1
00:00:17,480 --> 00:00:18,843
Ох.
2
00:00:26,984 --> 00:00:28,259
Эй, стоп, стоп.
3
00:00:31,560 --> 00:00:33,693
Просвещение!
4
00:01:57,910 --> 00:01:59,977
Время сна.
5
00:01:59,978 --> 00:02:02,045
Ууууу, пора спать!
6
00:02:02,046 --> 00:02:03,519
Да!
7
00:02:03,520 --> 00:02:04,289
О, нет.
8
00:02:04,290 --> 00:02:06,950
Пора, пора, пора!
9
00:02:07,458 --> 00:02:09,492
Ты умыл лицо?
10
00:02:09,493 --> 00:02:11,296
Да.
11
00:02:11,297 --> 00:02:12,462
Мм... нет.
12
00:02:15,565 --> 00:02:17,467
Время историй! Время историй!
13
00:02:19,173 --> 00:02:21,339
Уууу!
14
00:02:21,340 --> 00:02:24,276
Тсс. Тсс.
15
00:02:27,973 --> 00:02:29,281
«Однажды,
16
00:02:29,282 --> 00:02:33,978
"был смелый
и благородная принцесса по имени Пич.
17
00:02:33,979 --> 00:02:37,817
«Она была великой защитницей
Грибного королевства.
18
00:02:37,818 --> 00:02:40,292
Ее история начинается
много лет назад..."
19
00:02:40,293 --> 00:02:42,954
Я хочу услышать историю
о сантехниках.
20
00:02:42,955 --> 00:02:45,660
- Ох, ох.
- Мы сделали это вчера вечером,
21
00:02:45,661 --> 00:02:48,201
и накануне вечером
и накануне вечером.
22
00:02:48,202 --> 00:02:49,862
Сантехники, сантехники.
23
00:02:49,863 --> 00:02:53,965
- Сантехники, сантехники, сантехники.
- Сантехники. Сантехники. Сантехники.
24
00:02:53,966 --> 00:02:55,065
- Сантехники.
- Хорошо.
25
00:02:55,066 --> 00:02:58,508
Уууу!
Я подсел на братьев.
26
00:02:59,543 --> 00:03:01,214
«Марио и Луиджи были...»
27
00:03:01,215 --> 00:03:03,612
- Доберитесь до части Донки Конга.
- Ох, ох.
28
00:03:03,613 --> 00:03:07,880
Осел Конг,
Донки Конг, Донки Конг,
29
00:03:07,881 --> 00:03:09,618
Донки Конг, Донки Конг,
30
00:03:09,619 --> 00:03:11,917
Осел...
31
00:03:16,824 --> 00:03:18,858
Давайте сохраним остальное
на завтра.
32
00:03:18,859 --> 00:03:20,123
- Оу.
- Облом.
33
00:03:20,124 --> 00:03:22,433
Вы все ложитесь спать,
все в порядке?
34
00:03:22,434 --> 00:03:24,093
Бу.
35
00:03:26,240 --> 00:03:29,340
Я скоро вернусь.
36
00:03:45,754 --> 00:03:48,459
Принцесса Розалина,
37
00:03:48,460 --> 00:03:51,231
ты пойдешь со мной.
38
00:04:43,449 --> 00:04:45,516
Ты напутал не с тем...
39
00:04:45,517 --> 00:04:47,452
Мама?
40
00:04:47,453 --> 00:04:50,047
Мне приснился плохой сон.
41
00:04:50,247 --> 00:04:53,688
Ой-ой. Это был не сон.
42
00:05:07,308 --> 00:05:09,572
Что...?
43
00:05:33,257 --> 00:05:38,602
Из пепла своего отца
поражение приводит к появлению нового победителя.
44
00:05:38,603 --> 00:05:42,969
Имя Баузера
следует опасаться еще раз.
45
00:05:45,005 --> 00:05:46,445
Ты заткнешься?
46
00:05:46,446 --> 00:05:48,876
Я так рада за тебя.
47
00:05:48,877 --> 00:05:51,813
Ваша первая спящая принцесса!
48
00:05:53,618 --> 00:05:55,618
Оставьте мою маму в покое!
49
00:05:55,983 --> 00:05:57,819
Нет!
50
00:06:41,127 --> 00:06:42,996
Хм?
51
00:06:49,971 --> 00:06:52,367
Ваху!
52
00:07:15,469 --> 00:07:17,436
Уууу!
53
00:07:24,841 --> 00:07:27,809
Уууу!
54
00:07:44,124 --> 00:07:45,564
Эй, да?
55
00:07:45,565 --> 00:07:48,259
Лу, тот прыжок, который ты совершил
туда...
56
00:07:48,260 --> 00:07:51,427
Марио, мы крутые?
Мотоциклисты сейчас?
57
00:07:51,428 --> 00:07:52,230
Очевидно.
58
00:07:52,231 --> 00:07:54,474
- О, ты здесь.
- Ой.
59
00:07:54,475 --> 00:07:57,070
А где проблемные трубы?
60
00:08:00,481 --> 00:08:02,240
Хорошо, хорошо.
61
00:08:02,241 --> 00:08:03,945
Как насчет того, чтобы указать?
62
00:09:13,147 --> 00:09:17,447
Хорошо, я думаю, мы просто
следуйте за этим ужасающим шумом.
63
00:09:25,489 --> 00:09:26,324
Ну давай же.
64
00:09:26,325 --> 00:09:28,293
Ты не
испуганный парень больше.
65
00:09:29,163 --> 00:09:32,098
Да, я! Люди не меняются!
66
00:09:49,315 --> 00:09:52,448
Вот в чем проблема.
67
00:09:58,390 --> 00:10:00,126
Ох.
68
00:10:05,606 --> 00:10:07,332
Положите кирпичи обратно.
Положите кирпичи обратно.
69
00:10:07,333 --> 00:10:10,775
Я посмотрел в эту дыру,
и дьявол оглянулся.
70
00:10:28,354 --> 00:10:31,422
Привет. Все в порядке.
71
00:10:40,135 --> 00:10:42,465
Легкий.
72
00:10:48,572 --> 00:10:50,782
- Ах.
- Эй, окей.
73
00:10:50,783 --> 00:10:52,278
Хорошо, сейчас.
74
00:10:52,279 --> 00:10:54,181
Как тебя зовут, малыш?
75
00:10:54,182 --> 00:10:55,446
Йоши.
76
00:10:55,447 --> 00:10:56,887
Приятно познакомиться, Йоши.
77
00:10:56,888 --> 00:10:59,384
Как ты попал в варп-трубу?
78
00:10:59,385 --> 00:11:00,352
Ой...
79
00:11:24,278 --> 00:11:26,949
С дороги!
80
00:11:39,161 --> 00:11:42,360
У нас есть обезьянка 1-9-8-1...
81
00:11:47,334 --> 00:11:50,401
Мм? Что...? Ой!
82
00:12:04,758 --> 00:12:06,990
Думаю, мы никогда не узнаем.
83
00:12:12,997 --> 00:12:15,031
- Нашел проблему.
- Ах.
84
00:12:22,270 --> 00:12:24,403
- Привет, Йоши.
- Йоши.
85
00:12:24,404 --> 00:12:26,141
Йоши. Йоши.
86
00:12:26,142 --> 00:12:28,880
Йоши. Йоши.
87
00:12:28,881 --> 00:12:31,179
Все эти проблемы из-за Йоши.
88
00:12:31,180 --> 00:12:35,677
Ага. Знаешь, мы нашли
маленький парень и...
89
00:12:36,185 --> 00:12:38,713
Куда он пошел?
90
00:12:39,122 --> 00:12:40,353
Хм.
91
00:12:40,354 --> 00:12:42,388
Ну, он показался мне хорошим парнем.
92
00:12:45,964 --> 00:12:48,262
Ррр, ррр.
93
00:12:48,263 --> 00:12:51,397
Он знает, что это мой велосипед, да?
94
00:13:32,274 --> 00:13:34,979
Куда ты нас ведешь?
95
00:13:34,980 --> 00:13:37,014
Попробуй и наслаждайся этим, принцесса.
96
00:13:37,015 --> 00:13:42,513
Это последнее место
ты когда-нибудь увидишь живым.
97
00:14:37,174 --> 00:14:38,768
Это довольно круто, правда?
98
00:14:38,769 --> 00:14:41,979
Я действительно думаю, что мой отец
мне это понравится.
99
00:14:45,182 --> 00:14:47,315
Мама, я боюсь.
100
00:14:47,316 --> 00:14:49,778
Все будет хорошо.
101
00:15:03,266 --> 00:15:04,563
Мой Купас,
102
00:15:04,564 --> 00:15:06,796
угадай, кто украл принцессу.
103
00:15:06,797 --> 00:15:08,435
Ах...
104
00:15:08,436 --> 00:15:10,338
И не просто принцесса.
105
00:15:10,339 --> 00:15:14,540
Хранитель космоса,
мать звезд.
106
00:15:14,541 --> 00:15:18,918
Благодаря ее силам,
мы уничтожим вселенную!
107
00:15:18,919 --> 00:15:22,647
Она отдаст свою жизнь
для нашей славы!
108
00:15:23,517 --> 00:15:25,584
Как насчет выступления?
109
00:15:25,585 --> 00:15:28,454
Очень описательно.
110
00:15:31,492 --> 00:15:33,262
Ой! Ой!
111
00:15:34,066 --> 00:15:38,200
Никто не причиняет вреда моим детям.
112
00:15:42,635 --> 00:15:44,471
Идти!
113
00:16:03,590 --> 00:16:07,296
Великая битва
моей жизни приближается.
114
00:16:07,297 --> 00:16:11,794
Пришло время освободить моего отца.
115
00:16:34,885 --> 00:16:35,995
Думаешь, ей это понравится?
116
00:16:35,996 --> 00:16:40,461
Марио, у тебя есть чувства?
для принцессы?
117
00:16:40,462 --> 00:16:41,693
Что?!
118
00:16:41,694 --> 00:16:43,629
О, что? Разве парень не может дать
его хороший приятель
119
00:16:43,630 --> 00:16:48,106
идеальный подарок, чтобы показать ей
как много она для него значит?
120
00:16:48,107 --> 00:16:52,407
♪ Когда луна ударит тебе в глаза ♪
121
00:16:52,408 --> 00:16:54,211
♪ Как большая пицца ♪
122
00:16:54,212 --> 00:16:57,313
- ♪ Это... ♪
- ♪ А-Йоши. ♪
123
00:16:57,314 --> 00:16:59,612
Я не люблю Пич.
124
00:16:59,613 --> 00:17:01,515
Мва, мва.
125
00:17:01,516 --> 00:17:04,386
Давай просто пойдем.
126
00:17:11,064 --> 00:17:12,196
♪ Да, да ♪
127
00:17:12,197 --> 00:17:15,529
- ♪ Эй, эй ♪
- Скажи «гриб».
128
00:17:15,530 --> 00:17:18,301
♪ Да... ♪
129
00:17:18,302 --> 00:17:20,269
Ох.
130
00:17:24,803 --> 00:17:26,342
М-м-м.
131
00:17:26,343 --> 00:17:27,805
Привет, ребята.
132
00:17:27,806 --> 00:17:28,707
Привет, Жаба.
133
00:17:28,708 --> 00:17:31,379
Хорошо выглядишь.
134
00:17:31,942 --> 00:17:34,086
Эм, кто это?
135
00:17:34,087 --> 00:17:36,352
Йоши.
136
00:17:36,353 --> 00:17:39,784
- Кто мог устоять перед этим лицом?
- Оу...
137
00:17:41,490 --> 00:17:42,820
Ну давай же.
138
00:17:42,821 --> 00:17:45,130
Итак, крутой динозавр
просто появляется
139
00:17:45,131 --> 00:17:47,022
и теперь он является частью группы.
140
00:17:54,140 --> 00:17:56,636
Эй, ты видел
принцесса?
141
00:17:56,637 --> 00:17:58,374
Неа.
142
00:18:30,341 --> 00:18:31,341
Привет.
143
00:18:31,342 --> 00:18:33,541
Ты скучаешь по своей вечеринке.
144
00:18:35,038 --> 00:18:37,479
Я ненавижу дни рождения.
145
00:18:37,480 --> 00:18:38,282
Ага.
146
00:18:38,283 --> 00:18:40,977
Луиджи провел
его десятый день рождения плакал.
147
00:18:40,978 --> 00:18:44,156
Сказал, что его детство закончилось.
148
00:18:44,916 --> 00:18:49,359
Ну, самое безумие в том,
сегодня не мой настоящий день рождения.
149
00:18:49,360 --> 00:18:52,230
Это просто день
Жабы нашли меня.
150
00:18:52,231 --> 00:18:54,925
Они понятия не имеют
откуда я пришел.
151
00:18:54,926 --> 00:19:00,370
Я прожил всю свою жизнь
интересно, где моя семья.
152
00:19:00,371 --> 00:19:02,834
Должно быть, это так тяжело.
153
00:19:02,835 --> 00:19:07,310
Иногда я чувствую себя такой потерянной.
154
00:19:08,907 --> 00:19:12,250
Угадай, потому что это не так
твой настоящий день рождения,
155
00:19:12,251 --> 00:19:14,153
тебе не нужен подарок.
156
00:19:14,154 --> 00:19:15,319
Марио!
157
00:19:15,320 --> 00:19:18,453
Все в порядке. Хорошо, хорошо.
158
00:19:21,359 --> 00:19:23,359
Ой.
159
00:19:27,596 --> 00:19:29,431
Я люблю это.
160
00:19:34,339 --> 00:19:36,504
Хм?
161
00:19:39,377 --> 00:19:41,773
Ого.
162
00:19:54,755 --> 00:19:56,392
Смотреть.
163
00:20:10,870 --> 00:20:13,343
- Ух ты.
- Ого.
164
00:20:13,444 --> 00:20:15,906
Ого.
165
00:20:20,451 --> 00:20:22,583
Ой.
166
00:21:27,650 --> 00:21:32,291
Принцесса Персик,
Я наконец нашел тебя.
167
00:21:32,292 --> 00:21:33,391
Ой.
168
00:21:41,763 --> 00:21:44,126
Чувствуете себя лучше?
169
00:21:45,437 --> 00:21:47,537
Я не могу поверить, что это действительно ты.
170
00:21:47,538 --> 00:21:51,970
Наша мама читала нам так много
сказки о тебе на ночь.
171
00:21:51,971 --> 00:21:53,543
Мне?
172
00:21:53,544 --> 00:21:54,478
Вы уверены?
173
00:21:54,479 --> 00:21:57,107
Она сказала, что если что
с ней когда-либо случалось,
174
00:21:57,108 --> 00:22:00,484
найти тебя
и ты бы нам помог.
175
00:22:00,485 --> 00:22:03,520
Принцесса, нашу маму похитили.
176
00:22:03,521 --> 00:22:04,356
Что случилось?
177
00:22:04,357 --> 00:22:07,249
Гигантский робот забрал ее
на страшную планету
178
00:22:07,250 --> 00:22:09,955
за пределами Галактики Врат.
179
00:22:09,956 --> 00:22:11,890
Можете ли вы нам помочь?
180
00:22:15,500 --> 00:22:18,293
Ох, Пич, прости, я попробовал...
181
00:22:18,294 --> 00:22:19,701
Да-да, мы подслушивали.
182
00:22:19,702 --> 00:22:21,406
Ты даже не
подумай об уходе.
183
00:22:21,407 --> 00:22:24,200
Ребята, а можно просто дать
принцесса на минутку?
184
00:22:24,201 --> 00:22:26,301
Она придумает, что делать.
185
00:22:26,302 --> 00:22:27,973
Я не согласен, Марио.
186
00:22:27,974 --> 00:22:30,239
Хотя моя пижама
скажи иначе.
187
00:22:30,240 --> 00:22:32,307
Тут нечего выяснять.
188
00:22:32,308 --> 00:22:33,682
Она не уходит.
189
00:22:33,683 --> 00:22:34,914
Да, да, да.
190
00:22:34,915 --> 00:22:36,311
Ладно, ребята, поехали.
191
00:22:36,312 --> 00:22:39,555
Мы можем обсудить больше
утром.
192
00:22:40,954 --> 00:22:43,317
Спокойной ночи, принцесса.
193
00:22:52,471 --> 00:22:54,802
Жаба, собери наши вещи.
194
00:23:26,604 --> 00:23:28,407
Ого!
195
00:23:33,336 --> 00:23:37,514
Уу-у-у-у!
196
00:23:42,653 --> 00:23:43,653
Что случилось?
197
00:23:43,654 --> 00:23:45,687
Она оставила это тебе.
198
00:23:48,021 --> 00:23:49,285
Дорогой Усатый,
199
00:23:49,286 --> 00:23:52,057
Я отправился в Галактику Врат
чтобы начать поиск
200
00:23:52,058 --> 00:23:53,322
для мамы Лумы.
201
00:23:53,323 --> 00:23:56,468
Я покидаю Королевство
в твоих руках.
202
00:23:56,469 --> 00:23:59,932
С уважением, Пич.
203
00:24:00,803 --> 00:24:01,638
«С уважением».
204
00:24:01,639 --> 00:24:04,674
Ох ла ла. Это хороший знак.
205
00:24:04,675 --> 00:24:06,544
Принцесса Пич ушла?
206
00:24:06,545 --> 00:24:07,776
О, нет!
207
00:24:12,045 --> 00:24:14,782
Все, успокойтесь.
208
00:24:15,180 --> 00:24:16,917
Братья Супер Марио
209
00:24:16,918 --> 00:24:19,381
может позаботиться о Королевстве.
210
00:25:11,269 --> 00:25:13,303
Ха!
211
00:25:26,889 --> 00:25:27,592
Уууу!
212
00:26:03,321 --> 00:26:05,058
И что теперь?
213
00:26:38,664 --> 00:26:40,863
Эй, большой парень.
214
00:26:40,864 --> 00:26:41,699
Ааа! Ой.
215
00:26:41,700 --> 00:26:43,668
Ты напугал меня.
216
00:26:43,669 --> 00:26:44,900
Вы хотели нас увидеть?
217
00:26:44,901 --> 00:26:47,529
Не двигайся. Я сейчас буду.
218
00:26:49,840 --> 00:26:51,973
♪ Пью суп ♪
219
00:26:51,974 --> 00:26:53,876
♪ Очистка краски ♪
220
00:26:56,176 --> 00:26:59,750
♪ А еще подстричься
куст бонсай. ♪
221
00:26:59,751 --> 00:27:02,048
Итак, поехали.
222
00:27:06,252 --> 00:27:09,319
Эй, Луиджи!
223
00:27:09,728 --> 00:27:11,630
Как дела, Марио?
224
00:27:12,830 --> 00:27:13,588
Вот.
225
00:27:13,589 --> 00:27:17,295
Я сделал шедевр
для принцессы Пич.
226
00:27:17,296 --> 00:27:19,561
Что вы думаете?
227
00:27:19,562 --> 00:27:21,672
И будьте честны.
228
00:27:22,598 --> 00:27:24,401
Люблю цвета.
229
00:27:24,402 --> 00:27:28,075
Критика, которую я бы вам дал
это мусор.
230
00:27:28,076 --> 00:27:31,441
Как ты смеешь смотреть на
мой шедевр и так скажи!
231
00:27:31,442 --> 00:27:33,212
Вы думаете, что рисовать – это легко?
232
00:27:33,213 --> 00:27:37,149
я сожгу кожу
с костей!
233
00:27:37,547 --> 00:27:39,724
Ух ты.
234
00:27:39,725 --> 00:27:40,692
Извините за это.
235
00:27:40,693 --> 00:27:41,957
Это говорит старый Баузер.
236
00:27:41,958 --> 00:27:46,489
Все еще работаю
Я полагаю, через моих демонов.
237
00:27:46,490 --> 00:27:48,590
Все хорошо.
238
00:27:48,591 --> 00:27:49,800
Теперь все лучше.
239
00:27:49,801 --> 00:27:52,770
В любом случае, это не просто подарок.
240
00:27:52,771 --> 00:27:54,596
Это мирное предложение.
241
00:27:54,597 --> 00:27:55,872
Я бы хотел, чтобы она освободила меня.
242
00:27:55,873 --> 00:27:59,843
Не за хорошее поведение,
за потрясающее поведение!
243
00:27:59,844 --> 00:28:00,976
Она никогда не отпустит тебя.
244
00:28:00,977 --> 00:28:03,473
И даже не спрашивай
о том, чтобы снова сделать тебя большим.
245
00:28:03,474 --> 00:28:06,245
хотя
Я полностью реабилитирован?
246
00:28:06,246 --> 00:28:07,686
Марио, он действительно изменился.
247
00:28:07,687 --> 00:28:10,722
Мы проводим еженедельник
книжный клуб вместе.
248
00:28:10,723 --> 00:28:11,789
Я несу суп.
249
00:28:11,790 --> 00:28:16,221
Она тебе не доверяет,
и я тоже.
250
00:28:16,454 --> 00:28:18,158
О, тебе лучше начать доверять мне.
251
00:28:18,159 --> 00:28:22,062
или я съем твою душу и...
252
00:28:23,527 --> 00:28:25,396
Мне жаль, что... Просто...
253
00:28:25,397 --> 00:28:26,661
Ох, вау.
254
00:28:26,662 --> 00:28:30,533
Все в порядке. Знаете что, ребята,
Я отправлюсь в мешок.
255
00:28:30,534 --> 00:28:31,633
мне нужны мои восемь часов
256
00:28:31,634 --> 00:28:34,944
или я действительно перевернусь
в монстра.
257
00:28:34,945 --> 00:28:36,473
Ой!
258
00:28:36,474 --> 00:28:37,606
Ой, ой, ой, ой, ой!
259
00:28:39,312 --> 00:28:42,644
Заткнул это! Заткнул это!
Ушиб палец на ноге!
260
00:28:45,054 --> 00:28:47,616
Спокойной ночи.
261
00:28:49,157 --> 00:28:50,729
Э-э...
262
00:28:58,595 --> 00:29:00,870
А?
263
00:29:43,079 --> 00:29:45,047
Мы должны собрать всех
отсюда.
264
00:29:45,048 --> 00:29:47,511
Иди, иди, иди!
265
00:30:29,158 --> 00:30:32,192
Это все. Пойдем.
266
00:30:41,940 --> 00:30:44,039
Ого.
267
00:30:52,610 --> 00:30:56,282
Мама миа.
268
00:30:57,120 --> 00:30:59,450
Ого.
269
00:31:21,441 --> 00:31:23,244
Во имя Купас,
270
00:31:23,245 --> 00:31:27,016
Я требую, чтобы ты освободил
мой отец.
271
00:31:28,514 --> 00:31:31,021
Над моим трупом.
272
00:31:31,022 --> 00:31:33,583
Меня устраивает.
273
00:31:45,795 --> 00:31:49,171
Почему бы нам не начать все сначала?
и представиться?
274
00:31:49,172 --> 00:31:52,471
Хорошо, привет. Я Луиджи.
275
00:31:52,472 --> 00:31:54,143
Я Баузер-младший,
276
00:31:54,144 --> 00:31:57,872
и я буду
забираю моего отца сейчас.
277
00:32:20,731 --> 00:32:22,797
Ого.
278
00:32:35,251 --> 00:32:37,614
Ох, ох, ох.
279
00:33:19,757 --> 00:33:21,560
У тебя все так здорово,
280
00:33:21,561 --> 00:33:24,101
но подумал, что ты можешь
нужна рука.
281
00:33:27,270 --> 00:33:30,040
Ах...
282
00:34:12,909 --> 00:34:13,909
Папа!
283
00:34:17,749 --> 00:34:19,320
Подожди!
284
00:35:19,712 --> 00:35:22,075
Все в порядке?
285
00:35:24,222 --> 00:35:26,816
Где мы?
286
00:35:30,624 --> 00:35:31,723
Ха!
287
00:35:32,989 --> 00:35:34,792
Сладкая свобода!
288
00:35:34,793 --> 00:35:36,662
Ты, должно быть, шутишь.
289
00:35:36,663 --> 00:35:38,433
Пока, лохи.
290
00:35:38,434 --> 00:35:40,028
Эй, вернись сюда.
291
00:35:40,029 --> 00:35:43,064
Нет. Вы не можете поймать ветер.
292
00:35:47,575 --> 00:35:48,839
Я просто сделал это.
293
00:35:48,840 --> 00:35:50,775
Это была метафора!
294
00:35:53,152 --> 00:35:55,285
Ой! Ой! Ой!
295
00:35:55,286 --> 00:35:56,286
Привет.
296
00:35:58,619 --> 00:35:59,355
Ой! Ой!
297
00:35:59,356 --> 00:36:01,522
Прекрати!
298
00:36:01,523 --> 00:36:03,117
Никогда!
299
00:36:06,990 --> 00:36:10,266
Вы должны
наверное, выплюнуть его.
300
00:36:14,536 --> 00:36:15,338
Ох.
301
00:36:15,339 --> 00:36:17,868
Это было сильно.
302
00:36:17,869 --> 00:36:21,069
Ребята, это обидно.
303
00:36:21,070 --> 00:36:24,413
я еще маленький
работа продолжается.
304
00:36:24,414 --> 00:36:25,381
Прости, приятель.
305
00:36:25,382 --> 00:36:27,845
Ты ожидаешь, что я встряхну
рука черепахи
306
00:36:27,846 --> 00:36:30,287
чей сын только что напал на меня?
307
00:36:30,288 --> 00:36:33,146
Мой сын?
308
00:36:34,985 --> 00:36:37,657
Я не видел его много лет.
309
00:36:37,658 --> 00:36:41,694
Марио, я был ужасным отцом.
310
00:36:41,695 --> 00:36:43,531
Он, должно быть, меня ненавидит.
311
00:36:43,532 --> 00:36:44,532
Ненавижу тебя?
312
00:36:44,533 --> 00:36:47,997
Ваш сын пытался порезать
я оторву голову, чтобы освободить тебя.
313
00:36:47,998 --> 00:36:49,867
Он хочет тебя увидеть.
314
00:36:49,868 --> 00:36:53,343
Ему просто не помешало бы руководство.
315
00:36:53,344 --> 00:36:54,212
Действительно?
316
00:36:54,213 --> 00:36:58,139
Ты думаешь, у меня может быть шанс
при воссоединении с моим мальчиком?
317
00:36:58,140 --> 00:36:59,074
Оу. Видишь, Марио?
318
00:36:59,075 --> 00:37:02,385
Он действительно вышел на связь
со своими чувствами.
319
00:37:02,386 --> 00:37:03,650
Я тону в них.
320
00:37:03,651 --> 00:37:05,014
Хорошо,
давай просто продолжим двигаться.
321
00:37:05,015 --> 00:37:09,523
Нам нужно найти выход
эту планету и доберитесь до Пич.
322
00:37:27,675 --> 00:37:30,247
Смотреть! Вот оно!
323
00:37:48,223 --> 00:37:50,961
Ого.
324
00:37:50,962 --> 00:37:54,502
Ну давай же. Мы опоздаем.
325
00:37:54,768 --> 00:37:59,276
Ого. Галактика Врата.
326
00:38:04,613 --> 00:38:07,516
Добро пожаловать в Галактику Ворот.
327
00:38:07,517 --> 00:38:10,354
Ваши ворота в галактики.
328
00:38:14,458 --> 00:38:15,722
Жаба, куда ты идешь?
329
00:38:15,723 --> 00:38:18,955
Это должно быть
кого мы ищем.
330
00:38:37,239 --> 00:38:39,416
Нет! Нет!
331
00:38:43,278 --> 00:38:44,685
Принцесса?
332
00:38:44,686 --> 00:38:47,049
Ты в порядке?
333
00:38:52,122 --> 00:38:54,024
Укики потеряна.
334
00:38:54,025 --> 00:38:57,929
Ты видел друзей Укики?
335
00:38:57,930 --> 00:38:58,732
Ой.
336
00:38:58,733 --> 00:39:00,932
У нас потерялась маленькая обезьянка.
337
00:39:00,933 --> 00:39:03,638
Я понял тебя. Я понял тебя.
338
00:39:05,641 --> 00:39:09,237
Эта обезьяна только что использовала
его привлекательность для преступлений!
339
00:39:09,238 --> 00:39:10,205
Жаба, подожди.
340
00:39:10,206 --> 00:39:13,175
Все наши бонусы
и монеты там.
341
00:39:13,176 --> 00:39:16,210
И мой неоконченный роман!
342
00:39:16,982 --> 00:39:20,280
- Простите меня.
- Прошу прощения. Извини.
343
00:39:21,283 --> 00:39:22,283
Понял его.
344
00:39:30,402 --> 00:39:32,194
Мы получили тебя сейчас.
345
00:39:38,135 --> 00:39:40,806
Обезьяна прыгнула через стену!
346
00:40:09,133 --> 00:40:10,771
Держись рядом.
347
00:40:32,156 --> 00:40:33,057
Эй, ты!
348
00:40:35,434 --> 00:40:36,731
Привет!
349
00:40:36,732 --> 00:40:38,963
Дай мне мой рюкзак!
350
00:40:50,009 --> 00:40:52,450
Папа, я знаю, что ты
где-то там внизу.
351
00:40:54,211 --> 00:40:56,245
Сир, это безнадежно.
352
00:40:56,246 --> 00:40:59,182
Главное сейчас
в наше время скорби
353
00:40:59,183 --> 00:41:03,626
это оставаться сильным
друг для друга.
354
00:41:03,627 --> 00:41:06,057
Возьмешь ли ты себя в руки?
355
00:41:06,058 --> 00:41:08,532
Нам нужно продолжать искать папу.
356
00:41:14,297 --> 00:41:18,267
Итак, хм, Баузер хочет поговорить
тебе о чем-то.
357
00:41:20,369 --> 00:41:21,303
Знаешь, Марио,
358
00:41:21,304 --> 00:41:24,713
все мальчики верят своим отцам
больше, чем жизнь.
359
00:41:24,714 --> 00:41:29,014
Я не хочу разочаровывать
мой мальчик, будучи таким маленьким.
360
00:41:29,015 --> 00:41:31,115
Я не делаю тебя большим.
361
00:41:31,116 --> 00:41:34,855
Ты привык жить
жизнь размером с пинту,
362
00:41:34,856 --> 00:41:36,758
но я родился, чтобы быть большим!
363
00:41:36,759 --> 00:41:38,628
Отменить власть
Синего Гриба,
364
00:41:38,629 --> 00:41:42,566
и я буду сражаться на твоей стороне
на всю вечность.
365
00:41:42,567 --> 00:41:44,095
Это хорошая сделка.
366
00:41:44,096 --> 00:41:45,866
Вечность – это долго.
367
00:41:45,867 --> 00:41:48,066
Нас будет невозможно остановить.
368
00:41:48,067 --> 00:41:49,331
Хм.
369
00:41:49,332 --> 00:41:51,905
- Нет.
- Давай, ударь меня, Марио.
370
00:41:51,906 --> 00:41:52,675
Ударь меня!
371
00:41:52,676 --> 00:41:54,237
Да, Марио, ударь его.
Мы-мы можем ему доверять.
372
00:41:54,238 --> 00:41:57,339
- Ударь меня!
- Марио, давай, ударь его.
373
00:41:57,340 --> 00:41:58,307
- Ну давай же.
- Ха!
374
00:41:58,308 --> 00:42:03,212
Ударь меня сейчас, ты, крошечный,
жалкий провал сантехника!
375
00:42:25,874 --> 00:42:28,677
Вы не пожалеете об этом.
376
00:42:30,846 --> 00:42:32,550
Оу.
377
00:42:32,551 --> 00:42:34,145
Чего вы, ребята, ждете?
378
00:42:34,146 --> 00:42:35,817
Там есть замок.
379
00:42:35,818 --> 00:42:37,885
Ну давай же. Подписывайтесь на меня.
380
00:42:41,725 --> 00:42:43,924
Привет!
381
00:42:50,228 --> 00:42:52,064
Извини.
382
00:42:52,065 --> 00:42:52,966
Ого!
383
00:43:00,007 --> 00:43:02,436
Ого.
384
00:43:30,004 --> 00:43:31,971
Принцесса.
385
00:43:46,691 --> 00:43:51,585
Укики,
посмотри, что ты мне принес.
386
00:43:55,128 --> 00:43:59,867
Принцессы очень ценны.
387
00:44:00,298 --> 00:44:03,036
Укики думает, что твой роман воняет!
388
00:44:03,037 --> 00:44:04,037
Ой!
389
00:44:09,648 --> 00:44:10,472
Что это
390
00:44:10,473 --> 00:44:14,509
с вами, принцессы
и попасть в плен?
391
00:44:14,510 --> 00:44:17,885
Ты знаешь что-то о
та пропавшая принцесса?
392
00:44:18,613 --> 00:44:20,218
М-м-м.
393
00:44:20,219 --> 00:44:23,320
Ничего.
394
00:44:23,321 --> 00:44:25,663
Ты послушай меня, слизняк.
395
00:44:25,664 --> 00:44:29,898
Ты скажешь мне точно
где Розалина.
396
00:44:29,899 --> 00:44:32,097
Или что?
397
00:45:03,493 --> 00:45:05,527
О, принцесса.
398
00:45:05,528 --> 00:45:08,596
Ты пожалеешь об этом.
399
00:45:11,809 --> 00:45:14,711
Ой!
400
00:45:48,406 --> 00:45:50,242
Ха!
401
00:45:54,643 --> 00:45:55,984
Ха!
402
00:45:55,985 --> 00:45:58,249
Ой!
403
00:46:25,443 --> 00:46:27,916
Ох, да!
404
00:46:53,405 --> 00:46:55,142
Где она?
405
00:46:55,143 --> 00:46:58,342
Я похож на стукача?
406
00:47:00,577 --> 00:47:02,380
Ой! Да.
407
00:47:02,381 --> 00:47:04,151
Это ваш последний шанс.
408
00:47:04,152 --> 00:47:05,548
Хорошо, хорошо. Послушай меня.
409
00:47:05,549 --> 00:47:08,320
- Ее забрал ребенок Баузера.
- Где?
410
00:47:08,321 --> 00:47:10,783
Галактика космического мусора.
411
00:47:15,328 --> 00:47:16,933
Жаба.
412
00:47:16,934 --> 00:47:19,660
Дай мне это.
413
00:47:20,905 --> 00:47:25,204
Принесите мне Баузера-младшего прямо сейчас!
414
00:47:27,043 --> 00:47:30,539
Подвинь свои ножки, пестик.
415
00:47:32,884 --> 00:47:33,708
Привет.
416
00:47:33,709 --> 00:47:36,018
Нам нужна помощь
покинуть свою планету.
417
00:47:36,019 --> 00:47:37,987
Вам придется говорить
королеве.
418
00:47:37,988 --> 00:47:40,891
Но страшный парень
остается здесь.
419
00:47:40,892 --> 00:47:42,222
Хм.
420
00:47:42,223 --> 00:47:44,521
Я понял это.
421
00:47:49,659 --> 00:47:50,901
Здравствуйте, Ваше Высочество.
422
00:47:50,902 --> 00:47:54,300
Мы пытаемся получить
к Вратам Галакса...
423
00:47:54,301 --> 00:47:59,074
Вы инопланетяне, которые уничтожили
мои цветочные поля.
424
00:47:59,075 --> 00:48:00,669
Заключите их!
425
00:48:00,670 --> 00:48:03,176
Отведите их на медовые шахты!
426
00:48:04,707 --> 00:48:07,411
Не в мои часы.
427
00:48:09,987 --> 00:48:12,813
Кто-то должен заплатить
за свои преступления.
428
00:48:12,814 --> 00:48:13,847
Отпустите их!
429
00:48:13,848 --> 00:48:16,223
Я буду отбывать наказание
вместо них.
430
00:48:16,224 --> 00:48:18,995
я могу сделать работу
из ста человек
431
00:48:18,996 --> 00:48:21,030
и не менее 10 000 пчел.
432
00:48:21,031 --> 00:48:25,694
Возьми меня и отправь их
в Галактику Врата.
433
00:48:31,668 --> 00:48:32,833
Хм.
434
00:48:32,834 --> 00:48:34,076
У нас есть сделка.
435
00:48:34,077 --> 00:48:36,705
Отправьте их во Врата Галактики.
436
00:48:39,742 --> 00:48:42,083
Вы уверены в этом?
437
00:48:43,383 --> 00:48:46,780
Ты не такой ужасный
как я и думал.
438
00:48:47,255 --> 00:48:49,025
Спасибо.
439
00:48:49,026 --> 00:48:50,488
Убери это.
440
00:48:52,590 --> 00:48:54,657
Ты позаботься о нем, ладно?
441
00:48:54,658 --> 00:48:56,098
Я всегда так делаю.
442
00:48:56,099 --> 00:49:01,432
Этот жалкий баг
даст вам проход.
443
00:49:06,703 --> 00:49:08,044
Идти!
444
00:49:08,045 --> 00:49:10,980
Пусть ваш старый враг гордится вами.
445
00:49:31,629 --> 00:49:35,236
Когда я свободен, я и моя девушка
пойдем танцевать
446
00:49:35,237 --> 00:49:36,765
пока солнце не взойдет.
447
00:49:36,766 --> 00:49:38,976
У тебя дома есть мед?
448
00:49:40,209 --> 00:49:42,144
Она бросилась к алтарю.
449
00:49:42,145 --> 00:49:44,212
Оставил меня скрюченным на ветру.
450
00:49:44,213 --> 00:49:45,983
Я все еще исцеляюсь,
451
00:49:45,984 --> 00:49:49,513
вспоминая, кем я был
перед ней.
452
00:49:49,614 --> 00:49:52,681
Это одна чувствительная душа.
453
00:49:56,489 --> 00:49:57,621
Хм?
454
00:49:57,622 --> 00:49:58,523
Оставайся сильным!
455
00:49:58,524 --> 00:50:00,723
Вы найдете
правильный когда-нибудь!
456
00:50:02,363 --> 00:50:05,661
Ох.
457
00:50:08,963 --> 00:50:11,107
Привет, папа.
458
00:50:11,108 --> 00:50:12,339
Младший?
459
00:50:12,340 --> 00:50:15,638
О, мой мальчик!
460
00:50:16,740 --> 00:50:19,411
Ты стал таким большим.
461
00:50:19,809 --> 00:50:22,381
Это все твое?
462
00:50:22,647 --> 00:50:25,814
Эй, разве ты не должен
быть в интернате?
463
00:50:25,815 --> 00:50:26,782
Интернат?
464
00:50:26,783 --> 00:50:28,256
Больше похоже на скучную школу.
465
00:50:28,257 --> 00:50:29,422
Меня исключили.
466
00:50:30,325 --> 00:50:33,459
Ты действительно вырос
когда я не обращал внимания.
467
00:50:33,460 --> 00:50:35,098
Папа, мы скоро станем
468
00:50:35,099 --> 00:50:39,135
два самых сильных чувака
во вселенной.
469
00:50:39,136 --> 00:50:40,565
Помните, когда
Я был маленькой черепашкой?
470
00:50:40,566 --> 00:50:44,404
Ты так много работал
пытаясь завоевать мир.
471
00:50:44,405 --> 00:50:46,076
Но время от времени,
у тебя будет выходной,
472
00:50:46,077 --> 00:50:50,113
и ты бы уложил меня и рассказал
я, наша любимая сказка на ночь.
473
00:50:50,114 --> 00:50:53,643
Это были лучшие ночи
моей жизни.
474
00:50:53,810 --> 00:50:55,382
Расскажи мне эту историю.
475
00:50:55,383 --> 00:50:56,779
Снова?
476
00:51:11,135 --> 00:51:12,927
Еще в былые времена,
477
00:51:12,928 --> 00:51:16,634
был могущественный злодей
с потрясающими волосами.
478
00:51:16,635 --> 00:51:19,208
Он любил побеждать все.
479
00:51:22,036 --> 00:51:25,939
Видите ли, у этого злодея был сын.
480
00:51:26,612 --> 00:51:27,777
Двое бродили по вселенной
481
00:51:27,778 --> 00:51:29,713
отчаянно нуждаюсь в месте
позвонить домой,
482
00:51:29,714 --> 00:51:34,520
но куда бы они ни пошли
было просто невероятно отстойно.
483
00:51:34,521 --> 00:51:35,323
Валовой!
484
00:51:35,324 --> 00:51:38,491
Поэтому они решили
создать свою собственную планету.
485
00:51:38,492 --> 00:51:41,329
Вот планета Баузер,
486
00:51:41,330 --> 00:51:42,660
зловещее святилище
487
00:51:42,661 --> 00:51:45,234
где они могли бы потратить
остаток своих дней.
488
00:51:45,235 --> 00:51:48,028
Они построили
злые американские горки,
489
00:51:48,029 --> 00:51:49,304
ущелье, полное лавы.
490
00:51:49,305 --> 00:51:53,803
И они вырезали гигантскую гору
в форму их голов.
491
00:51:53,804 --> 00:51:55,937
И на вершине планеты
492
00:51:55,938 --> 00:51:58,247
они построили
самая большая пушка на свете.
493
00:51:58,248 --> 00:52:02,118
Это может уничтожить вселенную!
494
00:52:02,285 --> 00:52:03,516
Они назвали это...
495
00:52:03,517 --> 00:52:05,287
Оружие Бумного дня!
496
00:52:05,288 --> 00:52:06,981
Чтобы привести его в действие, им нужно было...
497
00:52:06,982 --> 00:52:10,193
Самая могущественная принцесса
во вселенной!
498
00:52:10,194 --> 00:52:12,624
И когда они высохли
вся ее сила
499
00:52:12,625 --> 00:52:16,595
и оружие было готово,
они шли планета за планетой,
500
00:52:16,596 --> 00:52:20,566
уничтожая все эти
кто их не уважал.
501
00:52:20,567 --> 00:52:21,336
Бум!
502
00:52:21,337 --> 00:52:23,899
- Бум!
- Бум!
503
00:52:23,900 --> 00:52:27,144
Пока они не танцевали
на пепле вселенной
504
00:52:27,145 --> 00:52:29,509
и властвовал безраздельно!
505
00:52:29,510 --> 00:52:32,039
Конец.
506
00:52:32,040 --> 00:52:34,679
Папа, ты скажешь мне еще раз?
завтра вечером?
507
00:52:34,680 --> 00:52:35,977
Конечно.
508
00:52:35,978 --> 00:52:37,550
Спокойной ночи, мой мальчик.
509
00:52:37,551 --> 00:52:39,320
Мва.
510
00:52:42,556 --> 00:52:43,919
Тсс.
511
00:52:43,920 --> 00:52:47,329
Папа, я построил нам эту планету.
512
00:52:47,330 --> 00:52:48,495
Вы сделали?
513
00:52:48,496 --> 00:52:50,365
Мы собираемся туда прямо сейчас.
514
00:52:50,366 --> 00:52:51,564
Ты и я.
515
00:52:51,565 --> 00:52:54,665
Два Боузера, без ограничений.
516
00:52:58,066 --> 00:53:00,639
Милорды.
517
00:53:00,640 --> 00:53:04,136
У нас проблема.
518
00:53:19,296 --> 00:53:21,858
Добро пожаловать в
информационный стенд.
519
00:53:21,859 --> 00:53:23,266
Меня зовут Р.О.Б.
520
00:53:23,267 --> 00:53:25,598
Хотите немного информации?
521
00:53:25,599 --> 00:53:27,534
Нам нужно найти пилота,
и быстро.
522
00:53:27,535 --> 00:53:31,131
Конечно. Пилотов можно найти.
на кабине экипажа,
523
00:53:31,132 --> 00:53:37,510
который находится прямо над...
524
00:53:38,007 --> 00:53:40,976
закончилось...
525
00:53:40,977 --> 00:53:43,748
Ох, Роб, ты меня убиваешь!
526
00:53:43,749 --> 00:53:44,947
Мне жаль.
527
00:53:44,948 --> 00:53:46,982
Я не хочу тебя убивать.
528
00:53:46,983 --> 00:53:48,148
Фу! Жаба!
529
00:53:48,149 --> 00:53:49,589
- Я Р.О.Б.
- Я знаю!
530
00:53:49,590 --> 00:53:52,185
Большой. Спасибо за посещение
информация.
531
00:53:52,186 --> 00:53:54,429
Где летная палуба?
532
00:53:54,430 --> 00:53:56,629
Прямо над...
533
00:53:57,994 --> 00:53:59,929
здесь... здесь.
534
00:53:59,930 --> 00:54:02,569
- Спасибо.
- Пожалуйста.
535
00:54:11,777 --> 00:54:13,811
Уи!
536
00:54:54,622 --> 00:54:55,655
Всем привет.
537
00:54:55,656 --> 00:54:58,559
Можешь ли ты взять нас?
в галактику космического мусора?
538
00:54:58,560 --> 00:55:00,495
Э-э, нет.
539
00:55:01,596 --> 00:55:02,398
Прошу прощения.
540
00:55:02,399 --> 00:55:04,400
Сколько нам взять
в галактику космического мусора?
541
00:55:04,401 --> 00:55:06,567
Слишком опасно
для этого маленького летчика.
542
00:55:06,568 --> 00:55:09,163
Итак, скажи мне это.
543
00:55:09,164 --> 00:55:10,505
Почему принцесса
544
00:55:10,506 --> 00:55:13,772
пытаюсь добраться до максимума
опасное место в галактике?
545
00:55:13,773 --> 00:55:15,444
Кто ты?
546
00:55:15,445 --> 00:55:17,545
Не задавай мне личных вопросов.
547
00:55:17,546 --> 00:55:20,042
О, мне-мне очень жаль.
Я не...
548
00:55:20,043 --> 00:55:21,978
Я Фокс МакКлауд!
549
00:55:22,914 --> 00:55:27,115
Лидер легендарных
Команда Star Fox!
550
00:55:27,116 --> 00:55:29,018
Меня волнуют только три вещи:
551
00:55:29,019 --> 00:55:30,591
поддержание безопасности системы Lylat
552
00:55:30,592 --> 00:55:31,691
борюсь со своими друзьями,
553
00:55:31,692 --> 00:55:36,630
и делаю чрезвычайно опасно
бочки катятся!
554
00:55:36,631 --> 00:55:37,631
Поехали!
555
00:55:37,632 --> 00:55:39,831
Однажды,
мой варп-двигатель взорвался,
556
00:55:39,832 --> 00:55:41,965
<я>проделал огромную дыру
ткань пространства и времени,
557
00:55:41,966 --> 00:55:44,099
и меня затянуло
в другую вселенную.
558
00:55:44,100 --> 00:55:47,443
Это то, что я получаю
за то, что сделал лягушку своим инженером.
559
00:55:48,104 --> 00:55:49,412
Теперь я брожу по вашей галактике
560
00:55:49,413 --> 00:55:51,007
пытаюсь найти дорогу домой,
561
00:55:51,008 --> 00:55:54,779
<я>делаю добро
когда цена подходящая.
562
00:55:55,210 --> 00:55:57,815
О, у меня тоже есть
крутые космические ботинки.
563
00:55:57,916 --> 00:55:59,048
Ого.
564
00:55:59,049 --> 00:56:01,215
Итак, это предыстория
парня
565
00:56:01,216 --> 00:56:03,987
кто нас возьмет
в галактику космического мусора.
566
00:56:03,988 --> 00:56:07,826
Как отчаянно нужны деньги
ты думаешь, что я такой?
567
00:56:10,995 --> 00:56:12,292
Хорошо, вы заключили сделку.
568
00:56:12,293 --> 00:56:13,535
Я заправлю Арвинг топливом.
569
00:56:13,536 --> 00:56:16,196
Мы вылетим через пять.
570
00:56:18,673 --> 00:56:24,073
Это был самый крутой чувак
Я когда-либо видел.
571
00:56:29,387 --> 00:56:32,081
Марио, у меня есть отличная идея.
572
00:56:32,082 --> 00:56:33,148
Когда ты видишь Персик,
573
00:56:33,149 --> 00:56:36,151
тебе следует догнать и уйти,
«Бла, бла, бла.
574
00:56:36,152 --> 00:56:37,823
О, привет. Как дела?"
575
00:56:37,824 --> 00:56:38,824
И тут, бум!
576
00:56:38,825 --> 00:56:41,860
Ты должен пригласить ее на свидание
на свидании.
577
00:56:41,861 --> 00:56:42,960
Я не знаю, Лу.
578
00:56:42,961 --> 00:56:46,502
Вы думаете, что принцесса
когда-нибудь встречался с водопроводчиком?
579
00:56:47,768 --> 00:56:48,834
Марио.
580
00:56:48,835 --> 00:56:51,474
Она была бы самой удачливой
принцесса в мире
581
00:56:51,475 --> 00:56:54,235
- быть твоей девушкой.
- Угу.
582
00:56:54,236 --> 00:56:55,368
Она скажет да,
583
00:56:55,369 --> 00:56:59,680
и тогда ты спросишь ее
если у нее есть для меня друг.
584
00:57:00,550 --> 00:57:04,212
Теперь нам просто нужно ее найти.
585
00:57:04,213 --> 00:57:08,051
Она прямо здесь...
586
00:57:08,052 --> 00:57:10,922
закончилось...
587
00:57:10,923 --> 00:57:13,562
Персик!
588
00:57:13,563 --> 00:57:15,157
Персик!
589
00:57:15,158 --> 00:57:16,290
Марио?
590
00:57:18,865 --> 00:57:21,295
Ох. Йоши здесь.
591
00:57:21,296 --> 00:57:22,065
Ура.
592
00:57:22,066 --> 00:57:25,265
Марио!
593
00:57:25,839 --> 00:57:26,674
Рукопожатие?
594
00:57:26,675 --> 00:57:28,071
Подумал, что это может быть круто.
595
00:57:28,072 --> 00:57:30,480
Я имею в виду,
просто подумал, что это может быть круто.
596
00:57:30,481 --> 00:57:33,373
Это-это было бы
будь хорошим и крутым.
597
00:57:33,374 --> 00:57:35,617
Марио, я узнал
где Розалина.
598
00:57:35,618 --> 00:57:38,587
И этот парень собирается
отвези нас туда.
599
00:57:45,254 --> 00:57:46,661
Хорошая поездка.
600
00:57:46,662 --> 00:57:48,959
Хорошие усы.
601
00:57:49,533 --> 00:57:50,423
Пойдем.
602
00:57:55,165 --> 00:57:57,099
Yahoo!
603
00:58:10,719 --> 00:58:12,918
Вам обязательно понравится космический разбойник!
604
00:58:12,919 --> 00:58:14,656
Он не похож
для меня негодяй.
605
00:58:14,657 --> 00:58:17,120
Он выглядит как
Собака г-жи Кастеллано.
606
00:58:17,957 --> 00:58:20,453
Может ли собака г-жи Кастеллано
сделать это?
607
00:58:20,454 --> 00:58:22,191
Ой!
608
00:58:22,192 --> 00:58:25,425
Уу-у-у-у!
609
00:58:25,426 --> 00:58:27,394
Уууу!
610
00:58:27,395 --> 00:58:30,066
Мне нравится этот парень.
611
00:58:43,917 --> 00:58:47,182
Возможно, захочу подождать
к чему-то.
612
00:58:50,891 --> 00:58:52,660
Ой!
613
00:58:53,696 --> 00:58:56,796
Уууу!
614
00:59:23,385 --> 00:59:27,288
Они за это заплатят!
615
00:59:31,525 --> 00:59:33,229
Подожди, Джуниор.
616
00:59:33,230 --> 00:59:34,868
Я как бы познакомился с ними.
617
00:59:34,869 --> 00:59:36,100
Они очень отстойные,
618
00:59:36,101 --> 00:59:38,641
но мне все равно будет плохо
об их убийстве.
619
00:59:38,642 --> 00:59:41,973
О чем ты говоришь?
Не убить их?
620
00:59:42,503 --> 00:59:43,844
Ну, это странно.
621
00:59:43,845 --> 00:59:46,847
Хорошо. Делаю это
для тебя, папа.
622
00:59:46,848 --> 00:59:49,443
Когда я закончу с ними,
они будут плакать
623
00:59:49,444 --> 00:59:50,686
для своих мамочек.
624
00:59:50,687 --> 00:59:53,787
Ох, и что это даст?
625
01:00:01,093 --> 01:00:02,258
Баузер.
626
01:00:02,259 --> 01:00:04,292
Он играл нами.
627
01:00:15,569 --> 01:00:18,438
Ох, детки.
628
01:00:21,410 --> 01:00:23,114
Что...
629
01:00:23,115 --> 01:00:26,083
Ой!
630
01:00:28,384 --> 01:00:29,186
Нет!
631
01:00:29,187 --> 01:00:31,023
Бум!
632
01:00:35,732 --> 01:00:37,392
Не волнуйся, папа.
633
01:00:37,393 --> 01:00:38,492
Завтра в это время,
634
01:00:38,493 --> 01:00:42,298
ты забудешь обо всем
эти придурки в комбинезонах.
635
01:00:42,299 --> 01:00:46,170
Вся вселенная будет нашей!
636
01:00:52,276 --> 01:00:56,377
- Ого!
- Подожди!
637
01:01:09,359 --> 01:01:11,261
Как насчет сейчас?
638
01:01:13,671 --> 01:01:15,298
Неа.
639
01:01:15,299 --> 01:01:17,596
Жаба, малыши!
640
01:01:18,841 --> 01:01:21,468
Что... Об этом.
641
01:01:25,606 --> 01:01:28,541
Идите сюда.
642
01:01:35,693 --> 01:01:37,759
Ууу!
643
01:01:41,831 --> 01:01:42,765
Хм?
644
01:01:56,274 --> 01:01:57,978
Йоши!
645
01:01:57,979 --> 01:01:59,111
Вернись!
646
01:01:59,112 --> 01:02:00,948
Йоши. Йоши.
647
01:02:00,949 --> 01:02:02,378
Йоши!
648
01:02:12,356 --> 01:02:14,225
Идите сюда!
649
01:02:14,226 --> 01:02:16,688
Ух.
650
01:02:17,966 --> 01:02:20,066
Луиджи!
651
01:02:20,067 --> 01:02:21,595
Что ты делаешь?
652
01:02:21,596 --> 01:02:23,498
Прекрати!
653
01:02:30,880 --> 01:02:33,145
Марио!
654
01:02:46,687 --> 01:02:48,864
Тсс!
655
01:03:01,273 --> 01:03:02,009
Йоши!
656
01:03:02,010 --> 01:03:04,880
Йоши! Йоши!
657
01:03:29,532 --> 01:03:31,939
Здесь.
658
01:03:32,040 --> 01:03:33,810
Эй... Подожди, подожди.
659
01:03:33,811 --> 01:03:35,471
О, нет. Отпусти-отпусти!
Отпустить! Отпустить! Отпустить!
660
01:03:35,472 --> 01:03:37,275
Дайте это! Дайте это!
Дай мне это!
661
01:03:37,276 --> 01:03:39,881
Дай мне... Дай мне пистолет!
662
01:04:56,322 --> 01:04:57,685
Ой. Э-э...
663
01:05:01,063 --> 01:05:03,097
Мне вроде как нравилось быть ребенком.
664
01:05:03,098 --> 01:05:05,528
Все страшные мысли
проносится в моей голове
665
01:05:05,529 --> 01:05:08,036
просто исчез, понимаешь?
666
01:05:08,906 --> 01:05:10,599
Мы исправим тебя
как новый, ясно?
667
01:05:10,600 --> 01:05:13,338
Это собирается
будь в порядке. Это просто вмятина.
668
01:05:13,339 --> 01:05:15,802
Просто вмятина.
669
01:05:25,054 --> 01:05:28,518
Привет. Мы найдем
далеко от этой планеты.
670
01:05:28,519 --> 01:05:31,554
Марио, мы за несколько галактик
от Розалины,
671
01:05:31,555 --> 01:05:33,127
мы не можем починить корабль,
672
01:05:33,128 --> 01:05:35,591
и как-то
мы продолжаем добавлять динозавров!
673
01:05:37,660 --> 01:05:39,100
Я знаю, ты расстроен.
674
01:05:39,101 --> 01:05:41,465
Принцессы не расстраиваются!
675
01:05:41,466 --> 01:05:46,074
Все в порядке. Ну, тогда могу ли я быть
не разочарован в тебе?
676
01:05:54,017 --> 01:05:55,182
Э-э, брейкер, брейкер.
677
01:05:55,183 --> 01:05:57,547
Это Большой Зеленый с Маленьким
Красный и законный бигль.
678
01:05:57,548 --> 01:05:59,912
Ух, мы ищем
для эвакуации...
679
01:05:59,913 --> 01:06:00,990
Как можно скорее.
680
01:06:00,991 --> 01:06:02,783
Был серьезный изгиб крыла
в дино-городе.
681
01:06:02,784 --> 01:06:04,818
Э-э, мы тащим кое-что
королевский груз...
682
01:06:04,819 --> 01:06:06,820
громовая ящерица и...
683
01:06:06,821 --> 01:06:08,888
- Давай!
- Ты можешь это сделать!
684
01:06:10,825 --> 01:06:13,233
Ой!
685
01:06:16,468 --> 01:06:17,765
Уууу!
686
01:06:19,042 --> 01:06:22,935
Посмотри, что происходит
когда тебе не пора спать.
687
01:06:22,936 --> 01:06:25,542
Первомайский день, Первомайский день.
688
01:06:25,543 --> 01:06:28,809
Это большой пес Луиджи
говоря снова и снова.
689
01:06:28,810 --> 01:06:31,580
Луиджи?
690
01:06:39,227 --> 01:06:41,954
Усы у них были смешные,
691
01:06:41,955 --> 01:06:44,792
но они не были плохими парнями.
692
01:06:44,793 --> 01:06:46,530
Они были твоими друзьями, да?
693
01:06:46,531 --> 01:06:49,005
Нет ничего более опасного
чем друг.
694
01:06:49,006 --> 01:06:53,537
Когда твоя броня снята,
они ударят тебя в спину.
695
01:06:53,538 --> 01:06:54,736
Где ты это услышал?
696
01:06:54,737 --> 01:06:57,244
Это то, что ты мне сказал
когда ты меня высадил
697
01:06:57,245 --> 01:06:59,642
для моего первого дня в школе.
698
01:06:59,643 --> 01:07:01,347
Я хороший отец.
699
01:07:01,348 --> 01:07:04,515
Эти твои друзья
пытался тебя разрушить,
700
01:07:04,516 --> 01:07:06,814
превратить тебя в
что-то, чем ты не являешься.
701
01:07:06,815 --> 01:07:09,949
Знаешь, кто не причинит тебе вреда?
702
01:07:09,950 --> 01:07:12,028
Ваша семья.
703
01:07:12,029 --> 01:07:14,228
Семья – это навсегда.
704
01:07:14,229 --> 01:07:17,065
Закройте глаза.
705
01:07:22,435 --> 01:07:23,435
Папа.
706
01:07:23,436 --> 01:07:25,767
Подождите.
707
01:07:25,768 --> 01:07:28,110
Теперь открывай.
708
01:07:44,655 --> 01:07:48,130
Ребята, есть что-то
чрезвычайно странно
709
01:07:48,131 --> 01:07:50,395
летящий к нам.
710
01:07:57,272 --> 01:07:59,834
- Ух ты.
- Ух ты.
711
01:08:08,008 --> 01:08:10,614
Марио!
712
01:08:10,615 --> 01:08:12,615
Поехали!
713
01:08:29,238 --> 01:08:34,967
Мы будем на космическом мусоре
Галактика перед сном.
714
01:09:16,076 --> 01:09:17,417
Однажды
715
01:09:17,418 --> 01:09:22,719
<я>был храбрый
и благородная принцесса по имени Пич.
716
01:09:25,492 --> 01:09:29,659
Ее история начинается
много лет назад...
717
01:09:29,958 --> 01:09:32,432
когда она жила на маленькой планете
718
01:09:32,433 --> 01:09:34,830
со своей сестрой Розалиной.
719
01:09:34,831 --> 01:09:39,175
Две сестры были
из звездной пыли.
720
01:09:42,806 --> 01:09:48,107
Их любовь горела так же ярко
как и сами звезды.
721
01:09:49,142 --> 01:09:54,552
Вместе они могли вызвать
сила космоса.
722
01:10:06,665 --> 01:10:12,537
Но злые силы хотели
власть для себя.
723
01:10:13,034 --> 01:10:20,105
Розалине пришлось отправить
Убирайтесь в безопасное место.
724
01:10:28,456 --> 01:10:30,655
Нет! Нет!
725
01:10:35,331 --> 01:10:38,465
Жабы выросли
и защитил ее
726
01:10:38,466 --> 01:10:43,997
пока она не станет достаточно сильной
чтобы защитить их.
727
01:11:00,114 --> 01:11:05,821
Папа, добро пожаловать на Планету Баузер!
728
01:11:23,940 --> 01:11:26,106
Ты действительно все это построил?
729
01:11:26,107 --> 01:11:27,173
Но это еще не все.
730
01:11:27,174 --> 01:11:32,716
У нас есть свои собственные
Оружие Бумного дня!
731
01:11:34,555 --> 01:11:39,756
И принцесса, которую я похитил
чтобы привести его в действие.
732
01:11:42,123 --> 01:11:45,631
Вселенная будет
никогда не прощу тебя.
733
01:11:45,632 --> 01:11:47,633
Вот кто ты есть.
734
01:11:47,634 --> 01:11:49,063
Это место, которому вы принадлежите.
735
01:11:49,064 --> 01:11:52,770
Сегодня вечером мы уничтожим
Грибное королевство.
736
01:11:52,771 --> 01:11:56,168
Завтра Вселенная!
737
01:11:56,610 --> 01:12:01,812
Баузер! Баузер! Баузер! Баузер!
738
01:12:01,813 --> 01:12:05,387
Баузер! Баузер! Баузер!
739
01:12:05,388 --> 01:12:09,016
Ага! Да здравствует король!
740
01:12:09,359 --> 01:12:12,151
Они ждут тебя.
741
01:12:13,330 --> 01:12:17,223
Иногда,
на этой Радужной Дороге жизни,
742
01:12:17,224 --> 01:12:18,158
мы сбиваемся с пути.
743
01:12:18,159 --> 01:12:22,096
Но если тебе повезет,
крошечная версия себя
744
01:12:22,097 --> 01:12:26,133
помогает тебе вспомнить
твое истинное призвание.
745
01:12:26,134 --> 01:12:28,905
Мой Купас...
746
01:12:28,906 --> 01:12:31,039
твой король вернулся!
747
01:13:37,810 --> 01:13:40,306
Мы доставим вас на планету.
748
01:13:40,307 --> 01:13:41,747
Пристегнитесь.
749
01:13:41,748 --> 01:13:44,782
Это вот-вот сойдёт с ума.
750
01:13:45,983 --> 01:13:49,248
Команда Star Fox готова.
751
01:13:50,724 --> 01:13:52,252
Больной.
752
01:14:18,950 --> 01:14:20,214
Давайте сделаем это.
753
01:14:25,957 --> 01:14:28,628
Прибытие!
754
01:14:31,633 --> 01:14:34,162
Сделать прыжок в сед и отскок с поворотом на 360 град в сед!
755
01:14:35,868 --> 01:14:37,704
Ура!
756
01:14:47,913 --> 01:14:49,749
Ты встал, Усатый!
757
01:14:49,750 --> 01:14:51,915
Удачи.
758
01:14:55,723 --> 01:14:58,086
Ваху!
759
01:15:15,006 --> 01:15:17,237
Ваху!
760
01:15:34,960 --> 01:15:37,764
Я не знаю, что это значит.
761
01:15:37,765 --> 01:15:40,965
Это значит, что ты идешь этим путем,
мы идем этим путем.
762
01:15:40,966 --> 01:15:42,636
Ой. Понял.
763
01:16:24,647 --> 01:16:27,274
Ой.
764
01:16:33,183 --> 01:16:35,756
Внимание, злоумышленник! Внимание, злоумышленник!
765
01:16:35,757 --> 01:16:37,691
Получите их!
766
01:16:40,795 --> 01:16:42,455
Это не займет много времени, пап.
767
01:16:42,456 --> 01:16:44,732
Что?!
768
01:16:44,733 --> 01:16:48,868
Мои лорды,
наши мучители вернулись!
769
01:16:50,167 --> 01:16:51,530
Я позабочусь о них.
770
01:16:51,531 --> 01:16:56,270
Я построил систему безопасности
это следующий уровень.
771
01:16:58,813 --> 01:17:01,716
Они получат
разорван на части.
772
01:17:03,213 --> 01:17:04,620
Мне нравится быть отцом.
773
01:17:04,621 --> 01:17:09,756
О, дни длинные,
но годы коротки.
774
01:17:29,712 --> 01:17:33,340
Привет, Пич и Марио.
775
01:17:34,816 --> 01:17:38,577
Приготовьтесь встретиться со своим создателем.
776
01:18:38,077 --> 01:18:40,407
Ого!
777
01:18:48,318 --> 01:18:51,484
Теперь ты у меня есть.
778
01:19:13,783 --> 01:19:15,607
Уууу!
779
01:19:27,929 --> 01:19:31,964
Я не позволю им испортить это.
780
01:19:52,822 --> 01:19:54,053
Баузер.
781
01:19:55,583 --> 01:19:57,353
Так не должно было быть.
782
01:19:57,354 --> 01:20:00,620
Я знаю, что еще есть
что-то хорошее там.
783
01:20:07,661 --> 01:20:10,036
Давайте пройдем. Сейчас.
784
01:20:10,037 --> 01:20:10,872
Или что?
785
01:20:10,873 --> 01:20:12,566
ты меня унизишь
на моей свадьбе?
786
01:20:12,567 --> 01:20:16,471
Сожми меня до кусочка
и посадил меня в банку?
787
01:20:16,472 --> 01:20:18,539
Заставь меня вступить в книжный клуб?!
788
01:20:18,540 --> 01:20:19,815
У нас был наш момент, Марио,
789
01:20:19,816 --> 01:20:25,920
но Баузер вернулся,
и теперь ты почувствуешь мою ярость!
790
01:20:46,942 --> 01:20:49,636
Нет. Нет. Нет...!
791
01:20:52,508 --> 01:20:54,113
Папа!
792
01:21:13,166 --> 01:21:15,694
Папа.
793
01:21:36,024 --> 01:21:38,421
Я повелитель костей!
794
01:21:38,422 --> 01:21:41,127
Я король черепов!
795
01:21:41,128 --> 01:21:43,492
И я его сын!
796
01:21:59,245 --> 01:22:00,607
Марио!
797
01:22:02,017 --> 01:22:03,248
Идти.
798
01:22:03,249 --> 01:22:04,985
Спасите ее.
799
01:22:32,311 --> 01:22:33,872
Ой!
800
01:22:33,873 --> 01:22:35,445
Ого! Ой!
801
01:22:52,100 --> 01:22:54,100
Ого!
802
01:23:16,355 --> 01:23:18,124
Ой!
803
01:23:19,292 --> 01:23:21,457
Йоши.
804
01:23:25,628 --> 01:23:26,925
Очень странно.
805
01:23:35,902 --> 01:23:38,045
Ой!
806
01:23:41,776 --> 01:23:44,381
Ого!
807
01:23:58,397 --> 01:24:00,497
Ого!
808
01:24:33,465 --> 01:24:34,894
Закончи это, Лу.
809
01:24:40,175 --> 01:24:41,274
Ха!
810
01:24:41,275 --> 01:24:42,539
- Лу!
- Что?
811
01:24:42,540 --> 01:24:44,673
Ты знаешь, я никогда не учился
как рисовать!
812
01:24:56,785 --> 01:24:58,048
Да!
813
01:24:58,754 --> 01:25:00,018
Нет!
814
01:25:34,196 --> 01:25:35,790
Во имя Купаса...
815
01:25:40,400 --> 01:25:41,169
Младший!
816
01:25:41,170 --> 01:25:44,864
Папочка! Пожалуйста, помогите мне!
817
01:25:48,870 --> 01:25:51,640
Младший!
818
01:26:23,410 --> 01:26:25,246
Папа!
819
01:26:25,247 --> 01:26:27,478
О, мой мальчик.
820
01:26:58,005 --> 01:27:00,379
Розалина.
821
01:27:06,552 --> 01:27:09,487
Мне нужно, чтобы ты попробовал.
822
01:28:01,574 --> 01:28:04,410
Я знал, что ты придешь за мной.
823
01:28:06,645 --> 01:28:10,109
Привет! Нашёл твою бедренную кость, пап.
824
01:28:10,110 --> 01:28:11,385
Всё отлично, мой мальчик.
825
01:28:11,386 --> 01:28:13,651
Давай найдём мою ногу.
826
01:28:13,652 --> 01:28:16,456
Марио! Марио.
827
01:28:16,457 --> 01:28:18,524
Приходите познакомиться с моей сестрой.
828
01:28:18,525 --> 01:28:21,329
я так счастлив
вы нашли друг друга.
829
01:28:21,330 --> 01:28:23,628
Я люблю воссоединение семьи.
830
01:28:23,629 --> 01:28:25,399
Эй!
831
01:28:37,511 --> 01:28:38,511
Мама?
832
01:28:38,512 --> 01:28:40,271
О, мама.
833
01:28:40,272 --> 01:28:44,385
Ой. Мои малыши.
834
01:28:44,386 --> 01:28:46,453
Мы так скучали по тебе.
835
01:28:46,454 --> 01:28:47,652
Я тоже скучал по тебе.
836
01:28:47,653 --> 01:28:51,183
Мама, мы можем посетить
Грибное королевство?
837
01:28:51,184 --> 01:28:52,789
Я хочу увидеть замок.
838
01:28:52,790 --> 01:28:54,791
Хорошо, хорошо.
839
01:29:02,228 --> 01:29:05,372
Где твой замок?
840
01:29:05,737 --> 01:29:07,133
Э-э, ну, замок.
841
01:29:07,134 --> 01:29:09,168
Да, замок, эм...
842
01:29:09,169 --> 01:29:11,268
Оно умерло.
843
01:29:12,172 --> 01:29:14,580
О чем ты говоришь?
844
01:29:14,581 --> 01:29:15,614
Знаете что, ребята?
845
01:29:15,615 --> 01:29:18,782
Мы собираемся восстановить
лучший замок на свете.
846
01:29:18,783 --> 01:29:21,047
Кто хочет помочь?
847
01:29:24,987 --> 01:29:27,856
- Ах, да.
- У-у-у!
848
01:29:58,889 --> 01:30:00,692
Ваху!
849
01:32:30,744 --> 01:32:32,041
Итак, куда ты собираешься в следующий раз?
850
01:32:32,042 --> 01:32:35,209
Эта милая космическая принцесса
починил мой варп-двигатель,
851
01:32:35,210 --> 01:32:37,915
и я отправляюсь домой.
852
01:32:37,916 --> 01:32:39,444
Удачи с ними.
853
01:32:39,445 --> 01:32:42,820
Это одна сложная семья.
854
01:32:51,160 --> 01:32:52,798
Не волнуйся, сынок.
855
01:32:52,799 --> 01:32:54,602
Никакая тюрьма нас не удержит.
856
01:32:54,603 --> 01:32:56,395
Мы скоро уйдем отсюда.
857
01:33:04,877 --> 01:33:06,504
Привет, черви.
858
01:33:06,505 --> 01:33:08,308
Пытаетесь сбежать?
859
01:33:09,376 --> 01:33:11,245
Ты собираешься играть
по моим правилам сейчас.
860
01:33:11,246 --> 01:33:12,851
Держись рядом, сынок.
861
01:33:12,852 --> 01:33:13,951
Она не сломает нас.
862
01:33:13,952 --> 01:33:16,657
Сначала идет тело,
затем идут кости.
863
01:33:16,658 --> 01:33:20,595
Тогда останется только пыль.
864
01:33:20,596 --> 01:33:22,993
Ты сейчас молчи.
865
01:33:22,994 --> 01:33:25,226
Вы не можете замалчивать правду.
866
01:33:25,227 --> 01:33:26,667
Это только делает его громче.
867
01:33:26,668 --> 01:33:30,495
Как приближающийся
барабанный бой смерти!
868
01:33:32,201 --> 01:33:33,399
Бум, бум,
869
01:33:33,400 --> 01:33:37,468
- бум, бум.
- Нет!
870
01:37:45,421 --> 01:37:48,621
Ой. Там, там,
ты бедная маленькая обезьянка.
871
01:37:48,622 --> 01:37:50,689
Оу.
872
01:37:58,533 --> 01:38:01,073
Ну спасибо большое...
873
01:38:01,074 --> 01:38:02,877
Ваше Высочество.