1 00:00:03,826 --> 00:00:05,662 Goedenavond, allemaal. 2 00:00:06,412 --> 00:00:09,624 Zelfs onze grootste en meest gerespecteerde instellingen 3 00:00:09,858 --> 00:00:12,410 zijn mengsels van goed en slecht. 4 00:00:13,639 --> 00:00:15,701 Degenen die dat wel hebben moeten doen door de overblijfselen snuffelen 5 00:00:15,726 --> 00:00:18,131 van het kerstblikje van Quality street 6 00:00:18,865 --> 00:00:20,490 zal instaan voor de waarheid daarin. 7 00:00:20,779 --> 00:00:23,380 Niets is zonder fouten. 8 00:00:24,693 --> 00:00:28,566 Zelfs politieagenten zijn, zoals we zullen zien, 9 00:00:28,591 --> 00:00:32,659 zoals de loterij voorspellingen van Mystic Meg, 10 00:00:32,684 --> 00:00:35,473 niet geheel onfeilbaar. 11 00:00:55,429 --> 00:00:57,218 Drie maanden, Boyle, 12 00:00:57,243 --> 00:01:01,422 drie maanden hebben we dit verachtelijk gehad drugsdealer onder toezicht. 13 00:01:01,447 --> 00:01:03,259 Ik hoop dat je een goede hebt foto van hem deze keer. 14 00:01:04,470 --> 00:01:05,962 Daar gaat u, meneer. 15 00:01:07,079 --> 00:01:11,493 Oh ja, oh ja, dit zijn de varkens. 16 00:01:11,518 --> 00:01:15,119 Kijk naar hem. Een beetje vaag, maar ik kan je vertellen, 17 00:01:15,166 --> 00:01:19,126 dat is een klassieke schande voor de mensheid. 18 00:01:19,151 --> 00:01:22,141 Shifty, lelijk, ontoereikend- 19 00:01:22,166 --> 00:01:23,666 Wacht even- Eigenlijk bent u dat, meneer. 20 00:01:23,691 --> 00:01:25,941 Vergeet niet dat je liep voor de camera 21 00:01:25,966 --> 00:01:27,394 net toen ik de kerel had. 22 00:01:27,730 --> 00:01:29,675 Hoe dan ook, hier is hij, ik heb hem. 23 00:01:30,120 --> 00:01:31,589 En dit is hem? 24 00:01:31,614 --> 00:01:33,973 - Zeker? - Zeker. 25 00:01:36,762 --> 00:01:41,526 Oh ja, oh ja, oh ja, dit is hem. 26 00:01:41,551 --> 00:01:43,449 Ik kan het je vertellen, zie je. 27 00:01:43,474 --> 00:01:45,324 Zesde zintuig dat ik heb. 28 00:01:45,871 --> 00:01:47,550 Soms zevende. 29 00:01:48,745 --> 00:01:50,644 Mogelijk zelfs achtste. 30 00:01:51,855 --> 00:01:53,478 We weten dat hij het is, Boyle. 31 00:01:53,503 --> 00:01:56,572 We hebben het gezien in de omgang we hebben hem zien scoren. 32 00:01:56,666 --> 00:01:59,523 We hebben een bedrag van indirect bewijs, 33 00:01:59,548 --> 00:02:02,956 maar dat hebben we nog steeds niet gedaan pakte zijn rode handen 34 00:02:02,981 --> 00:02:05,450 in een open en gesloten kassa. 35 00:02:06,556 --> 00:02:09,756 Natuurlijk, bewijs kan worden gevonden, nietwaar? 36 00:02:09,959 --> 00:02:12,273 Dat is wat we hebben geprobeerd nog maanden te doen, Boyle. 37 00:02:13,087 --> 00:02:15,079 Ja meneer, maar als ik zeg gevonden, 38 00:02:15,104 --> 00:02:18,265 Ik bedoel "gevonden" tussen aanhalingstekens. 39 00:02:19,695 --> 00:02:24,593 - Oh, ik zie het, "gevonden" tussen aanhalingstekens. - Ja... 40 00:02:26,675 --> 00:02:29,366 Waar is dat dan? 41 00:02:29,390 --> 00:02:33,070 Nu, wat ik vandaag wil bespreken 42 00:02:33,094 --> 00:02:35,372 zijn de nieuwe uniformen en uitrusting 43 00:02:35,396 --> 00:02:37,908 waar het thuiskantoor is overwegen om te introduceren. 44 00:02:37,932 --> 00:02:40,519 De politieagenten van morgen zal er heel anders uitzien. 45 00:02:41,178 --> 00:02:45,723 Ze zullen gewapend zijn met lange knuppels, invaliderende pepperspray 46 00:02:45,748 --> 00:02:48,564 Er was een tijd, meneer, dat het enige wapen dat een koper nodig had 47 00:02:48,589 --> 00:02:50,481 was karakter en autoriteit. 48 00:02:50,755 --> 00:02:52,288 Nou, laat zoveel mogelijk in wat jullie zeggen jongens 49 00:02:52,818 --> 00:02:57,263 Ik herinner me dat ik als jonge agent Meneer, ik stond tegenover een man met een enorm mes. 50 00:02:57,824 --> 00:02:59,638 En alles wat ik had om mezelf te verdedigen 51 00:02:59,663 --> 00:03:01,524 was karakter, karakter, karakter. 52 00:03:01,549 --> 00:03:04,131 En autoriteit, autoriteit, autoriteit. 53 00:03:04,225 --> 00:03:06,917 - Ja, nou... - Toen ik een jongen was in Trinidad, meneer, 54 00:03:06,967 --> 00:03:08,915 als je een wilde hond op straat tegenkomt, 55 00:03:08,965 --> 00:03:11,631 je hebt nooit angst getoond, je staarde ernaar. 56 00:03:12,430 --> 00:03:14,703 En wat is een messenman, meneer maar een wilde hond? 57 00:03:14,727 --> 00:03:15,753 Dus 58 00:03:16,112 --> 00:03:18,682 Ik keek die jonge misdadiger aan 59 00:03:18,707 --> 00:03:20,279 en ik liep meteen naar hem toe. 60 00:03:20,706 --> 00:03:22,135 "Geef mij de mes, jongen,' zei ik. 61 00:03:22,203 --> 00:03:23,297 En deed hij dat? 62 00:03:23,609 --> 00:03:24,784 O ja, meneer, dat heeft hij gedaan. 63 00:03:25,362 --> 00:03:27,182 Hij stak het in mijn schouder. 64 00:03:29,145 --> 00:03:31,950 De honden in Trinidad gebruikten om mij ook te bijten, weet je. 65 00:03:33,192 --> 00:03:34,806 Ja, nou... 66 00:03:34,856 --> 00:03:36,116 Snel verder. 67 00:03:36,166 --> 00:03:39,208 Ik denk dat we dat hadden moeten doen uniformen zoals L.A.P.D. hebben, meneer. 68 00:03:39,233 --> 00:03:42,195 Echt gaaf en hard en rechtvaardig een beetje drop-dead sexy. 69 00:03:43,115 --> 00:03:46,505 Het is niet de functie van a politieagent om er sexy uit te zien. 70 00:03:47,818 --> 00:03:50,603 Als dat zo was, Sue Lawley zou korpschef zijn. 71 00:03:52,110 --> 00:03:55,413 Het is de plicht van a politieagent om te kijken, eh... 72 00:03:55,463 --> 00:03:58,860 - Saai en saai? - Nou precies, Habib. 73 00:03:58,885 --> 00:04:01,239 Als je in nood verkeerde, bij wie zou je liever aanwezig zijn? 74 00:04:01,289 --> 00:04:02,567 Een eerlijk ogende agent, 75 00:04:02,617 --> 00:04:04,875 of een lid van de Chippendales? 76 00:04:05,394 --> 00:04:08,051 Het hangt ervan af, meneer. Er is een bijzonder dikke 77 00:04:08,076 --> 00:04:09,687 die een onderbroek van luipaardhuid draagt. 78 00:04:09,737 --> 00:04:12,784 Een agent in een onderbroek van luipaardhuid? 79 00:04:13,135 --> 00:04:15,982 - Ik heb nog nooit van zoiets gehoord. - Ik ging uit met een D.C. 80 00:04:16,339 --> 00:04:19,245 die een paar had met een cartoonstier op hen die zeiden: "geil beest." 81 00:04:19,295 --> 00:04:20,372 Eerlijk gezegd, 82 00:04:20,397 --> 00:04:23,209 hij had vervolgd moeten worden onder de wet op de handelsbeschrijvingen. 83 00:04:23,233 --> 00:04:24,811 Ja, oké, Habib, oké. 84 00:04:24,835 --> 00:04:26,378 Lieverd, lieve mij. 85 00:04:26,402 --> 00:04:28,915 Jonge meisjes vandaag, dat zou je doen laat je moeders blozen. 86 00:04:28,939 --> 00:04:31,718 Nu, hoofdkwartier hebben ons een voorbeeld gestuurd 87 00:04:31,742 --> 00:04:33,786 van het voorgestelde nieuwe uniform. 88 00:04:33,810 --> 00:04:35,855 En ik heb Goody gevraagd om het voor ons te modelleren. 89 00:04:35,879 --> 00:04:38,247 Dus, stap naar voren agent Goody. 90 00:04:42,801 --> 00:04:44,793 Nu draagt agent Goody 91 00:04:44,818 --> 00:04:47,985 een tuniek in pilotenstijl stevige, bruikbare stof 92 00:04:48,010 --> 00:04:49,468 verzameld in de taille. 93 00:04:49,492 --> 00:04:53,508 Er is ook een hulpprogramma riem van aantrekkelijk koeienleer 94 00:04:53,533 --> 00:04:55,975 met kruissteek uitgezocht in beige. 95 00:04:55,999 --> 00:04:57,977 Het ondershirt is uitgevoerd in zacht wit 96 00:04:58,001 --> 00:05:00,813 dralon polyester bri-nylon mix 97 00:05:00,837 --> 00:05:03,249 die zowel functioneel als stijlvol is. 98 00:05:03,273 --> 00:05:04,751 Goody- 99 00:05:04,775 --> 00:05:08,687 Wat in 12 soorten sneldrogend cement doe je? 100 00:05:08,711 --> 00:05:11,023 Ik doe precies wat U zei dat ik het moest doen, meneer. 101 00:05:11,047 --> 00:05:13,893 Ik ben het model. 102 00:05:13,917 --> 00:05:15,828 Je bent een politieagent, geen model 103 00:05:15,852 --> 00:05:18,944 en politieagenten nemen geen blad voor de mond, 104 00:05:18,994 --> 00:05:20,852 zij stappen. Kom op. 105 00:05:20,876 --> 00:05:23,188 Kaak stevig, schouders naar achteren, 106 00:05:23,212 --> 00:05:25,723 de billen op elkaar geklemd en stappen. 107 00:05:25,747 --> 00:05:29,060 Kom op, stap. 108 00:05:29,084 --> 00:05:31,820 Ben je ziek, jongen? Zijn ben je ziek? Ik zei stap. 109 00:05:33,289 --> 00:05:35,767 Ik ben, ik ben, ik probeer te stappen. 110 00:05:35,791 --> 00:05:38,960 Als ik mijn billen op elkaar klem harder, ik zuig mijn y-fronten op. 111 00:05:40,529 --> 00:05:42,607 Houd jezelf bij elkaar, vuile jeugd. 112 00:05:42,631 --> 00:05:44,309 Kom op, stap deze kant op. 113 00:05:44,333 --> 00:05:48,280 Eén, twee, stap. Eén, twee. 114 00:05:48,304 --> 00:05:50,916 Het spijt me, meneer. Het is dit een plakkerig stukje op het stokje, 115 00:05:50,940 --> 00:05:52,907 blijft klem zitten tussen mijn benen. 116 00:05:53,175 --> 00:05:56,721 Als je jezelf kunt losscheuren van het onderwijzen van uw officieren 117 00:05:56,745 --> 00:05:59,314 in een rechte lijn lopen, Raymond, ik wil graag even praten. 118 00:06:00,254 --> 00:06:02,679 Oké, Naomi, ga terug naar je bureau. 119 00:06:03,663 --> 00:06:07,242 Raymond, we nemen mee in Harry de piek. 120 00:06:07,267 --> 00:06:11,278 Harry de piek? Gasforth's meest beruchte drugsdealer? 121 00:06:11,550 --> 00:06:13,991 Je bedoelt dat je het eindelijk hebt gedaan bewijs voor een arrestatie? 122 00:06:14,460 --> 00:06:17,347 Ja, nou... ik bedoel, als ik zeg- 123 00:06:17,372 --> 00:06:19,487 Maak u geen zorgen over het bewijsmateriaal, meneer. 124 00:06:19,512 --> 00:06:21,258 CID zal dat afhandelen. 125 00:06:21,282 --> 00:06:22,378 Ja dat klopt 126 00:06:22,402 --> 00:06:26,347 Het enige wat we van jou nodig hebben is een team en een complot om scherp in Harry's huis te komen 127 00:06:26,371 --> 00:06:29,448 en jij zult het hebben Kom op, vorm je allemaal snel 128 00:06:30,153 --> 00:06:33,465 Ik vertrouw het aan jou toe de kritische, 129 00:06:33,936 --> 00:06:41,936 zeer delicate taak van de voorgevel obstructie van de ingangsopening 130 00:06:42,129 --> 00:06:44,999 en voor degenen onder ons die spreek geen vloeiend twit 131 00:06:47,342 --> 00:06:49,490 De deur inslaan, meneer. 132 00:06:49,717 --> 00:06:50,863 Ah, goed. 133 00:06:50,888 --> 00:06:52,748 Welnu, de ploeg zal over tien minuten bijeenkomen 134 00:06:52,772 --> 00:06:55,961 bij het personeel transport facilitator. 135 00:06:55,986 --> 00:06:57,901 - Wat? - Het busje. 136 00:07:07,871 --> 00:07:11,666 - Wil je stoppen met duwen? - Laten we gaan, gaan, gaan! 137 00:07:11,691 --> 00:07:13,580 Lekker? 138 00:07:14,205 --> 00:07:16,574 Je kunt dat uniform niet dragen tijdens dienst. 139 00:07:16,599 --> 00:07:19,989 Het is onofficieel, er staat geen identificatienummers, geen insignes. 140 00:07:20,014 --> 00:07:21,538 Kom op, Fowler! 141 00:07:21,588 --> 00:07:24,537 Dit zijn dingen van een fractie van een seconde. Een zeer gedetailleerde, 142 00:07:24,587 --> 00:07:27,208 zorgvuldig geplande operatie. 143 00:07:27,796 --> 00:07:30,917 Ik heb het hersenwerk gedaan, alles wat jullie moeten doen 144 00:07:30,967 --> 00:07:32,489 is de deur naar beneden slaan. 145 00:07:32,539 --> 00:07:34,765 Laten we gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan. 146 00:07:34,790 --> 00:07:37,271 Oké, volg hem. 147 00:07:37,321 --> 00:07:40,456 - Je verandert het zodra we terug zijn. - Ja, dat zal ik doen. 148 00:07:40,481 --> 00:07:43,650 En opladen! 149 00:07:47,950 --> 00:07:50,544 Mevrouw Spike, we hebben een huiszoekingsbevel. 150 00:07:50,594 --> 00:07:54,307 Ik ben mevrouw Spike niet, ze wonen naast de deur. 151 00:07:54,331 --> 00:07:55,832 Rechts! 152 00:08:00,204 --> 00:08:02,415 Nou, dit wordt gewoon saai. 153 00:08:02,439 --> 00:08:05,285 Ik bedoel, kon je niet geven? ons een soort aanwijzing? 154 00:08:05,309 --> 00:08:08,722 Zijn we warm of koud? 155 00:08:08,746 --> 00:08:10,557 Wat dacht je van achter het fornuis, Kevin? 156 00:08:10,581 --> 00:08:13,116 Ik denk niet dat iemand daar heeft gekeken. 157 00:08:14,284 --> 00:08:17,286 Oh nee, niets ben ik bang. 158 00:08:18,856 --> 00:08:22,358 Gewoon een draagtas vol wit poeder. 159 00:08:23,861 --> 00:08:26,297 Flex en drie en vier 160 00:08:26,322 --> 00:08:27,811 en glimlach naar rechts en drie en vier 161 00:08:27,835 --> 00:08:31,316 en kom op, dames, stap en glimlach- 162 00:08:31,902 --> 00:08:35,348 Oh, hou je gezicht dicht, jij zelfvoldane koe. 163 00:08:35,372 --> 00:08:37,383 Ochtend, ochtend. 164 00:08:37,407 --> 00:08:39,485 Ah, er gaat niets boven een stevige wandeling 165 00:08:39,509 --> 00:08:41,922 tot bij de krantenwinkel voordat je thee en toast drinkt. 166 00:08:41,946 --> 00:08:44,091 Nou, ik zeg krantenwinkel 167 00:08:44,115 --> 00:08:47,828 terwijl ik dat natuurlijk bedoel plaatselijke pornograaf. 168 00:08:47,852 --> 00:08:49,730 Het verbaast me dat de man nog ruimte heeft 169 00:08:49,754 --> 00:08:52,465 voor alle kranten of snoepjes tussen alle kopieën 170 00:08:52,489 --> 00:08:55,635 van "enorme borsten" en "jumbokannen" 171 00:08:55,659 --> 00:08:58,138 Waar hij de behoefte aan heeft om in te slaan. 172 00:08:58,162 --> 00:09:00,340 Dat was vroeger een fatsoenlijke kleine winkel op de hoek 173 00:09:00,364 --> 00:09:02,375 die string verkocht. 174 00:09:02,399 --> 00:09:05,746 Ik verwacht het elke dag vind mijn chocoladekikker 175 00:09:05,770 --> 00:09:09,005 vervangen door karamelachtige geslachtsdelen, 176 00:09:10,274 --> 00:09:12,708 of een lesbienne met aardbeiensmaak. 177 00:09:14,544 --> 00:09:17,090 Je lijkt nogal vreemd, Kool. 178 00:09:17,114 --> 00:09:19,459 Ik ben nutteloos en opgeblazen. 179 00:09:19,483 --> 00:09:21,427 O wat een onzin. 180 00:09:21,451 --> 00:09:23,329 Wel, je bent precies in de juiste vorm. 181 00:09:23,353 --> 00:09:25,198 Het is vriendelijk van je om het te zeggen, Raymond. 182 00:09:25,222 --> 00:09:27,067 Nou, ik ben gewoon praktisch. 183 00:09:27,091 --> 00:09:29,625 Het publiek wil graag een beetje zien vet op een bureausergeant. 184 00:09:31,962 --> 00:09:34,207 Het stelt gerust zij. Ah- 185 00:09:34,231 --> 00:09:37,510 Beruchte drugsdealer gepakt door de politie van Gasforth. 186 00:09:37,534 --> 00:09:40,213 Inspecteur Grim... Agent Goody... Ah- 187 00:09:40,237 --> 00:09:42,949 Ook aanwezig was inspecteur Fowler. 188 00:09:42,973 --> 00:09:46,887 Deze journalisten houden er wel van maken er een maaltijd van, nietwaar? 189 00:09:46,911 --> 00:09:50,190 Ik had veel liever mijn naam gehad geheel buiten beschouwing gelaten. 190 00:09:50,214 --> 00:09:53,093 Men dient voor eer, niet voor glorie. 191 00:09:53,117 --> 00:09:56,529 In dat geval is dat van de kat poepbakje moet opnieuw worden bekleed. 192 00:09:56,553 --> 00:09:59,199 Ja, bij nader inzien, misschien kan ik het beter houden 193 00:09:59,223 --> 00:10:01,168 weet je, gewoon ter referentie. 194 00:10:01,192 --> 00:10:04,337 Ik leg het in een la ergens, verwacht ik. 195 00:10:04,361 --> 00:10:06,729 Of misschien in een lijst. 196 00:10:11,309 --> 00:10:12,149 Nou, weet je, 197 00:10:12,174 --> 00:10:14,174 iemands inspanningen worden niet beloond, 198 00:10:14,198 --> 00:10:16,598 het is een leuke verandering om te hebben een beetje mediasteun. 199 00:10:17,030 --> 00:10:20,009 Ook aanwezig was onverschrokken inspecteur Fowler. 200 00:10:20,034 --> 00:10:21,626 Het bleef niet onverschrokken. 201 00:10:22,430 --> 00:10:23,430 Niet? 202 00:10:23,550 --> 00:10:25,597 Ik dacht eerder van wel. 203 00:10:25,729 --> 00:10:26,729 Ach toch, 204 00:10:26,921 --> 00:10:30,543 - wat een feest hebben we daarna gehad. - Ik weet het, je hebt het mij verteld. 205 00:10:30,593 --> 00:10:34,381 Ik werd zo vrolijk, ik kon het nauwelijks tel de stippen op mijn dominostenen. 206 00:10:34,431 --> 00:10:37,928 Wat een opwinding, en dat hebben we gedaan moet nog een rechtszaak komen. 207 00:10:37,953 --> 00:10:40,329 Oh Patricia, jij niet? blij? Ben je niet opgewonden? 208 00:10:40,379 --> 00:10:43,815 Nee, Raymond. Het spijt me, maar zoals ik me vanochtend voel, 209 00:10:43,840 --> 00:10:47,376 Ik kon niet gelukkig zijn en opgewonden als ik aan prozac knabbelde 210 00:10:47,401 --> 00:10:50,169 uit de toppen van Tom Cruise's blote billen. 211 00:10:54,431 --> 00:10:56,609 U ziet er vandaag niet erg gelukkig uit, meneer. 212 00:10:56,633 --> 00:10:59,780 Die derde helft van Mackeson You gisteravond wraak heeft genomen? 213 00:10:59,804 --> 00:11:02,716 Nee, nee, nee. Ik was uiterst voorzichtig. 214 00:11:02,740 --> 00:11:05,927 Ik dronk acht pinten water voordat u met pensioen gaat. 215 00:11:05,951 --> 00:11:09,231 Nee, het is sergeant Dawkins weer in een van haar chagrijnig. 216 00:11:09,255 --> 00:11:11,866 Elke vier weken, zoals regelmatig als een uurwerk, 217 00:11:11,890 --> 00:11:15,036 ze komt in deze- deze zure stemming. 218 00:11:15,060 --> 00:11:17,439 Ik kom er gewoon niet uit. 219 00:11:17,463 --> 00:11:20,675 Nou meneer, ik denk dat u het moet proberen om wat begripvoller te zijn, 220 00:11:20,699 --> 00:11:23,043 Omdat het zo klinkt Ik alsof het haar cyclus is. 221 00:11:23,068 --> 00:11:24,636 Oh. 222 00:11:25,804 --> 00:11:27,972 Oh, ik verwacht dat dat het zou kunnen zijn. 223 00:11:28,852 --> 00:11:31,243 Ik zal vragen of ze wil het zadel verstellen. 224 00:11:32,545 --> 00:11:34,924 Je liegt, agent! 225 00:11:34,949 --> 00:11:37,326 Het bewijs dat je hebt gepresenteerd om uw zaak te ondersteunen 226 00:11:37,350 --> 00:11:40,753 is zo verachtelijk gering en indirect 227 00:11:40,778 --> 00:11:42,464 men wordt gedwongen zich af te vragen of dat misschien zo is 228 00:11:42,488 --> 00:11:44,399 niets meer dan een weefsel van leugens. 229 00:11:44,423 --> 00:11:46,641 Een corrupt brouwsel. Goed? 230 00:11:46,666 --> 00:11:47,666 Goed? 231 00:11:52,898 --> 00:11:55,110 Goody- 232 00:11:55,134 --> 00:11:58,647 Je wordt verondersteld mij te repareren met een vaste, mannelijke blik, 233 00:11:58,671 --> 00:12:01,150 niet snotteren als een Fransman die zijn stokbrood heeft gevangen 234 00:12:01,174 --> 00:12:03,619 in zijn fietsspaken. 235 00:12:03,643 --> 00:12:07,679 Ik kan er niets aan doen, meneer. Je bent zo gemeen. 236 00:12:08,681 --> 00:12:10,592 Kijk, dit is een oefening. 237 00:12:10,616 --> 00:12:12,427 Weet jij wat een oefening is? 238 00:12:12,451 --> 00:12:16,265 Het is een soort loopneus, springerig soort ding. 239 00:12:16,289 --> 00:12:20,091 In dit geval niet. In dit geval het is een oefening, een repetitie. 240 00:12:20,461 --> 00:12:22,237 Dat doen wij alsof dit is een rechtszaal, 241 00:12:22,261 --> 00:12:25,774 - en dat ik een raadsman ben. - Misschien als u een pruik had, meneer. 242 00:12:25,798 --> 00:12:29,211 - Nou, ik heb geen pruik. - Ik ga de dweil halen bij het damestoilet. 243 00:12:29,235 --> 00:12:31,780 De bovenkant daarvan kunnen we wel gebruiken. Het is kort en grijs. 244 00:12:31,804 --> 00:12:34,749 Kijk, dat ga ik niet doen officiersbriefings houden 245 00:12:34,773 --> 00:12:37,052 gekleed in een huishoudelijk hulpprogramma. 246 00:12:37,076 --> 00:12:40,322 Het spijt me, meneer. Ik dacht alleen maar het zou Kevin kunnen helpen het te krijgen. 247 00:12:40,346 --> 00:12:42,391 Ik betwijfel of agent Goody het zou snappen. 248 00:12:42,415 --> 00:12:45,850 Als het in een grote zak zat met de vermelding 'it'. 249 00:12:48,000 --> 00:12:51,055 Ach, ik denk dat we dat wel kunnen maar probeer het. Dank je wel, Habib. 250 00:12:51,369 --> 00:12:53,682 Nou, Goody, laat mij maar nog een keer uitleggen. 251 00:12:53,707 --> 00:12:55,970 - Ik denk dat je dat beter zou doen. - Ik probeer je voor te bereiden 252 00:12:55,994 --> 00:12:59,598 voor het extreme en agressieve tactieken die door verdedigingsadvocaten worden gebruikt. 253 00:12:59,864 --> 00:13:02,643 Ik denk in het bijzonder van de man waarmee je te maken krijgt 254 00:13:02,668 --> 00:13:04,736 tijdens het proces tegen Harry de Spike, 255 00:13:05,000 --> 00:13:08,650 namelijk Algernon Sourgravy, Q.C. 256 00:13:08,674 --> 00:13:12,349 De meest gevreesde kerel die droeg ooit een pruik naar zijn werk. 257 00:13:12,986 --> 00:13:16,477 Oud, knapperig en stinkend naar port-aangedreven woede. 258 00:13:16,502 --> 00:13:18,750 Hier bent u, meneer. Ik heb alle vuile stukjes eruit gehaald. 259 00:13:19,094 --> 00:13:22,671 Je zult er prachtig uitzien. dacht ik Misschien kunnen we deze zuiger als hamer gebruiken. 260 00:13:22,696 --> 00:13:25,168 Het is in orde, Habib. Niemand houdt van een slimme klomp. 261 00:13:25,552 --> 00:13:28,960 We proberen Goody te helpen de belangrijkste overtuiging uit zijn carrière. 262 00:13:29,274 --> 00:13:30,171 Ga nu zitten. 263 00:13:30,195 --> 00:13:32,264 Dus... Denk je dit? helpt het toneel te scheppen? 264 00:13:34,562 --> 00:13:36,772 O ja, meneer, dat is veel beter. 265 00:13:37,231 --> 00:13:39,338 Net als Kavanagh QC 266 00:13:39,979 --> 00:13:41,748 Ik denk dat het realistischer is dan dat. 267 00:13:43,755 --> 00:13:46,360 Nou, Goody, laten we beginnen 268 00:13:46,384 --> 00:13:48,384 Ja, laten we, laten we beginnen. 269 00:13:48,701 --> 00:13:51,070 Herinner me er nog één tijd, wat zijn we aan het doen? 270 00:13:51,205 --> 00:13:53,987 We doen alsof we bij de zijn proces tegen Harry de Spike. 271 00:13:54,037 --> 00:13:56,675 - En wie doe ik alsof ik ben? - Jijzelf, idioot. 272 00:13:56,699 --> 00:13:58,399 Je doet alsof je jezelf bent. 273 00:13:58,424 --> 00:14:01,003 Hoe kan ik doen alsof mezelf zijn? Ik ben mezelf. 274 00:14:01,027 --> 00:14:05,407 Als ik doe alsof ik mezelf ben, wie ben ik dan Ik ben terwijl ik doe alsof, hmm? 275 00:14:05,431 --> 00:14:07,409 Ik zou helemaal kunnen verdwijnen en me kunnen ontwikkelen 276 00:14:07,433 --> 00:14:09,945 ernstige persoonlijkheidsstoornissen. 277 00:14:09,969 --> 00:14:11,881 En dan kwam mijn moeder naar beneden 278 00:14:11,905 --> 00:14:14,472 naar dit station en doe haar enthousiaste oma. 279 00:14:15,508 --> 00:14:17,285 Goed, 280 00:14:17,309 --> 00:14:19,388 Ik wil jou, jezelf, 281 00:14:19,412 --> 00:14:21,390 doen alsof je jezelf bent, 282 00:14:21,414 --> 00:14:24,259 maar in een andere ruimte en tijd. 283 00:14:24,283 --> 00:14:27,295 O, nu zie ik het. 284 00:14:27,319 --> 00:14:30,566 Zoals 'de x-bestanden' dan? 285 00:14:30,590 --> 00:14:33,502 Uiteindelijk blijkt ik een buitenaardse tweeling die mijn lichaam heeft besmet 286 00:14:33,526 --> 00:14:36,118 - met het oog op verovering en kolonisatie? - Goody- 287 00:14:36,143 --> 00:14:38,430 Want dat kan gebeuren, weet je. 288 00:14:39,286 --> 00:14:41,510 Ik bedoel, dat kunnen we niet zijn de enigen, kunnen we? 289 00:14:41,534 --> 00:14:44,346 Ik heb er vertrouwen in, Goody jij bent tenminste uniek. 290 00:14:44,370 --> 00:14:46,381 O, dank u, meneer. 291 00:14:46,405 --> 00:14:48,350 Ik ben ooit een UFO tegengekomen, meneer. 292 00:14:48,374 --> 00:14:51,416 O, wat een beangstigende ervaring. 293 00:14:51,441 --> 00:14:55,714 Ik liep onze keuken binnen en ik kan mijn vrouw aan de andere kant van de kamer zien, 294 00:14:55,990 --> 00:14:59,595 en tussen ons zweefde een denderend, schotelvormig voorwerp 295 00:14:59,619 --> 00:15:02,621 die langs mij heen vloog en uit het keukenraam. 296 00:15:04,156 --> 00:15:06,835 Maar ze pakt me wel met de beker. 297 00:15:06,859 --> 00:15:09,905 Ja, ondertussen, terug op aarde... 298 00:15:09,929 --> 00:15:11,941 We zitten midden in een briefing. 299 00:15:11,965 --> 00:15:14,443 Misschien is dat overtuigender als we een rechter hadden, meneer. 300 00:15:14,467 --> 00:15:16,178 Ja, we hebben geen rechter. 301 00:15:16,202 --> 00:15:19,949 Een blik op de plaats onthult het geen sluimerende tachtigjarige 302 00:15:19,973 --> 00:15:23,351 die beweert dat hij dat nooit heeft gedaan van de Beatles gehoord. 303 00:15:23,375 --> 00:15:27,289 Ik zou de rechter kunnen zijn, meneer. Als ik gebruik een deel van dit papier uit de versnipperaar 304 00:15:27,313 --> 00:15:29,024 Ik zou het over mij heen kunnen leggen 305 00:15:29,048 --> 00:15:32,918 en dat zou kunnen maken Ik zie eruit als een grote pruik. 306 00:15:34,053 --> 00:15:37,422 Eigenlijk is dat heel goed. 307 00:15:37,832 --> 00:15:40,449 Goed gedaan, Gladstone. Jij kunt de rechter zijn. 308 00:15:40,474 --> 00:15:43,072 Ja, meneer. Wie zegt leden van de etnische minderheden 309 00:15:43,096 --> 00:15:45,389 vinden hun niet plaats in de hogere regionen 310 00:15:45,414 --> 00:15:48,176 - van de rechterlijke macht? - Ja, goed, Habib. 311 00:15:48,200 --> 00:15:52,403 Ik zou de theemuts op mijn kunnen zetten hoofd en wees de aanklager. 312 00:15:54,273 --> 00:15:56,418 Ja, o, dat is goed. 313 00:15:56,442 --> 00:15:58,087 Goed gedaan, iedereen. 314 00:15:58,111 --> 00:16:00,656 Nu is de rechtbank echt in zitting. 315 00:16:00,680 --> 00:16:04,120 Welnu, Goody, je moet voorbereid zijn 316 00:16:04,145 --> 00:16:06,962 dat ik u van alles kan beschuldigen soort vreselijke dingen. 317 00:16:06,986 --> 00:16:08,905 De advocaten kunnen dat wel zijn absoluut meedogenloos. 318 00:16:08,930 --> 00:16:10,428 Oh, dat is helemaal waar, meneer 319 00:16:10,452 --> 00:16:14,801 Ik herinner me dat een advocaat mij beschuldigde van vreselijke dingen, afschuwelijke dingen. 320 00:16:14,825 --> 00:16:16,109 Nu zie je Goody 321 00:16:16,134 --> 00:16:17,672 luister naar de stem van de ervaring. 322 00:16:17,697 --> 00:16:19,255 Deel je verhaal met ons, Gladstone. 323 00:16:19,280 --> 00:16:21,280 Waar probeerde de advocaat u van te beschuldigen? 324 00:16:21,524 --> 00:16:23,805 Ik laat mijn billen zien aan a Een hele rij nonnen, meneer. 325 00:16:25,282 --> 00:16:29,767 En een hele kip gooien curry in een elektrische ventilator. 326 00:16:29,792 --> 00:16:33,759 Grit, hemelse aambeien de diepte in waarin deze mensen zullen zinken. 327 00:16:33,783 --> 00:16:35,122 En wat zei je? 328 00:16:35,147 --> 00:16:36,470 Ik zei "schuldig". 329 00:16:37,618 --> 00:16:40,567 De rechter zei "prima, 50 shilling". 330 00:16:40,591 --> 00:16:45,419 Ik zeg u, meneer, carnavalsavonden binnen Trinidad was wild toen ik in Trinidad was. 331 00:16:46,465 --> 00:16:48,884 Bedankt dat je dat deelt wij, Gladstone. 332 00:16:48,908 --> 00:16:52,611 Echter, voor de doeleinden hiervan oefening, kunnen we ons alsjeblieft concentreren 333 00:16:52,635 --> 00:16:55,525 over onze rol in de rechtbank als arrestatieagenten 334 00:16:55,550 --> 00:16:57,732 in plaats van wanbetalers? 335 00:16:58,110 --> 00:16:59,926 Ben je er klaar voor? 336 00:16:59,950 --> 00:17:02,760 Ik heb het je voorgelegd dat je een leugenaar bent! 337 00:17:02,810 --> 00:17:05,078 Ik zeg het je dat jij en uw collega-officieren 338 00:17:05,103 --> 00:17:07,171 hebben samengespannen om een onschuldige man te ruïneren. 339 00:17:07,221 --> 00:17:10,130 - Bezwaar, edelachtbare. - Wat? 340 00:17:10,844 --> 00:17:13,245 Dit is niets meer dan persoonlijk misbruik. 341 00:17:13,270 --> 00:17:16,906 Op welk mogelijk bewijs baseert mijn geleerde vriend dit? 342 00:17:18,554 --> 00:17:20,405 Nou, jongeman? 343 00:17:23,253 --> 00:17:25,779 Nou... Kijk... Kijk, Ik heb geen bewijs. 344 00:17:25,804 --> 00:17:29,273 Bezwaar gegrond. De heer Fowler zal zijn opmerkingen intrekken. 345 00:17:29,323 --> 00:17:31,676 Dit is gemakkelijk. Jij zei dit zou moeilijk worden. 346 00:17:31,726 --> 00:17:33,580 Dat is het niet, dit is een fluitje van een cent. 347 00:17:33,604 --> 00:17:36,750 - Nee, ik zal mijn opmerkingen niet intrekken. - Wie is hier de rechter? 348 00:17:36,774 --> 00:17:40,153 Kijk, ik ben jouw bevelhebber officier en ik maken de regels. 349 00:17:40,177 --> 00:17:42,449 Als je zo gaat zijn, Dan heeft het geen zin om te spelen, toch? 350 00:17:42,473 --> 00:17:44,558 Kijk, dit is een oefening. 351 00:17:44,582 --> 00:17:46,693 Dit is een rollenspel. 352 00:17:46,717 --> 00:17:48,595 Ja, die alleen jij mag winnen. 353 00:17:48,619 --> 00:17:50,764 Oké, jij bent de Defensieraad, ga verder. 354 00:17:50,788 --> 00:17:52,465 Je hebt gelijk bij Goody. Ga door. 355 00:17:52,489 --> 00:17:54,534 Ja, ja, ja. 356 00:17:54,558 --> 00:17:56,736 Nou, ik wil niet spelen, meneer. 357 00:17:56,760 --> 00:17:58,672 Het is sowieso een nutteloze exercitie. 358 00:17:58,696 --> 00:18:01,608 Rechters accepteren altijd wat de zegt de politie, bewijs of niet. 359 00:18:01,632 --> 00:18:05,211 Mijn god, in de jaren '70 werden de kopers gebruikt om het gewoon vanuit de kroeg te bellen. 360 00:18:05,235 --> 00:18:06,980 Ja, goed, Habib. 361 00:18:07,004 --> 00:18:10,016 Je bent niet op "heb ik nieuws voor jou nu," weet je. 362 00:18:10,040 --> 00:18:12,586 Godzijdank, wat betreur ik het deze moderne gewoonte 363 00:18:12,610 --> 00:18:15,589 van het afbouwen van onze nationale instellingen willens en wetens. 364 00:18:15,613 --> 00:18:19,158 Als we dingen willen afwijzen simpelweg omdat ze niet perfect zijn 365 00:18:19,182 --> 00:18:22,528 we zullen spoedig merken dat we leven in een wereld waar heel weinig in zit 366 00:18:22,552 --> 00:18:25,521 behalve Horlicks. 367 00:18:26,076 --> 00:18:29,035 En Gloria Hunniford. 368 00:18:29,059 --> 00:18:32,072 Nogal. Kunnen wij dat nu? ga door met deze oefening 369 00:18:32,096 --> 00:18:34,440 zonder bezwaren van de aanklager? 370 00:18:34,464 --> 00:18:36,576 Ik ga door met Goody lastig te vallen 371 00:18:36,600 --> 00:18:39,012 en ik wil niet dat je huilt Deze keer, is dat duidelijk? 372 00:18:39,036 --> 00:18:41,881 Ik zal proberen het niet te doen, meneer. maar je was zo gemeen... 373 00:18:41,905 --> 00:18:45,151 Niet half zo gemeen als Algernon Zuurjus, dat kan ik je verzekeren. 374 00:18:45,175 --> 00:18:48,121 Houd nu op met mokken, Habib, en zet je theemuts weer op. 375 00:18:48,145 --> 00:18:49,856 Nou dan, klaar? 376 00:18:49,880 --> 00:18:52,158 Ik zeg het je: je bent een leugenaar! 377 00:18:52,182 --> 00:18:54,794 Ik zeg het je dat jij en uw collega-officieren 378 00:18:54,818 --> 00:18:56,930 hebben samengespannen ruïneer een onschuldige man. 379 00:18:56,954 --> 00:18:59,298 Je bent een schande voor je uniform, 380 00:18:59,322 --> 00:19:02,002 Een schande voor uw moeder, een schande- 381 00:19:02,026 --> 00:19:04,938 Goody, wil je stoppen met huilen? 382 00:19:04,962 --> 00:19:07,941 Raymond, Harry de spijker De advocaat is hier voor u. 383 00:19:07,965 --> 00:19:11,011 Hier? De boeman is onder ons. 384 00:19:11,035 --> 00:19:13,013 Rechts. Geen zenuwen, geen angst. 385 00:19:13,037 --> 00:19:16,382 Ik zal hem met kou ontmoeten minachting en ijzige minachting. 386 00:19:16,406 --> 00:19:18,652 Het is geen hij, het is een zij. 387 00:19:18,676 --> 00:19:22,122 Het is de burgemeester. Ze is een Q.C., weet je, 388 00:19:22,146 --> 00:19:24,024 maar ook als een verwaand taartje. 389 00:19:24,048 --> 00:19:27,060 Zij is de burgemeester, sergeant, verdient daarom uw respect. 390 00:19:27,084 --> 00:19:30,953 Waarom? Genoeg andere honden hebben kettingen om hun nek. 391 00:19:36,794 --> 00:19:39,939 Uw aanbidding, dit is inderdaad een onverhoopt 392 00:19:39,963 --> 00:19:41,741 en onverwachte eer. 393 00:19:41,765 --> 00:19:43,910 Welkom. Driemaal welkom. 394 00:19:43,934 --> 00:19:46,435 Driemaal welkom en driemaal welkom. 395 00:19:48,972 --> 00:19:53,086 Ojee, die schoonmakers, die laten hun spullen overal achter. 396 00:19:53,110 --> 00:19:55,955 Dat zou iedereen denken ze hadden geen kast. 397 00:19:55,979 --> 00:19:59,192 Ik ben bang, meneer Zuurjus een hartaanval gehad 398 00:19:59,216 --> 00:20:01,928 over zijn fles port halverwege de ochtend. 399 00:20:01,952 --> 00:20:04,728 Het blijkt dat Harry de Spike is heb een aardig centje opzij gezet. 400 00:20:04,753 --> 00:20:07,006 Verbazingwekkend genoeg kan hij het mij veroorloven. 401 00:20:07,031 --> 00:20:09,391 Dus ik heb de zaak aangenomen. 402 00:20:10,450 --> 00:20:12,072 Grappig, nietwaar? 403 00:20:12,096 --> 00:20:13,907 Al die jaren geleden op school 404 00:20:13,931 --> 00:20:16,999 je was zo wanhopig vast komen te zitten in mijn slipje. 405 00:20:21,772 --> 00:20:25,541 En nu ben ik de opdracht die dat is zal in je vastlopen. 406 00:20:35,018 --> 00:20:38,020 Maakt u zich daar wel eens zorgen over je wordt dikker? 407 00:20:40,724 --> 00:20:42,902 - Wat? - Weet je wanneer je plotseling denkt: 408 00:20:42,926 --> 00:20:47,340 "Oh mijn god, ik kan me de... niet herinneren naam van de vriendin van superman. 409 00:20:47,364 --> 00:20:51,544 Ik ga een verschrikkelijk brein ontwikkelen ziekte en moeten een luier voor volwassenen dragen." 410 00:20:51,568 --> 00:20:54,914 Ik denk dat iedereen zich zorgen maakt daarover soms. 411 00:20:54,938 --> 00:20:57,683 Ja, je hebt gelijk. 412 00:20:57,707 --> 00:20:59,552 Het is gewoon dat ik had kunnen zweren 413 00:20:59,576 --> 00:21:03,146 Daar had ik al achter gekeken fornuis voordat ik die drugs vond. 414 00:21:08,351 --> 00:21:11,998 Voor de laatste keer, Patricia, Ik heb geen zin in de burgemeester. 415 00:21:12,022 --> 00:21:16,608 Ja, dat doe je. Jij ging om helemaal ijskoud en minachtend te zijn 416 00:21:16,633 --> 00:21:18,592 en opeens ben je dat dribbelen en kwijlen 417 00:21:18,617 --> 00:21:20,940 en struikelen over jouw grote dikke slappe natte tong. 418 00:21:20,964 --> 00:21:23,576 Sergeant, dat zal ik niet zijn op deze manier gesproken. 419 00:21:23,600 --> 00:21:27,036 We zijn allebei aan het werk, en Ik ben uw hogere officier. 420 00:21:27,382 --> 00:21:29,115 Bovendien vind ik haar niet leuk. 421 00:21:29,139 --> 00:21:30,817 Ik bewonder haar, zeker. 422 00:21:30,841 --> 00:21:34,484 Ze heeft een fijne geest en uitstekende kuitspieren. 423 00:21:35,318 --> 00:21:37,408 Doet dat onvermijdelijk Bedoel je dat ik haar leuk vind? 424 00:21:37,432 --> 00:21:40,459 - Ja. - Nee, dat is niet zo. Maar als ik dat zou doen, 425 00:21:40,483 --> 00:21:42,345 - wat ik niet doe - - dus je geeft het toe. 426 00:21:42,370 --> 00:21:44,063 Ik heb net gezegd wat ik niet doe. 427 00:21:44,087 --> 00:21:46,332 Maar als ik dat deed, wat ik niet doe, 428 00:21:46,356 --> 00:21:49,402 dan zijn we aan het werk en het zijn jouw zaken niet. 429 00:21:49,426 --> 00:21:52,071 Hou je van mij als je aan het werk bent? 430 00:21:52,095 --> 00:21:53,903 Natuurlijk, sergeant. 431 00:21:53,927 --> 00:21:56,375 Als je van mij houdt, dan heb je zin in een advocaat. 432 00:21:56,399 --> 00:21:59,112 - Nou, ik kan haar wel leuk vinden... - dus je geeft het toe! 433 00:21:59,136 --> 00:22:02,982 Nee, ik geef het niet toe. Maar als ik dat deed, wat ik niet doe... 434 00:22:03,006 --> 00:22:06,186 Dan mocht je dat niet maakte er bezwaar tegen totdat we thuiskwamen. 435 00:22:06,210 --> 00:22:08,387 Rechts. Ik wacht. 436 00:22:08,411 --> 00:22:12,325 Maar ik raad je aan om het niet te nemen vanavond je fietshelm af. 437 00:22:12,349 --> 00:22:15,061 Agent Habib... 438 00:22:15,085 --> 00:22:18,497 Je weet van alles een beetje Dat moslimgedoe, nietwaar? 439 00:22:18,521 --> 00:22:21,267 Ik denk het wel, meneer. Wat had je in gedachten? 440 00:22:21,291 --> 00:22:23,769 Ik vroeg het me gewoon af als het mij zou lukken. 441 00:22:23,793 --> 00:22:27,706 Ik bedoel, ik hou van pittig eten, 442 00:22:27,730 --> 00:22:30,910 - Ik ben geen grote drinker... - Het is een geloof, meneer. 443 00:22:30,934 --> 00:22:33,246 - Geen avondje uit. - Precies. 444 00:22:33,270 --> 00:22:36,182 Vertrouwen. Religie. Ik zoek er een. 445 00:22:36,206 --> 00:22:39,552 Niet voor het leven, begrijp je, maar voor een uurtje of twee. 446 00:22:39,576 --> 00:22:42,422 Je wilt een worden Moslim voor een uur of twee? 447 00:22:42,446 --> 00:22:45,658 Nou, het maakt me niet zoveel uit wat Ik word zolang ze voorzien 448 00:22:45,682 --> 00:22:48,351 een sympathieke dominee en je hoeft niet te betalen. 449 00:22:49,953 --> 00:22:52,865 Ik heb iets aan mijn geweten, zie je. 450 00:22:52,889 --> 00:22:55,335 Ik wil bekennen. Kijk, mijn lot is niet goed. 451 00:22:55,359 --> 00:22:58,438 Blimey, de C of E laat het wel toe je komt overal mee weg. 452 00:22:58,462 --> 00:23:01,663 Overspel, het begeren van een os... 453 00:23:03,600 --> 00:23:06,112 Zolang je maar geeft 'em een blikje suikermaïs 454 00:23:06,136 --> 00:23:09,682 voor het oogstfeest zijn ze blij. 455 00:23:09,706 --> 00:23:12,018 Maar dan zijn de katholieken te streng. 456 00:23:12,042 --> 00:23:15,021 Als je eenmaal in de doos zit een priester, ze willen alles. 457 00:23:15,045 --> 00:23:20,193 Je moet meteen terug naar de staat van uw lakens in 1965. 458 00:23:20,217 --> 00:23:23,929 Misschien als je het mij vertelde Wat had u in gedachten, meneer? 459 00:23:23,953 --> 00:23:26,632 Soms helpt het om te praten. 460 00:23:26,656 --> 00:23:32,638 Nou, die drugsvangst die we hebben uitgevoerd... 461 00:23:32,662 --> 00:23:34,607 - Zie je... - Dat maakt allemaal niet uit, meneer... 462 00:23:34,631 --> 00:23:36,842 Laten we gaan en een beetje drinken, zullen we, hè? 463 00:23:36,866 --> 00:23:38,844 Houd je moed erin voor de zaak van morgen. 464 00:23:38,868 --> 00:23:40,569 We willen het niet verpesten, toch? 465 00:23:41,352 --> 00:23:44,326 Hier zijn de routes van de commandant. 466 00:23:44,350 --> 00:23:47,180 Ik ga die minderjarigen aanmelden herhaling van brandstichting Sarge. 467 00:23:47,204 --> 00:23:49,204 Ik ga naar de kroeg. 468 00:23:49,228 --> 00:23:51,228 Sprong, Gladstone, sprong. 469 00:23:52,158 --> 00:23:54,591 Sergeant Dawkins is een sergeant. 470 00:23:54,615 --> 00:23:57,290 Ik zal niet slordig zijn taal in dit station. 471 00:23:57,314 --> 00:23:59,314 Ik probeer alleen maar de zaken te bespoedigen, meneer. 472 00:23:59,338 --> 00:24:01,259 Een lettergreep hier, lettergreep daar 473 00:24:01,284 --> 00:24:03,362 volgens de laatste bestellingen die ik zal krijgen genoeg tijd gespaard 474 00:24:03,386 --> 00:24:05,386 om een extra pint Guinness binnen te krijgen. 475 00:24:06,014 --> 00:24:08,884 Engels, Gladstone, is de taal van Shakespeare. 476 00:24:09,490 --> 00:24:12,411 Je zou hem niet zien rondlopen stukjes van woorden afhakken, wil je? 477 00:24:12,435 --> 00:24:16,281 Hé, geloof, mijn heer, dat zijn we dus vanmorgen de Enzo in 478 00:24:17,932 --> 00:24:22,909 ja nou Shakespeare was een dichter. Jij bent toegestaan om woorden in poëzie te hakken, maar 479 00:24:23,441 --> 00:24:25,027 maar niet bij politiewerk. 480 00:24:25,165 --> 00:24:27,352 Het zou tot eindeloze verwarring kunnen leiden. 481 00:24:27,376 --> 00:24:29,543 Kijk, kijk, je beveelt reisroute van de officier. 482 00:24:29,731 --> 00:24:33,259 Snijd de tweede helften van de woorden en je krijgt "kom er vanaf". 483 00:24:34,470 --> 00:24:36,509 Kleine herhalingen van brandstichting 484 00:24:36,534 --> 00:24:38,573 wordt "mijn kont stinkt". 485 00:24:40,456 --> 00:24:42,456 Welterusten, Gladstone. 486 00:24:46,925 --> 00:24:49,603 Meneer, het spijt me dat ik stoor jij, mag ik je spreken? 487 00:24:49,653 --> 00:24:51,798 Het is heel erg belangrijk. 488 00:24:51,822 --> 00:24:54,901 Het punt is, ik denk dat C.I.D. heeft misschien iets vreselijks gedaan. 489 00:24:54,925 --> 00:24:57,069 Je hoeft nauwelijks Sherlock Holmes te zijn 490 00:24:57,093 --> 00:24:59,005 om die conclusie te trekken, Habib. 491 00:24:59,029 --> 00:25:01,908 Hebben ze sigaretten laten vallen? eindigt weer in de toiletten? 492 00:25:01,932 --> 00:25:04,311 - Slechter. - Is er iets ergers? 493 00:25:04,335 --> 00:25:07,614 Nou, meneer, van inspecteur Grim een gewetenscrisis hebben 494 00:25:07,638 --> 00:25:11,240 en Goody zei echt iets vreemd voor mij over de inval van gisteren. 495 00:25:12,476 --> 00:25:14,220 Nou dan, goedje... 496 00:25:14,244 --> 00:25:16,589 Agent Habib informeert mij 497 00:25:16,613 --> 00:25:19,892 dat je misschien een vreemd geheugenverlies. 498 00:25:19,916 --> 00:25:21,961 Nou ja, dat heb ik gedaan, meneer. 499 00:25:21,985 --> 00:25:24,230 Maar het is in orde, ik herinner het me nu. 500 00:25:24,254 --> 00:25:26,466 - Jij ook, Goodie? - Ja, dat doe ik, meneer. 501 00:25:26,490 --> 00:25:28,702 Het was Loïs Lane. 502 00:25:28,726 --> 00:25:31,571 We hebben het niet over superman's vriendin. 503 00:25:31,595 --> 00:25:33,506 - O... - We hebben het over hoe je het zei 504 00:25:33,530 --> 00:25:36,476 er zaten geen drugs achter fornuis toen je voor het eerst keek. 505 00:25:36,500 --> 00:25:38,211 O ja, ja, ja, ja. 506 00:25:38,235 --> 00:25:40,947 Maar het is nu in orde, ik ben daar heel, heel duidelijk over. 507 00:25:40,971 --> 00:25:43,216 - Ben jij dat, Goody? - Ja, dat ben ik, meneer. 508 00:25:43,240 --> 00:25:45,852 Omdat Gary Boyle van C.I.D. vertelde het mij 509 00:25:45,876 --> 00:25:48,555 dat de medicijnen zeker waren er zeker 510 00:25:48,579 --> 00:25:51,257 en dat maakt niet uit wat zegt de advocaat van de verdediging: 511 00:25:51,281 --> 00:25:53,360 Ik wil zeggen dat ze er waren. 512 00:25:53,384 --> 00:25:56,429 Ja, goedje. Maar Stel dat ik het aan jou voorleg 513 00:25:56,453 --> 00:25:58,755 dat ze er niet waren? 514 00:26:01,625 --> 00:26:05,004 O, ik zie het. 515 00:26:05,028 --> 00:26:08,307 - O ja, nu begrijp ik het. - Goed. 516 00:26:08,331 --> 00:26:11,043 Jij bent de advocaat nogmaals, jij niet? 517 00:26:11,067 --> 00:26:13,747 Sorry meneer, ik herkende het niet jij zonder je dweil. 518 00:26:13,771 --> 00:26:16,750 En je kunt dit vullen zet je pruik op, maat 519 00:26:16,774 --> 00:26:18,951 De medicijnen waren er zeker 520 00:26:18,975 --> 00:26:21,076 en ik ga ook niet huilen! 521 00:26:25,148 --> 00:26:27,994 Denk je dat er echt een hel bestaat, Boyle? 522 00:26:28,018 --> 00:26:31,163 Meneer, die kerel is een kwaadaardig zwijn. 523 00:26:31,187 --> 00:26:33,332 We moesten hem op de een of andere manier pakken. 524 00:26:33,356 --> 00:26:36,403 Je hebt gelijk, Boyle, dat weet ik. 525 00:26:36,427 --> 00:26:38,337 Dus Derek... 526 00:26:38,361 --> 00:26:41,107 Ik denk dat ondanks de beste inspanningen van de burgemeester, 527 00:26:41,131 --> 00:26:43,376 Morgen krijgen we een veroordeling, 528 00:26:43,400 --> 00:26:45,645 dankzij jouw briljante werk. 529 00:26:45,669 --> 00:26:48,180 Nou, bedankt, Raymond. 530 00:26:48,204 --> 00:26:50,717 Alhoewel, jouw man heeft de drugs gevonden. 531 00:26:50,741 --> 00:26:53,152 Nee, nee, lof waar lof toekomt. 532 00:26:53,176 --> 00:26:55,121 Het was grotendeels jouw operatie. 533 00:26:55,145 --> 00:26:58,458 Harry de piek was gewelddadig en brutale drugsdealer. 534 00:26:58,482 --> 00:27:01,116 Het publiek moest beschermd worden. 535 00:27:02,519 --> 00:27:05,432 Je had groot gelijk om die medicijnen te planten. 536 00:27:05,456 --> 00:27:07,266 Dus je weet het, toch? 537 00:27:07,290 --> 00:27:09,769 Ja, dat ben jij Oké, we moesten hem pakken. 538 00:27:09,793 --> 00:27:13,172 Ik vond het niet leuk om te doen, maar het was wel zo de enige manier om gerechtigheid te zien geschieden. 539 00:27:13,196 --> 00:27:17,143 In dat geval inspecteur Grim, je staat onder arrest. 540 00:27:17,167 --> 00:27:19,312 Ik zal alles ontkennen, je hebt geen bewijs, 541 00:27:19,336 --> 00:27:21,537 Heb je iets gehoord, Boyle? - Pardon? 542 00:27:28,178 --> 00:27:30,323 En glimlach naar rechts, en drie en vier... 543 00:27:30,347 --> 00:27:32,759 - Kom op, dames, stap en lach... - Zie je, 544 00:27:32,783 --> 00:27:34,360 wat je hier hebt gedaan is... 545 00:27:34,384 --> 00:27:36,930 ...Je hebt alleen op de opnameknop gedrukt. 546 00:27:36,954 --> 00:27:39,866 Om de een of andere reden moet je drukken tegelijkertijd opnemen en afspelen. 547 00:27:39,890 --> 00:27:41,868 Heb nooit kunnen begrijpen waarom. 548 00:27:41,892 --> 00:27:43,803 Kom op, meneer, laten we wat gaan drinken 549 00:27:43,827 --> 00:27:45,805 om de naderende klap te vieren 550 00:27:45,829 --> 00:27:48,931 van een zeer smakelijke trek- op pc Goody's bewijs. 551 00:27:51,234 --> 00:27:53,569 Je zult mij nooit krijgen. 552 00:27:58,375 --> 00:28:01,711 Meneer, de burgemeester wil u spreken. 553 00:28:02,946 --> 00:28:05,424 Ik hou niet van verliezen, Raymond. 554 00:28:05,448 --> 00:28:07,994 Maar jouw bewijsmateriaal heeft mij verslagen. 555 00:28:08,018 --> 00:28:09,996 Hij beweert natuurlijk dat jij het hebt geplant, 556 00:28:10,020 --> 00:28:12,331 maar de rechtbanken zullen de politie geloven. 557 00:28:12,355 --> 00:28:14,333 Ik wil een schikking. 558 00:28:14,357 --> 00:28:17,303 - Dat kan ik u niet geven, burgemeester. - Geef het mij, Raymond! 559 00:28:17,327 --> 00:28:19,372 Ik wil het, ik ben er wanhopig naar. 560 00:28:19,396 --> 00:28:21,407 Je moet het nu aan mij geven. 561 00:28:21,431 --> 00:28:24,343 Burgemeester, dat ga ik doen iets diep immoreels 562 00:28:24,367 --> 00:28:28,771 maar als ik klaar ben, denk ik je zult meer dan tevreden zijn. 563 00:28:30,040 --> 00:28:33,686 Je bent zo gemeen! 564 00:28:33,710 --> 00:28:35,822 Dat is gerechtigheid, agent. 565 00:28:35,846 --> 00:28:39,892 Wat droeg je wanneer Heb jij Mr Spike gearresteerd, Goody? 566 00:28:39,916 --> 00:28:43,997 Het nieuwe uniform. Een tuniek in pilotenstijl 567 00:28:44,021 --> 00:28:46,465 gemaakt van stevig, onderhoudsvriendelijk materiaal 568 00:28:46,489 --> 00:28:49,869 verzameld in de taille. Er is ook een nutsgordel, 569 00:28:49,893 --> 00:28:52,972 gemaakt van de zeldzaamste koeienhuid... 570 00:28:52,996 --> 00:28:55,407 Een onofficieel uniform. 571 00:28:55,431 --> 00:28:57,810 Een uniform zonder insigne 572 00:28:57,834 --> 00:29:00,546 of identificatienummers. 573 00:29:00,570 --> 00:29:02,949 Kortom, agent Goody, 574 00:29:02,973 --> 00:29:05,051 je hebt een arrestatie verricht met dragen 575 00:29:05,075 --> 00:29:07,520 een volkomen illegaal uniform. 576 00:29:07,544 --> 00:29:09,956 Deze zaak is nietig. 577 00:29:09,980 --> 00:29:12,682 Je bent zo gemeen! 578 00:29:14,551 --> 00:29:17,664 Je hebt haar erover getipt Goody's uniform, nietwaar? 579 00:29:17,688 --> 00:29:19,398 Ja, dat heb ik gedaan, Grim, 580 00:29:19,422 --> 00:29:22,101 omdat ik nee kon bedenken andere manier om de zaak te verliezen. 581 00:29:22,125 --> 00:29:24,937 En ik ga met pensioen in mijn toewijzing vóór ik willens en wetens 582 00:29:24,961 --> 00:29:26,973 partij te worden bij politiecorruptie. 583 00:29:26,997 --> 00:29:30,877 Jij en je flippen principes. Die kerel is een dier. 584 00:29:30,901 --> 00:29:33,913 Hij zou daarvoor moeten worden weggezet de veiligheid van het publiek. 585 00:29:33,937 --> 00:29:36,215 Het publiek kan niet in groter gevaar verkeren 586 00:29:36,239 --> 00:29:39,451 dan wanneer de politie erover nadenkt zichzelf boven de wet. 587 00:29:39,475 --> 00:29:41,387 Het is beter dat een crimineel vrijuit gaat 588 00:29:41,411 --> 00:29:43,890 dan de politie wordt criminelen zelf. 589 00:29:43,914 --> 00:29:47,626 Een gewelddadige, walgelijke drugsdealer liep vrij rond 590 00:29:47,650 --> 00:29:50,730 vanwege jouw Goody-Goody, 591 00:29:50,754 --> 00:29:54,100 ladi-dadi, namby, hoity 592 00:29:54,124 --> 00:29:56,569 wishy, pamby, toity, 593 00:29:56,593 --> 00:29:59,371 slap, dadi-ladi, betweter, 594 00:29:59,395 --> 00:30:02,408 openbare school, stijve bovenlip, 595 00:30:02,432 --> 00:30:06,345 stijve Hogerhuismeester, keurig en netjes 596 00:30:06,369 --> 00:30:08,838 regeer Britannia- 597 00:30:14,344 --> 00:30:15,888 O... 598 00:30:15,912 --> 00:30:19,325 - Het spijt me, Raymond. - Pardon? 599 00:30:19,349 --> 00:30:22,318 Ik haat mezelf. 600 00:30:23,162 --> 00:30:26,955 Er is niets lager dan gebogen koper. 601 00:30:28,419 --> 00:30:33,231 Het was gewoon dat ik wilde die trek zo graag. 602 00:30:33,317 --> 00:30:34,980 Ik ben blij dat je ermee gestopt bent, Raymond. 603 00:30:35,005 --> 00:30:39,547 Het woog op mij. Ik ben geweest wakker worden in koud zweet. 604 00:30:40,078 --> 00:30:42,557 Ik moest Tina vertellen dat mijn stapels terug zijn. 605 00:30:44,492 --> 00:30:48,122 Arm oud meisje, dat is het geweest heel somber voor ons allebei. 606 00:30:50,347 --> 00:30:52,642 Je zult het aan niemand vertellen erover, wil je? 607 00:30:53,712 --> 00:30:54,708 Raymond- 608 00:30:54,732 --> 00:30:57,523 Hoe wist de burgemeester dat? over Goody's uniform? 609 00:30:57,548 --> 00:30:59,223 Je hebt haar getipt, nietwaar? 610 00:30:59,273 --> 00:31:01,296 Je hebt de zaak verknald omdat je haar leuk vindt. 611 00:31:01,346 --> 00:31:03,896 Patricia, dat zal wel intrekken van dat verschrikkelijke, 612 00:31:03,921 --> 00:31:06,073 oneerlijke en onwaardige beschuldiging. 613 00:31:06,098 --> 00:31:09,300 Vertel me eens waarom je het toen deed. 614 00:31:10,653 --> 00:31:13,242 Ik had er mijn redenen voor doen wat ik deed, Patricia. 615 00:31:14,001 --> 00:31:17,320 Ze zijn niet wat je denkt, en er komt een einde aan. 616 00:31:19,630 --> 00:31:22,174 En glimlach naar links en drie en vier... 617 00:31:22,198 --> 00:31:24,276 En glimlach naar rechts en drie en vier... 618 00:31:24,300 --> 00:31:26,235 ...En kom op, dames, stap en glimlach- 619 00:31:27,738 --> 00:31:29,516 Geef het mij, Raymond. 620 00:31:29,540 --> 00:31:31,217 Ik wil het, ik ben er wanhopig naar. 621 00:31:31,241 --> 00:31:33,586 Je moet het nu aan mij geven. 622 00:31:33,610 --> 00:31:36,523 Burgemeester, ik ga iets zeer immoreels doen, 623 00:31:36,547 --> 00:31:40,282 maar als ik klaar ben, denk ik je zult meer dan tevreden zijn. 624 00:31:43,987 --> 00:31:45,698 Goedenavond, lieverd. 625 00:31:45,722 --> 00:31:48,034 Is er iets mis? 626 00:31:48,058 --> 00:31:50,993 Zet je fietshelm af, Raymond.