1 00:00:02,623 --> 00:00:04,183 ДЖИМИ: Иън! 2 00:00:05,833 --> 00:00:07,493 Иън! 3 00:00:07,904 --> 00:00:10,224 Това ти ли играеш глупави глупости долу? 4 00:00:14,876 --> 00:00:16,216 Иън! 5 00:00:20,606 --> 00:00:21,706 КИМ: Здравей, Джими. 6 00:00:23,230 --> 00:00:24,330 помниш ли ме 7 00:00:25,577 --> 00:00:27,817 ъъъ... 8 00:00:28,649 --> 00:00:31,309 - Ти уби баща ми. - да 9 00:00:31,341 --> 00:00:34,621 - Може да се наложи да го стесните малко надолу. -Добре, как е това? 10 00:00:35,449 --> 00:00:36,729 името му... 11 00:00:37,761 --> 00:00:38,831 [ПИСТОЛЕТ ЩРАКА] 12 00:00:40,937 --> 00:00:43,387 ...беше Бил Ноукс. 13 00:00:45,321 --> 00:00:48,151 - Беше ли като този малък човек? -О, за бога. 14 00:00:48,186 --> 00:00:51,086 Не ми крещи! Опитвам се да си спомня. остарявам. 15 00:00:51,120 --> 00:00:52,120 [ВЪЗДИШКИ] 16 00:00:53,536 --> 00:00:55,806 -Имате ли негова снимка или нещо? -Ами не на мен, не! 17 00:00:55,848 --> 00:00:58,468 Не беше точно планиране да правите това тази вечер. 18 00:00:59,852 --> 00:01:02,512 - Имам един в колата. -Искаш ли да отидеш и да го вземеш? 19 00:01:02,545 --> 00:01:05,815 не, не Хайде помисли! Бил Ноукс! 20 00:01:06,169 --> 00:01:07,309 Работата е там... 21 00:01:08,413 --> 00:01:11,283 може да е по-лесно за да си отмъстиш 22 00:01:11,312 --> 00:01:14,072 ако не стоеше на капак. 23 00:01:15,834 --> 00:01:19,494 Идиот! Кой има капак вътре тяхната къща, така или иначе? Ти дъска! 24 00:01:22,151 --> 00:01:23,361 Аз го правя. 25 00:01:30,504 --> 00:01:31,824 Къде по дяволите е тя, човече? 26 00:01:34,646 --> 00:01:36,366 Не-правдоподобно. 27 00:01:37,925 --> 00:01:39,125 [Бийпкане] 28 00:01:46,451 --> 00:01:47,801 [ИЗДИШВА] 29 00:01:48,591 --> 00:01:50,591 - Това ще свърши работа. -[ПЕТЛЕВКИ] 30 00:01:55,563 --> 00:01:56,743 какво! 31 00:01:58,532 --> 00:01:59,842 Сега, ако бях на твое място, 32 00:02:00,913 --> 00:02:03,813 Имам нищо против да стъпя, меласо. 33 00:02:06,298 --> 00:02:09,438 Благодаря, скъпа. Защо нямаш нищо против твоето? 34 00:02:09,474 --> 00:02:10,854 Това изобщо няма смисъл. 35 00:02:10,889 --> 00:02:12,579 Аз съм този, който върви напред, ти си този, който върви назад. 36 00:02:12,615 --> 00:02:13,715 Защо трябва да се грижа за моите стъпка? 37 00:02:13,754 --> 00:02:16,344 Така че никой никога не е паднал вървят напред, нали? 38 00:02:16,377 --> 00:02:17,967 Малко вероятно в този вид ситуация. 39 00:02:17,999 --> 00:02:19,449 Добре, да, значи е високо малко вероятно, 40 00:02:19,484 --> 00:02:20,834 но аз казвам по-странни неща са се случвали. 41 00:02:20,864 --> 00:02:22,974 - Внимавай как стъпваш. - Внимавай как стъпваш. 42 00:02:23,004 --> 00:02:24,494 Господи, ти си досаден. 43 00:02:24,523 --> 00:02:27,603 ти си досаден. Сега се отдръпни. Вижте, приключих с кръвта навсякъде. 44 00:02:27,630 --> 00:02:29,530 Току-що направих глупости декориране. 45 00:02:29,563 --> 00:02:31,433 - КИМ: Това е хубаво. -Благодаря ви 46 00:02:31,461 --> 00:02:33,291 Сега какво ще кажеш, че ти и аз... 47 00:02:34,361 --> 00:02:36,191 да се поразкараме малко? 48 00:02:36,466 --> 00:02:38,326 Без оръжия, без ножове... 49 00:02:38,606 --> 00:02:39,846 а? 50 00:02:39,883 --> 00:02:41,993 Но до смърт, нали? 51 00:02:42,645 --> 00:02:44,465 Да, до шибаната смърт. 52 00:02:44,509 --> 00:02:45,789 Исус. 53 00:02:45,820 --> 00:02:47,960 Мислех, че може да станем малко мрачни, това е всичко 54 00:02:47,995 --> 00:02:49,785 Знаеш ли, ръка за ръка. 55 00:02:50,273 --> 00:02:51,863 Може би затова ми викат... 56 00:02:54,243 --> 00:02:56,493 мрачният жътвар. 57 00:02:57,315 --> 00:02:59,765 Тогава може би сте на път да жънете каквото сееш. 58 00:03:01,491 --> 00:03:03,461 Това е много хубава размяна там. това ми харесва 59 00:03:03,493 --> 00:03:05,363 -Да, просто се чувствах органично. - Стана, нали? 60 00:03:05,392 --> 00:03:06,502 о 61 00:03:09,465 --> 00:03:11,775 Е, продължавай тогава. Остави пистолета си. 62 00:03:12,399 --> 00:03:13,569 Остави пистолета си. 63 00:03:13,986 --> 00:03:15,676 [ШЕПНЕ] Сложи си пистолета надолу. 64 00:03:15,712 --> 00:03:19,682 Добре, ще ги свалим заедно. Хубаво и бавно. 65 00:03:27,586 --> 00:03:28,756 [ТРЪКЪТ НА ОРЪЖИЯ] 66 00:03:28,794 --> 00:03:31,454 [ДВАМАТА РУМХАТ] 67 00:03:44,879 --> 00:03:46,049 [СТЕНОВЕ] 68 00:03:48,366 --> 00:03:49,676 [ИЗМЪРШИ] 69 00:03:57,892 --> 00:03:59,412 Така че Бет поглежда нагоре, 70 00:03:59,998 --> 00:04:02,448 фиксира ме право в окото и казва, 71 00:04:02,897 --> 00:04:06,867 „Джей, ти имаш най-много страхотни топки." 72 00:04:06,901 --> 00:04:09,421 -О, майната му. - Тя го направи, брато. кълна се 73 00:04:09,456 --> 00:04:12,286 Никой тип няма прекрасни топки, добре. Моите са отвратителни. 74 00:04:12,321 --> 00:04:15,121 Просто ще изключа това там. Имам отблъскващи топки. 75 00:04:15,151 --> 00:04:17,361 Разбира се, че го правиш. Всички топки са отвратителни. 76 00:04:17,395 --> 00:04:19,495 Имам само такива топки една майка може да намери прекрасно. 77 00:04:19,535 --> 00:04:21,395 ДЖЕЙ: Съгласен съм, моите са ужасни. 78 00:04:29,993 --> 00:04:31,443 [КИМ ВИКА ОТ БОЛКА] 79 00:04:37,415 --> 00:04:38,485 [БУТИЛКАТА СЕ РАЗБИРА] 80 00:04:47,873 --> 00:04:48,873 [ИЗМЪРШИ] 81 00:04:50,635 --> 00:04:52,015 [ДЖИМИ ИЗМЪРШИ] 82 00:04:53,672 --> 00:04:54,712 [КИМ ИЗМЪРШИ] 83 00:05:02,198 --> 00:05:04,028 [ЗАДУШАВАНЕ] 84 00:05:07,030 --> 00:05:08,200 [СТЕНОВЕ] 85 00:05:11,932 --> 00:05:13,622 [ДВАМАТА РУМХАТ] 86 00:05:15,522 --> 00:05:16,832 [СТЕНОВЕ] 87 00:05:16,868 --> 00:05:18,348 По дяволите! 88 00:05:19,940 --> 00:05:22,150 Обзалагам се, че дори Дейвид Бекъм не го е направил има прекрасни топки и неговите топки са златни. 89 00:05:22,183 --> 00:05:24,813 О, да, никой не се съмнява в това златист оттенък на Beckham bollock. 90 00:05:24,841 --> 00:05:27,401 Но там е естетиката красотата им идва бързо край. 91 00:05:27,430 --> 00:05:28,470 разбираш ли какво имам предвид 92 00:05:28,500 --> 00:05:30,020 - Все пак тя го каза, човече. - Ами тя лъже. 93 00:05:30,053 --> 00:05:31,503 хаха Не. Бет никога не лъже. 94 00:05:31,538 --> 00:05:33,468 Тя е като свещеник или таблицата на лигата. 95 00:05:33,505 --> 00:05:35,195 -Тя е като бедрата на Шакира. -Точно така. 96 00:05:35,231 --> 00:05:38,681 Така знаех, че ще го направим прекараме остатъка от живота си заедно. 97 00:05:39,442 --> 00:05:43,002 -Какво? -Ще я помоля да се омъжи за мен. 98 00:05:43,653 --> 00:05:45,033 [ДЖЕЙ СЕ КИХИ] 99 00:05:46,863 --> 00:05:48,183 [ДИША ТЕЖКО] 100 00:05:52,697 --> 00:05:54,767 [ДЖИМИ ВИКА] 101 00:05:54,802 --> 00:05:55,872 [КИМ СТЕНЕ] 102 00:05:55,907 --> 00:05:57,007 [КИМ КАШЛЯ] 103 00:05:57,874 --> 00:05:59,394 -О! -ДЖИМИ: О! 104 00:05:59,807 --> 00:06:00,977 о! 105 00:06:04,156 --> 00:06:05,566 [КИМ СТЕНЕ] 106 00:06:13,062 --> 00:06:15,202 [ДВАМАТА РУМХАТ] 107 00:06:20,621 --> 00:06:21,761 [ДЖИМИ СТЕНЕ] 108 00:06:25,074 --> 00:06:26,214 [ИЗМЪРШИ] 109 00:06:28,146 --> 00:06:29,486 [ЗАДУШИ] 110 00:06:42,022 --> 00:06:43,472 [ДЖИМИ ЗАДУШИ] 111 00:06:47,855 --> 00:06:48,885 [КИМ ЙЕЛПС] 112 00:06:52,239 --> 00:06:53,969 [ИЗМЪРШИ] 113 00:06:57,244 --> 00:06:58,734 [СТЕНОВЕ] 114 00:07:03,595 --> 00:07:05,865 [ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ] 115 00:07:06,529 --> 00:07:07,599 [КИМ ВИКА] 116 00:07:09,946 --> 00:07:11,216 [ДЖИМИ СТЕНЕ] 117 00:07:12,501 --> 00:07:13,711 [ДИША ТЕЖКО] 118 00:07:17,160 --> 00:07:19,130 Мислиш, че е лоша идея, нали 119 00:07:19,611 --> 00:07:22,171 Предполагам, че единственото нещо е минаха шест месеца. 120 00:07:22,200 --> 00:07:25,200 Да, но е като татко кажете: "Когато знаеш, знаеш." 121 00:07:25,237 --> 00:07:27,757 Да, но си мислиш, че знаеш неща, но ти не го правиш. 122 00:07:27,792 --> 00:07:29,172 Това е нещо като твоето нещо. 123 00:07:29,207 --> 00:07:32,237 Да, но не казвам аз мисля, че знам. Казвам, че знам аз знам 124 00:07:32,279 --> 00:07:35,079 Когато знаеш, знаеш нещо, ти просто го знаеш, innit? 125 00:07:35,109 --> 00:07:37,939 Не, защото второто парче от знанието разчита на първото един 126 00:07:37,974 --> 00:07:39,674 като фактическа точност, което казвам, че може и да не е така. 127 00:07:39,700 --> 00:07:40,940 Приятелю, просто защото си бил изхвърлен, 128 00:07:40,977 --> 00:07:43,667 не означава останалите от нас трябва да са шибани нещастни. 129 00:07:43,704 --> 00:07:44,814 [ПОСМИХВАНЕ] 130 00:07:47,087 --> 00:07:49,017 - Ким беше отдавна. - да 131 00:07:49,641 --> 00:07:50,951 добре. 132 00:07:50,987 --> 00:07:52,707 Мразя да ти казвам, хлапе, 133 00:07:53,645 --> 00:07:55,645 но тя смята, че това е краят на света 134 00:07:55,682 --> 00:07:59,202 и тя е избягала при някой богаташ дяволите къща в средата на нощ. 135 00:07:59,789 --> 00:08:01,239 Какво мислиш, че става? 136 00:08:01,273 --> 00:08:03,103 Тя явно е там сега 137 00:08:03,137 --> 00:08:07,247 просто хвърлям някакъв човек наоколо леглото сякаш му е последната нощ жив. 138 00:08:08,177 --> 00:08:10,797 -[КИМ ГРУНТИ] -[ДЖИМИ СТЕНЕ] 139 00:08:11,698 --> 00:08:13,288 Ти уби баща ми. 140 00:08:14,045 --> 00:08:15,555 Оправил си леглото. 141 00:08:16,357 --> 00:08:18,117 Сега ще умреш в него. 142 00:08:19,188 --> 00:08:21,978 Моля те, не ми казвай ме завлече по целия път нагоре стълби 143 00:08:22,018 --> 00:08:23,708 - само да кажа това. -да 144 00:08:23,917 --> 00:08:26,057 - Ужасно е. -Млъкни! 145 00:08:27,714 --> 00:08:29,924 Съжалявам за... 146 00:08:31,062 --> 00:08:33,132 -убивайки Фил. -Бил! 147 00:08:33,167 --> 00:08:34,997 мамка му мамка му! Съжалявам, съжалявам. 148 00:08:35,031 --> 00:08:37,071 Искам да кажа, усещам, че си правя това нарочно сега! 149 00:08:37,102 --> 00:08:39,662 - Кълна се в Бога, не съм. аз съм не. -[ПРИСМИВА се] 150 00:08:41,900 --> 00:08:44,140 Гледах го как кърви до смърт пода. 151 00:08:46,111 --> 00:08:48,671 Грешката ти беше, че ме напусна жив онази нощ. 152 00:08:49,425 --> 00:08:50,905 Не трябваше да го правиш. 153 00:08:52,048 --> 00:08:53,358 о! 154 00:08:55,811 --> 00:08:57,781 О, помня те. 155 00:09:02,783 --> 00:09:05,103 Ти си малката мис Пингвин, нали? 156 00:09:09,238 --> 00:09:11,028 Винаги съм се чудил защо да се срещна вие. 157 00:09:11,965 --> 00:09:13,235 да добре 158 00:09:14,036 --> 00:09:15,656 сега знаеш. 159 00:09:15,693 --> 00:09:19,083 Беше малко злобно от твоя страна, въпреки това, убивайки този дядо навън, нали знаеш, Иън. 160 00:09:19,904 --> 00:09:22,604 -Какво направи той? - Все пак е спорен въпрос, не е ли 161 00:09:22,838 --> 00:09:24,628 И без това всички сме мъртви. 162 00:09:25,461 --> 00:09:28,741 - Пуснете новините, вижте себе си. - О, това е... 163 00:09:32,917 --> 00:09:35,987 [ПРЕКРИВАНЕ НА ГОВОРЕНЕ ПО ТЕЛЕВИЗИЯ] 164 00:09:36,023 --> 00:09:38,893 МЪЖ: Други новини, световното ядене на бисквити първенства 165 00:09:38,923 --> 00:09:41,173 започна фантастично днес. 166 00:09:41,201 --> 00:09:42,371 аз не разбирам 167 00:09:43,755 --> 00:09:46,135 Мисля, че ще откриете, че това е най-голямо количество бисквити консумирани 168 00:09:46,171 --> 00:09:48,241 в рамките на определен период от време. 169 00:09:48,691 --> 00:09:50,381 Защо никой не говори за това? 170 00:09:51,314 --> 00:09:53,184 [НЕЯСНО БЪРВОРЕНЕ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА] 171 00:10:03,223 --> 00:10:04,813 [СВИСТЕН ВЯТЪР] 172 00:10:15,891 --> 00:10:17,791 [ЗВУКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА] 173 00:10:33,494 --> 00:10:34,944 [ИЗПЪХВАНЕ] 174 00:10:35,911 --> 00:10:37,081 мамка му 175 00:10:40,501 --> 00:10:41,991 Ти ме намушка. 176 00:10:42,020 --> 00:10:44,470 Да, съжалявам. Исках да го направя да те убия. 177 00:10:44,505 --> 00:10:46,125 Ти ме намушка 178 00:10:46,162 --> 00:10:48,232 докато бях обърнат с гръб. 179 00:10:48,268 --> 00:10:50,718 - Хм. - Така е... 180 00:10:51,547 --> 00:10:52,997 грубо! 181 00:10:53,031 --> 00:10:54,381 [СМИХВА се] 182 00:10:56,241 --> 00:10:57,761 [ВЪЗДИШКИ] Хайде тогава. 183 00:11:09,772 --> 00:11:12,092 мамка му! [ИЗДИШВА ДЪЛБОКО] 184 00:11:12,844 --> 00:11:15,194 НИКИ: Ким! Ким! 185 00:11:15,916 --> 00:11:17,466 Отново излизам там. 186 00:11:17,504 --> 00:11:19,134 Не ме намушкай! 187 00:11:21,404 --> 00:11:23,064 Или ме застреляй. 188 00:11:23,337 --> 00:11:26,237 - Говоря сериозно! - Обещавам, обещавам. 189 00:11:28,273 --> 00:11:29,723 НИКИ: Ким, къде си? 190 00:11:30,966 --> 00:11:32,106 Тук горе. 191 00:11:33,520 --> 00:11:34,800 Хей, Ким. 192 00:11:35,108 --> 00:11:36,798 Излъга ли ме тази вечер 193 00:11:37,075 --> 00:11:38,795 за края на света? 194 00:11:38,836 --> 00:11:41,246 Е, не бих казал... 195 00:11:41,286 --> 00:11:42,936 - Не беше точно... -Ники! 196 00:11:44,393 --> 00:11:46,023 излъга ли ме 197 00:11:49,329 --> 00:11:51,059 Това е толкова грубо. 198 00:11:52,435 --> 00:11:54,125 Щях да ти кажа... 199 00:11:54,161 --> 00:11:56,231 но ти просто избяга оттам толкова бързо. 200 00:11:56,267 --> 00:11:57,747 Но всичко е наред, нали? 201 00:11:58,856 --> 00:12:00,816 Искам да кажа, че не е като на никого починал. 202 00:12:00,858 --> 00:12:02,478 -[ДЖИМИ ВИКА] - Ким! 203 00:12:02,514 --> 00:12:03,834 ДЖИМИ: Майната му! 204 00:12:04,206 --> 00:12:05,306 [СИЛНО ТРЪКАНЕ] 205 00:12:11,938 --> 00:12:13,488 -[КИМ СТЕНЕ] - Ким! 206 00:12:15,113 --> 00:12:16,223 [СТЕНОВЕ] 207 00:12:24,916 --> 00:12:26,116 [ЗАДУШАВАНЕ] 208 00:12:31,923 --> 00:12:33,343 не... 209 00:12:33,994 --> 00:12:36,244 -Джо. -Кой е Джо? 210 00:12:36,445 --> 00:12:38,895 ...кажи на Джо. 211 00:12:39,862 --> 00:12:41,042 Какво да му кажа? 212 00:12:41,830 --> 00:12:44,280 -[ЗАДУШАВАНЕ] -Кой е Джо? 213 00:13:04,473 --> 00:13:06,163 [КРИЧАНЕ НА ЧАЙКИ] 214 00:13:18,418 --> 00:13:20,828 Мъртъв ли е? Проверете пулса му. Мъртъв ли е? 215 00:13:21,352 --> 00:13:23,872 - Има част от мозъка му масата. -Колко? 216 00:13:23,906 --> 00:13:26,876 Искаш да ти кажа колко на мозъка му е на масата? 217 00:13:26,909 --> 00:13:29,499 Да, Джей. Ако не е много неприятности, бих искал да го направиш информирай ме 218 00:13:29,532 --> 00:13:32,192 - колко от мозъка му... -Мисля, че всякакво количество мозък 219 00:13:32,225 --> 00:13:34,185 - е твърде много мозък, нали? -О, съжалявам. 220 00:13:34,227 --> 00:13:35,817 Забравих, че си шибан мозък хирург. 221 00:13:35,849 --> 00:13:39,199 Кога стана това? Преди или след като бяхте повишен в гише за деликатеси? 222 00:13:39,232 --> 00:13:41,962 Уау, уау, малко е много, приятел 223 00:13:41,993 --> 00:13:43,933 Това става лично и мамка му. 224 00:13:43,961 --> 00:13:46,451 -[ИЗДИШВА] - Щях да те помоля да бъдеш мой кум. 225 00:13:46,480 --> 00:13:50,380 Защо все още говориш за сватби, когато има двама мъртви хора? 226 00:13:55,558 --> 00:13:57,278 Все пак това е броячът на рибата. 227 00:13:58,527 --> 00:13:59,867 шутник. 228 00:14:00,978 --> 00:14:02,978 Ким, къде беше? ти добре ли си 229 00:14:03,014 --> 00:14:05,954 какво се случва кои са те Защо те нападат? 230 00:14:05,983 --> 00:14:08,473 О, Боже, ти си в шок. Тя е в шок. 231 00:14:08,502 --> 00:14:11,372 Да вземем ли малко замразен грах? Да вземем малко замразен грах. 232 00:14:11,402 --> 00:14:15,062 окей Ъм, Джей, Google позицията за възстановяване. 233 00:14:15,095 --> 00:14:17,645 - Трябва да тръгваме, брато. - Грах, грах. Добре, грах! страхотно 234 00:14:17,684 --> 00:14:20,204 Хм, тези ще помогнат. просто, ъъъ... 235 00:14:20,238 --> 00:14:22,138 Добре, дръж това там. 236 00:14:22,171 --> 00:14:25,001 Добре, ще ти кажа какво. Просто, просто... 237 00:14:25,036 --> 00:14:28,006 окей Ще се обадя на полицията точно сега 238 00:14:28,039 --> 00:14:31,389 Има ли нещо, от което се нуждаете кажи ми преди да го направя? Всичко в всички. 239 00:14:34,735 --> 00:14:35,975 [ПАКЕТНИ ТЪПКИ] 240 00:14:37,635 --> 00:14:38,665 окей 241 00:14:44,021 --> 00:14:45,711 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 242 00:14:48,025 --> 00:14:50,365 - Какво да ти донеса, скъпа? -Кафе, моля. 243 00:14:50,751 --> 00:14:52,171 Какъв вид? 244 00:14:53,996 --> 00:14:55,756 [ВЪЗДИШКИ] Вие избирате. 245 00:14:55,791 --> 00:14:57,241 [МУЗИКАТА СВИРИ НЕЯСНО] 246 00:15:03,143 --> 00:15:05,943 Тя не изглежда толкова опасна, на края там. 247 00:15:05,974 --> 00:15:07,224 Кажете това на съпруга ми. 248 00:15:07,251 --> 00:15:09,081 Не е ли така, Карл? 249 00:15:10,081 --> 00:15:12,391 Тя ме хвана със смукало удар, Манди. 250 00:15:12,428 --> 00:15:14,148 Колко пъти! 251 00:15:15,776 --> 00:15:18,116 Ако тя влезе отново, аз ще дойда сложи мръсната си главичка през прозореца. 252 00:15:19,297 --> 00:15:22,087 И кой прозорец би бил това, добър мой човек? 253 00:15:33,139 --> 00:15:35,039 МАНДИ: Ето, скъпа моя. 254 00:15:37,798 --> 00:15:39,178 Всичко подредено. 255 00:15:47,532 --> 00:15:48,602 [СМЪРКАНЕ] 256 00:15:49,741 --> 00:15:53,231 ♪ Уау 257 00:15:53,745 --> 00:15:57,645 ♪ Уау, уау 258 00:15:58,785 --> 00:16:02,685 ♪ Уау 259 00:16:02,720 --> 00:16:07,170 ♪ Уау, уау 260 00:16:07,207 --> 00:16:09,997 ♪ Горя 261 00:16:16,251 --> 00:16:19,601 ♪ Горя 262 00:16:23,120 --> 00:16:25,400 Добре, това е прецакано, човече. 263 00:16:25,432 --> 00:16:27,302 Трябва да се обадим на полицията точно сега 264 00:16:27,331 --> 00:16:30,271 Освен това, брато, сериозно, изглеждаш адски нелепо. 265 00:16:31,197 --> 00:16:32,777 Знам, знам. аз просто... 266 00:16:32,819 --> 00:16:35,819 първо трябва да говоря с Ким и разберете какво наистина се случва. 267 00:16:35,856 --> 00:16:38,336 Какво наистина се случва е, че сме в капан в къща 268 00:16:38,376 --> 00:16:40,586 с някакъв чудак която явно е полудяла. 269 00:16:40,620 --> 00:16:42,550 Добре. Лесно с съдейки. 270 00:16:42,587 --> 00:16:44,177 Чували ли сте някога за морален релативизъм? 271 00:16:44,210 --> 00:16:45,690 Очевидно не. не 272 00:16:45,728 --> 00:16:47,448 Тя не е полудяла, нали тя? 273 00:16:47,489 --> 00:16:50,459 Тя просто е извън своя контекст, това е всичко 274 00:16:51,148 --> 00:16:53,288 Тя не е странна, и тя се нуждае от нашата помощ. 275 00:16:54,151 --> 00:16:56,641 Сигурно е също толкова уплашена каквито сме. 276 00:16:58,362 --> 00:17:00,162 Мисля, че тя е напълно хубава. 277 00:17:00,778 --> 00:17:04,058 Добре, имаме само час преди да имаме компания. 278 00:17:06,542 --> 00:17:08,792 Не искаме бандитите му да знаят ние сме били тук, 279 00:17:08,820 --> 00:17:10,510 така че ще вземем тялото на Иън със себе си нас, 280 00:17:10,546 --> 00:17:13,236 да изглежда така, сякаш е убил Джими и избяга от местопрестъплението. 281 00:17:13,273 --> 00:17:16,283 Той ще се движи по-лесно на по-малки парчета. Щастлив? 282 00:17:16,311 --> 00:17:19,451 - Какво по... Работата е там... - Имате ли по-добър план? 283 00:17:19,486 --> 00:17:21,386 Не непременно по-добре, 284 00:17:21,419 --> 00:17:23,249 но, хм, просто си мислехме 285 00:17:23,283 --> 00:17:26,673 може би се обадете на полицията, обяснете спокойно какво се е случило. 286 00:17:26,700 --> 00:17:29,840 Не, какво се случи, Ники, е преди 15 години 287 00:17:29,876 --> 00:17:32,256 този човек уби баща ми отпред от мен. 288 00:17:35,330 --> 00:17:37,370 Бях на шест години. 289 00:17:39,575 --> 00:17:40,745 много съжалявам 290 00:17:41,784 --> 00:17:43,374 Той съсипа живота ми. 291 00:17:44,166 --> 00:17:45,406 Сега той е мъртъв. 292 00:17:47,307 --> 00:17:50,517 Да, освен че се хвърли сам от балкона. 293 00:17:50,552 --> 00:17:52,112 Ти не направи това, Ким. 294 00:17:52,726 --> 00:17:54,206 Погледнете този човек. 295 00:17:55,143 --> 00:17:56,183 О, боже... 296 00:17:57,731 --> 00:18:01,841 Виждали ли сте оръжията горе? Искам да кажа, ще го кажем беше самоотбрана. 297 00:18:01,873 --> 00:18:03,363 Беше наистина. 298 00:18:05,670 --> 00:18:08,160 Разбира се, прав си. 299 00:18:08,984 --> 00:18:10,544 Трябва да се обадиш на полицията, 300 00:18:10,882 --> 00:18:12,782 кажи им какво точно се е случило. 301 00:18:12,815 --> 00:18:15,535 Всичко, което искам е да ми дадеш един час да изчезне. 302 00:18:15,853 --> 00:18:19,203 - Може ли да направи това за мен? - Да изчезне ли завинаги? 303 00:18:19,512 --> 00:18:23,792 -Просто им кажи, че те почуках в безсъзнание. -[ПРИСМИВА се] Ъъъ, добре тогава. Разбира се. 304 00:18:24,689 --> 00:18:26,689 -Но... -KIM: Още съм ти ядосан! 305 00:18:27,623 --> 00:18:29,323 И това е само за моя списък, 306 00:18:29,763 --> 00:18:32,213 защото не знам когато ще получа нов шанс. 307 00:18:43,639 --> 00:18:44,779 Приятен живот. 308 00:18:48,265 --> 00:18:50,295 -[ИЗПЪХВАНЕ] -[ДЖЕЙ ВИКА] 309 00:18:50,336 --> 00:18:52,166 Майната ми на живота! 310 00:18:52,717 --> 00:18:54,577 [ЗАДУШИ] 311 00:18:55,962 --> 00:18:57,382 Ще взема замразения грах. 312 00:19:03,866 --> 00:19:05,066 Той е загубил много кръв. 313 00:19:05,109 --> 00:19:08,179 Трябва да го заведем до болница или ще умре. 314 00:19:08,216 --> 00:19:09,286 ДЖЕЙ: Ким. 315 00:19:13,393 --> 00:19:15,293 Така че не съм смешен, 316 00:19:16,293 --> 00:19:18,233 но само аз ли съм мислене... 317 00:19:19,779 --> 00:19:20,989 ти знаеш, 318 00:19:22,402 --> 00:19:24,722 остави природата да поеме по своя път, нещо такова? 319 00:19:24,749 --> 00:19:26,989 -Джей! -Той е шибан нацистки гангстер. 320 00:19:27,027 --> 00:19:29,507 - Той би направил същото с нас. - Всъщност не съм. 321 00:19:30,686 --> 00:19:32,926 Направих тази татуировка, когато бях на 16. 322 00:19:33,655 --> 00:19:35,965 Объркана, несигурна, 323 00:19:36,002 --> 00:19:38,662 опитвайки се да се впише в тълпата. 324 00:19:38,694 --> 00:19:40,734 Това е игра за млади мъже, нали това? 325 00:19:40,765 --> 00:19:42,765 - Да си нацист? - да 326 00:19:43,699 --> 00:19:45,839 Излизаш, когато искаш осъзнавам, 327 00:19:45,874 --> 00:19:48,604 че на всички просто се опитвам да се объркам. 328 00:19:48,635 --> 00:19:51,565 Това е жестокият свят проблем, а не хората в него. 329 00:19:51,811 --> 00:19:53,541 Направих грешки в живота си. 330 00:19:53,985 --> 00:19:56,435 Доволен съм от човека че съм станал. 331 00:19:56,678 --> 00:19:58,958 Мога да го кажа с ръка на сърцето. 332 00:19:58,990 --> 00:20:00,270 [ИЗПЪХВАНЕ] 333 00:20:02,028 --> 00:20:03,548 Господи, той е сладур. 334 00:20:03,581 --> 00:20:07,451 Ако помогнем на този човек, всички сме отиваш в затвора за това, ти знай това 335 00:20:07,482 --> 00:20:09,662 Ако се стигне до това, ще взема вината. 336 00:20:09,691 --> 00:20:11,381 Обещавам ти го. 337 00:20:12,418 --> 00:20:14,418 Но спасяването на Иън е правилното нещо за правене. 338 00:20:17,595 --> 00:20:18,625 [ВЪЗДИШКИ] 339 00:20:19,908 --> 00:20:22,498 КИМ: Обади се в болницата, уведомете ги, че идваме. 340 00:20:22,531 --> 00:20:24,741 Ще се втурна към колата, настрои всичко за Иън. 341 00:20:24,775 --> 00:20:28,255 Разбира се, Ким. Кола, тире, Иън! 342 00:20:28,296 --> 00:20:29,706 Ким Кардашиян! 343 00:20:33,887 --> 00:20:36,787 Бързаме, така че не се притеснявайте, но ми напомни да обясня това ти по-късно. 344 00:20:36,821 --> 00:20:39,511 Защото това вероятно е най-доброто нещо, което съм казвал някога. 345 00:20:39,548 --> 00:20:41,518 Съжалявам, какво имаш предвид "по-късно"? 346 00:20:41,550 --> 00:20:44,070 О, просто си помислих заради цялото, нали знаеш. 347 00:20:44,104 --> 00:20:46,454 Казах ти, че целувката беше за мен списък. 348 00:20:46,486 --> 00:20:48,726 Точно както всичко останало трябваше да бъде. 349 00:20:49,593 --> 00:20:51,013 Бях толкова развълнуван. 350 00:20:51,905 --> 00:20:53,735 Но тогава ти ме излъга, не го направи вие? 351 00:20:54,322 --> 00:20:55,502 Сега всичко е съсипано. 352 00:20:57,566 --> 00:21:00,846 -Просто мисля малко морално релативизъм... -Радвам се, че се запознахме. 353 00:21:01,639 --> 00:21:02,779 Наистина съм. 354 00:21:04,332 --> 00:21:07,822 Но когато излъжеш някого, изстискваш пастата за зъби на тръбата, 355 00:21:08,577 --> 00:21:10,547 и не можете да го поставите обратно отново. 356 00:21:28,425 --> 00:21:30,975 Сега, чакай, синко. Просто чакай. 357 00:21:33,050 --> 00:21:34,740 В онази стая оттам, 358 00:21:35,363 --> 00:21:37,993 има 500 бона в брой, 359 00:21:38,020 --> 00:21:39,710 скрит в камината. 360 00:21:39,746 --> 00:21:41,816 Там има много повече идва от. 361 00:21:41,852 --> 00:21:44,542 Само не ме убивай, моля те. 362 00:21:46,891 --> 00:21:49,311 Това беше, за да те направи по-удобно, Иън. 363 00:21:50,619 --> 00:21:52,929 О, мислех, че ще го направиш задуши ме до смърт. 364 00:21:52,966 --> 00:21:53,966 не! 365 00:21:54,002 --> 00:21:57,012 -О благодаря -не Сега го нямаш. 366 00:22:00,008 --> 00:22:02,078 -Къде отиваш? -Къде мислиш? 367 00:22:02,113 --> 00:22:05,123 Само се шегувах за мон... [СТЕНЕ] 368 00:22:06,532 --> 00:22:08,052 Мамка му. 369 00:22:22,617 --> 00:22:23,757 здравей миличка 370 00:22:23,997 --> 00:22:25,337 [КИМ ЙЕЛПС] 371 00:22:26,517 --> 00:22:29,137 Не разбирам защо ти трябва да си измиеш зъбите сега. 372 00:22:29,175 --> 00:22:31,175 Ние сме по средата на някои сериозни глупости. 373 00:22:31,211 --> 00:22:33,081 какво? Не, Джей. Това е метафора. 374 00:22:33,110 --> 00:22:35,770 Това означава, че не можете да отмените нещо, след като сте го направили. 375 00:22:35,802 --> 00:22:39,012 Като... не можеш да излъжеш и тогава... 376 00:22:42,015 --> 00:22:44,775 ИАН: Ой, вие двамата. Ела и виж при това! 377 00:22:45,156 --> 00:22:46,396 бързо! 378 00:22:48,815 --> 00:22:50,745 НИКИ: Уау, уау. какво си ти правя? 379 00:22:50,783 --> 00:22:52,723 -Уау. Върни го обратно, човече. -Майната ти. 380 00:22:52,750 --> 00:22:56,240 Трябва да заведем Иън до болница и нашата история направо на полицията. 381 00:22:56,271 --> 00:22:58,031 Ами ако отидем в полицията и Ким ни обвинява? 382 00:22:58,066 --> 00:22:59,856 - Тя няма да направи това. -ИЪН: Момчета! 383 00:22:59,895 --> 00:23:02,445 -Откъде знаеш? -Защото честността е нейното нещо. 384 00:23:02,484 --> 00:23:03,974 Братко, ти дори не я познаваш. 385 00:23:04,003 --> 00:23:05,833 - Познавам я достатъчно добре. -Момчета! 386 00:23:05,867 --> 00:23:07,037 -Да, Иън! -Да, Иън! 387 00:23:07,938 --> 00:23:10,628 Господи! прав малък стенач не е ли той 388 00:23:11,907 --> 00:23:12,867 Какво искаш, човече? 389 00:23:12,908 --> 00:23:15,388 Тя трябва ли да ме закарат в болницата? 390 00:23:19,570 --> 00:23:20,570 Ким. 391 00:23:33,688 --> 00:23:35,718 ♪ Скъпи, моля те, не си отивай до Ню Орлиънс 392 00:23:35,759 --> 00:23:38,519 ♪ Знаеш, че много те обичам Скъпа, моля те, не си отивай 393 00:23:39,590 --> 00:23:40,940 ♪ Добре 394 00:23:41,212 --> 00:23:43,012 ♪ „Преди да бъда ти“ куче 395 00:23:43,318 --> 00:23:44,938 ♪ „Преди да бъда ти“ куче 396 00:23:46,114 --> 00:23:47,394 ♪ „Преди да бъда ти“ куче 397 00:23:47,426 --> 00:23:49,766 ♪ Ще те докарам до тук Карам те да вървиш по дънера 398 00:23:49,807 --> 00:23:51,187 ♪ Скъпи, моля те, не си отивай 399 00:23:52,154 --> 00:23:54,434 ♪ Добре да 400 00:24:03,027 --> 00:24:04,127 ♪ Хей!