 00:18:29,005
- ប្រាកដ​ជា​អាច​បើក​បរ​នេះ​បាន​មែន​ទេ? ហ៎?
- (សើច)

109
00:18:32,442 --> 00:18:35,512
-គ្មានសង្សារទេ? ពិតជា?
- បាទ ខ្ញុំមិនមានមិត្តស្រីទាល់តែសោះ។

110
00:18:35,513 --> 00:18:38,047
អ្នកមានមន្តស្នេហ៍ណាស់។

111
00:18:42,119 --> 00:18:43,586
នោះជាការប្រសើរ។

112
00:18:45,055 --> 00:18:47,189
បាទ? តម្រៀប?

113
00:18:48,225 --> 00:18:50,327
- អ្នកមានមុខស្អាត។
- បាទ?

114
00:18:50,328 --> 00:18:53,130
- បាទ។
- អរគុណច្រើន។ រីករាយ។

115
00:18:53,131 --> 00:18:55,566
- តើអ្នកគិតថាខ្ញុំស្អាតទេ?
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាស្រស់ស្អាត។

116
00:18:55,567 --> 00:18:57,633
-តើអ្នក?
- បាទ, ប្រាកដ។

117
00:18:58,135 --> 00:19:00,002
ល្អ

118
00:19:03,040 --> 00:19:04,575
និងស្នាមញញឹមរួសរាយរាក់ទាក់ផងដែរ។

119
00:19:04,576 --> 00:19:06,877
- តើខ្ញុំ?
- បាទ ជ្រៅ។

120
00:19:06,878 --> 00:19:09,012
- ចុះស្នាមញញឹមរបស់អ្នកវិញ?
- បាទ។

121
00:19:09,013 --> 00:19:10,514
អ្នកមានស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាត។

122
00:19:10,515 --> 00:19:12,916
- រីករាយ។
- ល្អ។

123
00:19:12,917 --> 00:19:14,450
ល្អ

124
00:21:36,360 --> 00:21:40,629
(ជជែកគ្នាលេង)
<font color="

125
00:21:42,399 --> 00:21:45,101
♪ (FADES) ♪

126
00:21:54,411 --> 00:21:56,345
អត់​ទេ​ប្រុសៗ! ទេ!

127
00:22:08,091 --> 00:22:12,261
(ការជជែកគ្នាបន្ត)

128
00:22:52,402 --> 00:22:55,171
ទារក៖ ម៉ាក់! ហូ!

129
00:23:54,297 --> 00:23:56,166
ខ្ញុំបានគិត...

130
00:23:56,167 --> 00:23:57,801
អ្នកបានសម្លឹងមើលកន្សែងរបស់ខ្ញុំ។

131
00:23:57,802 --> 00:24:00,203
ទេ ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់អ្នក។

132
00:24:00,204 --> 00:24:02,804
ដឹង​ទេ​ថា​មាន​អ្វី​ល្អ?
កន្លែងសម្រាប់ដើរលេងនៅទីនេះ?

133
00:24:03,440 --> 00:24:07,310
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជិះស្គីទេ។ គ្រាន់តែរស់នៅ
នៅក្នុងតង់តូចមួយនៅទីនោះ។

134
00:24:07,311 --> 00:24:10,213
- គ្រាន់តែដើរលេង។
- បាទ?

135
00:24:10,214 --> 00:24:13,349
- ហែលទឹក អានសៀវភៅ។
- អ្នកមិនមែនមកពីទីនេះទេ? តើអ្នកមកពីណា?

136
00:24:14,885 --> 00:24:17,987
- ខ្ញុំមកពីសាធារណរដ្ឋឆេក។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស្កុតឡេន?

137
00:24:20,357 --> 00:24:22,692
ខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ចង់
ចេញពីវាទាំងអស់។

138
00:24:22,693 --> 00:24:24,928
បាទ? ហេតុអ្វីនៅទីនេះ?

139
00:24:24,929 --> 00:24:26,930
ព្រោះវាជា...
(សើច)

140
00:24:26,931 --> 00:24:28,397
វាគ្មានកន្លែងណាទេ។
(ស្រែក សើច)

141
00:24:38,175 --> 00:24:40,776
(ស្រែក)

142
00:25:04,701 --> 00:25:06,802
(ស្រែក)

143
00:25:20,951 --> 00:25:22,685
(ស្រែក)

144
00:26:19,676 --> 00:26:22,478
(ស្រែក)

145
00:27:40,623 --> 00:27:43,592
(ទារកស្រែក យំ)

146
00:27:45,061 --> 00:27:48,230
<font color="

147
00:28:35,745 --> 00:28:39,214
(ម៉ាស៊ីន​ម៉ូតូ​មិន​ដំណើរការ)

148
00:28:44,120 --> 00:28:46,588
(ម៉ាស៊ីនបន្តឈប់ដំណើរការ)

149
00:29:00,003 --> 00:29:02,638
(ទារកបន្តស្រែក យំ)

150
00:29:35,939 --> 00:29:38,974
(ទារកស្រែក ក្អក ដួលសន្លប់)

151
00:29:48,485 --> 00:29:50,052
(ស្រែក ក្អក បន្ត)

152
00:29:54,824 --> 00:29:57,060
(ការ​ប្រណាំង​ម៉ាស៊ីន​រថយន្ត​)
(ស្រែក, មិនដឹងខ្លួន)

153
00:29:57,061 --> 00:30:01,197
<font color="

154
00:30:01,198 --> 00:30:03,865
(អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ស្រែក​ឡើង ស្រពិចស្រពិល)

155
00:31:14,804 --> 00:31:17,372
(យន្តហោះឆ្លងកាត់)

156
00:31:21,911 --> 00:31:25,747
(មនុស្សស្រីនិយាយលេងសើច)

157
00:31:32,322 --> 00:31:35,691
(ការជជែកគ្នាបន្ត)

158
00:31:56,212 --> 00:31:59,781
♪ (វាគ្មិន, តិចណូ) ♪

159
00:32:33,383 --> 00:32:36,351
♪ (បន្ត, ច្របូកច្របល់) ♪

160
00:32:59,942 --> 00:33:02,979
អីយ៉ា! អូហូ។ អត់ទោស។

161
00:33:02,980 --> 00:33:05,314
តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកពីមុនបានទេ?
អ្នករត់ទៅឆ្ងាយ, ជាទីស្រឡាញ់?

162
00:33:05,315 --> 00:33:07,884
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកមុននេះ
ត្រូវហើយ ប៉ុន្តែអ្នកបានបាត់ខ្លួន។

163
00:33:07,885 --> 00:33:10,787
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានទៅ
ស្ត្រីឬអ្វីមួយ។

164
00:33:10,788 --> 00:33:14,257
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រូវហើយ fuck
shite ទាំងអស់នោះ។ មែនទេ?

165
00:33:14,258 --> 00:33:17,060
ខ្ញុំពិតជាចង់ទិញភេសជ្ជៈឱ្យអ្នក,
បុរស។ អ្នកមើលទៅពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

166
00:33:17,061 --> 00:33:18,861
ហើយខ្ញុំ...

167
00:33:18,862 --> 00:33:22,065
ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំទាំងអស់គ្នា
តែម្នាក់ឯង។ អ្នកនៅម្នាក់ឯង។

168
00:33:22,066 --> 00:33:24,267
តើអ្នកនិយាយអ្វី? ផឹកមួយណា?

169
00:33:24,268 --> 00:33:26,035
ផឹកមួយណា?

170
00:33:26,036 --> 00:33:28,805
- ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅតាមផ្លូវ។
- តើអ្នកបានឃើញ <i>ខ្ញុំ</i> នៅតាមផ្លូវអ្វី?

171
00:33:28,806 --> 00:33:31,441
- មុននេះ បាទ។
- តើអ្នកកំពុងសើចជាមួយខ្ញុំទេ?

172
00:33:31,442 --> 00:33:33,943
តើអ្នកបានឃើញខ្ញុំទេ? អ្នកចង់មក
ផឹកស្រា និងរាំ?

173
00:33:33,944 --> 00:33:36,746
- តើអ្នកនៅទីនេះតែម្នាក់ឯងទេ?
- បាទ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ មែនទេ?

174
00:33:36,747 --> 00:33:39,981
♪ (បន្ត, ខ្លាំង) ♪

175
00:38:56,098 --> 00:38:58,266
(ប៉ះលើបង្អួច)

176
00:39:03,506 --> 00:39:07,575
បុរសចុះពីលើរថយន្ត
គាត់ទិញផ្កាកុលាបសម្រាប់អ្នក។

177
00:40:03,299 --> 00:40:07,236
ស្ត្រីតាមវិទ្យុ៖ ប្រទះឃើញសពបុរសម្នាក់
បោកបក់នៅលើឆ្នេរមួយ ... នៅជិត Arbroath ។

178
00:40:07,237 --> 00:40:09,805
ប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់គឺ
រាយការណ៍ថាបាត់។

179
00:40:09,806 --> 00:40:12,241
ប៉ូលីសនិយាយថាសាកសព
ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ...

180
00:40:12,242 --> 00:40:15,277
ដូចជា Kenneth អាយុ 36 ឆ្នាំ។
McClelland មកពី Edinburgh ។

181
00:40:15,278 --> 00:40:17,480
សាកសព​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ទេសចរណ៍​ប្រទះ​ឃើញ...

182
00:40:17,481 --> 00:40:20,583
ហើយត្រូវបានគេជឿថាមាន
នៅក្នុងទឹកមួយរយៈ។

183
00:40:20,584 --> 00:40:25,387
លោក McClelland បានរៀបការ និងធ្វើការជា
សាស្ត្រាចារ្យគីមីវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យ Edinburgh ។

184
00:40:25,388 --> 00:40:29,158
សំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានលើកឡើងនៅពេលគាត់បរាជ័យ
ទៅធ្វើការនៅព្រឹកនេះ។

185
00:40:29,159 --> 00:40:32,661
ឡានរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញនៅ
នៅជិត Deer Park Golf Club ។

186
00:40:32,662 --> 00:40:36,232
ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ អាលីសុន អាយុ៣២ឆ្នាំ
McClelland និងកូនប្រុសអាយុ 18 ខែ...

187
00:40:36,233 --> 00:40:38,434
ត្រូវបានគេជឿថាបាននៅជាមួយគាត់។

188
00:40:38,435 --> 00:40:41,570
ប៉ូលីស និងឆ្មាំសមុទ្រ ស្វែងរក
ប្រតិបត្តិការ​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ...

189
00:40:41,571 --> 00:40:43,739
ត្រូវបានផ្អាកដោយសារអ័ព្ទ។

190
00:40:43,740 --> 00:40:45,574
ព្រឹត្តិបត្របន្ទាប់គឺម៉ោង។

191
00:40:45,575 --> 00:40:48,544
♪ (ប្រធានបទព័ត៌មាន) ♪

192
00:40:48,545 --> 00:40:50,346
បុរស៖ អញ្ចឹងនិយាយច្រើនណាស់។
អំពី, ដូចដែលធ្លាប់មាន, ជាមួយ Kay ។

193
00:40:50,347 --> 00:40:53,182
អ្នកអាចទូរស័ព្ទមកឥឡូវនេះ ...
10-500-92-95-00 ។

194
00:40:53,183 --> 00:40:55,184
អ្នកអាចផ្ញើសារផងដែរ... 80295 ។

195
00:40:55,185 --> 00:40:57,353
- វាគឺ 8:17 ។
- ស្ត្រីទី 2: អរុណសួស្តី Gary ។

196
00:40:57,354 --> 00:41:00,222
ជាការប្រសើរណាស់, ដូចដែលយើងបានឮ, សម្រាប់មួយ។
មូល​ហេតុ​ទាំង​មូល...

197
00:41:00,223 --> 00:41:02,558
ឆ្នាំ ២០១៤ មានសារៈសំខាន់ណាស់។
ឆ្នាំសម្រាប់ស្កុតឡេន។

198
00:41:02,559 --> 00:41:04,860
ជាការពិតណាស់ប្រជាមតិ។ យើង
រំពឹងថានឹងមកដល់ថ្ងៃនេះ។

199
00:41:04,861 --> 00:41:07,930
ប៉ុន្តែ Commonwealth
ហ្គេម និង Ryder Cup...

200
00:41:07,931 --> 00:41:10,299
- អ្នកហាក់ដូចជារំភើបខ្លាំងណាស់។
- ខ្ញុំ។

201
00:41:10,300 --> 00:41:13,701
គាត់កំពុងលោតចេញពីកន្លែងអង្គុយរបស់គាត់។
ការរំពឹងទុកនៃឆ្នាំដែលគាត់នឹងមាន ...

202
00:41:49,939 --> 00:41:53,508
(បុរសនៅលើវិទ្យុ, មិនដឹងខ្លួន)
<i>Fuckin 'នរក អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាត។</i>

203
00:41:55,611 --> 00:41:57,845
- អ្នកគិតដូច្នេះ?
- វាជាភ្នែករបស់អ្នក។

204
00:41:58,948 --> 00:42:01,449
អ្វីមួយអំពីភ្នែករបស់អ្នក។

205
00:42:02,384 --> 00:42:04,887
ភ្នែករបស់អ្នកបបូរមាត់របស់អ្នក។

206
00:42:04,888 --> 00:42:07,055
- សក់ខ្មៅនោះ។
- បាទ?

207
00:42:10,259 --> 00:42:11,993
អ្នកគ្រាន់តែមើល ...

208
00:42:13,262 --> 00:42:14,830
អស្ចារ្យ។

209
00:42:14,831 --> 00:42:17,398
(សំឡេង​ជជែក​គ្នា​តាម​វិទ្យុ)

210
00:45:25,487 --> 00:45:27,122
បុរស៖ ហេ អ្នកសុខសប្បាយទេ?

211
00:45:27,123 --> 00:45:30,459
<font color="

212
00:45:30,460 --> 00:45:33,227
(បុរស​និយាយ​ច្របូកច្របល់)

213
00:45:35,497 --> 00:45:38,566
បុរស៖ ចង់លើកដៃទេ? ចង់បានដៃទេ?

214
00:45:44,973 --> 00:45:48,175
(មិនច្បាស់)

215
00:46:32,754 --> 00:46:35,590
(ជជែកគ្នាលេង)

216
00:46:54,910 --> 00:46:59,080
(ជជែកគ្នាលេង)

217
00:49:01,370 --> 00:49:04,839
(គ្មានការសន្ទនាដែលអាចស្តាប់បាន)
(រថភ្លើងឆ្លងកាត់)

218
00:49:19,221 --> 00:49:22,323
(បុរសស្រែក)

219
00:49:23,225 --> 00:49:25,894
ចេញ​ទៅ អេ? ចេញ!

220
00:49:25,895 --> 00:49:28,229
<font color="

221
00:50:36,098 --> 00:50:37,832
(ម៉ាស៊ីន IDLING)

222
00:51:07,295 --> 00:51:08,863
អត់ទោស។

223
00:51:10,132 --> 00:51:11,767
អត់ទោស។

224
00:51:11,768 --> 00:51:14,770
អូ ខ្ញុំ​វង្វេង​បន្តិច​មែន។

225
00:51:14,771 --> 00:51:16,937
តើខ្ញុំកំពុងឆ្ពោះទៅ Taynuilt ទេ?

226
00:51:17,939 --> 00:51:19,040
បាទ។

227
00:51:19,041 --> 00:51:21,977
ខ្ញុំ? ឆ្ងាយទេ?

228
00:51:21,978 --> 00:51:24,146
វាប្រហែល 10 នាទីឆ្ងាយ។

229
00:51:24,147 --> 00:51:26,413
ដប់នាទី? តើអ្នក...
តើអ្នកទៅទីនោះទេ?

230
00:51:27,315 --> 00:51:31,051
- ខ្ញុំនឹងទៅផ្សារទំនើប។
- តើវានៅតាមផ្លូវទេ?

231
00:51:34,256 --> 00:51:36,057
បាទ។

232
00:51:36,058 --> 00:51:38,225
ខ្ញុំអាចបោះអ្នកចោលប្រសិនបើអ្នកចង់។

233
00:51:43,999 --> 00:51:46,000
បាទ?

234
00:52:14,930 --> 00:52:17,464
នៅទីនេះ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្កើតវាសម្រាប់អ្នក។

235
00:52:26,074 --> 00:52:28,042
នោះជាការប្រសើរ។

236
00:52:43,158 --> 00:52:44,992
អ្នកស្ងាត់ណាស់។

237
00:52:50,932 --> 00:52:53,267
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកទិញទំនិញនៅពេលយប់?

238
00:52:57,372 --> 00:52:59,206
មនុស្សធ្វើឱ្យខ្ញុំឡើង។

239
00:53:01,443 --> 00:53:02,609
យ៉ាងម៉េច?

240
00:53:04,913 --> 00:53:06,714
ពួកគេល្ងង់។

241
00:53:10,318 --> 00:53:12,686
ចុះមិត្តរបស់អ្នកវិញ?

242
00:53:15,957 --> 00:53:18,092
ដូច្នេះអ្នកមិនមានមិត្តភក្តិទេ?

243
00:53:23,265 --> 00:53:24,465
ទេ

244
00:53:25,467 --> 00:53:27,201
ចុះមិត្តស្រីវិញ?

245
00:53:33,408 --> 00:53:35,142
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?

246
00:53:36,611 --> 00:53:38,278
ខ្ញុំអាយុ 26 ឆ្នាំ។

247
00:53:40,148 --> 00:53:43,050
តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយ
តើអ្នកមានមិត្តស្រីទេ?

248
00:53:45,420 --> 00:53:47,589
មិនដែលមានមួយ។

249
00:53:47,590 --> 00:53:49,423
ដូច្នេះតើអ្នកមិនឯកកោទេ?

250
00:53:56,698 --> 00:53:58,532
អ្នកមានដៃល្អណាស់។

251
00:54:03,672 --> 00:54:05,572
អ្នកមានដៃស្អាត។

252
00:54:27,529 --> 00:54:29,998
តើអ្នកចង់មើលខ្ញុំទេ?

253
00:54:29,999 --> 00:54:32,366
- នេះមិនមែនជាក្រុមហ៊ុន Tesco មែនទេ?
- ទេ។

254
00:54:38,540 --> 00:54:41,108
ខ្ញុំ​សង្កេត​ឃើញ​អ្នក​មើល​មក​ខ្ញុំ​ពី​មុន។

255
00:54:46,614 --> 00:54:48,148
ហើយ?

256
00:54:49,617 --> 00:54:51,618
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

257
00:54:56,224 --> 00:54:58,460
អ្នក​មិន​ស្រួល។

258
00:54:58,461 --> 00:55:01,261
ទេ គ្រាន់តែចង់ទៅ Tesco's ។

259
00:55:07,402 --> 00:55:10,137
ដូច្នេះតើអ្នកមិនដែលគិតអំពីវាទេ?

260
00:55:12,607 --> 00:55:14,341
គិតអំពីអ្វី?

261
00:55:15,543 --> 00:55:17,778
នៅជាមួយក្មេងស្រី។

262
00:55:24,052 --> 00:55:26,619
តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយ
តើអ្នកបានប៉ះនរណាម្នាក់?

263
00:55:38,700 --> 00:55:40,601
ឱ្យខ្ញុំមើលដៃរបស់អ្នក។

264
00:55:47,509 --> 00:55:49,176
ត្រជាក់។

265
00:55:52,380 --> 00:55:54,148
ខ្ញុំត្រូវត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។

266
00:56:05,293 --> 00:56:07,261
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

267
00:56:08,163 --> 00:56:09,463
ត្រជាក់។

268
00:56:12,667 --> 00:56:15,236
តើអ្នកចង់ធ្វើវាម្តងទៀតទេ?

269
00:56:15,237 --> 00:56:17,337
បាទ។

270
00:56:25,146 --> 00:56:27,382
តើអ្នកចង់ប៉ះករបស់ខ្ញុំទេ?

271
00:56:27,383 --> 00:56:29,216
នៅទីនេះ។

272
00:56:37,459 --> 00:56:39,760
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

273
00:56:41,463 --> 00:56:43,297
បាទ។

274
00:56:44,699 --> 00:56:46,800
ដៃរបស់អ្នកគឺទន់ណាស់។

275
00:56:54,509 --> 00:56:57,344
ខ្ញុំមានកន្លែងមួយអំពី
30 នាទីឆ្ងាយ។

276
00:56:58,480 --> 00:57:00,881
តើអ្នកនឹងមកជាមួយខ្ញុំនៅទីនោះទេ?

277
00:57:14,662 --> 00:57:17,831
(ម៉ាស៊ីនបង្កើនល្បឿន)

278
00:57:54,569 --> 00:57:57,871
(សម្លៀកបំពាក់រហែក)

279
00:57:59,807 --> 00:58:01,576
<font color="

280
00:58:01,577 --> 00:58:03,877
ស្ត្រី៖ ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាបញ្ឈប់យើងទេ។

281
00:58:23,665 --> 00:58:25,332
មករកខ្ញុំ។

282
00:58:40,615 --> 00:58:42,450
សុបិន្ត?

283
00:58:42,451 --> 00:58:43,851
បាទ។

284
00:58:43,852 --> 00:58:45,587
សុបិន្ត?

285
00:58:45,588 --> 00:58:47,421
បាទ យើង។

286
00:58:54,762 --> 00:58:56,630
(ដកដង្ហើមធំ)

287
00:59:55,957 --> 00:59:59,126
(ជំហាន)

288
01:01:17,872 --> 01:01:22,042
(ខាំសត្វល្អិត)

289
01:01:33,020 --> 01:01:37,557
(មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាបន្ត)

290
01:01:44,632 --> 01:01:46,800
(ចុចចាក់សោ)

291
01:02:02,917 --> 01:02:04,584
(ទ្វារឡានបើក)

292
01:02:49,030 --> 01:02:54,034
(ម៉ូតូ ឆ្ងាយ)

293
01:04:06,541 --> 01:04:10,043
<font color="
(ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម)

294
01:05:07,134 --> 01:05:08,968
(ម៉ាស៊ីនឈប់)

295
01:06:22,376 --> 01:06:26,012
♪ (បុរសច្រៀងឆ្ងាយ) ♪

296
01:06:27,415 --> 01:06:32,018
♪ (បន្ត) ♪

297
01:06:33,988 --> 01:06:37,257
♪ (បន្ត បិទ) ♪

298
01:06:40,094 --> 01:06:44,964
(ជំហាន)

299
01:06:46,267 --> 01:06:48,868
(សត្វស្លាបបក្សី)
(ស្លាបព្រួលៗ)

300
01:07:37,151 --> 01:07:41,020
(ជជែកគ្នាលេង)

301
01:07:47,495 --> 01:07:50,129
<font color="

302
01:09:03,370 --> 01:09:05,471
(ឈប់ជជែកគ្នា)

303
01:09:09,243 --> 01:09:12,712
(បន្តការជជែកគ្នាលេង)

304
01:09:46,647 --> 01:09:49,615
ឡានក្រុងនឹងនៅជាមួយមួយនាទី។

305
01:10:45,472 --> 01:10:47,854
អ្នក​មិន​គិត​ថា​អ្នក​គួរ​តែ​
ពាក់អាវទេស្រីតូច?

306
01:10:47,855 --> 01:10:50,010
អាកាស​ធាតុ​អាក្រក់​នៅ​ទីនេះ។

307
01:10:50,312 --> 01:10:54,280
អ្នក​នឹង​ចាប់​ស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ​ផ្តាសាយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​
មិន​មាន​អាវ ឬ​មួក ឬ​អ្វី​មួយ​នៅ​លើ។

308
01:10:57,518 --> 01:11:00,186
អ្នកមិនមានសិទ្ធិទេ។
សម្លៀកបំពាក់នៅលើទាំងអស់។

309
01:11:07,594 --> 01:11:09,495
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនោះទេ?

310
01:11:11,665 --> 01:11:13,399
អេ?

311
01:11:14,368 --> 01:11:16,202
អ្នកមិនអីទេ?

312
01:11:21,408 --> 01:11:22,977
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់អ្នកបានទេ?

313
01:11:22,978 --> 01:11:25,679
ដេញ​តាម​ខ្លួន​ឯង។

314
01:11:25,680 --> 01:11:28,781
ទុក​ស្រី​ក្រមុំ​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង។ នាងមិនមែនទេ។
ចង់ធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក។

315
01:11:37,391 --> 01:11:39,492
តើអ្នកត្រូវការជំនួយទេ?

316
01:11:49,470 --> 01:11:50,837
បាទ។

317
01:11:58,312 --> 01:12:00,179
ត្រូវហើយ។

318
01:13:10,651 --> 01:13:13,219
(បុរសស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន)

319
01:13:25,632 --> 01:13:28,401
(ជជែកគ្នាលេង)

320
01:13:53,360 --> 01:13:55,328
ឱ្យខ្ញុំយកអាវរបស់អ្នក។

321
01:14:18,652 --> 01:14:20,286
(ទស្សនិកជនសើចតាមទូរទស្សន៍)

322
01:14:20,721 --> 01:14:22,189
<i>(TAPS JAR)</i>

323
01:14:22,190 --> 01:14:23,956
<i>ស្លាបព្រា ពាង។ ពាង ស្លាបព្រា</i>

324
01:14:26,426 --> 01:14:28,829
<i>ស្លាបព្រា ពាង។ ចា... ឆ្ងល់អត់?
វាដំណើរការហើយមែនទេ?</i>

325
01:14:28,830 --> 01:14:30,397
<font color="
ស្លាបព្រា, ពាង។ ពាង, ស្លាបព្រា។

326
01:14:30,398 --> 01:14:32,266
ស្លាបព្រា, ពាង។ ពាង, ស្លាបព្រា។

327
01:14:32,267 --> 01:14:34,300
ស្លាបព្រា, ពាង។ ស្លាបព្រា, ពាង។ ពាង, ស្លាបព្រា។

328
01:14:34,902 --> 01:14:36,670
(ស្លាបព្រា RATTLE IN JAR)

329
01:14:36,671 --> 01:14:40,407
♪ (សំលេង, ខែមីនា) ♪
♪ (ស្លាបព្រា RATTLE IN JAR) ♪

330
01:14:40,408 --> 01:14:42,008
ឈប់!

331
01:14:43,610 --> 01:14:45,479
♪ (សំលេង, ខែមីនា) ♪
♪ (ស្លាបព្រា RATTLE IN JAR) ♪

332
01:14:45,480 --> 01:14:47,748
ឈប់!

333
01:14:47,749 --> 01:14:48,749
<i>♪ (សំលេង, ខែមីនា) ♪</i>

334
01:14:48,750 --> 01:14:50,350
<i>ទាញវា។ ទាញវា</i>

335
01:14:50,351 --> 01:14:53,387
<i>(សើច)
(ទះដៃ)</i>

336
01:14:53,388 --> 01:14:55,289
(វិទ្យុឋិតិវន្ត ការផ្លាស់ប្តូរប្រេកង់)

337
01:14:55,290 --> 01:14:58,057
<i>♪ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានឈរនៅលើស្រមោលរបស់អ្នក♪</i>

338
01:14:59,726 --> 01:15:01,894
<i>♪ ហើយខ្ញុំបានមើលវារីកចម្រើន♪</i>

339
01:15:03,430 --> 01:15:06,065
<i>♪ ហើយវាញ័រហើយ♪
♪ វាត្រូវបានជំរុញខ្ញុំ♪</i>

340
01:15:07,267 --> 01:15:09,436
<i>♪ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹង♪
♪ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹង♪</i>

341
01:15:09,437 --> 01:15:13,339
<i>♪ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹង អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹងអំពី♪
♪ ចាស់សែសិបប្រាំ♪</i>

342
01:15:14,441 --> 01:15:16,742
<i>♪ និងបន្ទប់ក្រដាស ♪</i>

343
01:15:17,978 --> 01:15:20,846
<i>♪ ហើយវាខ្ចាត់ខ្ចាយ♪
♪ រូបថតទាំងអស់♪</i>

344
01:15:21,915 --> 01:15:23,883
<i>♪នៃរដូវក្តៅ និងព្រះអាទិត្យ♪</i>

345
01:15:25,252 --> 01:15:27,753
<i>♪ ហើយអ្នកគឺជាក្មេងដែលបាត់ទៅហើយ♪</i>

346
01:15:29,556 --> 01:15:33,260
<i>♪ ហើយប្រហែលជាឥឡូវនេះ ទារក♪
♪ ប្រហែលជាឥឡូវនេះ ទារក♪</i>

347
01:15:33,261 --> 01:15:36,597
<i>♪ ប្រហែលជាពេលនេះ ទារក♪
♪ ប្រហែលជាឥឡូវនេះ ទារក♪</i>

348
01:15:36,598 --> 01:15:37,965
<i>♪ ហើយប្រហែលជាឥឡូវនេះ ទារក♪</i>

349
01:15:37,966 --> 01:15:40,434
<i>♪ ប្រហែលជាពេលនេះ ទារក♪</i>

350
01:15:40,435 --> 01:15:42,368
<i>♪ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំគួរមាន di♪</i>

351
01:15:43,537 --> 01:15:45,839
<i>♪ 'ព្រោះអ្នកពិតជា♪</i>

352
01:15:45,840 --> 01:15:47,073
<i>♪ ទៅ... ♪</i>

353
01:16:17,004 --> 01:16:18,904
យប់។

354
01:18:14,588 --> 01:18:17,556
(ម៉ាស៊ីន IDLING)

355
01:18:28,835 --> 01:18:31,070
(ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម)

356
01:19:03,570 --> 01:19:07,573
<font color="

357
01:20:35,161 --> 01:20:36,929
សុខសប្បាយទេ?

358
01:20:42,302 --> 01:20:44,937
បើ​អ្នក​ភ័យ​ខ្លាច ចូរ​ទៅ។

359
01:20:51,111 --> 01:20:52,811
មក។

360
01:20:53,980 --> 01:20:56,081
មិនអីទេ។

361
01:20:57,217 --> 01:20:59,051
នោះហើយជាវា។

362
01:21:23,209 --> 01:21:26,745
<i>(ផ្លុំកញ្ចែ)</i>

363
01:21:36,790 --> 01:21:38,724
វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។

364
01:21:50,971 --> 01:21:53,005
វាមិនអីទេ។

365
01:21:54,174 --> 01:21:56,108
វាមិនអីទេ។

366
01:22:01,214 --> 01:22:03,215
មិនអីទេ។

367
01:22:06,386 --> 01:22:08,288
មិនអីទេ។

368
01:22:08,289 --> 01:22:10,223
អ្នកបានធ្វើវា។

369
01:22:10,224 --> 01:22:12,057
អ្នកបានធ្វើវា។

370
01:22:12,959 --> 01:22:15,728
(ការ​បង្វិល​ម៉ូតូ)

371
01:26:25,078 --> 01:26:26,378
សុខសប្បាយទេ?

372
01:28:18,324 --> 01:28:22,194
(សាខា SNAPS)

373
01:28:33,272 --> 01:28:36,442
អ្នកគ្រាន់តែចេញដំណើរកំសាន្ត
នៅក្នុងព្រៃ? អេ?

374
01:28:36,443 --> 01:28:38,823
- ហ៎?
- អ្នកគ្រាន់តែទៅដើរលេងក្នុងព្រៃ?

375
01:28:38,824 --> 01:28:42,715
បាទ? អូ វាជា uh ... មើលរបៀប
អ្នកបោះជំហាននៅទីនេះ។ បន្តិចហើយ...

376
01:28:42,716 --> 01:28:46,152
វារអិលបន្តិចនៅទីនេះ
ប៉ុន្តែ ... ពេលវេលានៃឆ្នាំនេះ។

377
01:28:46,153 --> 01:28:50,323
មិនអីទេនៅរដូវក្តៅ។ មែនហើយ វានៅតែមាន
សើម​នៅ​រដូវ​ក្តៅ ប៉ុន្តែ​មិន​អាក្រក់​ដូច​ពេល​នេះ​ទេ។

378
01:28:50,324 --> 01:28:52,625
ប៉ុន្តែមានច្រើន។
ដើរជុំវិញទីនេះ។

379
01:28:52,626 --> 01:28:54,560
តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនេះទេ?

380
01:28:54,561 --> 01:28:56,295
ទេ? លើកទីមួយ? បាទ?

381
01:28:56,296 --> 01:28:58,664
អូអ្នកនឹងមិនវង្វេងទេ។
ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់។

382
01:28:58,665 --> 01:29:02,135
ប៉ុន្តែមានប្រហែល 2,000
ហិចតានៃព្រៃនៅទីនេះ,

383
01:29:02,136 --> 01:29:06,072
ដូច្នេះអ្នកមិនគួរ ... អ្នកគួរតែមាន,
អូ មានកន្លែងជាច្រើនដែលត្រូវទៅទីនោះ។

384
01:29:06,073 --> 01:29:07,807
- អ្នកដោយខ្លួនឯង?
- បាទ។

385
01:29:07,808 --> 01:29:12,578
បាទ, ដោយខ្លួនឯង? អូ៎ វាជា
កន្លែងល្អ បើអ្នកចង់នៅម្នាក់ឯង

386
01:29:12,579 --> 01:29:16,416
អ្នកដឹង "ដើម្បីប្រមូលរបស់អ្នក។
គំនិត" និងទាំងអស់នោះ បាទ?

387
01:29:16,417 --> 01:29:19,217
- ដូច្នេះ, អូ, រីករាយជាមួយខ្លួនអ្នក, មិនអីទេ?
- សូមអរគុណ។

388
01:31:13,599 --> 01:31:17,569
(ភ្លៀងធ្លាក់រាយប៉ាយ)

389
01:35:19,412 --> 01:35:21,045
(សាខា SNAPS)

390
01:36:06,559 --> 01:36:11,563
(ហ៊ន ហាំងឃីង)

391
01:36:29,615 --> 01:36:30,582
(GRUNTS)

392
01:36:32,551 --> 01:36:34,185
(GASPS)

393
01:36:38,991 --> 01:36:40,091
<font color="

394
01:37:06,018 --> 01:37:07,852
(ខ្ចប់អាវ)

395
01:37:11,223 --> 01:37:12,890
(ញាប់ញ័រ)

396
01:37:31,043 --> 01:37:34,312
(រីបភីង)

397
01:37:34,412 --> 01:37:39,412
http://subscene.com/u/659433
កែលម្អដោយ៖ @Ivandrofly