1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976
2
00:01:32,676 --> 00:01:33,927
- السيد فالي.
- نعم.
3
00:01:34,011 --> 00:01:35,304
أنا باربرا واتسون.
4
00:01:35,387 --> 00:01:36,305
نعم. ادخل.
5
00:01:36,388 --> 00:01:37,347
شكرا لك.
6
00:01:43,020 --> 00:01:44,062
هل لي أن آخذ معطفك؟
7
00:01:44,146 --> 00:01:45,314
لا، شكرا لك.
8
00:01:46,398 --> 00:01:48,108
هل تريد أن تشرب شيئا؟
9
00:01:48,192 --> 00:01:49,193
لا.
10
00:01:51,236 --> 00:01:52,321
هل نبدأ؟
11
00:01:52,404 --> 00:01:53,363
اه حسنا.
12
00:02:06,251 --> 00:02:08,003
دعونا نحاول مرة أخرى.
13
00:02:08,086 --> 00:02:09,338
نفس الشيء؟
14
00:02:09,421 --> 00:02:11,006
نعم.
15
00:02:11,089 --> 00:02:12,674
وتذكر...
16
00:02:12,758 --> 00:02:15,052
الأصابع منحنية مثل النفق.
17
00:02:15,093 --> 00:02:16,094
تمام.
18
00:02:24,770 --> 00:02:25,938
لا تتسطح.
19
00:02:27,439 --> 00:02:29,733
إفساح المجال للقطار.
20
00:02:30,776 --> 00:02:31,777
ماذا؟
21
00:02:32,861 --> 00:02:34,363
إنه شيء أقوله لأطفالي.
22
00:02:34,446 --> 00:02:38,367
إذا كانت الأصابع منحنية بهذا الشكل
23
00:02:38,450 --> 00:02:42,412
ثم هناك مكان للقطار
للمرور عبر النفق.
24
00:02:47,125 --> 00:02:48,710
شكرًا لك.
25
00:02:48,794 --> 00:02:50,379
أه، الثلاثاء القادم، إذن، في نفس الوقت؟
26
00:02:50,462 --> 00:02:54,383
رقم اه، لا أعتقد
سأواصل دروسنا.
27
00:02:54,466 --> 00:02:55,676
أوه لا.
28
00:02:56,885 --> 00:02:57,886
أنت تستسلم؟
29
00:02:58,887 --> 00:03:00,013
لا.
30
00:03:03,141 --> 00:03:04,726
حسنا.
31
00:03:04,810 --> 00:03:05,811
حسنا...
32
00:03:05,894 --> 00:03:06,812
وداعا.
33
00:03:06,937 --> 00:03:08,146
مع السلامة.
34
00:03:09,982 --> 00:03:11,400
اه، السيد فالي.
35
00:03:11,483 --> 00:03:12,401
هل لي أن أسأل؟
36
00:03:12,484 --> 00:03:15,195
كم عدد المعلمين
هل كان لديك قبلي؟
37
00:03:16,822 --> 00:03:17,739
أربعة.
38
00:03:17,823 --> 00:03:19,032
حسناً، لما يستحق،
39
00:03:19,116 --> 00:03:22,411
تعلم أداة
في عمرك صعب
40
00:03:22,494 --> 00:03:27,291
خاصة إذا كنت لا تمتلك
هدية طبيعية لذلك.
41
00:03:27,332 --> 00:03:29,793
أنا لا أقول أن هذا يعني.
42
00:03:29,835 --> 00:03:36,508
ولكن إذا قررت الاستسلام،
أود حقًا شراء البيانو الخاص بك.
43
00:03:38,510 --> 00:03:39,469
تمام.
44
00:03:52,191 --> 00:03:54,776
كل مرحلة من الخبرة
هو في الواقع استثناء للقاعدة،
45
00:03:54,860 --> 00:03:56,236
لأن الظروف هناك
46
00:03:56,320 --> 00:04:00,449
التي جعلت تعبئة التجارة
إلى الشرق الأوسط بنجاح
47
00:04:00,532 --> 00:04:03,493
لم تكن موجودة
في البلدان النامية.
48
00:04:09,499 --> 00:04:10,501
نعم؟
49
00:04:12,878 --> 00:04:13,879
أهلاً.
50
00:04:13,962 --> 00:04:15,255
ادخل.
51
00:04:26,225 --> 00:04:28,810
ورق. اه آسف لقد تأخر الوقت.
52
00:04:30,062 --> 00:04:31,021
لماذا تأخر الوقت؟
53
00:04:32,064 --> 00:04:34,566
كان لدي بعض الأمور الشخصية
القضايا للتعامل معها.
54
00:04:37,903 --> 00:04:39,988
أنا آسف، ولكن لا أستطيع قبول ذلك الآن.
55
00:04:42,241 --> 00:04:43,492
أعني، أنا... لقد كان لدي حقًا...
56
00:04:43,575 --> 00:04:44,535
أنا آسف.
57
00:04:58,257 --> 00:05:02,177
اه، أنت تعلم أنك لم تعطنا بعد
المنهج حتى الآن؟
58
00:05:02,261 --> 00:05:03,554
أنا أعرف.
59
00:05:38,964 --> 00:05:40,591
نعم؟
60
00:05:41,967 --> 00:05:42,968
مرحبا والتر.
61
00:05:43,051 --> 00:05:43,969
مرحبًا تشارلز.
62
00:05:44,052 --> 00:05:45,137
هل لديك ثانية؟
63
00:05:45,220 --> 00:05:46,263
بالتأكيد.
64
00:05:47,347 --> 00:05:48,557
والتر، شيلي لا تستطيع أن تنجح
65
00:05:48,640 --> 00:05:50,559
إلى مؤتمر جامعة نيويورك
لتقديم ورقتك.
66
00:05:50,642 --> 00:05:52,394
سأحتاج منك لتغطية لها.
67
00:05:52,561 --> 00:05:54,271
لماذا لا تستطيع الذهاب؟
68
00:05:54,313 --> 00:05:57,357
لقد تم وضعها على السرير
حتى تنجب الطفل.
69
00:05:57,441 --> 00:06:00,569
أتمنى لو أستطيع ذلك، لكن الآن ليس كذلك
وقتا طيبا، تشارلز.
70
00:06:00,652 --> 00:06:03,238
حسنا، أنا أفهم،
لكنك شاركت في تأليف الورقة،
71
00:06:03,322 --> 00:06:04,364
والعميد يريد تقديمه.
72
00:06:04,448 --> 00:06:05,741
يريد الاحتفاظ به
شيلي على المسار الصحيح لمنصبه.
73
00:06:05,991 --> 00:06:09,161
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع،
مع بداية الدروس وكتابي.
74
00:06:10,245 --> 00:06:12,664
أنت تقوم بتدريس صف واحد فقط يا والتر
75
00:06:12,706 --> 00:06:14,750
حتى أتمكن من الاستمرار في التركيز على كتابي.
76
00:06:17,753 --> 00:06:19,463
تشارلز، أنا حقًا أفضل عدم الذهاب.
77
00:06:19,505 --> 00:06:23,091
حسنا، أنا آسف، ولكن هناك حقا
ليس خيارًا آخر في هذه المرحلة.
78
00:06:27,596 --> 00:06:29,681
تشارلز، الحقيقة هي...
79
00:06:29,765 --> 00:06:31,642
هذه حقا ورقة شيلي.
80
00:06:31,683 --> 00:06:34,770
لقد وافقت للتو على المشاركة في تأليفه
لأنها طلبت مني ذلك.
81
00:06:36,438 --> 00:06:38,774
أنا لست مستعدًا حقًا لتقديمه.
82
00:06:39,775 --> 00:06:41,068
الآن، انظر يا والتر،
يمكنك تناوله
83
00:06:41,151 --> 00:06:42,319
مع العميد إذا أردت،
84
00:06:42,361 --> 00:06:46,782
لكن كصديق لك، لا أنصحك بذلك،
ليس بهذه الحجة.
85
00:08:58,413 --> 00:08:59,414
مرحبًا؟
86
00:10:00,601 --> 00:10:01,476
اخرج!
87
00:10:01,518 --> 00:10:03,854
- أنا آسف. أنا آسف.
- اخرج!
88
00:10:03,896 --> 00:10:04,897
ابتعد عني!
89
00:10:04,980 --> 00:10:06,815
تتركني وحدي!
90
00:10:06,857 --> 00:10:08,734
رقم أنا... إنه... لا بأس. أنا... أنا...
91
00:10:08,817 --> 00:10:10,235
انها ليست بخير! صديقي قادم!
92
00:10:10,319 --> 00:10:12,237
أنا... أنا... لن أؤذيك.
93
00:10:12,321 --> 00:10:14,323
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟
94
00:10:14,406 --> 00:10:15,824
هذه شقتي.
95
00:10:15,866 --> 00:10:17,367
هذه الشقة تفعل
لا تنتمي إليك!
96
00:10:17,451 --> 00:10:19,244
- كيف دخلت إلى هنا؟
- اسمي والتر فالي.
97
00:10:19,328 --> 00:10:21,330
- لدي مفاتيح! هذه شقتي!
- ماذا بحق الجحيم!
98
00:10:21,705 --> 00:10:23,624
إله! لو سمحت!
99
00:10:23,707 --> 00:10:24,917
- زينب!
- أنا هنا!
100
00:10:25,000 --> 00:10:26,418
اسكت!
101
00:10:26,502 --> 00:10:28,212
- اسكت!
- كل ري... حسنا. تمام.
102
00:10:28,295 --> 00:10:29,338
تمام. تمام.
103
00:10:29,421 --> 00:10:30,464
من أنت؟
104
00:10:38,388 --> 00:10:39,515
- هل لمستها؟
- ماذا؟
105
00:10:39,556 --> 00:10:40,766
- أيها الوغد، هل لمستها؟
- لا! لا! لا!
106
00:10:44,645 --> 00:10:46,271
هل لديك مفاتيح؟
107
00:10:46,355 --> 00:10:47,940
نعم، بالطبع لدي مفاتيح.
هذه شقتي.
108
00:10:49,024 --> 00:10:50,275
- أرني المفاتيح الخاصة بك.
- حسنًا.
109
00:10:50,359 --> 00:10:51,527
هنا.
110
00:10:51,610 --> 00:10:52,945
لقد أملك هذه الشقة لمدة 25 عامًا.
111
00:10:53,028 --> 00:10:54,446
إذن لماذا لم تكن هنا؟
112
00:10:54,530 --> 00:10:57,366
لأنني أعيش في ولاية كونيتيكت.
أنا لم آتي إلى هنا منذ وقت طويل جداً.
113
00:10:58,367 --> 00:10:59,493
هل أنت صديق مع إيفان؟
114
00:10:59,576 --> 00:11:01,370
إيفان. أنا لا... من هو إيفان؟
115
00:11:03,038 --> 00:11:04,998
أنا متأكد من أنه اتصل بالشرطة!
116
00:11:06,041 --> 00:11:07,793
- هل استدعيت الشرطة؟
- لا.
117
00:11:07,876 --> 00:11:09,711
- لم تتصل بالشرطة؟
- لا.
118
00:11:13,882 --> 00:11:14,967
وأنت لا تعرف إيفان؟
119
00:11:15,050 --> 00:11:16,468
رقم من هو؟
120
00:11:16,552 --> 00:11:17,970
- استأجر لنا هذا المكان.
- أنا لا أعرفه.
121
00:11:18,053 --> 00:11:20,681
قال ينتمي
لصديقه الذي هو خارج المدينة.
122
00:11:20,722 --> 00:11:21,723
أنا لا أعرف من هو.
123
00:11:21,807 --> 00:11:23,559
هذه شقتي. أنا أؤكد لك.
124
00:11:26,395 --> 00:11:27,771
القرف!
125
00:11:36,071 --> 00:11:36,989
القرف.
126
00:11:38,073 --> 00:11:39,032
مهلا، انظر.
127
00:11:41,743 --> 00:11:43,829
لا نريد أي مشكلة.
128
00:11:43,912 --> 00:11:45,581
سوف نخرج من شقتك.
129
00:11:47,916 --> 00:11:49,793
هنا. خذ مفاتيحك.
130
00:11:50,919 --> 00:11:52,504
كل هذا خطأ. أنا آسف.
131
00:11:52,588 --> 00:11:53,505
تمام.
132
00:11:54,590 --> 00:11:55,507
سوف نغادر. تمام؟
133
00:11:55,591 --> 00:11:57,050
نعم حسنا.
134
00:12:15,444 --> 00:12:16,737
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
135
00:12:16,778 --> 00:12:18,488
شهرين.
136
00:12:18,572 --> 00:12:20,073
سوف ندفع لك إذا كنت تريد.
137
00:12:25,370 --> 00:12:26,955
نعم، إذن، سنذهب.
138
00:12:27,039 --> 00:12:28,707
أنا آسف، مرة أخرى.
139
00:12:28,790 --> 00:12:30,125
شكرا لتفهمك.
140
00:12:38,675 --> 00:12:39,676
اذهب واحصل على الحقيبة.
141
00:12:41,386 --> 00:12:42,387
حسنا، حسنا.
142
00:12:45,974 --> 00:12:46,892
مع السلامة.
143
00:12:47,017 --> 00:12:48,101
مع السلامة.
144
00:13:45,033 --> 00:13:46,118
طارق.
145
00:13:46,201 --> 00:13:47,661
- طارق.
- ماذا؟
146
00:13:52,916 --> 00:13:54,668
لقد تركت هذا في الشقة.
147
00:13:55,711 --> 00:13:56,670
شكرًا.
148
00:14:01,884 --> 00:14:03,468
إذن أنت تعرف أين
هل ستبقى الليلة؟
149
00:14:05,721 --> 00:14:07,848
نعم بالتأكيد. نحن ذاهبون إلى بعض الأصدقاء.
150
00:14:31,246 --> 00:14:33,165
هل تحب الموسيقى الكلاسيكية، هاه؟
151
00:14:33,248 --> 00:14:35,125
نعم.
152
00:14:35,209 --> 00:14:36,668
أنا أيضاً.
153
00:14:36,752 --> 00:14:37,878
هل تعزف على البيانو؟
154
00:14:37,920 --> 00:14:39,713
لا.
155
00:14:39,755 --> 00:14:40,714
هل أنت؟
156
00:14:40,756 --> 00:14:43,509
أنا؟ رقم أنا أعزف على djembe.
157
00:14:45,511 --> 00:14:47,554
تمام. طاب مساؤك.
158
00:14:48,764 --> 00:14:51,683
وشكرا مرة أخرى للسماح لنا بالبقاء.
159
00:14:52,142 --> 00:14:54,811
لقد أنقذتني من الكثير من المتاعب،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
160
00:14:54,895 --> 00:14:58,524
سنكون خارج طريقك
في بضعة أيام. تمام؟
161
00:14:58,607 --> 00:15:00,025
طاب مساؤك.
162
00:15:22,965 --> 00:15:24,132
صباح الخير.
163
00:15:24,299 --> 00:15:25,259
صباح الخير.
164
00:15:27,302 --> 00:15:29,221
لقد أعددت بعض القهوة.
165
00:15:29,304 --> 00:15:30,264
شكرًا لك.
166
00:15:31,640 --> 00:15:36,061
و... طاب يومك.
167
00:15:36,144 --> 00:15:37,104
مع السلامة.
168
00:15:49,992 --> 00:15:51,201
والتر فالي.
169
00:15:55,247 --> 00:15:56,248
شكرًا لك.
170
00:15:56,331 --> 00:15:58,125
وسيكون ذلك في اليوم الأخير
المؤتمر.
171
00:15:58,208 --> 00:15:59,918
أتمنى أن تتمكنوا من الحضور جميعا.
172
00:16:00,002 --> 00:16:03,255
والآن أود أن أرحب
زميلي الموقر
173
00:16:03,338 --> 00:16:05,549
والفائز
جائزة جون بيتس كلارك...
174
00:16:05,632 --> 00:16:07,301
البروفيسور ستيفن كريجمان.
175
00:16:17,144 --> 00:16:18,103
شكرا لك شيفا.
176
00:16:38,999 --> 00:16:39,958
شكرًا لك.
177
00:16:40,042 --> 00:16:40,959
اعذرني.
178
00:16:41,001 --> 00:16:41,960
نعم؟
179
00:16:42,002 --> 00:16:42,961
السيد فالي؟
180
00:16:43,003 --> 00:16:44,129
نعم.
181
00:16:44,171 --> 00:16:47,132
يا إلهي.
كيف حالك؟
182
00:16:47,174 --> 00:16:48,634
هذا أنا.
183
00:16:48,675 --> 00:16:50,969
جاكوب كونينجسبيرج.
هل تتذكرني؟
184
00:16:51,011 --> 00:16:53,180
- أنا آسف.
- أنا... كنت أعيش في الطابق الثالث،
185
00:16:53,263 --> 00:16:55,682
مع والدتي. اعتادت زوجتك على ذلك
أعطني دروس العزف على البيانو.
186
00:16:56,683 --> 00:16:58,310
أوه، الحق، الحق.
187
00:16:58,352 --> 00:17:00,312
كيف حالك؟
188
00:17:00,354 --> 00:17:02,314
يا إلهي.
أنا لم أرك منذ فترة طويلة.
189
00:17:02,356 --> 00:17:04,316
كنا نظن أنك
باعت المكان.
190
00:17:04,358 --> 00:17:05,317
أنت لم تقابل الرشات.
191
00:17:05,359 --> 00:17:07,152
هذا هو الرشات. قل مرحبا.
192
00:17:07,194 --> 00:17:08,362
مرحبًا. كيف حال زوجتك؟
193
00:17:09,696 --> 00:17:11,323
اه زوجتي ماتت
194
00:17:12,866 --> 00:17:14,201
أوه، أنا آسف.
195
00:17:15,702 --> 00:17:19,039
أنا آسف جدا.
بلدي... عزائي لك.
196
00:17:19,081 --> 00:17:20,707
لقد كانت امرأة جميلة.
197
00:17:20,791 --> 00:17:24,211
بصراحة، أستطيع
استمع لها وهي تعزف على البيانو لساعات.
198
00:17:24,253 --> 00:17:25,337
كيف حال أمك؟
199
00:17:26,380 --> 00:17:28,799
والدتي بخير.
شكراً جزيلاً.
200
00:17:28,882 --> 00:17:30,843
شكرا لسؤالك. إنها في فلوريدا.
201
00:17:30,926 --> 00:17:33,345
لذا فأنا أعيش وحدي الآن، وهذا جميل،
202
00:17:33,387 --> 00:17:36,348
لكني أقول لك، هناك الكثير
أشخاص جدد في هذا المبنى،
203
00:17:36,390 --> 00:17:39,142
- وأنا والسيد سبرينكلز...
- من الجميل أن أراك مرة أخرى، يعقوب.
204
00:17:40,143 --> 00:17:41,186
من الجيد رؤيتك.
205
00:17:41,228 --> 00:17:42,396
من الجيد رؤيتك. مرحبًا بك في بيتك.
206
00:17:42,688 --> 00:17:43,939
شكرًا لك.
207
00:17:44,022 --> 00:17:45,232
وداعا وداعا. وداعا وداعا.
208
00:17:56,410 --> 00:17:57,786
أوقفه.
209
00:17:57,870 --> 00:17:59,037
هيا يا عزيزي.
210
00:18:08,422 --> 00:18:10,048
نجد أن،
في ظل هذه الظروف،
211
00:18:10,132 --> 00:18:12,885
العولمة المالية
يمكن أن تكون مفيدة.
212
00:18:12,926 --> 00:18:16,013
ومن الناحية التجريبية، إنها مؤسسة جيدة
وجودة الحكومة،
213
00:18:16,096 --> 00:18:18,223
والتي ستسمح لدول العالم الثالث،
214
00:18:18,265 --> 00:18:20,434
ليستفيد ويحصد
ثمار العولمة.
215
00:19:08,815 --> 00:19:10,442
أشياء عظيمة، هاه؟
216
00:19:10,484 --> 00:19:12,486
ربما يجب أن نحصل عليهم
تعال العب في الداخل.
217
00:19:13,987 --> 00:19:15,405
اه هل ستأتي؟
218
00:19:15,489 --> 00:19:17,783
في دقيقة...
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.
219
00:19:17,824 --> 00:19:19,451
- أراك في الداخل.
- تمام.
220
00:19:43,517 --> 00:19:45,269
مهلا، والتر.
221
00:19:45,352 --> 00:19:46,478
مرحبًا بك في بيتك.
222
00:19:46,520 --> 00:19:47,521
أهلاً.
223
00:19:51,525 --> 00:19:52,776
كيف كان المؤتمر؟
224
00:19:52,860 --> 00:19:54,361
كان على ما يرام.
225
00:19:55,529 --> 00:19:57,489
آسف بشأن السراويل. أنا...
226
00:19:57,531 --> 00:19:59,533
لقد كنت أتدرب
مثل هذا منذ أن كنت طفلا.
227
00:20:07,541 --> 00:20:09,501
أنت... ليس لديك
للتوقف عن ممارسة.
228
00:20:09,543 --> 00:20:11,837
حقًا؟ لن يزعجك؟
229
00:20:11,920 --> 00:20:14,256
- لا. لا بأس.
- عظيم.
230
00:20:22,389 --> 00:20:24,558
مهلا، اه، زينب سوف تقوم بإعداد العشاء،
231
00:20:24,850 --> 00:20:26,560
إذا كنت تريد أن تأكل معنا في وقت لاحق.
232
00:20:28,228 --> 00:20:29,396
تمام. شكرًا لك.
233
00:20:44,244 --> 00:20:46,538
أنا آسف.
كانت تلك والدتي في ميشيغان.
234
00:20:46,580 --> 00:20:50,542
إذا لم أتصل بها كل يوم،
تعتقد أن شيئًا ما حدث لي.
235
00:20:50,584 --> 00:20:52,252
نعم، سآخذ قليلا. شكرًا.
236
00:20:53,253 --> 00:20:54,463
هل أنت متأكد أنك لن يكون لديك بعض؟
237
00:20:54,546 --> 00:20:55,589
أنا لا أشرب.
238
00:20:56,840 --> 00:20:59,051
إنها مسلمة جيدة. أنا شخص سيء.
239
00:21:00,260 --> 00:21:01,553
هل انتهيت؟
240
00:21:01,595 --> 00:21:03,555
نعم. اه... هل يمكنني مساعدتك؟
241
00:21:03,597 --> 00:21:06,558
رقم من فضلك.
هذا أقل ما يمكنني فعله.
242
00:21:06,600 --> 00:21:08,936
حسنا، شكرا لك على العشاء.
لقد كانت جيدة جدًا.
243
00:21:09,019 --> 00:21:10,604
- على الرحب والسعة.
- شكرًا لك.
244
00:21:12,439 --> 00:21:14,399
إذن ما هو موضوع المؤتمر؟
245
00:21:14,441 --> 00:21:16,568
النمو الاقتصادي
في الدول النامية.
246
00:21:16,610 --> 00:21:19,363
هذا نحن.
سوريا، السنغال.
247
00:21:21,448 --> 00:21:22,533
إذن هل كتبت بعض الكتب؟
248
00:21:22,616 --> 00:21:24,576
ثلاثة، وأنا أعمل على الرابعة.
249
00:21:24,618 --> 00:21:25,869
أربعة كتب؟
250
00:21:27,162 --> 00:21:28,539
هذا عظيم.
251
00:21:30,290 --> 00:21:32,584
كان والدي كاتبا. صحفي.
252
00:21:32,626 --> 00:21:34,211
هل ما زال يكتب؟
253
00:21:34,253 --> 00:21:38,340
لا، لقد مات قبل أن نغادر سوريا،
منذ ما يقرب من تسع سنوات.
254
00:21:38,423 --> 00:21:39,383
آسف.
255
00:21:40,425 --> 00:21:41,885
أنا أيضاً.
256
00:21:41,969 --> 00:21:43,011
طارق.
257
00:21:45,889 --> 00:21:47,266
علينا أن نذهب.
258
00:21:47,307 --> 00:21:48,559
لدي أزعج.
259
00:21:50,978 --> 00:21:52,563
والتر، يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.
260
00:21:52,646 --> 00:21:55,357
أوه لا. لدي بعض العمل
لا بد لي من القيام به. شكرًا لك.
261
00:21:55,440 --> 00:21:57,276
تمام. حسنا، ربما مرة أخرى.
262
00:21:57,359 --> 00:21:58,360
تمام.
263
00:22:00,988 --> 00:22:02,656
- الوداع.
- مع السلامة.
264
00:22:17,337 --> 00:22:20,132
كما تعلمون، أنت مثير جدا
عندما تكون غاضبا مني.
265
00:22:25,179 --> 00:22:26,180
مرحبًا؟
266
00:22:27,181 --> 00:22:29,349
إذا كنت لا تمانع، أعتقد أنني سوف آتي.
267
00:22:32,019 --> 00:22:33,103
رائع.
268
00:22:33,187 --> 00:22:34,521
اسمحوا لي أن أحصل على معطفي.
269
00:23:17,397 --> 00:23:18,565
انه جيد جدا.
270
00:23:19,566 --> 00:23:20,567
نعم.
271
00:23:21,568 --> 00:23:23,737
- الفرقة بأكملها جيدة جدًا.
- نعم.
272
00:23:32,579 --> 00:23:34,206
أنا آسف يا شباب.
273
00:23:34,289 --> 00:23:35,207
نعم، حسنا، دعونا نذهب.
274
00:23:35,290 --> 00:23:36,708
جيد جدًا.
275
00:23:36,750 --> 00:23:37,709
حقًا؟ هل اعجبتك؟
276
00:23:37,751 --> 00:23:38,710
نعم. لقد كانت جيدة جدًا.
277
00:23:38,752 --> 00:23:40,003
لم أكن متأكدا.
278
00:23:40,087 --> 00:23:42,256
اعتقدت أنه بصوت عال جدا، وأنت تعرف.
279
00:24:24,631 --> 00:24:25,799
طارق؟
280
00:24:41,815 --> 00:24:43,567
أهلاً.
281
00:24:43,650 --> 00:24:45,611
بدا الأمر جيدًا يا والتر.
282
00:24:45,652 --> 00:24:46,737
أنا آسف. أنا...
283
00:24:46,820 --> 00:24:48,405
رقم لا تأسف.
284
00:24:48,488 --> 00:24:49,823
هذا ما هو موجود من أجله.
285
00:24:51,158 --> 00:24:52,576
كنت أكذب
286
00:24:52,618 --> 00:24:53,702
على سريري، أستمع إلى موسيقاي،
287
00:24:53,785 --> 00:24:55,412
ثم كنت مثل...
288
00:24:55,495 --> 00:24:57,080
ما هذا الإيقاع المجنون الذي أسمعه؟
289
00:24:59,833 --> 00:25:02,836
يجلس. تعال.
سأريكم.
290
00:25:12,679 --> 00:25:14,681
فقط ضع قدميك بشكل مسطح على الأرض.
291
00:25:16,850 --> 00:25:19,144
الآن خذ الطبل
بين رجليك هكذا.
292
00:25:22,856 --> 00:25:25,484
الآن تريد أن تأخذ
الحافة الداخلية عن الأرض،
293
00:25:25,567 --> 00:25:27,152
مع كاحليك، مثل هذا.
294
00:25:28,695 --> 00:25:30,155
عظيم.
295
00:25:30,197 --> 00:25:31,782
هل أنت بخير؟
296
00:25:31,865 --> 00:25:33,367
تمام.
297
00:25:33,659 --> 00:25:34,701
تمام.
298
00:25:34,785 --> 00:25:36,453
الآن، والتر، أعرف
أنت رجل ذكي جداً،
299
00:25:36,495 --> 00:25:39,790
ولكن مع طبلة
عليك أن تتذكر ألا تفكر.
300
00:25:39,873 --> 00:25:41,834
التفكير فقط يفسد الأمر. تمام؟
301
00:25:41,875 --> 00:25:43,168
تمام.
302
00:25:43,252 --> 00:25:44,795
الآن، أعطها بضع الانفجارات.
303
00:25:49,216 --> 00:25:50,759
ليس بهذه الصعوبة. أنت لست غاضبا من ذلك.
304
00:25:50,843 --> 00:25:52,427
تمام. أنا آسف.
305
00:25:53,887 --> 00:25:54,888
تمام.
306
00:25:58,892 --> 00:26:00,853
أحسن. هل فكرت؟
307
00:26:00,894 --> 00:26:01,812
لا.
308
00:26:01,895 --> 00:26:03,605
جيد.
309
00:26:03,689 --> 00:26:05,315
الآن، شيء آخر، والتر.
310
00:26:05,399 --> 00:26:07,860
أنت تستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية،
لذلك أنت تفكر في أربع.
311
00:26:07,901 --> 00:26:09,862
1، 2، 3، 4.
312
00:26:12,239 --> 00:26:13,323
هذا طبل أفريقي،
313
00:26:13,407 --> 00:26:14,825
لذلك سوف نلعب في الثلاثات.
314
00:26:15,909 --> 00:26:18,036
عليك أن تنسى الكلاسيكية الخاصة بك.
اتركها وراءك.
315
00:26:19,580 --> 00:26:20,831
1، 2، 3.
316
00:26:20,914 --> 00:26:21,915
هيا، اتبعني.
317
00:26:25,377 --> 00:26:26,753
1، 2، 3.
318
00:26:30,757 --> 00:26:31,842
لا تقلق. ابدأ مرة أخرى.
319
00:26:31,925 --> 00:26:32,843
جيد.
320
00:26:32,926 --> 00:26:33,927
لا تقلق.
321
00:26:35,345 --> 00:26:36,346
مرة أخرى.
322
00:26:41,935 --> 00:26:42,936
جيد.
323
00:26:45,772 --> 00:26:47,482
لقد حصلت عليه.
324
00:26:47,524 --> 00:26:48,859
اذهب...
325
00:26:48,942 --> 00:26:50,444
- أنا آسف. أنا آسف.
- لا تقلق.
326
00:26:51,445 --> 00:26:52,487
لا تقلق. اذهب مرة أخرى.
327
00:26:59,244 --> 00:27:00,245
جيد.
328
00:27:03,290 --> 00:27:04,249
هذا كل شيء.
329
00:27:04,333 --> 00:27:06,543
الآن، استمر في الأمر، وسأفعل هذا.
330
00:27:14,718 --> 00:27:15,677
ها أنت ذا.
331
00:28:05,018 --> 00:28:05,936
مرحبًا.
332
00:28:06,019 --> 00:28:07,771
أهلاً.
333
00:28:09,022 --> 00:28:09,940
هل طارق في المنزل؟
334
00:28:10,023 --> 00:28:13,944
اه لا. هو اه...
ذهب لإلقاء نظرة على شقة أخرى.
335
00:28:15,362 --> 00:28:16,446
هل أنت بخير؟
336
00:28:16,530 --> 00:28:17,948
نعم.
337
00:28:18,031 --> 00:28:20,784
طارق كان يعطيني دروس الطبول
وكنت أتدرب فقط.
338
00:28:25,706 --> 00:28:28,458
لا تقلق. سأبقي سروالي على.
339
00:28:29,877 --> 00:28:30,878
ماذا؟
340
00:28:31,879 --> 00:28:33,297
لا شئ.
341
00:28:33,338 --> 00:28:34,715
إنه فقط في وقت سابق، اه...
342
00:28:36,508 --> 00:28:38,051
لا، لا شيء.
343
00:29:28,602 --> 00:29:30,020
وهو ما يرجع، في جزء كبير منه،
344
00:29:30,103 --> 00:29:33,023
بسبب تأخر البنية التحتية في أفريقيا
345
00:29:33,106 --> 00:29:36,527
والتباطؤ في واردات الصلب.
346
00:29:50,624 --> 00:29:51,834
مهلا، والتر!
347
00:30:05,639 --> 00:30:06,807
كيف سار العرض؟
348
00:30:06,890 --> 00:30:07,808
أوه، بخير. شكرًا.
349
00:30:07,891 --> 00:30:09,101
رائع.
350
00:30:10,102 --> 00:30:11,061
- أنت مستعد؟
- نعم.
351
00:30:11,103 --> 00:30:12,062
دعنا نذهب.
352
00:30:12,104 --> 00:30:13,897
- هل يمكنك الاستيلاء على هذه الطبلة؟
- نعم.
353
00:30:13,981 --> 00:30:14,898
تمام.
354
00:30:14,982 --> 00:30:17,609
قد ترغب في الاقلاع
علامة الاسم الخاصة بك.
355
00:30:17,693 --> 00:30:18,652
أوه، حسنا.
356
00:30:22,656 --> 00:30:23,574
هل أنت جائع؟
357
00:30:23,657 --> 00:30:25,075
نعم، أنا جائعة.
358
00:30:25,158 --> 00:30:26,076
تحب الشاورما؟
359
00:30:26,159 --> 00:30:27,870
نعم، أنا أحب شارماس.
360
00:30:29,162 --> 00:30:30,664
شاورما.
361
00:30:35,169 --> 00:30:37,921
هنا. هذا لك.
362
00:30:38,005 --> 00:30:39,047
للسماح لنا بالبقاء.
363
00:30:39,131 --> 00:30:40,424
أوه، شكرا لك.
364
00:30:43,010 --> 00:30:45,053
إنها فيلا كوتي. هل تعرفه؟
365
00:30:45,095 --> 00:30:46,430
لا.
366
00:30:46,513 --> 00:30:47,931
- أنت لا تعرف فيلا؟
- لا.
367
00:30:49,016 --> 00:30:51,435
إذًا يا والتر، أنت في مكانك للحصول على متعة.
368
00:30:51,518 --> 00:30:53,103
لقد بدأ حركة Afrobeat بأكملها.
369
00:30:53,187 --> 00:30:56,064
أوه، وعازف الدرامز الخاص به، توني ألين،
كان مجرد... ووو، مخيف، يا رجل.
370
00:30:56,106 --> 00:30:58,609
تريد العزف على الطبول،
عليك أن تستمع إلى هذا.
371
00:30:58,650 --> 00:30:59,902
تمام. أنا سوف.
372
00:31:04,531 --> 00:31:05,782
هل صنعت هذه؟
373
00:31:05,866 --> 00:31:07,117
نعم، لقد صنعت هذه.
374
00:31:08,535 --> 00:31:10,120
- كم ثمن؟
- أيها؟
375
00:31:12,706 --> 00:31:13,707
هذا.
376
00:31:14,750 --> 00:31:16,460
هذا هو 35 دولارا.
377
00:31:16,543 --> 00:31:17,628
هل ستأخذ 30؟
378
00:31:17,711 --> 00:31:18,712
رقم 35.
379
00:31:18,795 --> 00:31:20,088
حسنا.
380
00:31:20,172 --> 00:31:22,674
سوف تعتقد ابنتي أن هذا رائع جدًا.
381
00:31:23,717 --> 00:31:25,469
من أين أنت؟
382
00:31:25,552 --> 00:31:26,512
السنغال.
383
00:31:26,595 --> 00:31:29,139
أوه، كنت في كيب تاون
منذ صيفين.
384
00:31:29,223 --> 00:31:30,974
انها جميلة جدا.
385
00:31:32,100 --> 00:31:33,894
- شكراً جزيلاً.
- ما اسمك؟
386
00:31:35,062 --> 00:31:36,146
اه زينب .
387
00:31:36,230 --> 00:31:37,648
زينب!
388
00:31:37,731 --> 00:31:38,732
جميلة جدا.
389
00:31:39,733 --> 00:31:41,235
- شكرًا لك.
- التغيير الخاص بك.
390
00:31:47,241 --> 00:31:50,494
كم تبعد السنغال عن كيب تاون؟
391
00:31:50,577 --> 00:31:53,205
حوالي 8000 كيلومتر.
392
00:31:54,498 --> 00:31:56,917
قلت لهذا الرجل أمس
كنت من إسرائيل.
393
00:31:56,959 --> 00:31:59,586
سألني إذا قمت بزيارة الأراضي المقدسة.
394
00:32:01,755 --> 00:32:04,132
مهلا، انظر من هو!
395
00:32:04,174 --> 00:32:05,133
- زيف.
- ما الأمر يا طارق؟
396
00:32:05,175 --> 00:32:06,134
كيف حالك يا رجل؟
397
00:32:06,176 --> 00:32:07,135
جيد يا رجل.
398
00:32:07,177 --> 00:32:08,136
مهلا، العسل.
399
00:32:08,178 --> 00:32:09,805
أهلاً. مرحبًا والتر.
400
00:32:09,888 --> 00:32:10,806
أهلاً.
401
00:32:10,889 --> 00:32:11,932
أغراضها رائعة، أليس كذلك؟
402
00:32:12,015 --> 00:32:13,183
جميل.
403
00:32:13,267 --> 00:32:15,060
لقد صنعت لي هذا.
404
00:32:15,143 --> 00:32:16,186
انها لطيفة جدا.
405
00:32:17,271 --> 00:32:19,106
إذن أنا والتر
سوف يذهبون إلى الحديقة
406
00:32:19,147 --> 00:32:21,191
للعب قليلا، حسنا؟
407
00:32:21,275 --> 00:32:23,026
طارق. تذكر أنني قلت لك
408
00:32:23,110 --> 00:32:24,820
علينا أن نلتقط
طاولتي الجديدة اليوم؟
409
00:32:24,903 --> 00:32:26,947
قال أنه سيحتفظ بها لليوم فقط
410
00:32:26,989 --> 00:32:28,198
أوه، أعرف، أعرف.
لا مشكلة.
411
00:32:28,282 --> 00:32:31,910
طارق، أنت دائماً تقول "لا مشكلة"
ثم تتأخر أو تنسى.
412
00:32:31,994 --> 00:32:33,203
أنا أعرف.
أنا... لن أبقى طويلاً.
413
00:32:33,287 --> 00:32:35,706
سوف نصعد ونلعب
وسوف نعود لمساعدتك.
414
00:32:37,291 --> 00:32:39,293
إنه وعد يا حبيبتي.
415
00:32:41,628 --> 00:32:44,298
انها دائما حبيبتي
عندما تريد طريقك، هاه؟
416
00:32:44,548 --> 00:32:45,549
مع السلامة.
417
00:32:47,801 --> 00:32:48,719
الوداع.
418
00:32:48,802 --> 00:32:50,721
يغلق الساعة الخامسة مساءً يا طارق.
419
00:32:50,804 --> 00:32:51,847
لا يوجد وقت عربي.
420
00:32:51,930 --> 00:32:53,599
لا، ليس الزمن العربي.
421
00:32:53,682 --> 00:32:55,267
في الوقت الحقيقي، حبيبتي.
422
00:32:56,977 --> 00:32:58,770
لا تحبني يا رجل
423
00:32:58,854 --> 00:32:59,980
ما هو معنى حبيبتي ؟
424
00:33:00,022 --> 00:33:02,274
حبيبتي؟ وتعني "الحبيب".
425
00:33:03,525 --> 00:33:05,235
هل تعرف ذلك؟
426
00:33:14,828 --> 00:33:17,247
كنت أرغب دائمًا في اللعب هنا.
427
00:33:17,331 --> 00:33:19,166
من المفترض أن يكون المال جيدًا.
428
00:33:20,167 --> 00:33:21,168
لماذا لم تفعل؟
429
00:33:25,005 --> 00:33:26,757
ربما يمكننا أن نفعل ذلك معا...
430
00:33:26,840 --> 00:33:28,091
تقسيم الأرباح.
431
00:33:39,186 --> 00:33:40,145
ماذا تعتقد؟
432
00:33:40,229 --> 00:33:42,105
أعتقد أنني سأشاهد فقط.
433
00:33:42,189 --> 00:33:43,273
هيا يا والتر، الأمر سهل.
434
00:33:43,357 --> 00:33:44,942
عليك فقط الانتظار حتى تشعر به.
435
00:33:46,860 --> 00:33:47,778
نعم، دعنا نذهب.
436
00:35:50,150 --> 00:35:51,193
كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟
437
00:35:51,276 --> 00:35:52,402
أوه نعم.
438
00:35:52,486 --> 00:35:53,403
كيف حال يديك؟
439
00:35:53,487 --> 00:35:54,404
إنهم يؤلمون.
440
00:35:57,324 --> 00:35:59,076
يا للقرف. علينا أن نعود إلى المنزل.
441
00:35:59,159 --> 00:36:00,244
زينب ستقتلني.
442
00:36:00,327 --> 00:36:01,745
أنا في التوقيت العربي مرة أخرى.
443
00:36:01,828 --> 00:36:03,080
ما هو الزمن العربي؟
444
00:36:03,163 --> 00:36:05,249
يعني انا متأخرة بساعة
445
00:36:05,332 --> 00:36:06,416
كل العرب متأخرون ساعة واحدة.
446
00:36:06,500 --> 00:36:08,418
انها وراثية. لا يمكننا مساعدته.
447
00:36:18,303 --> 00:36:19,930
أعتقد أن هذا هو قطارنا.
448
00:36:20,013 --> 00:36:20,931
سأحتاج إلى رمز مميز.
449
00:36:21,014 --> 00:36:22,015
لا، حصلت عليك. حصلت عليك.
450
00:36:22,099 --> 00:36:23,517
هنا قطارنا. يأتي.
451
00:36:28,438 --> 00:36:30,440
هنا، حصلت عليك. دع...
452
00:36:36,780 --> 00:36:38,031
أنا عالق يا رجل.
453
00:36:38,115 --> 00:36:39,366
هنا، خذها.
454
00:36:46,957 --> 00:36:47,958
بهذه الطريقة من فضلك.
455
00:36:48,041 --> 00:36:49,042
ماذا تفعل؟
456
00:36:49,126 --> 00:36:50,043
شرطة نيويورك.
457
00:36:50,127 --> 00:36:51,211
خطوة بهذه الطريقة، من فضلك.
458
00:36:51,295 --> 00:36:52,963
شرطة؟ ماذا تريد؟
459
00:36:53,046 --> 00:36:54,173
لقد قفزت على الباب الدوار، يا رجل.
460
00:36:54,214 --> 00:36:56,008
لم أقفز عليه. لقد دفعت.
461
00:36:56,049 --> 00:36:57,759
سيدي، هو... لقد دفع... من فضلك.
462
00:36:57,843 --> 00:36:58,969
لكنه دفع...
463
00:36:59,052 --> 00:37:00,387
سيدي، قف هناك!
464
00:37:04,558 --> 00:37:06,518
هل لديك أي شيء آخر يا طارق؟
465
00:37:06,768 --> 00:37:08,020
رقم من أين أنت؟
466
00:37:08,061 --> 00:37:10,272
أنا من سوريا. لماذا؟
467
00:37:10,355 --> 00:37:12,232
ماذا يوجد في الحقيبة؟
468
00:37:12,274 --> 00:37:13,317
إنها الطبلة الخاصة بي.
469
00:37:19,406 --> 00:37:21,867
أعد هذا إلى جيبك من فضلك يا سيدي.
470
00:37:21,909 --> 00:37:23,035
خطوة الى هنا.
471
00:37:23,118 --> 00:37:24,494
- لماذا؟ أنا آسف...
- قف هنا من فضلك.
472
00:37:24,578 --> 00:37:26,121
ماذا فعلت؟
473
00:37:26,205 --> 00:37:27,998
أوه، هيا. تعال.
474
00:37:31,585 --> 00:37:33,462
- لا أعتقد أن هذا ضروري.
- نعم، حسنا، نحن نفعل.
475
00:37:33,545 --> 00:37:34,546
يمكنك النزول إلى المحطة...
476
00:37:34,796 --> 00:37:35,964
...والإدلاء ببيان إذا كنت تريد.
- لكنه لم يفعل...
477
00:37:36,048 --> 00:37:37,508
سيدي! هذا كل ما أقوله!
478
00:37:37,591 --> 00:37:40,511
الآن، تراجع إلى الوراء،
أو سنقوم باستقبالك أيضاً
479
00:37:40,594 --> 00:37:42,471
أين تأخذه؟
480
00:37:42,554 --> 00:37:43,514
الدائرة العاشرة.
481
00:37:43,597 --> 00:37:45,516
والتر، خذ الطبل.
482
00:37:45,599 --> 00:37:47,559
أخبر زينب بما حدث
لكن لا تدعها تأتي.
483
00:37:47,851 --> 00:37:49,269
سوف أتصل بك.
484
00:37:51,605 --> 00:37:53,023
لا تدعها تأتي.
485
00:38:18,632 --> 00:38:19,550
أين طارق؟
486
00:38:21,635 --> 00:38:22,594
تم القبض عليه.
487
00:38:24,304 --> 00:38:25,430
ماذا؟
488
00:38:25,472 --> 00:38:27,057
نعم.
489
00:38:27,140 --> 00:38:28,225
في مترو الانفاق.
490
00:38:28,308 --> 00:38:30,060
اعتقل؟
491
00:38:30,143 --> 00:38:32,229
لقد كان مجرد سوء فهم.
492
00:38:32,312 --> 00:38:34,273
قالوا أنه سيكون
صدر في وقت لاحق الليلة.
493
00:38:38,318 --> 00:38:39,653
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
494
00:38:40,863 --> 00:38:43,115
إنه يعرف أفضل.
لن يفعل أي شيء خاطئ.
495
00:38:43,156 --> 00:38:44,575
لا، لم يفعل.
496
00:38:44,658 --> 00:38:46,076
لم يفعل.
497
00:38:46,159 --> 00:38:47,536
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.
498
00:38:49,329 --> 00:38:51,164
لا، لن يكون الأمر على ما يرام.
499
00:38:51,248 --> 00:38:54,168
لا، لقد نزلت إلى المنطقة
وأدلى ببيان.
500
00:38:54,251 --> 00:38:55,252
هذا لا يهم.
501
00:38:56,670 --> 00:38:58,589
نحن غير قانونيين.
502
00:38:58,672 --> 00:39:00,424
نحن لسنا مواطنين.
503
00:39:00,507 --> 00:39:02,009
وعندما يكتشفون ذلك، سوف يقومون...
504
00:39:03,260 --> 00:39:04,261
عفوا.
505
00:39:27,701 --> 00:39:28,619
حسنًا؟
506
00:39:28,702 --> 00:39:29,620
لقد نقلوه.
507
00:39:29,703 --> 00:39:30,621
إلى أين؟
508
00:39:30,704 --> 00:39:32,456
إلى مركز احتجاز في كوينز.
509
00:39:32,539 --> 00:39:34,958
تم تسليمه إلى الهجرة.
510
00:39:35,042 --> 00:39:37,461
قالوا يمكننا رؤيته
ليلة الغد.
511
00:39:37,544 --> 00:39:39,505
ساعات الزيارة من 5 إلى 10.
512
00:39:39,546 --> 00:39:41,965
لا أستطيع زيارة ذلك المكان.
513
00:39:42,049 --> 00:39:43,509
سأنتهي هناك أيضًا.
514
00:40:08,408 --> 00:40:09,451
زينب؟
515
00:40:12,746 --> 00:40:13,664
نعم.
516
00:40:13,747 --> 00:40:16,333
لقد أحضرت بعض الطعام الصيني للمنزل
إذا كنت ترغب في تناول الطعام.
517
00:40:16,416 --> 00:40:18,252
أوه، لا، شكرا لك. أنا لست جائعا.
518
00:40:18,335 --> 00:40:22,589
تمام. حسناً، إذا غيرت رأيك،
سأترك بعض في الثلاجة.
519
00:40:22,631 --> 00:40:23,632
شكرًا لك.
520
00:40:25,259 --> 00:40:26,468
هل سمعت من طارق؟
521
00:40:27,469 --> 00:40:29,471
رقم ليس بعد.
522
00:40:30,347 --> 00:40:32,224
حسنا...
523
00:40:32,266 --> 00:40:34,184
لقد حددت موعدا
مع محامي الهجرة
524
00:40:34,268 --> 00:40:35,686
لصباح الغد الساعة 11.
525
00:40:35,769 --> 00:40:37,062
لا، لا يمكننا تحمل ذلك.
526
00:40:37,104 --> 00:40:38,313
هذا جيد.
527
00:40:42,442 --> 00:40:43,735
شكرا لك والتر.
528
00:40:46,780 --> 00:40:47,739
والتر.
529
00:40:50,784 --> 00:40:53,036
لقد كنت رهن الاحتجاز...
530
00:40:53,120 --> 00:40:56,748
عندما وصلت لأول مرة، لمدة خمسة أشهر.
531
00:40:58,417 --> 00:40:59,543
كيف خرجت؟
532
00:40:59,626 --> 00:41:05,340
لقد... أغلقوا المنشأة
وأطلقوا سراح بعض النساء.
533
00:41:05,424 --> 00:41:07,384
ولم يطلقوا سراح أي من الرجال.
534
00:41:09,469 --> 00:41:10,679
سوف نخرجه.
535
00:41:13,682 --> 00:41:14,641
طاب مساؤك.
536
00:41:14,766 --> 00:41:16,059
طاب مساؤك.
537
00:42:18,497 --> 00:42:19,498
تمام.
538
00:42:20,832 --> 00:42:21,834
نعم.
539
00:42:24,336 --> 00:42:25,337
تمام.
540
00:42:26,839 --> 00:42:28,340
سيدي، لقد تم نقل ذلك المعتقل.
541
00:42:28,382 --> 00:42:30,300
لقد كان هنا بالأمس.
542
00:42:30,342 --> 00:42:31,802
حسناً، إنه ليس هنا الآن.
هذا كل ما أعرفه.
543
00:42:31,844 --> 00:42:34,513
يمكنك الاتصال بـ آي.سي.
الرقم على الحائط.
544
00:42:34,555 --> 00:42:35,514
أين؟
545
00:42:35,556 --> 00:42:38,308
على الحائط بجانب الهاتف
ونافورة المياه.
546
00:42:38,350 --> 00:42:39,351
التالي.
547
00:42:40,686 --> 00:42:42,354
سيدي، تنحى جانبا، من فضلك.
548
00:42:47,693 --> 00:42:50,654
مرحبًا، أنا هنا لرؤية طارق خليل.
549
00:42:50,696 --> 00:42:52,155
هل كنت هنا من قبل؟
550
00:42:52,197 --> 00:42:53,198
لا يا سيدي.
551
00:42:54,700 --> 00:42:55,826
مرحبا؟
552
00:42:55,868 --> 00:42:57,494
هل لي أن أرى رخصة القيادة الخاصة بك، من فضلك؟
553
00:42:58,495 --> 00:42:59,830
نعم، إنه كذلك، أم...
554
00:42:59,872 --> 00:43:01,665
الشخص الذي...
555
00:43:57,930 --> 00:43:59,890
مرحبًا بابيتو.
556
00:44:00,933 --> 00:44:01,934
مرحبًا.
557
00:44:05,270 --> 00:44:06,897
والتر. شكرا لحضوركم.
558
00:44:06,939 --> 00:44:08,941
بالطبع.
559
00:44:09,191 --> 00:44:11,235
كيف حال زينب؟
560
00:44:11,318 --> 00:44:12,861
إنها مستاءة.
561
00:44:13,779 --> 00:44:16,573
لدي... رسالة منها.
562
00:44:16,615 --> 00:44:17,908
أوه، لا يمكنك أن تعطيه لي.
563
00:44:17,950 --> 00:44:20,577
ويجب أن ترسل لي عن طريق البريد.
564
00:44:22,955 --> 00:44:24,957
ولكن...ولكن يمكنك وضعها على الزجاج.
565
00:44:25,958 --> 00:44:26,917
تفضل. افتحه،
566
00:44:26,959 --> 00:44:29,253
واضغط عليه حتى الزجاج
حتى أتمكن من قراءتها.
567
00:44:30,629 --> 00:44:32,422
لا بأس.
هذا مسموح.
568
00:44:44,309 --> 00:44:46,436
هل تريد إلقاء التحية على بابا؟
569
00:44:57,990 --> 00:44:59,575
شكرا لك والتر.
570
00:45:02,661 --> 00:45:03,912
إذن كيف يعاملونك؟
571
00:45:05,831 --> 00:45:07,833
إنه محبط للغاية هنا.
572
00:45:10,002 --> 00:45:10,961
ليس هناك خصوصية.
573
00:45:11,003 --> 00:45:12,296
الأضواء مضاءة دائمًا.
574
00:45:13,839 --> 00:45:14,882
هل تحتاج شيئا؟
575
00:45:14,965 --> 00:45:17,342
لا، أريد فقط الخروج من هنا.
576
00:45:18,677 --> 00:45:21,555
حسنًا... التقينا أنا وزينب
مع محام اليوم.
577
00:45:21,638 --> 00:45:23,557
نعم؟ ماذا قال؟
578
00:45:23,640 --> 00:45:26,310
حسنًا، إنه... سوف يفعل
توقف غدا وأراك.
579
00:45:28,687 --> 00:45:33,317
طارق. قالت زينب
أنك رفضت اللجوء.
580
00:45:33,400 --> 00:45:34,985
تقصد عندما جئنا هنا؟
581
00:45:35,027 --> 00:45:36,528
نعم.
582
00:45:36,570 --> 00:45:39,031
هل ذهبت إلى جلسة الترحيل الخاصة بك؟
583
00:45:39,323 --> 00:45:40,782
نعم.
584
00:45:40,866 --> 00:45:41,992
في ميشيغان.
585
00:45:42,034 --> 00:45:43,744
نعم. لقد فعلنا كل ما طلبوه منا.
586
00:45:43,827 --> 00:45:45,037
تمام.
587
00:45:47,039 --> 00:45:48,457
دعنا نذهب يا رجل، عليك النزول.
588
00:45:48,498 --> 00:45:50,000
عدد الأسرّة.
589
00:45:50,042 --> 00:45:51,668
لا بد لي من الذهاب.
590
00:45:51,710 --> 00:45:54,505
عليهم أن يقوموا بإحصاء السرير.
591
00:45:54,546 --> 00:45:56,340
عادةً، يمكنني الزيارة لمدة ساعة واحدة.
592
00:45:56,423 --> 00:45:57,508
هل يمكن أن تأتي غدا؟
593
00:45:57,549 --> 00:45:59,927
- أنا سوف. نعم.
- جيد.
594
00:46:00,010 --> 00:46:01,345
وداعا يا صديقي.
595
00:46:01,386 --> 00:46:02,387
مع السلامة.
596
00:46:14,066 --> 00:46:15,025
سوف أراك غدا.
597
00:46:15,067 --> 00:46:16,735
تمام. الوداع.
598
00:46:22,574 --> 00:46:24,368
والتر، سأغادر الآن.
599
00:46:25,452 --> 00:46:28,038
لدي ابن عم يعيش في برونكس.
600
00:46:28,080 --> 00:46:30,582
انا ذاهب للذهاب
البقاء معه في الوقت الراهن.
601
00:46:31,792 --> 00:46:33,544
ليس عليك أن تذهب.
يمكنك البقاء هنا.
602
00:46:34,920 --> 00:46:36,588
أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر.
603
00:46:38,215 --> 00:46:41,051
أنت تعرف كيف تصل إلي
إذا كنت بحاجة إلى.
604
00:46:44,930 --> 00:46:47,850
هل هو بخير إذا غادرت
أشياء طارق هنا الآن؟
605
00:46:48,851 --> 00:46:53,730
اه، مكان ابن عمي هو...
ليست كبيرة جدا.
606
00:46:54,773 --> 00:46:56,024
نعم بالطبع.
607
00:46:57,109 --> 00:46:58,360
شكرًا لك.
608
00:47:20,424 --> 00:47:21,425
مرحبًا؟
609
00:47:22,759 --> 00:47:24,136
أوه. مرحبًا تشارلز.
610
00:47:25,637 --> 00:47:27,639
أوه، انتظر. أنا آسف.
وا... ماذا؟
611
00:47:29,474 --> 00:47:31,393
نعم. سار المؤتمر بشكل جيد للغاية.
612
00:47:31,435 --> 00:47:32,936
نعم.
613
00:47:32,978 --> 00:47:36,607
لا، اه، في الواقع، ما زلت في نيويورك،
وأنا أقوم ببعض الأبحاث من أجل كتابي.
614
00:47:36,648 --> 00:47:37,941
لماذا؟
615
00:47:38,984 --> 00:47:40,611
متى الاجتماع؟
616
00:47:40,694 --> 00:47:42,112
ماذا...
617
00:47:42,154 --> 00:47:43,113
أوه، حسنا.
618
00:47:43,155 --> 00:47:45,449
حسنًا. أنا... سأفعل، أم...
619
00:47:45,490 --> 00:47:47,951
سأترك أول شيء غدا.
620
00:47:47,993 --> 00:47:50,787
نعم. سوف أراك في 3. وداعا.
621
00:48:00,839 --> 00:48:02,841
اعتقدت أنك قلت
ذهبت إلى جلسة الاستماع.
622
00:48:02,925 --> 00:48:04,635
لقد فعلنا. أتذكر ذلك.
623
00:48:04,676 --> 00:48:07,137
حسنا، فلماذا هناك
أمر نهائي عليك؟
624
00:48:07,179 --> 00:48:08,764
لم يعرف بعد.
لقد قال للتو
625
00:48:08,847 --> 00:48:11,808
ذلك ما لم يتمكنوا من العثور على وسيلة
لإعادة فتح القضية بسرعة،
626
00:48:11,892 --> 00:48:13,101
سوف يقومون بترحيلي.
627
00:48:14,686 --> 00:48:16,980
أنا لا أفهم ذلك حتى.
628
00:48:17,022 --> 00:48:19,983
والتر، هناك رجال
الذين كانوا هنا لسنوات.
629
00:48:20,025 --> 00:48:21,818
لا أستطيع أن أفعل ذلك، والتر. سأصاب بالجنون.
630
00:48:21,860 --> 00:48:25,155
إنه يحاول التعامل مع القضية
في أسرع وقت ممكن.
631
00:48:25,197 --> 00:48:27,157
أنا أعرف. أنا أعرف. انها...
632
00:48:27,199 --> 00:48:28,659
إنه فقط...
633
00:48:29,743 --> 00:48:31,995
انظر، ربما نحن
يجب أن تتصل بأمك.
634
00:48:32,079 --> 00:48:35,499
لا، لا، لا أريدها أن تقلق.
635
00:48:37,042 --> 00:48:38,043
نعم.
636
00:48:42,548 --> 00:48:44,007
طارق ...اه
637
00:48:45,801 --> 00:48:47,177
لا بد لي من العودة إلى ولاية كونيتيكت.
638
00:48:47,219 --> 00:48:48,679
متى؟
639
00:48:48,720 --> 00:48:49,972
غداً.
640
00:48:50,055 --> 00:48:52,516
ولكن سأكون في متناول اليد
عن طريق الهاتف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
641
00:48:52,599 --> 00:48:55,853
وسأعود للزيارة. انها ليست بعيدة.
642
00:48:55,894 --> 00:48:57,145
تمام.
643
00:48:57,229 --> 00:48:58,689
فقط من فضلك...
644
00:48:58,730 --> 00:49:00,190
لا تنساني هنا.
645
00:49:00,232 --> 00:49:01,900
لا، لن أفعل.
646
00:49:05,571 --> 00:49:07,155
إذن هل كنت تمارس؟
647
00:49:07,239 --> 00:49:09,199
نعم.
648
00:49:09,241 --> 00:49:11,076
يجب عليك العودة إلى دائرة الطبل.
649
00:49:11,159 --> 00:49:12,160
لا.
650
00:49:14,246 --> 00:49:17,249
حسنًا، ولكن استمع إلى القرص المضغوط الخاص بـ Fela.
هذا سوف يساعدك.
651
00:49:17,541 --> 00:49:19,251
- أعدك.
- أنا سوف. أنا سوف.
652
00:49:21,753 --> 00:49:24,047
لذا أرني ما...
كنت تعمل على.
653
00:49:24,131 --> 00:49:25,841
ماذا؟
654
00:49:25,924 --> 00:49:27,759
أرِنِي. ولم لا؟
655
00:49:27,843 --> 00:49:28,802
هنا؟
656
00:49:28,886 --> 00:49:30,929
تعال. أحتاج إلى بعض الموسيقى، يا رجل.
657
00:49:32,264 --> 00:49:34,224
لا تقلق. لا يمكنهم اعتقالك.
658
00:49:34,266 --> 00:49:35,726
على الأقل، ليس بعد.
659
00:49:38,562 --> 00:49:39,688
تعال.
660
00:50:01,126 --> 00:50:02,211
جيد.
661
00:50:07,299 --> 00:50:09,301
أوه لا. الكوع.
662
00:50:32,658 --> 00:50:33,742
مرحبًا.
663
00:50:33,784 --> 00:50:34,785
أوه، أنا آسف. لا بد لي من...
664
00:50:34,826 --> 00:50:37,287
- ...الشقة الخطأ.
- أيمكنني مساعدتك؟
665
00:50:37,329 --> 00:50:38,872
أنا أبحث عن ابني.
666
00:50:38,956 --> 00:50:40,082
اعذرني.
667
00:50:40,165 --> 00:50:42,334
اه هل...
هل أنت والدة طارق؟
668
00:50:44,086 --> 00:50:45,045
نعم.
669
00:50:45,128 --> 00:50:48,590
حسنًا، هذه شقة طارق.
670
00:50:48,674 --> 00:50:49,758
أنا ي...
671
00:50:49,842 --> 00:50:51,343
أتقاسم الشقة معه.
672
00:50:53,011 --> 00:50:55,097
ولم يذكر
أنه عاش مع شخص ما.
673
00:50:56,348 --> 00:50:57,891
حسنا، أنا لا أكون هنا في كثير من الأحيان.
674
00:50:57,975 --> 00:50:59,351
أنا... أعيش في ولاية كونيتيكت.
675
00:51:00,352 --> 00:51:02,104
هل طارق هنا؟
676
00:51:03,146 --> 00:51:05,274
لا، إنه ليس هنا الآن.
677
00:51:05,357 --> 00:51:07,359
اه ادخل...من فضلك.
678
00:51:10,195 --> 00:51:11,363
لو سمحت.
679
00:51:13,699 --> 00:51:14,783
شكرًا لك.
680
00:51:22,708 --> 00:51:24,960
أوه، اسمي والتر.
والتر فالي.
681
00:51:25,043 --> 00:51:26,795
أنا... أنا منى خليل.
682
00:51:26,879 --> 00:51:28,922
أنا آسف للظهور دون سابق إنذار.
683
00:51:30,090 --> 00:51:31,800
ابني لم يتصل بي منذ خمسة أيام
684
00:51:31,842 --> 00:51:34,386
وأستمر في تجربة هاتفه الخلوي،
لكنه لا يجيب.
685
00:51:36,054 --> 00:51:37,306
هل ترغب في الجلوس؟
686
00:51:37,389 --> 00:51:38,390
شكرًا لك.
687
00:51:56,742 --> 00:51:58,327
السيد فالي؟
688
00:51:58,410 --> 00:51:59,870
هل ابني بخير؟
689
00:51:59,953 --> 00:52:00,954
نعم.
690
00:52:02,414 --> 00:52:03,749
لقد تم القبض عليه.
691
00:52:05,918 --> 00:52:08,170
وهو محتجز في مركز احتجاز.
692
00:52:09,254 --> 00:52:10,172
أين؟
693
00:52:10,255 --> 00:52:11,340
في كوينز.
694
00:52:11,423 --> 00:52:13,759
وهم يعتزمون ترحيله.
695
00:52:18,263 --> 00:52:19,348
كيف حدث هذا؟
696
00:52:19,431 --> 00:52:22,351
تم إيقافه في محطة مترو الأنفاق.
697
00:52:23,143 --> 00:52:25,395
لم يفعل... لم يفعل
تفعل أي شيء خاطئ.
698
00:52:28,440 --> 00:52:30,442
أود الذهاب إلى هناك، إلى كوينز.
699
00:52:32,110 --> 00:52:33,111
تمام.
700
00:52:34,446 --> 00:52:36,865
لكن يا سيدة خليل أم المحامي...
701
00:52:38,450 --> 00:52:40,827
اه، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه من الممكن بالنسبة لك...
702
00:52:40,869 --> 00:52:44,206
سيد فالي، أعلم أنني لا أستطيع زيارة طارق.
703
00:52:44,289 --> 00:52:47,292
أريد فقط أن أرى المكان
حيث يحتجزونه.
704
00:52:49,127 --> 00:52:50,128
تمام.
705
00:52:51,296 --> 00:52:52,381
أستطيع أن آخذك إلى هناك.
706
00:52:52,464 --> 00:52:53,924
شكرًا لك.
707
00:52:56,134 --> 00:52:57,469
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
708
00:53:17,322 --> 00:53:19,783
لقد كنت كذلك
إلى نيويورك من قبل يا سيدة خليل؟
709
00:53:19,867 --> 00:53:23,996
لا، أراد طارق أن يأتي إلى نيويورك
لتشغيل الموسيقى.
710
00:53:24,079 --> 00:53:26,206
لم أكن أريده أن يفعل ذلك، لكن...
711
00:53:27,207 --> 00:53:28,792
هل لديك
هل يوجد أطفال يا سيد فالي؟
712
00:53:28,876 --> 00:53:31,044
ابن. يعيش في لندن.
713
00:53:31,086 --> 00:53:33,130
وزوجتك؟
714
00:53:33,213 --> 00:53:35,090
توفيت زوجتي.
715
00:53:35,174 --> 00:53:36,175
أنا آسف.
716
00:53:43,140 --> 00:53:44,141
هذا كل شيء.
717
00:53:45,851 --> 00:53:47,936
هذا هو المكان الذي يوجد فيه السجن؟
718
00:53:48,270 --> 00:53:50,272
لا يبدو وكأنه سجن.
719
00:53:50,355 --> 00:53:51,857
أعتقد أن هذه هي النقطة.
720
00:53:54,193 --> 00:53:55,944
كم عدد الأشخاص هناك؟
721
00:53:56,028 --> 00:53:57,905
قال طارق حوالي 300.
722
00:53:59,531 --> 00:54:00,949
هناك، اه...
723
00:54:01,033 --> 00:54:02,534
هناك مقهى في تلك الزاوية.
724
00:54:02,784 --> 00:54:04,536
- انها ليست لطيفة جدا.
- سأنتظر هناك.
725
00:54:41,406 --> 00:54:43,492
والتر. اعتقدت أنك ستغادر.
726
00:54:43,575 --> 00:54:44,576
كنت.
727
00:54:46,912 --> 00:54:48,330
طارق، والدتك هنا.
728
00:54:48,372 --> 00:54:50,499
ماذا؟ والدتي؟ أين؟
729
00:54:50,582 --> 00:54:52,417
إنها تنتظر في الخارج.
730
00:54:54,253 --> 00:54:55,170
متى وصلت؟
731
00:54:55,254 --> 00:54:56,171
اليوم.
732
00:54:56,255 --> 00:54:58,340
رجل. لماذا جاءت؟
733
00:54:58,423 --> 00:54:59,842
لا يمكنها أن تفعل شيئًا من أجلي.
734
00:54:59,883 --> 00:55:02,344
قالت حسنا
لم تسمع منك.
735
00:55:04,263 --> 00:55:06,515
والتر، استمع لي.
736
00:55:06,598 --> 00:55:08,016
هي... لا يمكنها البقاء هنا.
737
00:55:08,100 --> 00:55:10,102
هي لا تعرف
أي شخص في نيويورك.
738
00:55:10,185 --> 00:55:12,813
أنا آسف، ولكن يجب عليك الحصول عليها
للعودة إلى ميشيغان.
739
00:55:14,606 --> 00:55:17,192
تمام. حسنا، سأحاول.
740
00:55:17,276 --> 00:55:18,527
شكرا لك والتر.
741
00:55:20,279 --> 00:55:21,613
لدي ملاحظة منها.
742
00:55:39,131 --> 00:55:40,299
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
743
00:55:41,633 --> 00:55:42,968
لا، شكرا لك.
744
00:56:27,679 --> 00:56:28,597
أهلاً سيدي.
745
00:56:28,680 --> 00:56:29,681
أهلاً.
746
00:56:32,267 --> 00:56:33,268
كيف حاله؟
747
00:56:33,352 --> 00:56:34,937
أوه، انه جيد.
انه جيد.
748
00:56:35,020 --> 00:56:36,230
لكن...
749
00:56:37,189 --> 00:56:39,691
...إنه قلق للغاية
عن وجودك هنا.
750
00:56:41,693 --> 00:56:43,278
لن أغادر.
751
00:56:45,697 --> 00:56:47,991
سيدة خليل، لا أعتقد... لا أعتقد،
752
00:56:48,075 --> 00:56:49,618
وجودك في نيويورك سوف يفيدك
753
00:56:49,701 --> 00:56:51,578
لأن لدينا محامٍ جيد جدًا
اعمل على طارق...
754
00:56:51,662 --> 00:56:52,955
السيد فالي.
755
00:56:53,038 --> 00:56:54,998
لن أعود إلى ميشيغان،
756
00:56:55,082 --> 00:56:57,960
مع العلم أن ابني موجود في ذلك المبنى.
757
00:56:59,711 --> 00:57:01,713
حتى لو لم أتمكن من رؤيته...
758
00:57:02,714 --> 00:57:04,216
سأبقى هنا.
759
00:57:10,055 --> 00:57:11,098
هل نذهب؟
760
00:57:15,435 --> 00:57:16,645
سيدتي؟
761
00:57:23,068 --> 00:57:24,069
الوداع.
762
00:57:32,578 --> 00:57:33,662
السيد فالي؟
763
00:57:35,414 --> 00:57:36,582
سأغادر الآن.
764
00:57:36,665 --> 00:57:38,667
شكرا لك على مساعدتك.
765
00:57:38,750 --> 00:57:40,043
إلى أين أنت ذاهب؟
766
00:57:41,086 --> 00:57:42,379
سأجد فندقًا.
767
00:57:42,462 --> 00:57:45,174
يمكنك البقاء هنا.
يمكنك استخدام غرفة طارق.
768
00:57:46,592 --> 00:57:49,428
شكرا لك على عرضك،
ولكن لا أستطيع قبول ذلك.
769
00:57:49,469 --> 00:57:51,013
لا أريد أن أفرض عليك.
770
00:57:51,096 --> 00:57:52,681
أنت لا تفرض.
771
00:57:52,764 --> 00:57:55,267
لو سمحت. أود منك البقاء.
772
00:57:56,268 --> 00:57:57,269
شكرًا لك.
773
00:57:58,270 --> 00:57:59,438
لكنني سأتدبر الأمر.
774
00:58:04,109 --> 00:58:05,319
مع السلامة.
775
00:58:05,611 --> 00:58:06,737
مع السلامة.
776
00:58:24,338 --> 00:58:25,797
السيدة... سيدة خليل؟
777
00:58:27,799 --> 00:58:28,800
لو سمحت.
778
00:58:30,135 --> 00:58:32,054
لقد كنت مع طارق
عندما تم القبض عليه.
779
00:58:32,137 --> 00:58:35,057
كان في مترو الأنفاق
في المقام الأول بسببي.
780
00:58:35,140 --> 00:58:36,141
لذا...
781
00:58:37,142 --> 00:58:38,352
...من فضلك.
782
00:58:39,353 --> 00:58:40,812
حتى لو كان لليلة واحدة فقط.
783
00:58:54,326 --> 00:58:56,828
أم، الحمام عبر القاعة.
784
00:58:57,829 --> 00:58:58,747
شكرا لك، السيد فالي.
785
00:58:58,830 --> 00:59:01,750
رقم اتصل بي والتر.
786
00:59:01,834 --> 00:59:02,835
وأنا منى.
787
00:59:04,336 --> 00:59:06,046
إذن... هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
788
00:59:06,129 --> 00:59:07,214
لا، شكرا لك.
789
00:59:08,674 --> 00:59:10,759
حسنا... ليلة سعيدة.
790
00:59:10,843 --> 00:59:11,844
طاب مساؤك.
791
00:59:50,549 --> 00:59:51,717
تمام؟
792
00:59:56,805 --> 00:59:57,890
الوداع.
793
01:00:09,902 --> 01:00:11,778
أوه، صباح الخير.
794
01:00:11,820 --> 01:00:12,779
صباح.
795
01:00:18,911 --> 01:00:20,329
طارق يقول مرحبا.
796
01:00:21,413 --> 01:00:22,831
كيف حاله؟
797
01:00:22,915 --> 01:00:24,374
لا أستطيع أن أقول حقا.
798
01:00:27,920 --> 01:00:29,838
يريد مني أن أغادر.
799
01:00:33,258 --> 01:00:36,678
حسنًا... فنحن نرحب بك للبقاء هنا
طالما أنك بحاجة إلى ذلك.
800
01:00:36,762 --> 01:00:37,679
شكرًا لك.
801
01:00:37,763 --> 01:00:39,431
هذا كرم كبير منك.
802
01:00:39,515 --> 01:00:42,351
حسنا... شكرا لك على الورقة.
803
01:00:42,434 --> 01:00:43,435
على الرحب والسعة.
804
01:01:01,954 --> 01:01:04,873
هل تقضي الكثير من الوقت في المدينة؟
805
01:01:04,957 --> 01:01:07,709
لا، لا. ليس حقيقيًا.
806
01:01:07,793 --> 01:01:10,879
أنا هنا فقط
تقديم ورقة في المؤتمر.
807
01:01:10,963 --> 01:01:12,714
حسنا...
808
01:01:12,798 --> 01:01:13,715
أنت كتبت ذلك؟
809
01:01:15,968 --> 01:01:17,302
تهانينا.
810
01:01:21,807 --> 01:01:23,725
لقد شاركت في تأليفه، حقًا.
811
01:01:30,607 --> 01:01:31,984
وماذا حدث بعد جلسة الاستماع؟
812
01:01:33,193 --> 01:01:35,320
لقد استأنفنا. استغرق الأمر عامين.
813
01:01:35,362 --> 01:01:36,655
و تم رفض استئنافك ؟
814
01:01:36,738 --> 01:01:38,240
نعم.
815
01:01:38,323 --> 01:01:40,576
وهل أرسلوا لك
خطاب الحقائب والأمتعة الخاص بك؟
816
01:01:40,659 --> 01:01:42,369
- لا.
- ما هذا؟
817
01:01:42,452 --> 01:01:45,414
في الأساس، فإنه يخبرك
أين تظهر وترحيلها.
818
01:01:45,497 --> 01:01:46,456
لكنك لم تستلمها؟
819
01:01:47,666 --> 01:01:49,751
لا، سأتذكر هذا.
820
01:01:49,835 --> 01:01:51,253
هل تحركت؟
821
01:01:51,336 --> 01:01:52,838
في نهاية المطاف، كان علينا أن نفعل ذلك.
822
01:01:52,921 --> 01:01:54,923
ولكن كان لدينا بريدنا المتقدم.
823
01:01:55,007 --> 01:01:57,926
هل من الممكن ذلك
فقط لم تصل إلى هناك؟
824
01:01:58,010 --> 01:01:59,428
نعم، لقد حدث ذلك من قبل.
825
01:01:59,511 --> 01:02:01,930
وقبل 11/9، لم يكن الأمر ذا أولوية كبيرة
تعقب الناس إلى أسفل،
826
01:02:02,014 --> 01:02:05,475
ولكن إذا حصلت عليه وتجاهلته،
ثم لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
827
01:02:08,687 --> 01:02:10,606
لذا...يمكنك مساعدته.
828
01:02:10,689 --> 01:02:12,441
سأحاول.
829
01:02:12,524 --> 01:02:14,234
لكن عليك أن تعلم أن الأمر لا يزال بعيدًا.
830
01:02:14,318 --> 01:02:15,694
نهج الحكومة
لقد تغير بشكل جذري.
831
01:02:15,777 --> 01:02:16,945
إنه أبيض وأسود جدًا الآن.
832
01:02:17,029 --> 01:02:18,530
إما أن تنتمي، أو لا تنتمي.
833
01:02:18,614 --> 01:02:21,450
طارق محظوظ.
معظمهم ليس لديهم حتى محامين.
834
01:02:21,533 --> 01:02:22,743
محظوظ.
835
01:02:22,826 --> 01:02:24,369
نسبيا.
836
01:02:24,453 --> 01:02:25,871
علينا فقط أن نتحرك بسرعة
837
01:02:25,954 --> 01:02:27,956
للحصول على إقامة طارئة،
ومن ثم سنلتزم بالحركة
838
01:02:28,040 --> 01:02:29,750
لإعادة فتحه،
في انتظار طلب الحصول على البطاقة الخضراء.
839
01:02:29,833 --> 01:02:30,834
نعم؟
840
01:02:32,669 --> 01:02:33,587
تمام.
841
01:02:34,671 --> 01:02:36,423
هل يمكن أن تشرح
ماذا يعني ذلك من فضلك؟
842
01:02:36,507 --> 01:02:38,300
في الواقع، ليس لدي
الوقت الآن.
843
01:02:38,383 --> 01:02:40,677
أنا آسف.
يجب أن أكون في المحكمة قريبا جدا.
844
01:02:40,719 --> 01:02:41,970
إلى متى سيبقى رهن الاعتقال؟
845
01:02:42,054 --> 01:02:45,807
لا أستطيع التنبؤ بذلك. أنا آسف،
ولكنني سأضطر إلى إنهاء هذا الأمر.
846
01:02:45,891 --> 01:02:49,061
هل لديك أطفال يا سيد شاه؟
847
01:02:50,729 --> 01:02:52,981
نعم. طفلين.
848
01:02:53,065 --> 01:02:54,691
وما يستحق،
تم ترحيل عمي
849
01:02:54,733 --> 01:02:56,985
بعد تربية الأسرة هنا لمدة 23 عامًا.
850
01:02:57,986 --> 01:03:00,989
إذا كان بإمكاني إخراج ابنك... سأفعل.
851
01:03:02,282 --> 01:03:03,283
شكرًا لك.
852
01:03:08,038 --> 01:03:09,039
من أين أنت؟
853
01:03:10,082 --> 01:03:11,041
كوينز.
854
01:03:13,752 --> 01:03:15,003
أي واحدة هي؟
855
01:03:15,087 --> 01:03:16,004
الأقرب إلينا.
856
01:03:16,088 --> 01:03:17,965
تلك المرأة السوداء؟
857
01:03:19,049 --> 01:03:19,967
تلك زينب؟
858
01:03:23,428 --> 01:03:24,763
انها سوداء جدا.
859
01:03:34,940 --> 01:03:36,066
زينب.
860
01:03:37,442 --> 01:03:38,902
أوه مرحبًا والتر.
861
01:03:38,986 --> 01:03:41,363
اه زينب هذه منى خليل...
862
01:03:41,446 --> 01:03:43,031
والدة طارق .
863
01:03:43,115 --> 01:03:44,366
مرحبا زينب.
864
01:03:44,449 --> 01:03:45,701
أوه، أنا...
865
01:03:45,784 --> 01:03:47,911
إنه لمن دواعي سروري
إلى اللقاء يا سيدة خليل.
866
01:03:47,953 --> 01:03:48,954
أنت أيضاً.
867
01:03:49,997 --> 01:03:52,457
أنا... أنا آسف.
868
01:03:52,499 --> 01:03:54,042
أنا... لم أكن أعرف
كنت قادما.
869
01:03:54,126 --> 01:03:56,086
ولا أنا.
870
01:04:00,132 --> 01:04:02,384
مجوهراتك جميلة جداً
871
01:04:03,802 --> 01:04:05,012
أوه، شكرا لك.
872
01:04:08,140 --> 01:04:10,684
هل تعتقد أنه يمكننا الخروج
لتناول كوب من الشاي في وقت ما؟
873
01:04:10,767 --> 01:04:12,728
أوه نعم.
874
01:04:12,811 --> 01:04:14,062
يمكننا أن نذهب الآن.
875
01:04:14,146 --> 01:04:17,065
أنا...أنا...
أنا فقط أشاهد طاولة زيف،
876
01:04:17,149 --> 01:04:19,359
لكن انا...ام...
877
01:04:19,443 --> 01:04:23,155
أنا فقط بحاجة إلى... العثور على شخص ما ل...
878
01:04:29,995 --> 01:04:31,079
مهلا.
879
01:04:31,163 --> 01:04:32,122
أهلاً.
880
01:04:36,168 --> 01:04:37,669
هل هي قلادة؟
881
01:04:37,753 --> 01:04:38,879
أعتقد ذلك.
882
01:04:40,672 --> 01:04:42,132
أنا أحب هذا واحد في الجبهة.
883
01:04:45,969 --> 01:04:47,137
كل شيء مصنوع يدوياً.
884
01:04:50,974 --> 01:04:53,936
لقد عشت هنا لمدة عامين،
885
01:04:54,019 --> 01:04:56,647
وكنت في فرنسا
لمدة عام قبل ذلك.
886
01:04:57,856 --> 01:04:58,941
هل تفتقد المنزل؟
887
01:04:59,024 --> 01:05:01,443
نعم، في بعض الأحيان.
888
01:05:02,694 --> 01:05:04,196
لكنني لا أريد أن أعيش هناك.
889
01:05:06,031 --> 01:05:07,157
هل تشتاق لسوريا؟
890
01:05:09,535 --> 01:05:10,869
في بعض الأحيان أيضا.
891
01:05:12,538 --> 01:05:14,456
اشتقت لدمشق..
892
01:05:14,540 --> 01:05:15,541
الرائحة.
893
01:05:17,876 --> 01:05:19,670
ولكن هذا هو بيتي الآن.
894
01:05:21,880 --> 01:05:23,173
متى التقيت والتر؟
895
01:05:23,465 --> 01:05:25,634
والتر؟ اه...
896
01:05:25,717 --> 01:05:28,095
منذ حوالي عشرة أيام.
897
01:05:28,178 --> 01:05:30,514
عشرة أيام؟ هذا كل شيء؟
898
01:05:33,225 --> 01:05:34,977
كيف التقيت به؟
899
01:05:37,229 --> 01:05:38,939
من خلال صديق طارق.
900
01:05:39,022 --> 01:05:41,483
إيفان. هكذا نحن
انتهى بالعيش هناك.
901
01:05:41,567 --> 01:05:43,610
هل تعيش هناك أيضاً؟
902
01:05:44,736 --> 01:05:46,238
فقط لبعض الوقت.
903
01:05:55,747 --> 01:05:58,166
هل تحدثت مع طارق؟
904
01:05:58,208 --> 01:06:00,002
نعم.
905
01:06:00,043 --> 01:06:01,670
لقد اتصل بي هذا الصباح.
906
01:06:01,753 --> 01:06:03,463
لقد بدا بروح طيبة.
907
01:06:05,757 --> 01:06:07,843
كنت خائفًا جدًا من أن يحدث هذا.
908
01:06:09,595 --> 01:06:11,805
كان طارق يضايقني
أنني أشعر بالقلق كثيرا.
909
01:06:11,889 --> 01:06:12,848
لكن الآن...
910
01:06:15,184 --> 01:06:17,102
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.
911
01:06:18,937 --> 01:06:20,564
أفتقده كثيرا.
912
01:06:22,900 --> 01:06:23,942
أنا آسف.
913
01:06:29,239 --> 01:06:30,240
زينب.
914
01:06:31,742 --> 01:06:33,619
أود منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
915
01:06:33,702 --> 01:06:37,539
أود منك أن تريني
شيء تحبين أن تفعليه أنت وطارق،
916
01:06:37,623 --> 01:06:39,041
في مكان تحب الذهاب إليه.
917
01:06:40,250 --> 01:06:42,002
مثل ماذا؟
918
01:06:43,045 --> 01:06:44,713
كل ما تريد.
919
01:06:44,755 --> 01:06:46,632
تمام.
920
01:06:46,924 --> 01:06:48,258
تمام.
921
01:07:04,274 --> 01:07:06,026
إذن ماذا يوجد في جزيرة ستاتن؟
922
01:07:07,027 --> 01:07:08,237
لا أعرف.
923
01:07:08,278 --> 01:07:10,697
نحن فقط نذهب إلى هناك
ثم أعود.
924
01:07:10,781 --> 01:07:11,782
لم ننزل قط.
925
01:07:11,865 --> 01:07:12,866
لماذا؟
926
01:07:14,284 --> 01:07:15,244
لقد كان مجانياً.
927
01:07:15,285 --> 01:07:17,538
شعرنا كأننا ذاهبون إلى مكان ما.
928
01:07:19,873 --> 01:07:22,584
هذا هو المكان الذي كان فيه البرجين التوأمين.
929
01:07:22,626 --> 01:07:25,546
لم أرهم قط، لكن... طارق رآهم.
930
01:07:26,588 --> 01:07:27,756
أوه، و...
931
01:07:27,798 --> 01:07:29,299
.. هناك التمثال.
932
01:07:29,550 --> 01:07:31,593
وخلف ذلك جزيرة إليس.
933
01:07:32,678 --> 01:07:36,265
في بعض الأحيان كان طارق يشير إلى التمثال
والقفز لأعلى ولأسفل،
934
01:07:36,306 --> 01:07:39,059
كأننا قادمون
في نيويورك لأول مرة.
935
01:07:40,310 --> 01:07:42,729
كان مضحكا جدا.
936
01:07:45,315 --> 01:07:47,276
هل يمكنك الصعود في التمثال؟
937
01:07:47,317 --> 01:07:48,944
أوه نعم.
938
01:07:48,986 --> 01:07:49,987
أعتقد ذلك.
939
01:07:51,154 --> 01:07:52,239
لم تكن هناك؟
940
01:07:52,322 --> 01:07:53,240
لا.
941
01:07:53,323 --> 01:07:54,241
أبدا؟
942
01:07:54,324 --> 01:07:55,284
لا.
943
01:07:57,995 --> 01:07:59,288
اعذرني.
944
01:07:59,329 --> 01:08:00,330
مرحبًا؟
945
01:08:01,331 --> 01:08:02,332
مهلا، تشارلز.
946
01:08:03,667 --> 01:08:04,751
ما هذا؟
947
01:08:04,835 --> 01:08:08,005
أم نعم. ما زلت في نيويورك.
948
01:08:09,673 --> 01:08:12,009
أنا آسف، تشارلز.
لم أستطع العودة بالأمس.
949
01:08:13,051 --> 01:08:15,679
قلت أنني لا أستطيع العودة!
950
01:08:15,762 --> 01:08:17,181
حسنًا، أنا على متن قارب.
951
01:08:18,182 --> 01:08:19,266
قارب!
952
01:08:19,349 --> 01:08:21,810
استمع يا تشارلز، سأشرح لك ذلك
عندما أراك.
953
01:08:21,894 --> 01:08:23,645
لكن علي أن أذهب الآن،
لذلك سأتصل بك مرة أخرى.
954
01:08:23,687 --> 01:08:24,688
الوداع.
955
01:08:36,366 --> 01:08:37,743
ذهبت على متن العبارة؟
956
01:08:37,826 --> 01:08:38,785
نعم.
957
01:08:38,869 --> 01:08:39,953
لا.
958
01:08:40,037 --> 01:08:41,622
- والدتي أيضا؟
- لقد أحببت ذلك.
959
01:08:43,916 --> 01:08:47,336
أنت تعلم أنهم ليس لديهم حتى
مساحة خارجية هنا.
960
01:08:47,377 --> 01:08:49,713
لديهم غرفة فقط
مع قطع سقفها.
961
01:08:49,755 --> 01:08:51,006
حقًا؟
962
01:08:51,048 --> 01:08:53,383
بعض الأشياء المجنونة، يا رجل.
963
01:08:55,219 --> 01:08:56,678
وبدا أنهما متفقان..
964
01:08:56,720 --> 01:08:57,679
زينب وأمي؟
965
01:08:57,721 --> 01:09:00,724
نعم. أعتقد والدتك
يحبها كثيرا.
966
01:09:03,727 --> 01:09:05,354
والدتي لن تذهب للمنزل، أليس كذلك؟
967
01:09:05,395 --> 01:09:07,397
أنا لا أعتقد ذلك.
968
01:09:09,191 --> 01:09:11,068
أعلم أنها تفكر في والدي.
969
01:09:12,236 --> 01:09:13,237
لماذا؟
970
01:09:15,739 --> 01:09:17,366
قضى سبع سنوات في السجن في سوريا.
971
01:09:17,407 --> 01:09:19,409
بسبب شيء ما
كتب في الصحيفة.
972
01:09:20,744 --> 01:09:24,206
بحلول الوقت
أطلقوا سراحه، وكان مريضا جدا.
973
01:09:25,916 --> 01:09:28,210
وتوفي بعد شهرين.
974
01:09:28,252 --> 01:09:29,753
لهذا السبب انتقلنا هنا.
975
01:09:33,924 --> 01:09:35,384
هل ترغب في كأس من النبيذ؟
976
01:09:35,425 --> 01:09:37,094
لا، شكرا لك.
977
01:09:48,146 --> 01:09:49,690
منى...
978
01:09:50,774 --> 01:09:55,404
أحتاج إلى العودة إلى ولاية كونيتيكت
غدا للعمل. قلت لطارق.
979
01:09:55,445 --> 01:09:57,072
إلى متى ستغيب؟
980
01:09:57,114 --> 01:09:59,199
أم، لا أعرف حتى الآن. أنا...
981
01:10:00,450 --> 01:10:03,120
سأحاول العودة
وزيارته في أقرب وقت ممكن.
982
01:10:05,122 --> 01:10:08,250
والتر، ليس لديك
للاستمرار في زيارته.
983
01:10:08,292 --> 01:10:09,459
أنا متأكد من أنك مشغول.
984
01:10:13,130 --> 01:10:14,464
سأرى ما يمكنني فعله.
985
01:10:21,138 --> 01:10:22,431
العشاء سيكون جاهزا قريبا.
986
01:10:22,472 --> 01:10:24,183
أوه، حسنا.
987
01:10:37,487 --> 01:10:39,990
والتر. هل تذهب إلى برودواي؟
988
01:10:41,116 --> 01:10:42,075
لا، ليس حقا.
989
01:10:43,410 --> 01:10:47,164
أرسل لي طارق القرص المضغوط الخاص بـ The Phantom
الأوبرا، بمناسبة عيد ميلادي.
990
01:10:48,832 --> 01:10:50,501
أعتقد أنني أعرف كل كلمة.
991
01:10:57,508 --> 01:10:59,259
طارق يعلمني الطبلة.
992
01:11:00,260 --> 01:11:02,137
حقًا؟ كيف تسير الأمور؟
993
01:11:03,138 --> 01:11:04,473
حسنًا، أنا... أبدو أفضل كثيرًا
994
01:11:04,515 --> 01:11:05,933
عندما يلعب معي.
995
01:11:11,855 --> 01:11:13,148
كيف هو التدريس الخاص بك؟
996
01:11:14,191 --> 01:11:15,150
تدريسي؟
997
01:11:15,192 --> 01:11:16,151
نعم.
998
01:11:16,193 --> 01:11:17,194
لا بأس.
999
01:11:18,195 --> 01:11:19,863
كم عدد الفصول لديك؟
1000
01:11:21,198 --> 01:11:24,201
حسنًا، لدي جدول أعمال أخف
حتى أتمكن من التركيز على كتابي.
1001
01:11:25,202 --> 01:11:26,286
كتابك؟
1002
01:11:26,370 --> 01:11:27,538
ما هو الأمر؟
1003
01:11:29,039 --> 01:11:33,001
حسناً، إنه... يغطي قليلاً جداً،
لذلك فمن الصعب أن أشرح.
1004
01:11:33,085 --> 01:11:34,503
هل أوشكت على الانتهاء؟
1005
01:11:34,545 --> 01:11:36,338
أنا قريب.
1006
01:11:40,050 --> 01:11:42,177
أنت لا تحب
للحديث عن عملك؟
1007
01:11:42,261 --> 01:11:44,221
إنها اه... ليست مجرد عملية
1008
01:11:44,263 --> 01:11:46,890
من السهل التحدث عنه
مع شخص ليس كاتباً.
1009
01:11:59,069 --> 01:12:00,571
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تحدثت إليك بهذه الطريقة.
1010
01:12:02,239 --> 01:12:03,240
لا بأس.
1011
01:12:23,594 --> 01:12:25,387
- سأحصل عليه يا سيدي.
- شكرًا.
1012
01:12:26,930 --> 01:12:28,015
حسنا...
1013
01:12:28,849 --> 01:12:31,059
...لديك رقمي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
1014
01:12:31,101 --> 01:12:33,395
شكرًا لك. سأكون بخير.
1015
01:12:35,105 --> 01:12:36,064
هنا.
1016
01:12:36,106 --> 01:12:37,566
شكرًا لك.
1017
01:12:37,608 --> 01:12:38,567
أتمنى لك رحلة آمنة.
1018
01:12:38,609 --> 01:12:39,902
شكرًا.
1019
01:12:39,943 --> 01:12:40,861
مع السلامة.
1020
01:12:40,986 --> 01:12:42,237
مع السلامة.
1021
01:13:17,981 --> 01:13:19,066
مساء الخير.
1022
01:13:25,656 --> 01:13:27,950
مرحبًا منى. إنه والتر.
1023
01:13:27,991 --> 01:13:31,662
اه لا. لقد كنت، اه، مجرد التحقق
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
1024
01:13:33,330 --> 01:13:34,623
تمام. أوه، جيد.
1025
01:13:34,915 --> 01:13:36,959
اه، كما تعلمون... العمل.
1026
01:13:40,337 --> 01:13:42,631
تمام. جيد جداً.
1027
01:13:44,132 --> 01:13:46,009
طاب مساؤك.
1028
01:15:27,236 --> 01:15:28,278
والتر.
1029
01:15:29,279 --> 01:15:30,489
مرحبًا.
1030
01:15:30,572 --> 01:15:32,616
لم أكن أتوقع منك قريبا جدا.
1031
01:15:33,617 --> 01:15:35,536
أم، أنا فقط كنت أنظف قليلا.
1032
01:15:40,624 --> 01:15:42,376
أنا أحب هذا القرص المضغوط.
1033
01:15:43,460 --> 01:15:44,503
هل هي زوجتك؟
1034
01:15:44,586 --> 01:15:45,587
نعم.
1035
01:15:46,755 --> 01:15:48,215
كانت جميلة.
1036
01:15:48,298 --> 01:15:49,383
شكرًا لك.
1037
01:15:53,136 --> 01:15:54,221
هذه نظارات مختلفة؟
1038
01:15:55,430 --> 01:15:56,348
انهم جدد؟
1039
01:15:56,431 --> 01:15:57,558
إنهم كذلك، نعم.
1040
01:15:57,641 --> 01:15:59,393
إنهم لطيفون.
1041
01:15:59,476 --> 01:16:00,561
شكرًا لك.
1042
01:16:03,313 --> 01:16:05,399
كنت ذاهبا لطهي بعض الغداء.
1043
01:16:05,440 --> 01:16:06,441
هل أنت جائع؟
1044
01:16:06,525 --> 01:16:08,735
نعم. سيكون ذلك جميلا.
1045
01:16:08,819 --> 01:16:10,237
تمام.
1046
01:16:18,495 --> 01:16:19,413
منى؟
1047
01:16:19,496 --> 01:16:20,539
نعم.
1048
01:16:21,540 --> 01:16:22,624
كنت أتساءل.
1049
01:16:22,666 --> 01:16:24,209
اه، ليلة الخميس؟
1050
01:16:24,293 --> 01:16:25,419
هل لديك أي خطط؟
1051
01:16:26,795 --> 01:16:29,798
لا يا والتر. ليس لدي خطط.
1052
01:16:29,840 --> 01:16:33,594
تمام. حسناً، إذن، اعتقدت...
ربما يمكننا أن نفعل شيئا.
1053
01:16:35,179 --> 01:16:36,346
تمام.
1054
01:16:37,347 --> 01:16:38,348
تمام.
1055
01:16:46,190 --> 01:16:48,233
- يستمرون في تحريك الناس.
- إلى أين؟
1056
01:16:48,275 --> 01:16:51,445
لا أعرف. أعتقد
إلى مراكز احتجاز أخرى.
1057
01:16:51,528 --> 01:16:53,280
لقد تم نقل رجلين مغربيين للتو.
1058
01:16:53,322 --> 01:16:54,781
لم يكن لديهم أي فكرة.
1059
01:16:54,865 --> 01:16:56,575
فجأة، كانوا قد ذهبوا للتو.
1060
01:16:56,617 --> 01:16:58,619
هل قال لك أحد أي شيء؟
1061
01:16:58,702 --> 01:17:00,537
لا، لا أحد هنا يعرف أي شيء.
1062
01:17:02,497 --> 01:17:03,498
هذا ليس عادلا.
1063
01:17:04,541 --> 01:17:06,251
أنا لست مجرماً.
1064
01:17:06,293 --> 01:17:08,629
لم أرتكب أي جريمة.
1065
01:17:08,670 --> 01:17:09,796
ماذا يعتقدون؟
1066
01:17:09,880 --> 01:17:11,798
أنا إرهابي؟
1067
01:17:11,882 --> 01:17:13,759
لا يوجد إرهابيون هنا.
1068
01:17:13,800 --> 01:17:15,802
الإرهابيون لديهم المال.
لديهم الدعم.
1069
01:17:15,844 --> 01:17:16,803
هذا ليس عادلا.
1070
01:17:16,887 --> 01:17:19,890
- أنا أعرف.
- كيف علمت بذلك؟ أنت هناك.
1071
01:17:34,738 --> 01:17:36,073
أنا آسف. أنا...
1072
01:17:48,168 --> 01:17:50,504
أجلس هنا في الليل، و...
1073
01:17:52,172 --> 01:17:53,841
وأظل أفكر في زينب.
1074
01:17:57,719 --> 01:18:00,806
أريد فقط أن أعيش حياتي
وتشغيل الموسيقى الخاصة بي.
1075
01:18:04,601 --> 01:18:05,936
ما هو الخطأ في ذلك؟
1076
01:18:13,777 --> 01:18:14,820
تمام.
1077
01:18:15,863 --> 01:18:16,864
تمام. من فضلك افعل.
1078
01:18:16,947 --> 01:18:17,865
نعم. شكرًا لك.
1079
01:18:17,948 --> 01:18:18,949
تمام. الوداع.
1080
01:18:21,368 --> 01:18:22,369
ماذا قال؟
1081
01:18:22,452 --> 01:18:24,872
أنه سيجري بعض المكالمات،
1082
01:18:24,955 --> 01:18:27,875
لكن يمكنهم تحريكه
إلى منشأة أخرى حسب تقديرهم.
1083
01:18:27,958 --> 01:18:30,502
ما المنشأة؟ أين؟
1084
01:18:30,586 --> 01:18:32,671
وقال أنه يمكن أن يكون في أي مكان.
1085
01:18:32,754 --> 01:18:34,882
شمال ولاية بنسلفانيا.
1086
01:18:34,965 --> 01:18:36,884
حتى أن هناك واحدة في لويزيانا.
1087
01:18:36,967 --> 01:18:38,552
لويزيانا؟
1088
01:18:38,635 --> 01:18:39,887
حيث كان لديهم الفيضانات؟
1089
01:18:41,221 --> 01:18:42,347
ولكن هذا بعيد جدا.
1090
01:18:42,431 --> 01:18:43,640
نعم.
1091
01:18:45,976 --> 01:18:47,728
هل قال المحامي أي شيء آخر؟
1092
01:18:47,769 --> 01:18:49,980
لا، لم يكن يعرف أي شيء آخر.
1093
01:18:53,817 --> 01:18:55,819
إنها مثل سوريا تماماً.
1094
01:19:44,535 --> 01:19:45,619
تمام.
1095
01:19:45,702 --> 01:19:47,579
وداعا يا حبيبي.
الوداع.
1096
01:19:54,711 --> 01:19:55,963
آسف لجعلك تنتظر.
1097
01:19:56,046 --> 01:19:57,840
هذا جيد. كيف حاله؟
1098
01:19:57,923 --> 01:19:59,800
يقول مرحبا.
1099
01:19:59,883 --> 01:20:02,594
يريد التأكد
أنت تتدرب على الطبلة الخاصة بك.
1100
01:20:02,636 --> 01:20:04,721
أنا أكون. لذا...
1101
01:20:05,722 --> 01:20:06,765
تبدو لطيفا جدا.
1102
01:20:07,808 --> 01:20:09,309
شكرًا لك.
1103
01:20:09,393 --> 01:20:10,602
أنت أيضاً.
1104
01:20:10,644 --> 01:20:12,062
شكرًا لك.
1105
01:20:31,582 --> 01:20:33,625
تمام. هذا جيد.
1106
01:20:34,626 --> 01:20:35,544
شكرا لك يا سيدي.
1107
01:20:37,087 --> 01:20:38,380
هل أنت مستعد؟
1108
01:20:38,463 --> 01:20:39,339
لماذا؟
1109
01:20:39,423 --> 01:20:40,549
حسنا...
1110
01:20:40,632 --> 01:20:43,010
اعتقدت أننا سنذهب لرؤية هذا.
1111
01:20:45,053 --> 01:20:46,013
حقًا؟
1112
01:20:46,096 --> 01:20:47,681
نعم.
1113
01:20:47,764 --> 01:20:48,682
الآن؟
1114
01:20:48,765 --> 01:20:50,100
نعم. هل هذا جيد؟
1115
01:20:51,602 --> 01:20:53,812
نعم. هذا رائع.
1116
01:20:54,897 --> 01:20:55,814
شكرًا لك.
1117
01:20:55,898 --> 01:20:57,482
أنا متحمس جدا.
1118
01:20:58,734 --> 01:21:00,903
تمام. .لا تتحرك
1119
01:21:31,642 --> 01:21:32,601
أنت تعرف...
1120
01:21:32,684 --> 01:21:35,854
أعتقد أن هذا العرض
كان حقا نوعا من مخيف.
1121
01:21:35,896 --> 01:21:37,481
كان مخيفا بعض الشيء. نعم.
1122
01:21:37,564 --> 01:21:38,690
نعم.
1123
01:21:40,567 --> 01:21:41,527
هل انتهيت؟
1124
01:21:41,568 --> 01:21:43,070
نعم. شكرًا لك.
1125
01:21:43,111 --> 01:21:44,029
كيف كان كل شيء؟
1126
01:21:44,112 --> 01:21:45,906
- عظيم.
- جيد جدًا.
1127
01:21:45,989 --> 01:21:48,700
في الواقع، أعتقد
أريد كأساً من النبيذ، من فضلك.
1128
01:21:48,784 --> 01:21:50,536
أوه، أنا آسف.
لم أفكر حتى في السؤال.
1129
01:21:50,577 --> 01:21:52,079
لا بأس.
1130
01:21:52,162 --> 01:21:54,540
انها ليست كل ليلة
التي ترى الشبح.
1131
01:21:55,582 --> 01:21:56,667
سآخذ كابيرنيت.
1132
01:21:56,750 --> 01:21:57,709
كابيرنيت.
1133
01:21:57,751 --> 01:21:58,710
اثنان من فضلك.
1134
01:21:58,752 --> 01:21:59,962
ممتاز.
1135
01:22:00,045 --> 01:22:03,715
حسنًا، لم أذهب إلى المسرح
في وقت طويل. وأنا كذلك.
1136
01:22:03,799 --> 01:22:07,094
هناك مكان في سوريا اسمه معلولا.
1137
01:22:07,177 --> 01:22:10,055
إنه مسرح خارجي كبير جدًا.
1138
01:22:10,097 --> 01:22:11,098
انها جميلة.
1139
01:22:11,181 --> 01:22:14,768
كنا نأخذ طارق هناك
لرؤية الحفلات الموسيقية.
1140
01:22:14,852 --> 01:22:17,479
- ها أنت ذا. اثنان كابيرنيت.
- شكرًا لك.
1141
01:22:17,563 --> 01:22:19,189
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
1142
01:22:20,190 --> 01:22:21,108
حسنًا.
1143
01:22:21,191 --> 01:22:23,110
هتافات.
1144
01:22:30,826 --> 01:22:32,327
منى...
1145
01:22:35,038 --> 01:22:38,125
سأأخذ إجازة...
اه لبقية الفصل الدراسي
1146
01:22:39,209 --> 01:22:41,086
حقًا؟ لماذا؟
1147
01:22:41,170 --> 01:22:44,631
حسنًا، اعتقدت أنني قد أفعل ذلك
قضاء المزيد من الوقت في نيويورك.
1148
01:22:46,675 --> 01:22:49,928
والتر، لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا. أنت مشغول.
1149
01:22:50,012 --> 01:22:51,763
لا، أريد أن.
1150
01:22:52,764 --> 01:22:54,141
ولكن عليك أن تكون في ولاية كونيتيكت.
1151
01:22:54,224 --> 01:22:56,643
لديك تعليمك، كتابك.
1152
01:22:56,727 --> 01:22:58,770
لا، لا بأس. حقًا.
1153
01:22:58,854 --> 01:23:01,815
هذه ليست مشكلتك، والتر.
1154
01:23:02,858 --> 01:23:04,860
لا بأس أنك مشغول.
1155
01:23:07,571 --> 01:23:08,739
أنا لست مشغولا.
1156
01:23:10,574 --> 01:23:12,659
مُطْلَقاً.
1157
01:23:12,743 --> 01:23:16,705
الحقيقة هي أنني لم أقم بأي عمل حقيقي
في وقت طويل جدا.
1158
01:23:16,788 --> 01:23:19,583
لكنك فقط
قدمت ورقتك في المؤتمر.
1159
01:23:19,625 --> 01:23:22,127
لا، لا، لا، لم أكتبها حتى.
1160
01:23:22,211 --> 01:23:23,253
لقد قرأته للتو.
1161
01:23:25,923 --> 01:23:27,925
لقد تم التدريس
نفس الدورة لمدة 20 عاما،
1162
01:23:28,008 --> 01:23:30,260
وهذا... لا يعني شيئًا بالنسبة لي.
1163
01:23:31,261 --> 01:23:32,721
لا شيء من ذلك يفعل.
1164
01:23:35,766 --> 01:23:36,808
أنا أتظاهر.
1165
01:23:40,103 --> 01:23:43,106
أتظاهر بأني مشغول
أنني أعمل، أنني أكتب.
1166
01:23:46,944 --> 01:23:48,612
أنا لا أفعل أي شيء.
1167
01:23:54,952 --> 01:23:55,994
أنا آسف.
1168
01:23:56,995 --> 01:23:58,288
لا تكن.
1169
01:23:58,539 --> 01:24:01,291
أنا أقدر حقًا إخباري بهذا.
1170
01:24:07,631 --> 01:24:09,007
أم والتر.
1171
01:24:10,634 --> 01:24:12,761
ماذا ستفعل لو لم تدرس؟
1172
01:24:15,973 --> 01:24:17,307
لا أعرف.
1173
01:24:17,558 --> 01:24:20,310
إنه أمر مثير أن لا تعرف.
1174
01:24:25,315 --> 01:24:26,817
أي ساعة؟
1175
01:24:27,192 --> 01:24:28,485
اه، 12:30.
1176
01:24:28,652 --> 01:24:30,237
يا إلاهي. هل هو كذلك؟
1177
01:24:30,320 --> 01:24:32,906
نعم. أعتقد أن هذا يحدث
كثيرا في نيويورك.
1178
01:24:32,990 --> 01:24:34,324
انها...
1179
01:24:35,325 --> 01:24:36,910
شكرا لك والتر.
1180
01:24:36,994 --> 01:24:39,037
لقد كانت أمسية جميلة.
1181
01:24:39,121 --> 01:24:42,624
إنها أكثر متعة حصلت عليها منذ وقت طويل.
1182
01:24:42,708 --> 01:24:45,169
نعم، لقد أخبرت طارق
كنت آخذك الليلة، وقد فعلت.
1183
01:24:45,252 --> 01:24:47,087
أعتقد أنه كان سعيدًا بذلك.
1184
01:24:48,213 --> 01:24:49,173
شكرًا لك.
1185
01:24:54,011 --> 01:24:54,887
طاب مساؤك.
1186
01:24:55,053 --> 01:24:56,013
طاب مساؤك.
1187
01:25:29,046 --> 01:25:31,131
هناك رسالة من طارق.
هناك خطأ ما.
1188
01:25:31,215 --> 01:25:32,841
ماذا قال؟
1189
01:25:32,925 --> 01:25:35,177
قال إنهم كانوا ينقلونه.
لم يكن يعرف ماذا يعني ذلك.
1190
01:25:35,260 --> 01:25:36,386
يجب أن نذهب.
1191
01:25:42,226 --> 01:25:44,311
تمام. متى تتوقعينه؟
1192
01:25:44,394 --> 01:25:45,812
حسنًا. وعندما يدخل،
1193
01:25:45,896 --> 01:25:47,356
هل يمكن أن يكون له
اتصل بي في أقرب وقت ممكن؟
1194
01:25:47,606 --> 01:25:49,900
اه من فضلك.
إنها حالة طوارئ. شكرًا لك.
1195
01:25:49,942 --> 01:25:51,652
يا إلهي، إنه لا يزال في المحكمة.
1196
01:25:51,735 --> 01:25:54,238
هيا، هيا،
هيا. هل يمكنك الاستعجال؟
1197
01:25:54,321 --> 01:25:55,989
آسف يا سيدي.
1198
01:25:56,073 --> 01:25:57,407
أنا أكره هذا الشعور.
1199
01:26:25,269 --> 01:26:27,688
أنا هنا للنوم 38... طارق خليل.
1200
01:26:27,771 --> 01:26:29,857
تبدأ ساعات الزيارة في الساعة 5 مساءً.
1201
01:26:29,940 --> 01:26:31,191
ماذا؟ أنا آسف. اعذرني؟
1202
01:26:31,275 --> 01:26:33,318
- مواعيد الزيارة الساعة 5 مساءً.
- اه ...
1203
01:26:33,402 --> 01:26:34,403
...ذلك... أنا... أنا أفهم.
1204
01:26:34,695 --> 01:26:36,363
ولكن هذا أمر عاجل للغاية.
1205
01:26:36,446 --> 01:26:37,698
هل يمكنك التحقق مني من فضلك؟
1206
01:26:40,450 --> 01:26:42,202
شكرا لك يا سيدي. أنا أقدر ذلك.
1207
01:26:45,455 --> 01:26:47,416
لم يعد معنا.
1208
01:26:48,917 --> 01:26:50,794
حسنا...ماذا...
1209
01:26:50,878 --> 01:26:51,920
ماذا يعني ذلك؟
1210
01:26:51,962 --> 01:26:54,006
لست متأكدا.
1211
01:26:54,089 --> 01:26:55,299
ماذا تقصد بأنك لست كذلك...؟
1212
01:26:55,340 --> 01:26:59,386
أعني أنه تم نقله إلى منشأة أخرى،
دولة أخرى، ماذا؟
1213
01:26:59,469 --> 01:27:00,387
لا أعرف.
1214
01:27:00,470 --> 01:27:03,724
أنا أعرف فقط أن هذا المعتقل
لم يعد في المنشأة.
1215
01:27:03,807 --> 01:27:07,227
حسنًا، كول... هل يمكنك أن تجد من فضلك
شخص... من يعرف؟
1216
01:27:07,311 --> 01:27:08,437
وسأكون ممتنا لذلك.
1217
01:27:09,771 --> 01:27:10,939
- يتمسك.
- شكرًا لك.
1218
01:27:10,981 --> 01:27:12,357
شكراً جزيلاً.
1219
01:27:13,358 --> 01:27:15,402
نعم. خليل. 38؟
1220
01:27:18,488 --> 01:27:19,948
تمام.
1221
01:27:20,032 --> 01:27:21,074
نعم.
1222
01:27:23,827 --> 01:27:25,245
- سيد؟
- نعم؟ هل وجدته؟
1223
01:27:25,329 --> 01:27:26,413
لقد تمت إزالته.
1224
01:27:26,496 --> 01:27:27,748
تمت إزالتها إلى أين؟
1225
01:27:27,831 --> 01:27:29,041
تم ترحيله.
1226
01:27:29,124 --> 01:27:30,334
تم ترحيله؟
1227
01:27:31,835 --> 01:27:32,794
متى؟
1228
01:27:33,837 --> 01:27:35,297
تم ترحيله هذا الصباح.
1229
01:27:36,340 --> 01:27:37,466
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
1230
01:27:38,509 --> 01:27:39,468
لا هو...
1231
01:27:47,768 --> 01:27:49,520
سيدي هو ...
1232
01:27:50,521 --> 01:27:52,439
هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها الاتصال به؟
1233
01:27:52,523 --> 01:27:54,441
أنا لا أعتقد ذلك.
1234
01:27:54,525 --> 01:27:57,319
أنت لا تعتقد ذلك.
أي نوع من الجواب هو ذلك؟
1235
01:27:57,361 --> 01:28:00,447
أنا آسف يا سيدي.
هذه كل المعلومات التي لدي
1236
01:28:00,531 --> 01:28:01,448
تمام.
1237
01:28:01,532 --> 01:28:03,742
الآن، من فضلك ابتعد عن النافذة؟
1238
01:28:05,494 --> 01:28:08,372
يمكنك التواصل مع آي.سي.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى.
1239
01:28:08,455 --> 01:28:09,873
الرقم على الحائط.
1240
01:28:12,376 --> 01:28:13,460
سيد؟
1241
01:28:13,544 --> 01:28:15,504
ابتعد عن النافذة من فضلك؟
1242
01:28:18,048 --> 01:28:23,303
سيد. للمرة الأخيرة،
ابتعد عن النافذة.
1243
01:28:51,248 --> 01:28:54,001
لا يمكنك أن تأخذ الناس بعيدا بهذه الطريقة.
1244
01:28:54,084 --> 01:28:55,502
هل تسمعني؟
1245
01:28:55,586 --> 01:28:58,881
لقد كان رجلاً صالحًا، رجلًا صالحًا.
1246
01:28:59,923 --> 01:29:01,383
هذا ليس عدلا!
1247
01:29:02,926 --> 01:29:05,179
نحن لسنا مجرد أطفال عاجزين!
1248
01:29:06,430 --> 01:29:07,556
كان لديه حياة!
1249
01:29:09,600 --> 01:29:10,851
هل تسمعني؟
1250
01:29:10,934 --> 01:29:13,437
هل...أعني هل تسمعني؟
1251
01:29:15,439 --> 01:29:17,524
ما خطبك؟
1252
01:29:17,608 --> 01:29:18,525
والتر.
1253
01:29:18,609 --> 01:29:19,568
ماذا؟
1254
01:29:24,948 --> 01:29:26,283
دعنا نذهب.
1255
01:29:31,622 --> 01:29:33,040
دعنا نذهب.
1256
01:29:33,123 --> 01:29:34,583
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
1257
01:29:37,294 --> 01:29:38,587
دعنا نذهب، من فضلك؟
1258
01:30:01,485 --> 01:30:03,403
لم يرتكب أي خطأ.
1259
01:31:24,735 --> 01:31:25,986
هل أنت بخير؟
1260
01:31:32,701 --> 01:31:36,496
والتر، أنا بحاجة للعودة إلى سوريا.
1261
01:31:36,538 --> 01:31:38,498
يجب أن أكون هناك من أجل طارق.
1262
01:31:40,042 --> 01:31:41,335
متى ستذهب؟
1263
01:31:41,376 --> 01:31:42,961
غداً.
1264
01:31:43,045 --> 01:31:46,298
من الأفضل بالنسبة لي أن أكون هناك
في أقرب وقت ممكن.
1265
01:31:48,383 --> 01:31:50,552
لن تتمكن من العودة.
1266
01:31:52,721 --> 01:31:53,722
أنا أعرف.
1267
01:31:57,392 --> 01:31:58,435
طاب مساؤك.
1268
01:32:01,396 --> 01:32:02,397
منى؟
1269
01:32:05,067 --> 01:32:06,068
أنا آسف.
1270
01:32:07,069 --> 01:32:08,737
أنا آسف جدًا.
1271
01:32:19,414 --> 01:32:20,415
نعم؟
1272
01:33:01,623 --> 01:33:04,209
إنه خطأي ما حدث لطارق.
1273
01:33:06,753 --> 01:33:10,465
لقد تلقينا الرسالة
يقول لنا أن نغادر.
1274
01:33:12,801 --> 01:33:14,344
رميتها بعيدا.
1275
01:33:17,139 --> 01:33:18,307
لم أخبره قط.
1276
01:33:37,326 --> 01:33:40,704
كنا هنا لمدة ثلاث سنوات
قبل وصول الرسالة.
1277
01:33:43,665 --> 01:33:45,167
لقد وجدت وظيفة.
1278
01:33:47,669 --> 01:33:49,588
كان طارق في المدرسة.
1279
01:33:52,674 --> 01:33:55,636
الجميع قال لي لا داعي للقلق..
1280
01:33:55,677 --> 01:33:57,721
الحكومة لم تهتم.
1281
01:33:59,515 --> 01:34:01,350
ويبدو أن هذا صحيح.
1282
01:34:04,353 --> 01:34:05,395
وبعد ذلك...
1283
01:34:07,189 --> 01:34:08,524
بعد فترة...
1284
01:34:09,525 --> 01:34:10,692
…تنسى.
1285
01:34:14,863 --> 01:34:17,199
تعتقد أنك تنتمي حقا.
1286
01:34:22,704 --> 01:34:23,872
هذا ليس خطأك.
1287
01:34:26,208 --> 01:34:27,376
هذا ليس خطأك.
1288
01:34:34,883 --> 01:34:35,884
قف.
1289
01:34:53,402 --> 01:34:56,363
أنا وزينب اخترناها
خارج خصيصا لك.
1290
01:34:56,405 --> 01:34:57,406
شكرًا لك.
1291
01:35:02,411 --> 01:35:03,537
انها لطيفة جدا.
1292
01:35:03,579 --> 01:35:04,830
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
1293
01:35:11,336 --> 01:35:12,296
أحبها.
1294
01:35:12,379 --> 01:35:13,630
وأنا كذلك.
1295
01:35:14,756 --> 01:35:15,716
تبدو رائعا.
1296
01:35:15,757 --> 01:35:17,259
رائع؟
1297
01:35:20,762 --> 01:35:21,763
نعم.
1298
01:35:22,931 --> 01:35:24,933
أنت رائع جدًا يا والتر.
1299
01:35:37,446 --> 01:35:39,448
رحلة دلتا 275
1300
01:35:39,531 --> 01:35:42,242
الصعود الآن عند البوابة 3 إلى سوريا.
1301
01:35:43,452 --> 01:35:47,456
رحلة دلتا رقم 275، البوابة 3 إلى سوريا.
1302
01:36:01,970 --> 01:36:03,597
شكرا لك والتر.
1303
01:36:04,640 --> 01:36:05,974
شكرا لك على كل شيء.
1304
01:36:07,309 --> 01:36:09,770
أنا لا أريدك أن تذهب.
1305
01:36:11,980 --> 01:36:14,316
أنا لا أريد أن أذهب، حبيبتي.
1306
01:43:11,400 --> 01:43:12,401
~ بواسطة NMnch ~