1
00:00:00,294 --> 00:00:03,294
Apa yang akan Anda lakukan dengan Hyper Olive?

2
00:00:03,377 --> 00:00:07,002
.Membunuhmu akan memberiku reputasi

3
00:00:07,419 --> 00:00:10,502
Itu sebabnya aku menggunakan senjata itu sebagai umpan

4
00:00:10,586 --> 00:00:15,502
Sepertinya kamu sangat peduli padanya

5
00:00:15,586 --> 00:00:17,085
Aku sudah memperhatikanmu dari awal

6
00:00:17,169 --> 00:00:18,544
Jangan bingung antara keberanian dengan kecerobohan

7
00:00:18,628 --> 00:00:21,835
Anda tidak bisa mengungkapkan kebenaran
.kalau kamu sudah mati

8
00:00:24,502 --> 00:00:28,336
Apa istimewanya itu?

9
00:01:54,002 --> 00:01:57,709
"pita biru"

10
00:01:59,586 --> 00:02:02,044
...Monster ini, memang benar

11
00:02:02,502 --> 00:02:03,752
Dia terlihat seperti monster

12
00:02:03,835 --> 00:02:05,919
Yang menjadi tidak terkendali
Saat dia diculik, Komandan

13
00:02:06,044 --> 00:02:09,002
Dia muncul tanpa peringatan dan tiba-tiba menghilang

14
00:02:09,085 --> 00:02:10,419
Selama sebulan terakhir

15
00:02:10,502 --> 00:02:12,502
Ada laporan kemunculannya secara online

16
00:02:12,586 --> 00:02:13,752
Siapa gadis ini?

17
00:02:13,877 --> 00:02:16,461
Dia memanggilnya "Pita Biru".

18
00:02:16,544 --> 00:02:19,085
.Kapanpun monster ini muncul, dia ada disekitarnya

19
00:02:19,169 --> 00:02:20,419
Dan tidak hanya itu

20
00:02:23,835 --> 00:02:25,377
Apa yang terjadi dengan gadis yang berdiri disana?

21
00:02:25,461 --> 00:02:27,709
.Itu menghilang ketika monster itu menghilang

22
00:02:28,002 --> 00:02:30,252
.gadis cantik

23
00:02:30,919 --> 00:02:33,960
Mungkin dia bekerja dengan alien yang menculikku?

24
00:02:34,044 --> 00:02:37,586
Jika dia punya sekutu
.Aku ragu dia akan bertarung sendirian saat itu

25
00:02:37,669 --> 00:02:40,044
Jadi, siapa dia?

26
00:02:40,127 --> 00:02:41,502
Kami akan mencari tahu

27
00:02:41,586 --> 00:02:44,169
Saya harap setidaknya kita bisa mengetahui apa yang dia maksud

28
00:02:44,960 --> 00:02:48,169
Jika Anda memanfaatkan kemunculan dan hilangnya gadis itu
Untuk membatasi ekspektasi

29
00:02:48,252 --> 00:02:50,002
Saya akan dapat mempersempit ruang lingkup kegiatan mereka

30
00:02:50,085 --> 00:02:52,044
...Oke! Ikutlah dengan kami, Guy W

31
00:02:54,169 --> 00:02:55,544
lagi?

32
00:02:56,002 --> 00:02:57,752
Luar biasa

33
00:02:57,835 --> 00:02:59,211
Setelah melakukan penyelidikan

34
00:02:59,294 --> 00:03:01,294
Ternyata itu pasangan tua yang tinggal di sini

35
00:03:01,377 --> 00:03:05,709
Mereka terlihat sedang minum teh bersama seorang gadis tak dikenal

36
00:03:05,752 --> 00:03:09,085
Tapi apakah itu "pita biru"?

37
00:03:09,169 --> 00:03:10,960
...kebenaran akan terjadi

38
00:03:11,044 --> 00:03:12,877
Apakah ini "pita biru"?

39
00:03:12,960 --> 00:03:14,160
Kami mohon maaf karena tidak membantu Anda.
Apa? -

40
00:03:14,669 --> 00:03:15,628
.Maaf atas pertanyaanku yang tiba-tiba

41
00:03:15,709 --> 00:03:18,919
Jangan ragu untuk mampir kapan pun Anda mau

42
00:03:19,002 --> 00:03:20,169
Terima kasih keduanya

43
00:03:20,294 --> 00:03:22,002
Hei, kawan, apa yang kamu lakukan?

44
00:03:22,085 --> 00:03:24,294
Kami mengenal satu sama lain setelah minum teh

45
00:03:24,377 --> 00:03:25,710
Teh? Apakah kamu bertemu?

46
00:03:25,793 --> 00:03:26,752
Ya

47
00:03:26,835 --> 00:03:27,709
"Shane!"

48
00:03:27,752 --> 00:03:29,835
.Sebenarnya, kami sedang mencari gadis ini

49
00:03:29,919 --> 00:03:31,169
...memakai pita biru

50
00:03:31,252 --> 00:03:33,710
Bukankah alien itu sedang mengejarmu, Guy?

51
00:03:33,793 --> 00:03:35,877
Jika Anda memahaminya, Anda harus mundur

52
00:03:35,960 --> 00:03:39,169
Maaf, saya tidak mengenalnya

53
00:03:39,252 --> 00:03:41,252
Mungkinkah saya salah alamat?

54
00:03:42,294 --> 00:03:43,336
Tunggu!

55
00:03:43,793 --> 00:03:44,710
Tunggu

56
00:03:44,793 --> 00:03:46,919
Tuan Shibukawa
Kenapa kamu terlihat panik?

57
00:03:47,002 --> 00:03:49,169
Semuanya, kosongkan tempat ini sekarang!

58
00:03:49,252 --> 00:03:50,919
Lihat ini!

59
00:03:54,002 --> 00:03:56,044
Ini dia!
Ini dia!

60
00:03:56,127 --> 00:03:56,960
"Tunggu!" Pria

61
00:03:57,044 --> 00:04:00,044
Gadis yang kita cari
Anda pasti ada!

62
00:04:00,127 --> 00:04:02,044
Sesuatu Cari Teman-teman, ayo pergi!

63
00:04:02,127 --> 00:04:03,294
Sains -!
Sains -!

64
00:04:03,377 --> 00:04:04,960
Tunggu teman-teman!

65
00:04:09,628 --> 00:04:11,752
Anda harus mengosongkan tempat itu! Ayo cepat!

66
00:04:21,835 --> 00:04:23,669
Ini dia!

67
00:04:30,628 --> 00:04:32,419
Apakah Anda mengendalikan monster itu?

68
00:04:35,544 --> 00:04:37,336
"Gagal?"

69
00:04:38,669 --> 00:04:41,502
Siapa kamu?

70
00:04:48,002 --> 00:04:49,461
"Gai Kurenai"

71
00:04:50,252 --> 00:04:53,919
.Kali ini, kamu akan mati

72
00:05:02,419 --> 00:05:04,252
Mengapa kamu melawan dia?

73
00:05:09,544 --> 00:05:10,544
Lihat, Komandan!

74
00:05:11,502 --> 00:05:13,252
Biarkan tim mundur!

75
00:05:18,294 --> 00:05:19,586
Ada apa?

76
00:05:19,669 --> 00:05:22,044
Mengapa Anda ragu ketika berhadapan dengan seorang gadis muda?

77
00:05:24,294 --> 00:05:26,461
Anda sama naifnya dengan penyelidikan saya

78
00:05:27,502 --> 00:05:29,544
Aku akan menjagamu sekarang!

79
00:05:39,919 --> 00:05:40,793
Pemimpin!

80
00:05:40,919 --> 00:05:41,877
Pemimpin!

81
00:05:41,960 --> 00:05:43,252
Maaf, teman-teman

82
00:05:43,336 --> 00:05:44,377
Tolong bangun!

83
00:06:08,002 --> 00:06:10,586
Kemana kamu pergi?

84
00:06:17,252 --> 00:06:18,085
"Maya"

85
00:06:18,169 --> 00:06:19,169
Maya? -
"Maya" -

86
00:06:19,252 --> 00:06:21,960
Maya? -
"Maya" -

87
00:06:26,252 --> 00:06:27,461
...Serius

88
00:06:28,127 --> 00:06:29,169
Nenek saya

89
00:06:30,127 --> 00:06:33,169
.Itu terjadi lagi

90
00:06:34,044 --> 00:06:37,669
Tidak apa-apa, jangan khawatir

91
00:06:37,710 --> 00:06:39,709
Kami di pihakmu, oke?

92
00:06:39,752 --> 00:06:40,669
Itu benar

93
00:06:40,710 --> 00:06:43,252
Pasangan Iwaki sedang berkeliling dunia

94
00:06:43,377 --> 00:06:45,835
Mereka hidup sendiri tanpa anak

95
00:06:46,586 --> 00:06:49,377
Faktanya, kami mengira itu adalah gadis dan monster itu

96
00:06:49,461 --> 00:06:52,294
Mereka mungkin terkait, jadi kami terus mengawasinya

97
00:06:53,252 --> 00:06:55,294
Kami tidak dapat memprediksi kapan serangan berikutnya akan terjadi

98
00:06:55,377 --> 00:06:57,461
Jadi kami memantaunya

99
00:06:57,877 --> 00:07:00,211
Coba lihat ini, Komandan

100
00:07:02,710 --> 00:07:04,377
Saya sedang menganalisis kilatan gelang itu

101
00:07:04,461 --> 00:07:05,709
Dan suara monster itu

102
00:07:05,752 --> 00:07:07,169
Panjang gelombangnya hampir sama

103
00:07:07,252 --> 00:07:09,294
Bagus sekali, Shane! Kerja bagus, kawan

104
00:07:09,377 --> 00:07:12,419
Tapi mengapa pasangan ini melindunginya?

105
00:07:12,502 --> 00:07:16,085
Mereka mungkin menjadi sasaran ancaman atau pengendalian pikiran

106
00:07:16,793 --> 00:07:18,085
"Iwaki"

107
00:07:31,377 --> 00:07:33,127
Aneh sekali!

108
00:07:41,211 --> 00:07:42,669
Halo

109
00:07:51,044 --> 00:07:52,044
Anda pandai dalam hal ini

110
00:07:52,127 --> 00:07:53,211
Terima kasih

111
00:07:55,085 --> 00:07:57,169
Rambutmu sangat indah

112
00:08:02,835 --> 00:08:04,294
"Maya"

113
00:08:04,377 --> 00:08:08,044
.Aku membersihkan beberapa pakaian lama

114
00:08:08,127 --> 00:08:10,544
Itu cocok untukmu!

115
00:08:10,628 --> 00:08:11,835
Apakah kamu tidak setuju?

116
00:08:11,960 --> 00:08:14,669
Ya, itu sangat cocok untukmu

117
00:08:15,336 --> 00:08:16,628
Saya tahu!

118
00:08:16,709 --> 00:08:18,502
Kenapa kamu tidak memakainya?

119
00:08:18,586 --> 00:08:20,669
Dan kita pergi makan bersama?

120
00:08:21,835 --> 00:08:24,336
Kita keluar? sungguh-sungguh?

121
00:08:26,044 --> 00:08:30,211
Akan menyenangkan untuk hidup bersama seperti ini

122
00:08:30,919 --> 00:08:34,793
Gadis itu ingin melihat dunia luar

123
00:08:36,586 --> 00:08:39,835
Anda tidak akan tinggal bersama kami selamanya

124
00:08:39,919 --> 00:08:41,294
...tapi

125
00:08:42,669 --> 00:08:44,044
.Permisi

126
00:08:47,502 --> 00:08:49,127
Ayo makan bersama

127
00:08:49,211 --> 00:08:50,211
Oke

128
00:08:50,294 --> 00:08:51,586
Terima kasih

129
00:08:59,960 --> 00:09:02,960
Apakah kamu ingat aku?

130
00:09:04,211 --> 00:09:06,669
Tidak...aku tidak ingat

131
00:09:09,835 --> 00:09:14,169
Saya tidak memiliki kenangan apa pun sebelum saya datang ke sini

132
00:09:15,461 --> 00:09:19,127
...sebelum kakek dan nenekku mengundangku untuk tinggal di sini

133
00:09:19,211 --> 00:09:20,877
.seolah-olah aku kosong

134
00:09:22,752 --> 00:09:26,252
Tapi mereka mengajari saya banyak hal

135
00:09:26,336 --> 00:09:28,002
.Jadi aku tidak lagi kosong

136
00:09:30,793 --> 00:09:32,669
...tapi terkadang

137
00:09:33,169 --> 00:09:35,752
.Aku merasa seperti aku berhenti menjadi diriku sendiri

138
00:09:37,252 --> 00:09:39,211
...Aku tidak melihat apa pun selain kegelapan

139
00:09:39,586 --> 00:09:41,336
Saya tidak ingat apa yang terjadi

140
00:09:42,793 --> 00:09:46,877
Kakek dan nenekku bilang itu mimpi buruk

141
00:09:49,669 --> 00:09:50,752
...tapi aku takut

142
00:09:51,709 --> 00:09:55,793
Untuk melupakan kakek dan nenekku suatu hari nanti

143
00:09:56,919 --> 00:10:00,544
.Dan aku menjadi versi diriku yang dikelilingi oleh kegelapan

144
00:10:07,793 --> 00:10:09,419
"Maya"

145
00:10:13,835 --> 00:10:15,294
Ada apa?

146
00:10:15,919 --> 00:10:17,002
Apakah kamu baik-baik saja?

147
00:10:21,085 --> 00:10:22,085
"Maya"

148
00:10:25,085 --> 00:10:27,709
"Berhenti, Maya!

149
00:10:37,252 --> 00:10:38,628
Suara monster

150
00:10:38,709 --> 00:10:40,919
Gelang itu berkedip dalam sinkronisasi sempurna

151
00:10:41,002 --> 00:10:42,628
Kita harus bertindak cepat

152
00:10:43,002 --> 00:10:44,252
Semuanya, mundur!

153
00:10:45,461 --> 00:10:47,544
Akankah kamu akhirnya mengungkapkan kebenaranmu, alien?

154
00:10:47,628 --> 00:10:49,127
Kami tidak akan membiarkanmu menembaknya!

155
00:10:49,211 --> 00:10:50,377
Minggir!

156
00:10:51,919 --> 00:10:53,710
Lucu sekali!

157
00:10:56,336 --> 00:10:58,669
Saya pikir saya telah memilih tampilan

158
00:10:58,710 --> 00:11:00,960
Guy Kurenai tidak akan menyerangnya begitu saja

159
00:11:01,044 --> 00:11:04,252
Tapi bahkan manusia pun bersedia melindungiku!

160
00:11:04,336 --> 00:11:07,419
Jadi, kamu alien yang tadi?

161
00:11:07,502 --> 00:11:10,710
Benar, saya pengganti Madoc

162
00:11:10,793 --> 00:11:11,793
Alternatif?

163
00:11:13,252 --> 00:11:18,044
Makhluk buatan diciptakan untuk menghancurkan Guy Kurenai

164
00:11:18,127 --> 00:11:23,002
Tapi karena omong kosongmu memenuhi pikiranku
Tentang perasaan dan data yang tidak berguna

165
00:11:23,960 --> 00:11:25,628
Saya mengalami kesulitan mempertahankan kendali saya

166
00:11:25,709 --> 00:11:27,669
... ini

167
00:11:30,252 --> 00:11:32,628
Sekarang sudah berakhir!

168
00:11:33,709 --> 00:11:35,919
"Zaitun!"

169
00:11:43,252 --> 00:11:44,835
"Zaitun!"

170
00:11:44,919 --> 00:11:47,252
aku di sini! Dia menyerang saya

171
00:11:47,752 --> 00:11:48,960
"Gay"

172
00:11:55,710 --> 00:11:58,709
"Ledakan semuanya, Hyper Olive Deathskith."

173
00:12:15,336 --> 00:12:18,002
TIDAK! Aku tidak akan membiarkanmu

174
00:12:18,085 --> 00:12:19,544
Apa yang terjadi?

175
00:12:20,835 --> 00:12:22,669
Minggir dari hadapanku!

176
00:12:29,169 --> 00:12:31,544
Kemana kamu pergi?

177
00:12:32,002 --> 00:12:33,044
Ayo pergi -
Oke-

178
00:12:52,960 --> 00:12:55,294
"ASAL URB BANGKIT!"

179
00:12:56,877 --> 00:12:58,252
Adaptor bola!

180
00:13:38,252 --> 00:13:41,461
Cahaya galaksi memanggilku!

181
00:14:41,835 --> 00:14:43,252
"Maya"

182
00:14:45,709 --> 00:14:47,628
Pertama, kita perlu menghancurkan gelangnya

183
00:14:47,709 --> 00:14:49,586
Dan hentikan kendalinya atas monster itu

184
00:14:49,669 --> 00:14:51,336
Serahkan padaku kalau begitu!

185
00:14:54,044 --> 00:14:55,044
Tolong berhenti!

186
00:14:56,169 --> 00:14:57,294
Tuan Iwaki

187
00:14:57,752 --> 00:14:59,752
.Aku tidak bisa membiarkan ini berlanjut

188
00:14:59,877 --> 00:15:02,960
Tolong tunggu sebentar lagi

189
00:15:03,044 --> 00:15:05,044
"Kamu bisa melakukannya, Orb!"

190
00:15:25,544 --> 00:15:27,835
Kita kehabisan waktu! Saya tidak punya pilihan

191
00:15:27,919 --> 00:15:29,169
Harap tunggu!

192
00:15:29,628 --> 00:15:31,085
Maya menolak

193
00:15:31,169 --> 00:15:34,960
Dia melawan kenangan kelam
Yang Anda coba kendalikan

194
00:15:48,085 --> 00:15:50,127
“Jauhi dia, Tuan Iwaki!”

195
00:15:51,336 --> 00:15:54,544
"Maya! Aku ingin kamu mengingatnya!"

196
00:15:54,628 --> 00:15:57,628
Pertemuan pertama kita!

197
00:15:57,709 --> 00:15:58,793
...Aku sendirian

198
00:15:59,169 --> 00:16:02,835
Anda menatap langit dan terlihat sedih

199
00:16:02,919 --> 00:16:06,960
Tapi sejak itu
Saya mulai semakin banyak tersenyum

200
00:16:07,044 --> 00:16:10,044
Itu juga membuat kami bahagia

201
00:16:10,877 --> 00:16:12,877
Kami sedang minum teh bersama

202
00:16:13,461 --> 00:16:16,752
Dan Anda melihat gambar dari seluruh dunia

203
00:16:16,835 --> 00:16:19,419
Raut wajahmu sungguh menakjubkan

204
00:16:19,502 --> 00:16:21,710
Dan penuh harapan dan impian

205
00:16:22,294 --> 00:16:24,377
...Saat kami bertanya kemana kamu ingin pergi

206
00:16:24,461 --> 00:16:29,252
Kamu bilang kamu siap pergi kemana saja
Selama Anda bersama kami

207
00:16:29,336 --> 00:16:31,544
Kami merasakan hal yang sama

208
00:16:31,669 --> 00:16:32,877
Berhenti! Itu sudah cukup

209
00:16:32,960 --> 00:16:35,669
Jika kamu menghancurkannya, kita berdua akan hancur!

210
00:16:35,710 --> 00:16:38,877
Dan Anda juga akan kehilangan ingatan Anda tentang mereka

211
00:16:38,960 --> 00:16:42,252
Tapi...kalau begitu aku bisa melindungi mereka!

212
00:16:44,919 --> 00:16:49,377
Ini akan melindungi ingatan mereka tentangku!

213
00:16:53,336 --> 00:16:54,419
Jangan lakukan ini!

214
00:16:54,502 --> 00:16:55,752
"Maya"

215
00:16:55,835 --> 00:16:58,461
Itu sudah cukup! Tolong

216
00:16:58,835 --> 00:17:00,127
Serius!

217
00:17:01,211 --> 00:17:02,419
Nenekku!

218
00:17:04,960 --> 00:17:06,336
Terima kasih!

219
00:17:15,710 --> 00:17:16,960
"Maya"

220
00:17:31,586 --> 00:17:32,586
"Maya"

221
00:17:33,127 --> 00:17:34,002
"Maya"

222
00:17:34,085 --> 00:17:34,919
"Maya"

223
00:17:35,002 --> 00:17:35,835
"Maya"

224
00:17:35,919 --> 00:17:36,960
"Maya"

225
00:17:37,044 --> 00:17:38,002
.Katakan sesuatu

226
00:17:38,085 --> 00:17:39,044
Maya?

227
00:17:39,127 --> 00:17:39,960
"Maya"

228
00:17:40,044 --> 00:17:41,044
"Tunggu, Maya

229
00:18:09,710 --> 00:18:10,710
"Zovi"

230
00:18:12,502 --> 00:18:13,502
"Zovi"

231
00:18:15,710 --> 00:18:16,835
"Belial!"

232
00:18:17,336 --> 00:18:19,377
"Ultraman Belial!"

233
00:18:20,919 --> 00:18:24,544
Saya akan meminjam kekuatan terang dan gelap

234
00:18:24,628 --> 00:18:26,044
!Fusi!

235
00:18:31,669 --> 00:18:35,085
!Prestar Guntur Orb Ultraman!

236
00:20:06,960 --> 00:20:07,960
Siapa kamu?

237
00:20:12,461 --> 00:20:13,461
...di mana

238
00:20:16,377 --> 00:20:17,377
saya?

239
00:20:20,211 --> 00:20:24,835
Anda lewat di sini selama perjalanan Anda

240
00:20:26,294 --> 00:20:27,669
Apakah kamu tidak ingat?

241
00:20:29,752 --> 00:20:30,752
Tidak

242
00:20:32,835 --> 00:20:36,710
Ada banyak tempat
Yang mana yang ingin Anda kunjungi, bukan?

243
00:20:39,419 --> 00:20:42,710
Jangan lupa untuk mengambil ini

244
00:20:49,002 --> 00:20:50,169
...Aku penasaran kenapa

245
00:20:51,169 --> 00:20:53,294
...Ini membuatku merasa nostalgia

246
00:20:55,085 --> 00:20:57,044
Dan kehangatan

247
00:21:13,544 --> 00:21:15,294
Wahai pengembara

248
00:21:20,502 --> 00:21:22,377
Anda bisa pergi kemanapun Anda mau

249
00:21:22,919 --> 00:21:23,919
...tapi

250
00:21:25,085 --> 00:21:29,669
Untuk memiliki rumah untuk kembali
Mungkin lebih baik dari itu

251
00:21:30,710 --> 00:21:32,502
Rumah untuk kembali?

252
00:21:38,835 --> 00:21:42,002
Datang dan kunjungi kami kapan saja

253
00:21:45,877 --> 00:21:49,628
Kami akan menantikan untuk mendengar tentang perjalanan Anda

254
00:21:53,336 --> 00:21:54,461
Terima kasih keduanya

255
00:21:55,793 --> 00:21:56,960
.Aku akan kembali

256
00:23:43,127 --> 00:23:45,502
Sebuah studi khusus dari salah satu pahlawan Ultra

257
00:23:45,586 --> 00:23:47,960
Inilah pahlawan hari ini!

258
00:23:48,044 --> 00:23:50,085
"Ultraman Tiga": "Skytype"

259
00:23:50,211 --> 00:23:53,377
Salah satu kemampuan spesial Tiga
Ini adalah kemampuan untuk mengubah tipe sistemnya

260
00:23:53,461 --> 00:23:57,127
Tipe Langit unggul
Dalam pertempuran kecepatan dan udara

261
00:23:57,211 --> 00:23:58,544
...monster hari ini adalah

262
00:23:58,628 --> 00:24:00,628
"Skith Kematian Zaitun Hiper"

263
00:24:00,709 --> 00:24:02,835
"Skith Kematian Zaitun Hiper"

264
00:24:02,919 --> 00:24:06,336
Dinosaurus alien yang dibawa oleh alien Olive
Ke planet Bumi

265
00:24:06,419 --> 00:24:10,127
Kedua sabit di lengannya ini sangat berbahaya

266
00:24:10,586 --> 00:24:12,502
Pastikan untuk menonton episode berikutnya!

267
00:24:12,586 --> 00:24:13,419
"Pratinjau"

268
00:24:13,502 --> 00:24:14,502
Di Kota Bintang Hitam

269
00:24:14,586 --> 00:24:16,877
Ini adalah lingkungan hantu tanpa jejak di peta mana pun

270
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
Ada kafe tertentu

271
00:24:19,044 --> 00:24:22,793
Kopi yang dia sajikan membuat ketagihan
.Sedemikian rupa sehingga menimbulkan kegemparan di dunia maya

272
00:24:22,877 --> 00:24:25,710
Namun pemilik dan pelanggannya tampak tidak normal

273
00:24:26,085 --> 00:24:28,085
:"Dalam episode berikutnya "Ultraman Orb."

274
00:24:28,169 --> 00:24:29,710
"Kafe Anonim."

275
00:24:29,793 --> 00:24:31,336
Cahaya galaksi memanggilku!

276
00:24:31,419 --> 00:24:32,461
"(Kafe Tak Dikenal)"